└±‗­Þõ ╦ÞÝõÒ­ÕÝ. ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ´Õ­ÕÔ¯õ ±¯ °ÔÕõ±Û¯Ò¯ ╦.╦¾ÝÒÞÝ¯Ú * Î└ÐÊ▄ ¤┼ð┬└▀. ╩└ð╦Ð╬═, ╩╬Ê╬ð█╔ ã╚┬┼Ê ═└ ╩ð█Ï┼ * ┬ Ò¯­¯õÕ Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ, ÝÓ ±Óý¯Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¯Ú ¾ÙÞ÷Õ, Ô ±Óý¯ý ¯ß¹ÛݯÔÕÝݯý õ¯ýÕ µÞÔÕ‗ ±ÓýÓ  ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝÓ  °ÔÕõ±ÛÓ  ±Õý³  ´¯ ¶ÓýÞÙÞÞ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý. ÐÕý³  ²‗Ó ±¯±‗¯Þ‗ Þþ ±Óý¯Ò¯ ¯ß¹ÛݯÔÕÝݯү ´Ó´¹, ±Óý¯Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¯Ú ýÓý¹ Þ ‗­Õ§ ±Óý¹§ ¯ß¹ÛݯÔÕÝݹ§ ­Õß ‗ -- ┴¯±±Õ, ┴Õ‗ÓÝ Þ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ▀ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ±Óý¹Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¹Ú ýÓÙ¹°, -- Ò¯Ô¯­Þ‗ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ²‗¯, Û¯Ýոݯ, ÝÕ´­ÓÔõÓ. ┬Õõ³ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ±‗¯Ù³Û¯ ýÓÙ³¸Þ°ÕÛ, Û¯‗¯­¹ý ±Õý³ ÙÕ‗, ¾ Û¯‗¯­¹§ Ò¯Ù¾ß¹Õ ÒÙÓþÓ, ÝÕý¹‗¹Õ ¾°Þ Þ ­Óþ¯­ÔÓÝÝ¹Õ ÝÓ Û¯ÙÕÝÛÓ§ °‗ÓÝÞ°ÛÞ, ¸‗¯ ±¯ýÝÕÔÓ‗³±  ‗¾‗ ÝÕ¸ÕÒ¯: ╠ÓÙ¹° -- ±Óý¹Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¹Ú ýÓÙ³¸ÞÛ. ┴¯±±Õ ´ ‗ÝÓõ÷Ó‗³ ÙÕ‗, Þ ¯Ý ± ߯ٳ°ÕÚ ¯§¯‗¯Ú ±‗¯Þ‗ Ô ¶¾‗߯ٳݹ§ Ô¯­¯‗Ó§, ¸Õý ¾ °Û¯Ù³Ý¯Ú õ¯±ÛÞ, Ó þÝÓ¸Þ‗ -- ¯Ý ‗¯µÕ ±Óý¹Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¹Ú ýÓÙ³¸ÞÛ. ┴Õ‗ÓÝ ¸Õ‗¹­ÝÓõ÷Ó‗³ ÙÕ‗, Þ ¾ ÝÕÕ Û¯±¹ ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ‗ÓÛÞÕ µÕ, ÛÓÛ ¾ õ­¾ÒÞ§ ±Óý¹§ ¯ß¹ÛݯÔÕÝݹ§ õÕÔ¯¸ÕÛ. ┬¯ Ô±Õý õ¯ýÕ Õ±‗³ ‗¯Ù³Û¯ ¯õݯ ÝÕ ±¯Ô±Õý ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¯Õ ±¾¨Õ±‗Ô¯ -- ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ─Ó, ¯Ý µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, Þ ¯õݯ ²‗¯ ¾µÕ Ýկ߹ÛݯÔÕÝݯ. ┴¹‗³ ý¯µÕ‗, Ô õ­¾ÒÞ§ Ò¯­¯õÓ§ õÕÙ¯ ¯ß±‗¯Þ‗ ÞÝÓ¸Õ, ݯ Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ ´¯¸‗Þ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ±Ù¾¸ÓÕ‗± , ¸‗¯ß¹ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ µÞÙ ÝÓ Û­¹°Õ, õÓ Õ¨Õ Ô ¯‗õÕٳݯý ýÓÙÕݳۯý õ¯ýÞÛÕ. └ Ô¯‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, µÞÔÕ‗ ÞýÕÝݯ ‗Óý. ╩Ó­Ù±¯Ý -- ²‗¯ ýÓÙÕݳÛÞÚ ‗¯Ù±‗ÕݳÛÞÚ ±Óý¯¾ÔÕ­ÕÝÝ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, Þ Û ‗¯ý¾ µÕ ¯Ý ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³. ═Ó ±Óý¯ÙÕ‗Ó§ Þ ÔÕ­‗¯ÙÕ‗Ó§ ÙÕ‗Ó‗³ ý¯Ò¾‗ Ô±Õ, Ó Ô¯‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³ ±Óý ´¯ ±ÕßÕ. Ð‗¯Þ‗ Õý¾ ‗¯Ù³Û¯ ÝÓµÓ‗³ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ, ÛÓÛ ¾ ÝÕÒ¯ þÓ ±´ÞÝ¯Ú ‗¾‗ µÕ ÝÓ¸ÞÝÓÕ‗ ­Ó߯‗Ó‗³ §Þ‗­¯¾ýÝ¹Ú ý¯‗¯­¸ÞÛ. Ð ýÞݾ‗¾, ´¯ÛÓ ´­¯´ÕÙÙÕ­ ÝÕ ­Ó±Û­¾‗Þ‗±  ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗¯Þ‗ ÝÕ´¯õÔ޵ݯ, ݯ Û¯ÒõÓ ý¯‗¯­ þÓ­Ó߯‗ÓÕ‗ Ô¯Ô±■, ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþý¹ÔÓÕ‗ ÔÔ¹±³ Þ ÙÕ‗Þ‗, ±ÙÕÒÛÓ ´¯ÛÓ¸ÞÔÓ ±³, ± ‗ÓÛÞý Ôӵݹý Þ õ¯±‗¯Úݹý ÔÞõ¯ý, ±Ù¯Ôݯ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ õÞ­ÕÛ‗¯­, -- Û¯Ýոݯ, Õ±ÙÞ ý¯µÝ¯ ±ÕßÕ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ õÞ­ÕÛ‗¯­Ó ± ´­¯´ÕÙÙÕ­¯ý þÓ ±´ÞݯÚ. ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ´­Õۭӱݯ µÞÔÕ‗±  Ô ýÓÙÕݳۯý õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. ¤¯ ÔÕ¸Õ­Óý ¯Ý ±ÞõÞ‗ ÝÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ, ´¯Û¾­ÞÔÓÕ‗ ‗­¾ßÛ¾ õÓ ÒÙ õÞ‗ ÝÓ þÔÕþõ¹. Ð Û­¹°Þ, ­Óþ¾ýÕÕ‗± , þÔÕþõ¹ ÔÞõݹ Ù¾¸°Õ, ¸Õý Þþ ¯Û¯Ý, Þ ´¯²‗¯ý¾ ý¯µÝ¯ ‗¯Ù³Û¯ ¾õÞÔÙ ‗³± , ¸‗¯ ‗ÓÛ ýÓÙ¯ Ù■õÕÚ µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Ó§. ─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, õ­¾ÒÞÕ µÞÙ³÷¹ ´­¯±‗¯ ÝÕ õ¯ÒÓõ¹ÔÓ■‗±  ´¯±ÕÙÞ‗³±  ÝÓ Û­¹°Õ. ┬Õõ³ ¯ÝÞ ÝÕ þÝÓ■‗, ¸‗¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ‗Óý ±Ô¯Ú õ¯ýÞÛ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ õ¯ýÞÛ ²‗¯‗ ±´­ ‗ÓÝ þÓ ß¯Ù³°¯Ú õ¹ý¯Ô¯Ú ‗­¾ß¯Ú. ╚ Ô¯¯ß¨Õ, ±‗Óݾ‗ ÙÞ Ôþ­¯±Ù¹Õ ¯ß­Ó¨Ó‗³ ÔÝÞýÓÝÞÕ ÝÓ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ‗Óý Û­¯°Õ¸Ý¹Ú õ¯ýÞÛ, õÓµÕ Õ±ÙÞ Þ ±´¯‗Ûݾ‗±  ¯ ÝÕÒ¯? ╩ÓÛ-‗¯ ­Óþ ¯õÞÝ ‗­¾ß¯¸Þ±‗ Ôõ­¾Ò ¾ÔÞõÕÙ õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬Ý ¯¸Õݳ ¾õÞÔÞÙ±  Þ ±ÛÓþÓÙ ±Óý¯ý¾ ±ÕßÕ: -- Ð‗­ÓÝݯ... ─¯ýÞÛ?.. ═Õ ý¯µÕ‗ ß¹‗³! ═Ó Û­¹°Õ ±‗¯Þ‗ ýÓÙÕݳÛÞÚ õ¯ýÞÛ?.. ╩ÓÛ ¯Ý ý¯Ò þõÕ±³ ¯ÛÓþÓ‗³± ? ÃÓ‗Õý ‗­¾ß¯¸Þ±‗ ´¯ÙÕþ Ô ‗­¾ß¾, þÓß¹Ù ´­¯ õ¯ýÞÛ Þ ¾µ ÝÞÛ¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ¯ ÝÕý ÝÕ Ô±´¯ýÞÝÓÙ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õݳ ­Óõ, ¸‗¯ ´¯þÝÓÛ¯ýÞÙ±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ╩ÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÙÕ‗ÓÙ, ÝÓ¸ÞÝÓÙÞ±³ Ýկ߹¸ÓÚÝ¹Õ ´­ÞÛÙ■¸ÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý¾, õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ‗¯µÕ ß¹Ù¯ ´­Þ ‗ݯ ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³±  ± ╠ÓÙ¹°¯ý. ┬Õõ³ ¸‗¯ ÝÞ Ò¯Ô¯­Þ, Ó ÝÕ ¯¸Õݳ-‗¯ ¾■‗ݯ µÞ‗³ ¯õݯý¾ Ô ýÓÙÕݳۯý õ¯ýÞÛÕ, õÓ Õ¨Õ Ô ‗ÓÛ¯ý, ¯ Û¯‗¯­¯ý ÝÞÛ‗¯ Þ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙ. ├­¾±‗ݯ, Õ±ÙÞ ÝÕÛ¯ý¾ Û­ÞÛݾ‗³: "¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý!", Û¯ÒõÓ ‗¹ ´­¯ÙÕ‗ÓÕ°³ ýÞý¯. ╚§ þÝÓÛ¯ý±‗Ô¯ ´­¯Þþ¯°Ù¯ Ô ¯õÞÝ Þþ ‗Õ§ ÝÕ¾õӸݹ§, õÝÕÚ, Û¯ÒõÓ ß¹‗³ ╠ÓÙ¹°¯ý ÝÕ õ¯±‗ÓÔ٠ٯ ÝÞÛÓÛ¯Ú ­Óõ¯±‗Þ, §¯‗  ¯ß¹¸Ý¯ ß¹‗³ ╠ÓÙ¹°¯ý ¸¾õձݯ. ┬Õõ³ ╠ÓÙ¹° -- Ù■ßÞýÕ÷ Ô±ÕÚ ±Õý³Þ, Þ ÛÓµõ¹Ú ßÓÙ¾Õ‗ ÕÒ¯ ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ý¯µÕ‗. ═¯ Ô ‗¯‗ õÕݳ Ô±Õ °Ù¯ °ÞÔ¯­¯‗-ÝÓÔ¹Ô¯­¯‗. ╠ÓýÓ Ô¹­¾ÒÓÙÓ ÕÒ¯ þÓ ‗¯, ¸‗¯ ¯Ý ¯´ ‗³ ­Óþ¯­ÔÓÙ °‗Óݹ, ┴Õ‗ÓÝ Û­ÞÛݾÙÓ Õý¾: "┬¹‗­Þ ݯ±! ", Ó ´Ó´Ó ­Ó±±Õ­õÞÙ± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ´¯þõݯ ´­Þ°ÕÙ Þþ °Û¯Ù¹. -- ¤¯ ¾ÙÞ÷Óý ±Ù¯Ý Õ°³± ! -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. "¤¯ ¾ÙÞ÷Óý ±Ù¯Ý Õ°³± !" ═¯ ÔÕõ³ ´Ó´Ó ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ´¯ õ¯­¯ÒÕ õ¯ý¯Ú ╠ÓÙ¹°¾ ´¯Ô±‗­Õ¸ÓÙ±  ¨ÕݯÛ. ╠ÞÙ¹Ú, ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú ¨ÕݯÛ, Û¯‗¯­¹Ú ¯ßÝ■§ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ´­ÞÔÕ‗ÙÞÔ¯ þÓÔÞÙ Ù §Ô¯±‗¯ý, ±Ù¯Ôݯ §¯‗ÕÙ ±‗Ó‗³ ÕÒ¯ ¨ÕÝÛ¯ý. ┼±ÙÞ ß¹ ²‗¯ þÓÔÞ±ÕÙ¯ ¯‗ ╠ÓÙ¹°Ó, ‗¯ µÕÙÓÝÞÕ ¨ÕÝÛÓ ¯±¾¨Õ±‗ÔÞÙ¯±³ ß¹ ‗¾‗ µÕ. ═¯ ßÕõÓ þÓÛÙ■¸ÓÙÓ±³ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ÝÞ þÓ ¸‗¯ ÝÕ §¯‗ÕÙÞ õÕ­µÓ‗³ Ô õ¯ýÕ ±¯ßÓÛ¾. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, Þþ-þÓ ¾ÒÙÓ Ôõ­¾Ò ´¯ ÔÞÙÓ±³ ÛÓÛÓ -‗¯ ‗Õ‗ÛÓ Þ þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ: "ðÞÛÞ! ðÞÛÞ! Ð■õÓ!" -- Þ ‗¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹°¾ ±‗ÓÙ¯ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ  ±Ý¯, ¸‗¯ ²‗¯‗ ¨ÕÝ¯Û ¾µÕ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ±‗ÓÝÕ‗ ÕÒ¯ ¨ÕÝÛ¯ý. -- ¤¯§¯µÕ, ¸‗¯ ‗ÓÛ Ô±■ µÞþݳ Þ ´­¯µþ°Õ°³ ßÕþ ±¯ßÓÛÞ, -- ± Ò¯­Õ¸³■ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ¯ßխݾٯ±³ ´­¯‗ÞÔ ÝÕÒ¯. -- ┬¯‗ ¾ ‗Õß , ýÓýÓ, Õ±‗³ ´Ó´Ó; Þ ┴¯±±Õ ± ┴Õ‗ÓÝ ‗¯µÕ Ô±ÕÒõÓ ÔýÕ±‗Õ. └ ¾ ýÕÝ  -- ¾ ýÕÝ  ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ‗!.. -- ─¯­¯Ò¯Ú ╠ÓÙ¹°, ÔÕõ³ ¾ ‗Õß  Ô±Õ ý¹! -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ═Õ þÝÓ■... -- ± Õ¨Õ ß¯Ù³°ÕÚ Ò¯­Õ¸³■ ´­¯ÞþÝÕ± ╠ÓÙ¹°, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Õý¾ Ôõ­¾Ò ´¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ÝÞÛ¯Ò¯ Þ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ‗ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ. ┬´­¯¸Õý, ¾ ÝÕÒ¯ ß¹ÙÓ ±Ô¯  Û¯ýÝÓ‗Ó, Þ ¯Ý ‗¾õÓ ¯‗´­ÓÔÞÙ± . Ð‗¯ Ù  ±Ý¹Ú ÔÕ±ÕÝÝÞÚ ÔÕ¸Õ­, ¯ÛÝÓ ß¹ÙÞ ¯‗Û­¹‗¹, Þ ßÕÙ¹Õ þÓÝÓÔÕ±ÛÞ ýÕõÙÕÝݯ ­Ó±ÛÓ¸ÞÔÓÙÞ±³, ±Ù¯Ôݯ þõ¯­¯ÔÓ ±³ ± ýÓÙÕݳÛÞýÞ ßÙÕõݹýÞ þÔÕþõÓýÞ, ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ ´¯ ÔÞÔ°ÞýÞ±  ÝÓ ¸Þ±‗¯ý ÔÕ±ÕÝÝÕý ÝÕßÕ. ╠ÓÙ¹° ¯ßÙ¯Û¯‗ÞÙ±  ¯ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛ Þ ±‗ÓÙ ±ý¯‗­Õ‗³ Ô ¯Ûݯ. ╬Ý õ¾ýÓÙ ¯ ‗¯ý ´­Õۭӱݯý ¨ÕÝÛÕ, Û¯‗¯­¹Ú ´¯Ô±‗­Õ¸ÓÙ±  Õý¾ ±ÕÒ¯õÝ . ┴¹‗³ ý¯µÕ‗, ²‗¯‗ ¨ÕÝ¯Û ÙÕµÞ‗ ±ÕÚ¸Ó± Ô Û¯­þÞÝÛÕ ÝÓ Û¾§ÝÕ Þ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ ýÓÙ³¸ÞÛ -- ÝÕ ╠ÓÙ¹°, Ó õ­¾Ò¯Ú -- ±ÞõÞ‗ ­ õ¯ý ± ÝÞý ÝÓ ´¯Ù¾, ÒÙÓõÞ‗ ÕÒ¯ Û¯±ýÓ‗¾■ Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ´­ÞÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÕ‗: "ðÞÛÞ, ‗¹ ¸¾õÕ±Ý¹Ú ´Õ±!" ╠ÓÙ¹° ‗ µÕÙ¯ Ôþõ¯§Ý¾Ù. ┬õ­¾Ò ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ ÛÓÛ¯Õ-‗¯ ±ÙÓß¯Õ µ¾µµÓÝÞÕ. ╬ݯ ±‗ÓݯÔÞÙ¯±³ Ô±Õ Ò­¯ý¸Õ Þ Ò­¯ý¸Õ, Þ Ô¯‗, ÛÓÛ ²‗¯ ÝÞ ´¯ÛÓµÕ‗±  ±‗­ÓÝݹý, ýÞý¯ ¯ÛÝÓ ´­¯ÙÕ‗ÕÙ ‗¯Ù±‗¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ. ¦‗¯ Þ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ═¯ ÔÕõ³ Ô ‗¯ Ô­Õý  ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ÝÕ þÝÓÙ ÕÒ¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ÛÞݾ٠╠ÓÙ¹°Ó ÔÝÞýÓ‗Õٳݹý, õ¯ÙÒÞý ÔþÒÙ õ¯ý Þ ´¯ÙÕ‗ÕÙ õÓÙ³°Õ. ═Óß­ÓÔ Ô¹±¯‗¾, ¯Ý ±õÕÙÓÙ ÝÕ߯ٳ°¯Ú Û­¾Ò ÝÓõ Û­¹°ÕÚ, ¯ßÙÕ‗ÕÙ Ô¯Û­¾Ò ‗­¾ß¹ Þ ´¯Ôխݾ٠ÝÓþÓõ, Û ¯Ûݾ. ÃÓ‗Õý ¯Ý ´­ÞßÓÔÞÙ ±Û¯­¯±‗³ Þ ´­¯ÝÕ±±  ýÞý¯ ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ ÝÓ±‗¯ ¨ÞÚ ýÓÙÕݳÛÞÚ ±Óý¯ÙÕ‗. ¤¯‗¯ý ±õÕÙÓÙ Ô‗¯­¯Ú Û­¾Ò. ¤¯‗¯ý ‗­Õ‗ÞÚ. ╠ÓÙ¹° ±‗¯ Ù ÝÕ °ÕÙ¯§Ý¾Ô°Þ±³ Þ µõÓÙ, ¸‗¯ ß¾õÕ‗ õÓÙ³°Õ. Ë ÝÕÒ¯ ´­¯±‗¯ õ¾§ þÓ§ÔÓ‗ÞÙ¯ ¯‗ Ô¯ÙÝÕÝÞ  Þ ´¯ ±´ÞÝÕ ´¯ßÕµÓÙÞ ý¾­Ó°ÛÞ -- ÔÕõ³ ÝÕ ÛÓµõ¹Ú õÕݳ ýÞý¯ ¯Û¯Ý ´­¯ÙÕ‗Ó■‗ ýÓÙÕݳÛÞÕ ‗¯Ù±‗¹Õ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÞ. └ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ þÓ ¯Ûݯý ‗Õý Ô­ÕýÕÝÕý þÓýÕõÙÞÙ §¯õ Þ, ´¯­ÓÔÝ Ô°Þ±³ ± ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛ¯ý, ±ÛÓþÓÙ: -- ¤­ÞÔÕ‗! ╠¯µÝ¯ ýÝÕ þõÕ±³ ÝÓ ýÞݾ‗¯¸Û¾ ´­ÞþÕýÙÞ‗³± ? -- ─Ó, õÓ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, -- ´¯±´Õ°Ý¯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ õ¯ßÓÔÞÙ: -- └ ¸‗¯, ‗­¾õݯ Ô¯‗ ‗ÓÛ ÙÕ‗Ó‗³? -- ╠ÝÕ -- ÝÞ ÛÓ´ÕÙ³ÛÞ, -- Ôӵݯ ´­¯ÞþÝÕ± ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ÙÕ‗¾Ý! ═¯   ÝÕ ±¯ÔÕ‗¯ÔÓÙ ß¹ ¾ÔÓÙ³Ý■, ´¯§¯µÕý¾ ÝÓ ýÕ°¯Û ± ±Õݯý, ´¯õ­ÓµÓ‗³ ýÝÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ÝÓ "ýÕ°¯Û ± ±Õݯý" ¯ßÞµÓ‗³±  ÝÕ ±‗¯Þ‗, ݯ ­Õ°ÞÙ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´­¯ß¯ÔÓ‗³ ÙÕ‗Ó‗³. -- ╩ÓÛ ‗Õß  þ¯Ô¾‗? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╠ÓÙ¹°. €¯‗  ´¯-ÝÓ±‗¯ ¨Õý¾ ýÕÝ  þ¯Ô¾‗ ÐÔÓÝ‗Õ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý. -- └ ýÕÝ , ÛÓÛ ²‗¯ ÝÞ ±‗­ÓÝݯ, þ¯Ô¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý. ¤­¯±‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ Ô±Õ. ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- ¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÐÛ¯Ù³Û¯ ‗ÕßÕ ÙÕ‗? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÐÕý³, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬‗Ù޸ݯ. ¤­¯õ¯ÙµÞý ­ÓþÒ¯Ô¯­, -- ±ÛÓþÓÙ ±¯Ý. ÃÓ‗Õý ¯Ý ß¹±‗­¯ ´Õ­ÕÛÞݾ٠¸Õ­Õþ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛ ¯õݾ þÓ õ­¾Ò¯Ú ±Ô¯Þ ýÓÙÕݳÛÞÕ ‗¯Ù±‗ÕݳÛÞÕ Ý¯µÛÞ Þ ¯¸¾‗ÞÙ±  Ô Û¯ýÝÓ‗Õ. -- └ ‗ÕßÕ ±Û¯Ù³Û¯ ÙÕ‗? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ­Õ°ÞÔ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÕõÕ‗ ±Õß  ¾µ ±ÙÞ°Û¯ý ­Õß ¸ÙÞÔ¯ õÙ  Ôþ­¯±Ù¯Ò¯ õ õÞ. -- ÐÛ¯Ù³Û¯ ýÝÕ ÙÕ‗? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ, ߯ٳ°Õ   ‗ÕßÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ý¯Ò¾ ±ÛÓþÓ‗³. ╠ÓÙ¹° Ô ‗¯¸Ý¯±‗Þ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗ ß¹‗³ ý¾µ¸ÞÝ¯Ú Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ. ╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ¯Ý ‗¯µÕ ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ, ݯ ‗¯Ù³Û¯ Õ¨Õ ÝÕ þÝÓÕ‗ ¯ß ²‗¯ý? ¤¯²‗¯ý¾ ¯Ý ¯±‗¯­¯µÝ¯ ±´­¯±ÞÙ: -- └ Ô ÛÓÛ¯ý Ô¯þ­Ó±‗Õ ß¹ÔÓÕ‗ ­Ó±÷ÔÕ‗ ±ÞÙ? -- ┬ Ù■߯ý! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ± õ¯Ô¯Ù³Ý¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú. -- ┬ Ù■߯ý, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, Û¯ÒõÓ ­Õ¸³ ÞõÕ‗ ¯ß¯ ýÝÕ. ▀ Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ! ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ÛÝÞµÝ¯Ú ´¯ÙÛÕ ╠ÓÙ¹°Ó Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ ±‗¯ Ô°¾■ ‗Óý ÞÒ­¾°Õ¸Ý¾■ ´Ó­¯Ô¾■ ýÓ°Þݾ. -- ─ÓÔÓÚ þÓ´¾±‗Þý ÕÕ, -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┴Õþ ´Ó´¹ ÝÕÙ³þ , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠Ó°Þݾ ý¯µÝ¯ þÓ´¾±ÛÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯ ÔýÕ±‗Õ ± ´Ó´¯Ú ÞÙÞ ┴¯±±Õ. -- Ð ´Ó´¯Ú, ± ┴¯±±Õ ÞÙÞ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗ ´¯ ´Ó­¯Ô¹ý ýÓ°ÞÝÓý -- ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ÊÓÛ Þ ´Õ­ÕõÓÚ ±Ô¯Õý¾ ´Ó´Õ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ß¹±‗­¯ ±§ÔÓ‗ÞÙ ß¾‗¹ÙÛ¾ ± õÕÝÓ‗¾­Ó‗¯ý, Û¯‗¯­Ó  ±‗¯ ÙÓ ­ õ¯ý ± ýÓ°ÞݯÚ, ÝÓ´¯ÙÝÞÙ ýÓÙÕݳ۾■ ±´Þ­‗¯ÔÛ¾ Þ þÓµÕÒ ¶Þ‗ÞÙ³. €¯‗  ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ß¹Ù Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗¯ý ´¯ ´Ó­¯Ô¹ý ýÓ°ÞÝÓý, õÕÝÓ‗¾­Ó‗ ¯Ý ÝÓÙÞÔÓÙ ÔÕ±³ýÓ ÝÕ¾ÛÙ■µÕ Þ õÓµÕ ´­¯ÙÞÙ ÕÒ¯, ‗ÓÛ ¸‗¯ ÝÓ ´¯ÙÛÕ ¯ß­Óþ¯ÔÓÙ¯±³ ÷ÕÙ¯Õ õÕÝÓ‗¾­Ó‗Ý¯Õ ¯þÕ­¯. ╬ݯ ‗¾‗ µÕ þÓÒ¯­ÕÙ¯±³, Þ ÝÓ ´¯ÙÞ­¯ÔÓÝÝ¯Ú ´¯ÔÕ­§Ý¯±‗Þ þÓ´Ù ±ÓÙÞ ÔÕ±ÕÙ¹Õ Ò¯Ù¾ß¹Õ  þ¹¸ÛÞ ´ÙÓýÕÝÞ. ╠ÓÙ¹° Þ±´¾ÒÓÝݯ Ô±Û­ÞÛÝ¾Ù Þ ¯‗±Û¯¸ÞÙ. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´­Õõ¯±‗Õ­ÕÒÓ■¨Õ ´¯õÝ Ù ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾¸Û¾. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ý¯Ò ±‗¯ ‗³ ±´¯Û¯Úݯ, Û¯ÒõÓ ÔÞõÕÙ ¯Ò¯Ý³. ╬Ý ß¹±‗­¯ ±§ÔÓ‗ÞÙ ‗­ ´Û¾ Þ ´­ÞßÞÙ ´ÙÓý . ═Ó ´¯ÙÞ­¯ÔÓÝÝ¯Ú ´¯ÔÕ­§Ý¯±‗Þ ´¯ÙÛÞ ¯±‗ÓÙ¯±³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ߯ٳ°Þ§ ßÕþ¯ß­Óþݹ§ ´ ‗ÕÝ. -- ¤¯ÒÙ õÞ, ÛÓÛ Þ±´¯­‗ÞÙÓ±³ ´¯ÙÛÓ! -- ¯þÓ߯¸ÕÝݯ ´­¯ÞþÝÕ± ╠ÓÙ¹°. -- Î‗¯ ‗Õ´Õ­³ ±ÛÓµÕ‗ ýÓýÓ? -- ¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! ═Õ±Û¯Ù³Û¯ Û­¯°Õ¸Ý¹§ ´ ‗ݹ°ÕÛ ÝÓ ÛÝÞµÝ¯Ú ´¯ÙÛÕ -- ²‗¯ õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. ÊÓÛ Þ ´Õ­ÕõÓÚ ±Ô¯ÕÚ ýÓýÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯´¾±‗ÞÙ±  ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ Ô¯þÙÕ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ, Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ þÓßÙÕ±‗ÕÙÞ. -- ÐÕÚ¸Ó± ¯ÝÓ ÝÓ¸ÝÕ‗ ­Ó߯‗Ó‗³. ╚ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ, ÝÕ ´­¯°Ù¯ Þ ±ÕÛ¾Ýõ¹, ÛÓÛ ´Ó­¯ÔÓ  ýÓ°ÞÝÓ þÓ­Ó߯‗ÓÙÓ. Ⱦ‗, ¶¾‗, ¶¾‗... -- ´¹§‗ÕÙÓ ¯ÝÓ. ╬, ²‗¯ ß¹ÙÓ ±ÓýÓ  ´­ÕÛ­Ó±ÝÓ  Þþ Ô±Õ§ ´Ó­¯Ô¹§ ýÓ°ÞÝ, ÛÓÛÞÕ ‗¯Ù³Û¯ ý¯µÝ¯ ±ÕßÕ Ô¯¯ß­ÓþÞ‗³, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÒÙ õÕÙ ‗ÓÛÞý Ò¯­õ¹ý Þ ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹ý, ß¾õ‗¯ ±Óý ÕÕ Þþ¯ß­ÕÙ. -- ▀ õ¯ÙµÕÝ ´­¯ÔÕ­Þ‗³ ´­Õõ¯§­ÓÝÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú ÛÙÓ´ÓÝ, -- Ôõ­¾Ò ´­¯ÞþÝÕ± ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´­ÞÝ Ù±  Û­¾‗Þ‗³ ÛÓÛ¾■-‗¯ ýÓÙÕݳ۾■ ­¾¸Û¾. -- ┼±ÙÞ ÝÕ ´­¯ÔÕ­Þ‗³ ´­Õõ¯§­ÓÝÞ‗ÕÙ³Ý¹Õ ÛÙÓ´Óݹ, ±Ù¾¸Ó■‗±  ÓÔÓ­ÞÞ. Ⱦ‗-¶¾‗-¶¾‗... -- ´¹§‗ÕÙÓ ýÓ°ÞÝÓ Ô±Õ ß¹±‗­ÕÕ Þ ß¹±‗­ÕÕ. -- Ⱦ‗-¶¾‗-¶¾‗!.. ¤¯õ Û¯ÝÕ÷ ¯ÝÓ ±‗ÓÙÓ þÓõ¹§Ó‗³± , ‗¯¸Ý¯ ý¸ÓÙÓ±³ ÒÓÙ¯´¯ý. ├ÙÓþÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ±Þ ÙÞ. └ ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ´Õ­Õ±‗ÓÙ Ò¯­ÕÔÓ‗³ ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ´ ‗ÕÝ ÝÓ ´¯ÙÛÕ. ╬Ý ß¹Ù ±¸Ó±‗ÙÞÔ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ Õ±‗³ ‗ÓÛÓ  ¸¾õÕ±ÝÓ  ´Ó­¯ÔÓ  ýÓ°ÞÝÓ Þ ¸‗¯ ¯Ý ´¯þÝÓÛ¯ýÞÙ±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗¯ý ´¯ ´Ó­¯Ô¹ý ýÓ°ÞÝÓý, Û¯‗¯­¹Ú ‗ÓÛ Þ±Û¾±Ý¯ ´­¯ÔÕ­ÞÙ ÕÕ ´­Õõ¯§­ÓÝÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú ÛÙÓ´ÓÝ. -- ═¾, ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- Ô¯‗ ²‗¯ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ "¶¾‗-¶¾‗-¶¾‗"! ┬¯‗ ²‗¯   ´¯ÝÞýÓ■! ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±´Õ... ═¯ þÓۯݸÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ¾±´ÕÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ­ÓþõÓÙ±  Ò­¯ýÛÞÚ Ôþ­¹Ô Þ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ ÝÕ ±‗ÓÙ¯, Ó ¯ßÙ¯ýÛÞ ÕÕ ­ÓþÙÕ‗ÕÙÞ±³ ´¯ Ô±ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ. -- ╬ÝÓ Ôþ¯­ÔÓÙÓ±³! -- Ô Ô¯±‗¯­ÒÕ þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ±Ù¯Ôݯ Õý¾ ¾õÓÙ¯±³ ´­¯õÕÙÓ‗³ ± ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°ÞÝ¯Ú ±Óý¹Ú ÞÝ‗Õ­Õ±Ý¹Ú ¶¯Û¾±. -- ÎÕ±‗Ý¯Õ ±Ù¯Ô¯, ¯ÝÓ Ôþ¯­ÔÓÙÓ±³! ╩ÓÛ¯Ú Ò­¯§¯‗! ┬¯‗ þõ¯­¯Ô¯! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ý¯Ò ­ÓþõÕÙÞ‗³ ­Óõ¯±‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬Ý ±‗¯ Ù ­Ó±‗Õ­ ÝݹÚ, ± ÒÙÓþÓýÞ, ´¯ÙݹýÞ ±ÙÕþ. -- ╠¯  ´Ó­¯ÔÓ  ýÓ°ÞÝÓ... -- Ô±§ÙÞ´¹ÔÓÙ ¯Ý. -- ╠¯  ´Ó­¯ÔÓ  ýÓ°ÞÝÓ ­ÓþÔÓÙÞÙÓ±³ ÝÓ Û¾±ÛÞ! -- ¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ßÕ±´Õ¸Ý¯ ýӧݾ٠±Ô¯ÕÚ ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ´¾§Ù¯Ú ­¾Û¯Ú. -- ▀ ‗ÕßÕ õÓý Õ¨Õ Ù¾¸°¾■ ýÓ°Þݾ, -- ¾±´¯ÛÓÞÔÓÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°Ó. -- ʹ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯Ýոݯ. Ë ýÕÝ  ‗Óý, ÝÓÔÕ­§¾, ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ‗¹± ¸ ´Ó­¯Ô¹§ ýÓ°ÞÝ. -- ├õÕ ²‗¯ ¾ ‗Õß  ‗Óý, ÝÓÔÕ­§¾? -- ═ÓÔÕ­§¾, Ô ý¯Õý õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. -- Ë ‗Õß  Õ±‗³ õ¯ýÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ‗¹± ¸ ´Ó­¯Ô¹§ ýÓ°ÞÝ? -- ═¾ õÓ. ˵ ±¯‗ÝÞ õÔÕ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ. -- ╩ÓÛ ß¹ ýÝÕ §¯‗ÕÙ¯±³ ´¯ß¹ÔÓ‗³ Ô ‗Ô¯Õý õ¯ýÞÛÕ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. ┬ ²‗¯ ß¹Ù¯ ‗­¾õݯ ´¯ÔÕ­Þ‗³: ýÓÙÕݳÛÞÚ õ¯ýÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ, Þ Ô ÝÕý µÞÔÕ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý... -- ¤¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯, õ¯ý, ÝÓßÞ‗¹Ú ´Ó­¯Ô¹ýÞ ýÓ°ÞÝÓýÞ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ─ÔÕ ±¯‗ÝÞ ýÓ°ÞÝ! -- ═¾,   Ô ‗¯¸Ý¯±‗Þ ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙ, ±Û¯Ù³Û¯ Þ§ ‗Óý ¯±‗ÓÙ¯±³, -- ¾‗¯¸ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ݯ ¾µ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ýÕݳ°Õ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ õ■µÞÝ. -- ╚ ‗¹ ýÝÕ õÓ°³ ¯õݾ ýÓ°Þݾ? -- ═¾ Û¯Ýոݯ! -- ¤­ ý¯ ±ÕÚ¸Ó±! -- ═Õ‗, ±ÝÓ¸ÓÙÓ ýÝÕ ÝÓõ¯ Þ§ ÝÕýݯµÛ¯ ¯±ý¯‗­Õ‗³, ´­¯ÔÕ­Þ‗³ ´­Õõ¯§­ÓÝÞ‗ÕÙ³Ý¹Õ ÛÙÓ´Óݹ... ݾ, Þ ‗¯ý¾ ´¯õ¯ßݯÕ. д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! ʹ ´¯Ù¾¸Þ°³ ýÓ°Þݾ ÝÓ õÝ §. ╠ÓÙ¹° ´­ÞÝ Ù±  ±¯ßÞ­Ó‗³ ± ´¯ÙÓ Û¾±ÛÞ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ ­Óݳ°Õ ß¹Ù¯ ÕÒ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°ÞݯÚ. -- ¤­Õõ±‗ÓÔÙ ■, ÛÓÛ ­Ó±±Õ­õÞ‗±  ´Ó´Ó, -- ¯þÓ߯¸ÕÝݯ ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾õÞÔÙÕÝݯ ´¯õÝ Ù ß­¯ÔÞ: -- ╚þ-þÓ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ? ─Ó ÔÕõ³ ²‗¯ µÕ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. Ð‗¯Þ‗ ÙÞ Ô¯ÙݯÔÓ‗³±  ´¯ ‗ÓÛ¯ý¾ ´¯Ô¯õ¾! ÊÓÛ Þ ´Õ­ÕõÓÚ ±Ô¯Õý¾ ´Ó´Õ. ▀ ß¹ Õý¾ ²‗¯ ±Óý ±ÛÓþÓÙ, ݯ ±´Õ°¾ Þ ´¯²‗¯ý¾ ÝÕ ý¯Ò¾ þõÕ±³ þÓõÕ­µÞÔÓ‗³± ... ╠ÝÕ ÝÕ ¾õÓ±‗±  ±ÕÒ¯õÝ  Ô±‗­Õ‗Þ‗³±  ± ‗Ô¯Þý ´Ó´¯Ú. ▀ õ¯ÙµÕÝ ±ÙÕ‗Ó‗³ õ¯ý¯Ú, ´¯ÒÙ õÕ‗³, ¸‗¯ ‗Óý õÕÙÓÕ‗± . -- ¦‗¯ ¯¸Õݳ §¯­¯°¯, ¸‗¯ ‗¹ ´¯´ÓÙ Û¯ ýÝÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- €¯‗ , Û¯Ýոݯ, ´Ó­¯ÔÓ  ýÓ°ÞÝÓ... ʹ Õ¨Õ Û¯ÒõÓ-ÝÞß¾õ³ þÓÙÕ‗Þ°³ ±■õÓ? -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ÝÓµÓÙ Ûݯ´Û¾ ÝÓ ±Ô¯Õý µÞÔ¯‗Õ. ╠¯‗¯­ þÓÒ¾õÕÙ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô±Õ ±‗¯ Ù ÝÕ´¯õÔ޵ݯ Þ µõÓÙ, ´¯ÛÓ ´­¯´ÕÙÙÕ­ ­Ó±Û­¾‗Þ‗±  Ô¯ Ô±■ ý¯¨³. ═¯ Ô¯‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗¯­ÔÓÙ±  ¯‗ ´¯ÙÓ Þ ±õÕÙÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô. -- ╠¯‗¯­ ¸‗¯-‗¯ ßÓ­Ó§ÙÞ‗. ═Óõ¯ ß¾õÕ‗ þÓÙÕ‗Õ‗³ Ô ýÓ±‗Õ­±Û¾■, ¸‗¯ß¹ ÕÒ¯ ‗Óý ±ýÓþÓÙÞ. ╩¯Ýոݯ,   Þ ±Óý ý¯Ò ß¹ ²‗¯ ±õÕÙÓ‗³, õÓ, ßÕõÓ, ÝÕ‗ Ô­ÕýÕÝÞ... ─¾ýÓ■, ¸‗¯   Ô±Õ-‗ÓÛÞ þÓÒ٠ݾ Ô ýÓ±‗Õ­±Û¾■. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ‗ÓÛ ß¾õÕ‗ ­Óþ¾ýÝÕÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ Ô ¯‗Û­¹‗¯Õ ¯Ûݯ; ÕÒ¯ ýÓÙÕݳÛÓ  ‗¯Ù±‗ÕݳÛÓ  ¶ÞÒ¾­ÛÓ ¸Õ‗Û¯ Ô¹­Þ±¯Ô¹ÔÓÙÓ±³ ÝÓ ÔÕ±ÕÝÝÕý, ¾±¹´ÓÝݯý þÔÕþõÓýÞ ÝÕßÕ. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý, ´¯ýÓ§ÓÙ ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Õ ­¾¸Û¯Ú Þ ±Û­¹Ù± . ╩└ð╦Ð╬═ ÐÊð╬╚Ê ┴└Ï═Ì -- ▀ ÔÕõ³ ÔÓý ¾µÕ Ò¯Ô¯­ÞÙ, ¸‗¯ ÕÒ¯ þ¯Ô¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¸‗¯ ¯Ý µÞÔÕ‗ ‗Óý, ÝÓÔÕ­§¾, ÝÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- Î‗¯ µÕ þõÕ±³ ¯±¯ßÕÝݯү? ðÓþÔÕ Ù■õÞ ÝÕ ý¯Ò¾‗ µÞ‗³, ÒõÕ Þý §¯¸Õ‗± ?.. -- ═Õ ¾´­ ý³± , ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ┼±ÙÞ ß¹ ‗¹ þÝÓÙ, ÛÓÛ ‗¹ ÝÓ± ÝÓ´¾ÒÓÙ! ═Ó±‗¯ ¨ÞÚ Ôþ­¹Ô. ┬Õõ³ ‗Õß  ý¯ÒÙ¯ ¾ßÞ‗³! ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³? -- ¤¯ÝÞýÓ■, ݯ Ô±Õ ­ÓÔݯ ╩Ó­Ù±¯Ý -- Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗ ´¯ ´Ó­¯Ô¹ý ýÓ°ÞÝÓý, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±Õ­³Õþݯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ±Ô¯■ ýÓý¾. ═¾ ÛÓÛ ¯ÝÓ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ‗, ¸‗¯ ÝÕÔ¯þý¯µÝ¯ ±ÛÓþÓ‗³ "ÝÕ‗", Û¯ÒõÓ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗ ´¯ ´Ó­¯Ô¹ý ýÓ°ÞÝÓý ´­ÕõÙÓÒÓÕ‗ ´­¯ÔÕ­Þ‗³ ´­Õõ¯§­ÓÝÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú ÛÙÓ´ÓÝ! -- ═Óõ¯ ¯‗ÔÕ¸Ó‗³ þÓ ±Ô¯Þ ´¯±‗¾´ÛÞ, -- ±‗­¯Ò¯ ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó, -- Ó ÝÕ ±ÔÓÙÞÔÓ‗³ ÔÞݾ ÝÓ ÛÓÛ¯Ò¯-‗¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ± Û­¹°Þ, Û¯‗¯­¯Ò¯ Ô¯¯ß¨Õ ÝÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗. -- ═Õ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗! -- ─Ó Õ¨Õ Þ ÙÕ‗Ó‗³ ¾ýÕÕ‗! -- ÝÓ±ýÕ°ÙÞÔ¯ ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ┴¯±±Õ. -- ¤­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, ¾ýÕÕ‗, -- ¯‗­ÕþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ÝÓõÕ■±³, ¸‗¯ ¯Ý þÓÙÕ‗Þ‗ Û ÝÓý, Þ ‗¹ ±Óý ¾ÔÞõÞ°³. -- €¯­¯°¯ ß¹ ¯Ý þÓÙÕ‗ÕÙ þÓÔ‗­Ó, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ▀ õÓý ‗ÕßÕ Û­¯Ý¾, ╠ÓÙ¹°, Õ±ÙÞ ¾ÔÞµ¾ ±Ô¯ÞýÞ ÒÙÓþÓýÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. -- ═Õ‗, þÓÔ‗­Ó ‗¹ ÕÒ¯ ÝÕ ¾ÔÞõÞ°³ -- þÓÔ‗­Ó ¯Ý õ¯ÙµÕÝ ±ÙÕ‗Ó‗³ Ô ýÓ±‗Õ­±Û¾■ ±ýÓþÓ‗³ ý¯‗¯­. -- ═¾, §ÔÓ‗Þ‗ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ±ÛÓþÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ʹ Ù¾¸°Õ ´¯ÒÙ õÞ, ÝÓ ¸‗¯ ´¯§¯µÓ ‗Ô¯  ÛÝÞµÝÓ  ´¯ÙÛÓ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý Ò¯Ô¯­Þ‗, ¸‗¯ ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! -- ╚ ╠ÓÙ¹° ýӧݾ٠­¾Û¯Ú, ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ÛÓÛ ýÓ§ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, õÓÔÓ  ´¯Ý ‗³, ¸‗¯ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ±‗¯Þ‗ ­Ó±±‗­ÓÞÔÓ‗³±  Þþ-þÓ ÛÓÛÞ§-‗¯ ‗Óý ´ ‗ÕÝ ÝÓ ´¯ÙÛÕ. ═¯ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ÝÞ ²‗¯‗ µÕ±‗ ÝÕ ´­¯ÞþÔÕÙÞ ÝÓ ýÓý¾ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ Ô´Õ¸Ó‗ÙÕÝÞ . -- ┬¯‗, þÝÓ¸Þ‗, ÛÓÛ Ò¯Ô¯­Þ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý? -- ±‗­¯Ò¯ ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ʯÒõÓ ´Õ­ÕõÓÚ Õý¾, ¸‗¯, Õ±ÙÞ ¯Ý Õ¨Õ ­Óþ ±¾ÝÕ‗ ±■õÓ ±Ô¯Ú ݯ±,   ÕÒ¯ ‗ÓÛ ¯‗°ÙÕ´Ó■ -- ÔÕÛ ß¾õÕ‗ ´¯ýÝÞ‗³. ╠ÓÙ¹° ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ. ┼ý¾ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³ ¾µÓ±Ý¹ý, ¸‗¯ ýÓýÓ ±¯ßÞ­ÓÕ‗±  ¯‗°ÙÕ´Ó‗³ Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗Ó ´¯ ´Ó­¯Ô¹ý ýÓ°ÞÝÓý. ─Ó, ÝÞ¸ÕÒ¯ §¯­¯°ÕÒ¯ ÝÕÙ³þ  ß¹Ù¯ ¯µÞõÓ‗³ Ô ‗ÓÛ¯Ú ÝÕ¾õÓ¸Ý¹Ú õÕݳ, Û¯ÒõÓ ß¾ÛÔÓٳݯ Ô±Õ °Ù¯ °ÞÔ¯­¯‗-ÝÓÔ¹Ô¯­¯‗. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ´¯¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ, ¸‗¯ ¯Ý ¯¸Õݳ ±¯±Û¾¸ÞÙ±  ´¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ -- ߯õ­¯ý¾, ÔÕ±ÕÙ¯ý¾ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸Û¾, Û¯‗¯­¹Ú ‗ÓÛ ´¯‗հݯ ýÓ§ÓÙ ±Ô¯ÕÚ ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ­¾Û¯Ú, ´­ÞÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ : "═Õ´­Þ ‗ݯ±‗Þ -- ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ, Þ ­Ó±±‗­ÓÞÔÓ‗³±  ‗¾‗ ÝÕ¸ÕÒ¯". "═Õ¾µÕÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý ߯ٳ°Õ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´­ÞÙÕ‗Þ‗?" -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ±ÕßÕ ╠ÓÙ¹°, ´¯õ­ÓµÓ  ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÕõ³ ¯ßÕ¨ÓÙ, Ó ¯Ý ‗ÓÛ¯Ú, ¸‗¯ Õý¾ ý¯µÝ¯ ÔÕ­Þ‗³, ²‗¯ ±­Óþ¾ ÔÞõݯ. ÎÕ­Õþ õÕÝÕÛ-õ­¾Ò¯Ú ¯Ý ´­ÞÙÕ‗Þ‗, ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ´­ÞÙÕ‗Þ‗. ...╠ÓÙ¹° ÙÕµÓÙ ÝÓ ´¯Ù¾ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ Þ ¸Þ‗ÓÙ ÛÝÞÒ¾, Û¯ÒõÓ ±Ý¯ÔÓ ¾±Ù¹°ÓÙ þÓ ¯Ûݯý ÛÓÛ¯Õ-‗¯ µ¾µµÓÝÞÕ, Þ, ±Ù¯Ôݯ ÒÞÒÓÝ‗±ÛÞÚ °ýÕÙ³, Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ±õÕÙÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ´¯õ ´¯‗¯ÙÛ¯ý, ÝÓ´ÕÔÓ  Ô´¯ÙÒ¯Ù¯±Ó ÛÓÛ¾■-‗¯ ÔÕ±ÕÙ¾■ ´Õ±ÕÝÛ¾. ¤­¯ÙÕ‗Ó  ýÞý¯ ÔÞ± ¨Þ§ ÝÓ ±‗ÕÝÓ§ ÛÓ­‗ÞÝ, ¯Ý Ô± ÛÞÚ ­Óþ ±ßÓÔÙ Ù ±Û¯­¯±‗³, ¸‗¯ß¹ Ù¾¸°Õ Þ§ ­Ó±±ý¯‗­Õ‗³. ¤­Þ ²‗¯ý ¯Ý ±Ûٯݠ٠ÝÓß¯Û Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ´­Þ¨¾­ÞÔÓÙ ÒÙÓþÛÞ. -- ╩­Ó±ÞÔ¹Õ ÛÓ­‗Þݹ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ═կ߹¸ÓÚݯ Û­Ó±ÞÔ¹Õ ÛÓ­‗Þݹ! €¯‗ , Û¯Ýոݯ, ÝÕ ‗ÓÛÞÕ Û­Ó±ÞÔ¹Õ, ÛÓÛ ý¯Þ. ╠ÓÙ¹° Ô±Û¯¸ÞÙ ÝÓ Ý¯ÒÞ Þ ±‗¯ Ù, ÝÕ ´¯ýÝ  ±Õß  ¯‗ Ô¯±‗¯­ÒÓ: ‗ÓÛ ¯Ý ß¹Ù ­Óõ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ôխݾٱ . -- └ ¾ ‗Õß  ‗Óý ÝÓ Û­¹°Õ ýݯү ÛÓ­‗ÞÝ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ‗¹± ¸. ┬Õõ³   ±Óý ­Þ±¾■ Ô ±Ô¯ß¯õÝ¯Õ Ô­Õý . ▀ ­Þ±¾■ ýÓÙÕݳÛÞ§ ´Õ‗¾§¯Ô Þ ´‗Þ÷ Þ õ­¾ÒÞÕ Û­Ó±ÞÔ¹Õ ÔÕ¨Þ. ▀ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ­Þ±¯ÔÓÙ³¨ÞÛ ´Õ‗¾§¯Ô, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ, ±õÕÙÓÔ Þþ ¨Ý¹Ú ­ÓþÔ¯­¯‗, ´­ÞþÕýÙÞÙ±  ÝÓ ´¯Ù ­ õ¯ý ± ╠ÓÙ¹°¯ý. -- Î‗¯ ‗¹ Ò¯Ô¯­Þ°³! -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- └ ÝÕÙ³þ  ÙÞ ýÝÕ ´¯õÝ ‗³±  ± ‗¯ß¯Ú ÝÓ Û­¹°¾? ╠ÝÕ ‗ÓÛ §¯¸Õ‗±  ¾ÔÞõÕ‗³ ‗Ô¯Ú õ¯ý, ‗Ô¯Þ ´Ó­¯Ô¹Õ ýÓ°Þݹ Þ ‗Ô¯Þ ÛÓ­‗Þݹ!.. -- ╩¯Ýոݯ, ý¯µÝ¯, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±Óý¯ ±¯ß¯Ú ­Óþ¾ýÕÕ‗± . ʹ ß¾õÕ°³ õ¯­¯ÒÞý Ò¯±‗Õý... ÛÓÛ- ÝÞß¾õ³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Óþ. -- ¤¯±Û¯­ÕÚ ß¹! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ õ¯ÙµÕÝ ±ÝÓ¸ÓÙÓ ´­Þß­Ó‗³ ¾ ±Õß  Ô õ¯ýÕ. ═¯ ÝÓ ²‗¯ ÝÕ ¾ÚõÕ‗ ýݯү Ô­ÕýÕÝÞ. ʹ ÔÕõ³ õ¯ÒÓõ¹ÔÓÕ°³± , Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ýÓ±‗Õ­ ±Û¯­¯±‗Ý¯Ú ¾ß¯­ÛÞ Û¯ýÝÓ‗? -- ═ÓÔխݯ, ‗¹, -- ­¯ßÛ¯ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- "═ÓÔխݯ"! -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ Õ¨Õ Ò¯Ô¯­Þ°³ "ÝÓÔխݯ"! ╩ÓÛ ‗¹ ý¯µÕ°³ ±¯ýÝÕÔÓ‗³± ! ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ýÓ±‗Õ­ ±Û¯­¯±‗Ý¯Ú ¾ß¯­ÛÞ Û¯ýÝÓ‗. ¦‗¯ Ô±Õý ÞþÔÕ±‗ݯ. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓÙ± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¯ Ô±Õý "Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ". ╚ ¾µ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ¯Ý ±Óý¹Ú Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ‗¯ÔÓ­Þ¨ ´¯ ÞÒ­Óý. ┬ ²‗¯ý ╠ÓÙ¹° ¾ßÕõÞÙ±  ÝÓ ±¯ß±‗ÔÕÝݯý ¯´¹‗Õ... ¤­ÓÔõÓ, ╩­Þ±‗Õ­, Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ‗¯µÕ §¯­¯°ÞÕ ‗¯ÔÓ­Þ¨Þ, ݯ Þý õÓÙÕÛ¯ õ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ! ╩­Þ±‗Õ­ ‗¯Ù³Û¯ Þ õÕÙÓÕ‗, ¸‗¯ §ÔÓÙÞ‗±  ±Ô¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú ┼¶¶¯Ú, Þ ╠ÓÙ¹° Õý¾ õÓÔݯþÓÔÞõ¾Õ‗. "┼±ÙÞ ¯Ý þÓÔ‗­Ó ¯´ ‗³ ß¾õÕ‗ §ÔÓ±‗Ó‗³±  ┼¶¶¯Ú,   Õý¾ ­Ó±±ÛÓµ¾ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. Î‗¯ ±‗¯Þ‗ ÕÒ¯ ┼¶¶Ó ´¯ ±­ÓÔÝÕÝÞ■ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ! ÊÓÛ   Õý¾ Þ ±ÛÓµ¾". ╚ Ô±Õ µÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ ±‗­Ó±‗ݯ ÝÕ µÕÙÓÙ ÞýÕ‗³, ÛÓÛ ±¯ßÓÛ¾... ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Õ­ÔÓÙ ­Óþý¹°ÙÕÝÞ  ╠ÓÙ¹¨Ó. -- ▀ ß¹ ÝÕ ´­¯¸³ ±ÕÚ¸Ó± ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓþÔÙÕ¸³± , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ ± Ù■߯´¹‗±‗Ô¯ý ¯ÒÙ õÕÙ±  Ô¯Û­¾Ò. -- ÊÕßÕ ÝÕ Û¾´ÞÙÞ Ý¯Ô¯Ú ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ? ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. ╬Ý Ô±´¯ýÝÞÙ ¯ ±Ô¯ÕÚ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°ÞÝÕ Þ ´¯õ¾ýÓÙ: "┬¯‗ ±ÕÚ¸Ó±, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý þõÕ±³, ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ±ý¯Ò¾‗ ¾ßÕõÞ‗³± , ¸‗¯ ¯Ý Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗". └ Õ±ÙÞ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ õ¯ýÓ, ‗¯ Þý ¯Ý ‗¯µÕ ´¯ÛÓµÕ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- €¯¸Õ°³ ´¯Ú‗Þ ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³±  ± ý¯ÞýÞ ýÓý¯Ú Þ ´Ó´¯Ú? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯Ýոݯ! Ð Ô¯±‗¯­Ò¯ý! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚ý ß¾õÕ‗ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݯ ýÕÝ  ¾ÔÞõÕ‗³ -- ÔÕõ³   ‗ÓÛ¯Ú Û­Ó±ÞÔ¹Ú Þ ¾ýݹÚ... -- ╩Ó­Ù±¯Ý ± õ¯Ô¯Ù³Ý¹ý ÔÞõ¯ý ´­¯°ÕÙ±  ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ. -- ╚ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝݹÚ, -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý. -- ╩¯­¯¸Õ, ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ. ─Ó, ‗Ô¯Þý ­¯õÞ‗ÕÙ ý ß¾õÕ‗ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݯ ±¯ ýÝ¯Ú ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³± . ¤¯ õ¯Ý¯±ÞÔ°Õý¾±  Þþ Û¾§ÝÞ þÓ´Ó§¾ µÓ­ ¨Þ§±  ý ±Ý¹§ ‗Õ¶‗ÕÙÕÚ ╠ÓÙ¹° ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ±Û¯­¯ ß¾õ¾‗ ¯ßÕõÓ‗³. ¤¯õ¾ýÓÔ, ¯Ý ­Õ°ÞÙ ±ÔÕ±‗Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³±  ±¯ ±Ô¯ÞýÞ ­¯õݹýÞ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ. ┬¯-´Õ­Ô¹§, ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ §¯­¯°ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ù¾¸ÓÕ‗± , Û¯ÒõÓ ýÓýÕ ýÕ°Ó■‗ µÓ­Þ‗³ ‗Õ¶‗ÕÙÞ. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, Ôõ­¾Ò ´Ó´Ó ÞÙÞ ýÓýÓ Ôþõ¾ýÓ■‗ þÓÔÕ±‗Þ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ­ÓþÒ¯Ô¯­ ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°ÞÝÕ ÞÙÞ ¯ ´ ‗ÝÓ§ ÝÓ ÛÝÞµÝ¯Ú ´¯ÙÛÕ... └ ‗ÓÛ¯Ò¯ ­ÓþÒ¯Ô¯­Ó ÝÞ Ô Û¯Õý ±Ù¾¸ÓÕ ÝÕÙ³þ  õ¯´¾±ÛÓ‗³. ┬¯ Ô­Õý  ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯±‗Ó­ÓÕ‗±  Ô‗¯ÙÛ¯ÔÓ‗³ Þ ´Ó´Õ Þ ýÓýÕ, ÛÓÛ ÝÓõ¯ ¯‗ݯ±Þ‗³±  Û Ù¾¸°Õý¾ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗¾ ´¯ ´Ó­¯Ô¹ý ýÓ°ÞÝÓý. ┬¯‗ Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ ´¯¯ßÕõÓ■‗ Þ Ô±Õ ´¯Úý¾‗, ╠ÓÙ¹° ´­ÞÒÙÓ±Þ‗ Ô±■ ±Õý³■ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾. "┴¾õ³‗Õ õ¯ß­¹, -- ±ÛÓµÕ‗ ╠ÓÙ¹°, -- ´¯ÚõÕý‗Õ Û¯ ýÝÕ. Ë ýÕÝ  Ô Ò¯±‗ § ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ". ╩ÓÛ ¯ÝÞ Þþ¾ý ‗± ! ╩ÓÛ ß¾õÕ‗ þÓßÓÔݯ ÒÙ õÕ‗³ ÝÓ Þ§ ÙÞ÷Ó! ╩Ó­Ù±¯Ý Ôõ­¾Ò ´Õ­Õ±‗ÓÙ ­Ó±§ÓµÞÔÓ‗³ ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ. ╬Ý þÓýÕ­ ÝÓ ýÕ±‗Õ Þ ±‗ÓÙ ´­ÞÝ■§ÞÔÓ‗³± , ±Ù¯Ôݯ Þ¨ÕÚÛÓ. -- ╠ ±Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╬߯µÓ■ ±¯¸Ý¹Õ ÔÛ¾±Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙÞ! ╠ÓÙ¹° ±ý¾‗ÞÙ± . Я߱‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ÝÓ ²‗Þ ±Ù¯ÔÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³ ‗¯Ù³Û¯ ¯õݯ: "┼±ÙÞ §¯¸Õ°³, ¯±‗Óݳ±  Þ ´¯¯ßÕõÓÚ ± ÝÓýÞ". ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ­Õ°ÞÙ±  ´­¯ÞþÝÕ±‗Þ ‗ÓÛ¾■ ¶­Óþ¾. ═ÕÔ¯þý¯µÝ¯ ´­ÞÔÕ±‗Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Û ¯ßÕõ¾ ßÕþ ´­ÕõÔÓ­Þ‗Õٳݯү ¯ß· ±ÝÕÝÞ  ± ­¯õÞ‗ÕÙ ýÞ. ┬¯‗ ╩­Þ±‗Õ­Ó Þ ├¾ÝÞÙÙ¾ -- ²‗¯ õ­¾Ò¯Õ õÕÙ¯. Ð ÝÞýÞ ╠ÓÙ¹° ý¯µÕ‗ ´­Þý¸Ó‗³±  Ô ´¯±ÙÕõÝ■■ ýÞݾ‗¾, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ¯±‗ÓÙ³Ý¹Õ ¾µÕ ±Þõ ‗ þÓ ±‗¯Ù¯ý, Þ ±ÛÓþÓ‗³: "╠ÞÙÓ  ýÓýÓ, õÓÚ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ╩­Þ±‗Õ­¾ Þ ├¾ÝÞÙÙÕ Ò¯­¯§¯Ô¯Ò¯ ±¾´Ó Þ ßÙÞݯÔ". ═¯ ´­ÞÔÕ±‗Þ Û ¯ßÕõ¾ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ÝÕþÝÓÛ¯ý¯Ò¯ ýÓÙÕݳۯү ‗¯Ù±‗¯Ò¯ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú Û ‗¯ý¾ µÕ Ôþ¯­ÔÓÙ ´Ó­¯Ô¾■ ýÓ°Þݾ Þ ´­¯µÕÒ ÛÝ޵ݾ■ ´¯ÙÛ¾, -- ÝÕ‗, ²‗¯Ò¯ ‗ÓÛ ´­¯±‗¯ ±õÕÙÓ‗³ ÝÕÙ³þ ! ═¯ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ þÓ ÔÞÙ, ¸‗¯ ¯ß¯µÓÕ‗ ±¯¸Ý¹Õ ÔÛ¾±Ý¹Õ ý ±Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙÞ, -- þÝÓ¸Þ‗, ÝÓõ¯ Ô¯ ¸‗¯ß¹ ‗¯ ÝÞ ±‗ÓÙ¯ ¾Ò¯±‗Þ‗³ ÕÒ¯ ‗Õ¶‗ÕÙ ýÞ, Ó ‗¯ ¯Ý Õ¨Õ ¯ßÞõÞ‗±  ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ß¯Ù³°Õ ÝÕ þÓ§¯¸Õ‗ ± ÝÞý ÞÒ­Ó‗³... └§, ÛÓÛ ýݯү ‗Õ´Õ­³ þÓÔÞ±ÕÙ¯ ¯‗ ²‗Þ§, ÔÛ¾±Ý¹§ ý ±Ý¹§ ‗Õ¶‗ÕÙÕÚ! -- ¤¯õ¯µõÞ ýÞݾ‗Û¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ±ßÕÒÓ ÝÓ Û¾§Ý■ þÓ ‗Õ¶‗ÕÙ ýÞ. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯õ¯ß­ ■¨Õ ÛÞÔݾ٠үٯԯÚ. -- ═Õ±Þ ±Û¯­ÕÚ! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý Ô±ÙÕõ ╠ÓÙ¹°¾. -- ╬õÝÞýÞ ÛÓ­‗ÞÝÓýÞ ±¹‗ ÝÕ ß¾õÕ°³! ╠ÓÙ¹° ´­Þý¸ÓÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■. ╠ÓýÓ Ô ÛÙÕ‗¸Ó‗¯ý ´Õ­ÕõÝÞÛÕ ±‗¯ ÙÓ ¾ ´ÙÞ‗¹ Þ µÓ­ÞÙÓ ´­ÕÔ¯±§¯õÝ¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙÞ. ┬­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ ¯ÝÓ Ô±‗­ §ÞÔÓÙÓ ß¯Ù³°¾■ ±Û¯Ô¯­¯õÛ¾, Þ ´Ù¯‗ݯ ¾Ù¯µÕÝÝ¹Õ ýÓÙÕݳÛÞÕ ý ±Ý¹Õ °Ó­ÞÛÞ ´¯õ±ÛÓÛÞÔÓÙÞ Þ ´Õ­ÕÔ¯­Ó¸ÞÔÓÙÞ±³ ÝÓ õ­¾Ò¾■ ±‗¯­¯Ý¾. -- └, ²‗¯ ‗¹, ╠ÓÙ¹°? -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ÐÛ¯­¯ ß¾õÕý ¯ßÕõÓ‗³. -- ╠Óý¯¸ÛÓ, -- ´­¯ÞþÝÕ± ╠ÓÙ¹° ±Óý¹ý ÔÛ­Óõ¸ÞÔ¹ý Ò¯Ù¯±¯ý, ÝÓ Û¯‗¯­¹Ú ß¹Ù ‗¯Ù³Û¯ ±´¯±¯ßÕÝ, -- ýÓý¯¸ÛÓ, ´¯Ù¯µÞ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ‗Õ¶‗ÕÙÕÛ ÝÓ ßÙ■õ÷Õ, Þ   ¯‗ÝÕ±¾ Þ§ Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾. -- ÐÕÚ¸Ó±, ±¹Ý¯Û, ý¹ ± õÕý þÓ ±‗¯Ù, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ; ýÓýÓ. -- ▀ þÝÓ■, ݯ Ô±Õ ­ÓÔݯ ýÝÕ ¯¸Õݳ ݾµÝ¯... ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ   ‗ÕßÕ ¯ß· ±Ý■, Ô ¸Õý õÕÙ¯. -- ═¾ ÙÓõݯ, ÙÓõݯ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ Þ ´¯Ù¯µÞÙÓ ÝÓ ýÓÙÕݳ۾■ ‗Ó­ÕÙ¯¸Û¾ °Õ±‗³ ‗Õ¶‗ÕÙÕÚ. -- ═Ó, Ô¯þ³ýÞ. ╬, ¸¾õÕ±Ý¹Õ ýÓÙÕݳÛÞÕ ‗Õ¶‗ÕÙÞ! ╬ÝÞ ´Ó§ÙÞ ‗ÓÛ Ô¯±§Þ‗Þ‗Õٳݯ Þ ß¹ÙÞ ‗ÓÛÞÕ ´¯õµÓ­Þ±‗¹Õ, ­¾ý Ý¹Õ -- ±Ù¯Ô¯ý, ‗ÓÛÞÕ, ÛÓÛÞýÞ Þ õ¯ÙµÝ¹ ß¹‗³ §¯­¯°ÞÕ ý ±Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙÞ! ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù ‗Ó­ÕÙÛ¾ ¯ßÕÞýÞ ­¾ÛÓýÞ Þ ¯±‗¯­¯µÝ¯ ´¯ÝÕ± ÕÕ Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾. -- ┬¯‗ Þ  , ╩Ó­Ù±¯Ý! -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°, ¯‗Ô¯­   õÔÕ­³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ±¸Õþ. ╠ÓÙ¹° ±‗¯ Ù ± ‗Ó­ÕÙÛ¯Ú ´¯±­ÕõÞ Û¯ýÝÓ‗¹ Þ ¯ÒÙ õ¹ÔÓÙ±  ´¯ ±‗¯­¯ÝÓý. ═ÞÛÓÛ¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ ß¹Ù¯. ¦‗¯ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ Ò­¾±‗ݯ, ¸‗¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±­Óþ¾ µÕ Þ±´¯­‗ÞÙ¯±³ ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÕ. -- ╬Ý ¾°ÕÙ, -- ±ÛÓþÓÙ Ô±Ù¾§ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý ¾°ÕÙ. ═¯ Ôõ­¾Ò... -- ¤Þ´! -- õ¯ÝÕ±±  õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±‗­ÓÝÝ¹Ú ´Þ±Û. ╠ÓÙ¹° ´¯Ôխݾ٠үٯԾ. ═Ó Û­¯ÔÓ‗Þ, ­ õ¯ý ± ´¯õ¾°Û¯Ú, ´¯õ ¯õÕ Ù¯ý, °ÕÔÕÙÞÙ±  ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ýÓÙÕݳÛÞÚ Û¯ý¯Û Þ ´Þ¨ÓÙ: -- ¤Þ´! ¤Þ´! └ þÓ‗Õý Þþ-´¯õ ¯õÕ ÙÓ Ô¹Ò٠ݾٯ Ù¾ÛÓÔ¯Õ ÙÞ÷¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- €Þ-§Þ! ʹ ±ÛÓþÓÙ: "¯Ý ¾°ÕÙ", "¯Ý ¾°ÕÙ"... €Þ-§Þ! └ "¯Ý" Ô¯Ô±Õ ÝÕ ¾°ÕÙ -- "¯Ý" ‗¯Ù³Û¯ ±´­ ‗ÓÙ± !.. -- ´­¯´Þ¨ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ═¯ ‗¾‗ ¯Ý ¾ÔÞõÕÙ Ô ­¾ÛÓ§ ╠ÓÙ¹°Ó ‗Ó­ÕÙ¯¸Û¾ Þ ýÞÒ¯ý ÝÓµÓÙ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ. ╠¯‗¯­ þÓÒ¾õÕÙ, ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ ±´ÞÛÞ­¯ÔÓÙ ± Û­¯ÔÓ‗Þ ´­ ý¯ Û ‗Ó­ÕÙÛÕ ± ‗Õ¶‗ÕÙ ýÞ. ╬Ý ÝÓ ÙÕ‗¾ ±§ÔÓ‗ÞÙ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾, ´¯‗¯ý ÔþÔÞÙ±  Û ´¯‗¯ÙÛ¾ Þ, ±õÕÙÓÔ ÝÕ߯ٳ°¯Ú Û­¾Ò ´¯õ ÙÓý´¯Ú, ± õ¯Ô¯Ù³Ý¹ý ÔÞõ¯ý ´­ÞÝ Ù±  µÕÔÓ‗³. -- ┬¯±§Þ‗Þ‗ÕÙ³Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙ³ÛÞ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Ó ­ÕõÛ¯±‗³ ÔÛ¾±Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙ³ÛÞ! ╠¯µÝ¯ ´¯õ¾ýÓ‗³, ¸‗¯ Þ§ õÕÙÓÙ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗ ´¯ ‗Õ¶‗ÕÙ ý!.. ═¯ ‗¹, Û¯Ýոݯ, þÝÓÕ°³, ¸‗¯ ²‗¯ ÝÕ ‗ÓÛ, -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ ±´ÞÛÞ­¯ÔÓÙ Û ‗Ó­ÕÙÛÕ Þ Ôþ Ù Õ¨Õ ¯õݾ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾. ┬ ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ Þþ Û¾§ÝÞ ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ýÓýÞÝ Ò¯Ù¯±: -- ╠ÓÙ¹°, ý¹ ±ÓõÞý±  ¯ßÕõÓ‗³, ß¹±‗­¯ ý¯Ú ­¾ÛÞ! -- ╠ÝÕ ÝÓõ¯ Þõ‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Þ ´¯±‗ÓÔÞÙ ‗Ó­ÕÙ¯¸Û¾ ÝÓ ´¯Ù. -- ═¯   ¯¸Õݳ ±Û¯­¯ Ôխݾ±³. ╬ßÕ¨ÓÚ, ¸‗¯ ‗¹ ýÕÝ  õ¯µõÕ°³± . -- €¯­¯°¯, õ¯µõ¾±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ¸‗¯ ýÝÕ þõÕ±³ õÕÙÓ‗³ ßÕþ ‗Õß ? -- ╩Ó­Ù±¯Ý ±´ÙÓÝÞ­¯ÔÓÙ ÝÓ ´¯Ù Þ ´­ÞþÕýÙÞÙ±  Ô¯þÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤¯ÛÓ ‗Õß  ÝÕ ß¾õÕ‗,   §¯¸¾ þÓÝ ‗³±  ¸Õý-ÝÞß¾õ³ ÞÝ‗խձݹý. Ë ‗Õß  ´­ÓÔõÓ ÝÕ‗ ߯ٳ°Õ ´Ó­¯Ô¹§ ýÓ°ÞÝ? -- ═Õ‗, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- .╠Ó°ÞÝ ÝÕ‗, ݯ Õ±‗³ Û¾ßÞÛÞ. -- ¤¯ÛÓµÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° õ¯±‗ÓÙ Þþ °ÛÓ¶Ó, ÒõÕ ÙÕµÓÙÞ ÞÒ­¾°ÛÞ,  ¨ÞÛ ±¯ ±‗­¯Þ‗Õٳݹý ÝÓ߯­¯ý. ¦‗¯ ß¹Ù Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ÔÕÙÞÛ¯ÙÕ´Ý¹Ú ±‗­¯Þ‗ÕÙ³Ý¹Ú ýÓ‗Õ­ÞÓÙ -- ­Óþݯ÷ÔÕ‗Ý¹Õ õÕ‗ÓÙÞ ­ÓþÙÞ¸Ý¯Ú ¶¯­ý¹. ╚§ ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ±¯ÕõÞÝ ‗³ õ­¾Ò ± õ­¾Ò¯ý Þ ±‗­¯Þ‗³ Ô±ÕÔ¯þý¯µÝ¹Õ ÔÕ¨Þ. -- ┬¯‗, ÞÒ­ÓÚ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚þ ²‗¯Ò¯ ÝÓ߯­Ó ý¯µÝ¯ ±õÕÙÓ‗³ Þ ÓÔ‗¯ý¯ßÞÙ³, Þ ´¯õ·ÕýÝ¹Ú Û­ÓÝ, Þ Ô±Õ, ¸‗¯ §¯¸Õ°³... -- ═Õ¾µÕÙÞ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±‗­¯Þ‗ÕÙ³ ÝÕ þÝÓÕ‗, -- ´­Õ­ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¸‗¯ ý¯µÝ¯ ´¯±‗­¯Þ‗³ Þþ ²‗¯Ò¯ ±‗­¯Þ‗Õٳݯү ýÓ‗Õ­ÞÓÙÓ! ╩Ó­Ù±¯Ý ±¾Ý¾Ù ±ÕßÕ Ô ­¯‗ Õ¨Õ ¯õݾ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾ Þ ÛÞݾٱ  Û  ¨ÞÛ¾ ± Û¾ßÞÛÓýÞ. -- ÐÕÚ¸Ó± ‗¹ ¾ÔÞõÞ°³, -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ¯Ý Þ Ô¹ÔÓÙÞÙ Ô±Õ Û¾ßÞÛÞ ÝÓ ´¯Ù. -- ÐÕÚ¸Ó± ‗¹ ¾ÔÞõÞ°³... ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ Þõ‗Þ ¯ßÕõÓ‗³. ╩ÓÛ ¯§¯‗ݯ ¯Ý ¯±‗ÓÙ±  ß¹ þõÕ±³ ´¯ÝÓßÙ■õÓ‗³ þÓ ­Ó߯‗¯Ú Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ýÞ­Õ ±‗­¯Þ‗ÕÙ ! Ð ´¯­¯ÒÓ ¯Ý Õ¨Õ ­Óþ ¯Ò٠ݾٱ  ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ‗¯‗ ¾µÕ ±ÞõÞ‗ ÝÓ ´¯Ù¾ Ô¯þÙÕ Ò¯­¹ Û¾ßÞÛ¯Ô Þ ­Óõ¯±‗ݯ ÝÓ´ÕÔÓÕ‗ ±ÕßÕ ´¯õ ݯ±: Ë­Ó, ¾­Ó, ¾­Ó! ¤­ÕÛ­Ó±ÝÓ  ÞÒ­Ó! ╩­Ó±ÞÔ   Þ ¾ýÕÝ, ╚ Ù¯Ô¯Û, Þ ±ÞÙÕÝ! ╦■ßÙ■ ÞÒ­Ó‗³, Ù■ßÙ■... µÕÔÓ‗³. ¤¯±ÙÕõÝÞÕ ±Ù¯ÔÓ ¯Ý ´­¯´ÕÙ, ´­¯ÒÙ¯‗ÞÔ ¸Õ‗ÔÕ­‗¾■ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô¯°ÕÙ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■, ýÓýÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ¾µÕ ±ÞõÕÙÞ þÓ ±‗¯Ù¯ý. ╠ÓÙ¹° °ý¹Òݾ٠ÝÓ ±Ô¯Õ ýÕ±‗¯ Þ ´¯Ô þÓÙ Ô¯Û­¾Ò °ÕÞ ±ÓÙ¶Õ‗Û¾. -- ╬ßÕ¨ÓÚ ýÝÕ ¯õݾ ÔÕ¨³, ýÓýÓ. ╚ ‗¹, ´Ó´Ó, ‗¯µÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- Î‗¯ µÕ ý¹ õ¯ÙµÝ¹ ‗ÕßÕ ¯ßÕ¨Ó‗³? -- ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ. -- ═Õ‗, ‗¹ ­Óݳ°Õ ¯ßÕ¨ÓÚ! ¤Ó´Ó ß¹Ù ´­¯‗ÞÔ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ß¹ ¯ßÕ¨Ó‗³ Ô±ÙÕ´¾■. -- └ Ôõ­¾Ò ‗¹ ¯´ ‗³ ´¯´­¯±Þ°³ ±¯ßÓÛ¾? -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- ═Õ‗, ÝÕ ±¯ßÓÛ¾, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ Û±‗Ó‗Þ, ±¯ßÓÛ¾ ‗¹ ýÝÕ ‗¯µÕ ý¯µÕ°³ ¯ßÕ¨Ó‗³, Õ±ÙÞ §¯¸Õ°³!.. ═Õ‗, ²‗¯ ±¯Ô±Õý õ­¾Ò¯Õ Þ ÝÞ±Û¯ÙÕ¸Û¯ ÝÕ ¯´Ó±Ý¯Õ. ╬ßÕ¨ÓÚ‗Õ, ¸‗¯ Ô¹ ¯ßÕ¨ÓÕ‗Õ! -- ═¾ ÙÓõݯ, ÙÓõݯ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ÃÝÓ¸Þ‗, Ô¹ ¯ßÕ¨ÓÙÞ, -- ­Óõ¯±‗ݯ ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ò¯Ô¯­Þ‗³ ÝÓ±¸Õ‗ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ... -- ╚Ý‗խձݯ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ, -- ÛÓÛ ¯ÝÞ ý¯Ò¾‗ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ±ÛÓþÓ‗³ ÞÙÞ ÝÕ ±ÛÓþÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°ÞÝÕ, ­Óþ ¯ÝÞ ÝÞÛ¯ÒõÓ ± ÝÞý ÝÕ Ô±‗­Õ‗ ‗± ? -- ═Õ‗, Ô±‗­Õ‗ ‗± , -- ±´¯Û¯Úݯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÞõÞ‗ Ô ý¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ.! -- ╬Ú,   ±ÕÚ¸Ó± ´¯õÓÔÙ■±³! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠┴¯±±Õ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÞõÞ‗ Ô ‗Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ? -- ─Ó, ´­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, ±ÞõÞ‗! -- ╚ ╠ÓÙ¹° ± ‗¯­µÕ±‗Ô¾■¨Þý ÔÞõ¯ý ´¯ÒÙ õÕÙ ´¯ ±‗¯­¯ÝÓý. ʯٳۯ ß¹ ¯ÝÞ ´¯±Û¯­ÕÕ ´¯¯ßÕõÓÙÞ, Þ ‗¯ÒõÓ ¯ÝÞ ¾ÔÞõ ‗... -- ═Óý ß¹Ù¯ ß¹ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݯ ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓÕ‗! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ═ÓÛ¯ÝÕ÷ õ¯ÕÙÞ Û¯ý´¯‗. ╠ÓýÓ ´¯õÝ ÙÓ±³ Þþ-þÓ ±‗¯ÙÓ. ═Ó±‗ÓÙ ­Õ°Ó■¨ÞÚ ýÞÒ. -- ¤¯ÚõÕý‗Õ Ô±Õ, -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÊÕßÕ ÝÕ ´­ÞõÕ‗±  ÝÓ± ¾´­Ó°ÞÔÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ▀ ÝÕ ¾±´¯Û¯■±³, ´¯ÛÓ ÝÕ ¾ÔÞµ¾ ²‗¯Ò¯ ±Óý¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╠ÓÙ¹° °ÕÙ Ô´Õ­ÕõÞ. -- ʯٳۯ Þ±´¯ÙÝÞ‗Õ, ¸‗¯ ¯ßÕ¨ÓÙÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, ´¯õ¯Úõ  Û õÔÕ­Þ ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗¹. -- ═Þ ±Ù¯ÔÓ ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°ÞÝÕ! ÃÓ‗Õý ¯Ý ÝÓµÓÙ õÔխݾ■ ­¾¸Û¾ Þ ¯‗Û­¹Ù õÔÕ­³. ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ÝÕ ß¹Ù¯. ═Ó ²‗¯‗ ­Óþ ´¯-ÝÓ±‗¯ ¨Õý¾ ÝÕ ß¹Ù¯. ═ÞÒõÕ. ─ÓµÕ Ô ´¯±‗ÕÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ °ÕÔÕÙÞÙ±  ýÓÙÕݳÛÞÚ Û¯ý¯Û. ÃÓ‗¯ ÝÓ ´¯Ù¾ Ô¯þÔ¹°ÓÙÓ±³ ßÓ°Ý  Þþ Û¾ßÞÛ¯Ô. ╬¸Õݳ Ô¹±¯ÛÓ  ßÓ°Ý . ╚ §¯‗  ╩Ó­Ù±¯Ý ý¯Ò ß¹, Û¯Ýոݯ, ´¯±‗­¯Þ‗³ Þþ Û¾ßÞÛ¯Ô ´¯õ·ÕýÝ¹Õ Û­Óݹ Þ Ù■ß¹Õ õ­¾ÒÞÕ ÔÕ¨Þ, ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ¯Ý ´­¯±‗¯ ±‗ÓÔÞÙ ¯õÞÝ Û¾ßÞÛ ÝÓ õ­¾Ò¯Ú, ‗ÓÛ ¸‗¯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ´¯Ù¾¸ÞÙÓ±³ õÙÞÝÝÓ -´­ÕõÙÞÝÝÓ , ¾þÛÓ  ßÓ°Ý , Û¯‗¯­Ó  ±ÔÕ­§¾ ß¹ÙÓ ¾ÔÕݸÓÝÓ ¸Õý-‗¯, ¸‗¯  Ôݯ õ¯ÙµÝ¯ ß¹Ù¯ Þþ¯ß­ÓµÓ‗³ Û¾´¯Ù: ÝÓ ±Óý¯ý ÔÕ­§ÝÕý Û¾ßÞÛÕ ÙÕµÓÙÓ ýÓÙÕݳÛÓ  Û­¾ÒÙÓ  ý ±ÝÓ  ‗Õ¶‗ÕÙ³ÛÓ. ╩└ð╦Ð╬═ ╚├ð└┼Ê ┬ ¤└╦└Ê╩Ë ─Ó, ²‗¯ ß¹ÙÓ õÙ  ╠ÓÙ¹°Ó ¯¸Õݳ ‗ µÕÙÓ  ýÞݾ‗Ó. ╠ÓýÕ, Û¯Ýոݯ, ÝÕ ´¯Ý­ÓÔÞÙ¯±³, ¸‗¯ ÕÕ ‗Õ¶‗ÕÙ ýÞ ¾Û­Ó°Ó■‗ ßÓ°ÝÞ Þþ Û¾ßÞÛ¯Ô, Þ ¯ÝÓ ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓÙÓ±³, ¸‗¯ ²‗¯ ß¹ÙÓ ­Ó߯‗Ó ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ... -- ÝÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°, ݯ ´Ó´Ó ±‗­¯Ò¯ ´­Õ­ÔÓÙ ÕÒ¯: -- ┬¯‗ ¸‗¯, ╠ÓÙ¹°: ý¹ ߯ٳ°Õ ÝÕ §¯‗Þý ±Ù¾°Ó‗³ ‗Ô¯Þ Ô¹õ¾ýÛÞ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ! ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ­Ó±±ýÕ ÙÞ±³. -- ═¾ Þ §Þ‗­Õ÷ µÕ ²‗¯‗ ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ╬Ý ±Û­¹ÔÓÕ‗±  ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¾ ýÞݾ‗¾, Û¯ÒõÓ ý¹ ´­Þ§¯õÞý. ╬Ò¯­¸ÕÝÝ¹Ú ╠ÓÙ¹° ±·ÕÙ §¯Ù¯õݾ■ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾ Þ ±¯ß­ÓÙ ±Ô¯Þ Û¾ßÞÛÞ. ├¯Ô¯­Þ‗³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ ±ÕÚ¸Ó±  Ôݯ ÝÕ ±‗¯ÞÙ¯. ═¯ ÛÓÛ ÝÕ§¯­¯°¯ ´¯±‗¾´ÞÙ ± ÝÞý ╩Ó­Ù±¯Ý, ÛÓÛ ÝÕ§¯­¯°¯! -- └ ‗Õ´Õ­³ ý¹ ´¯ÚõÕý ´Þ‗³ Û¯¶Õ Þ þÓß¾õÕý ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó Þ Ô ¾‗Õ°ÕÝÞÕ ´¯‗­Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. ╩¯¶Õ ´ÞÙÞ Ô±ÕÒõÓ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú ¾ ÛÓýÞÝÓ. ÊÓÛ ß¹Ù¯ Þ ±ÕÒ¯õÝ  ÔÕ¸Õ­¯ý, §¯‗  ÝÓ õÔ¯­Õ ±‗¯ ÙÓ ‗Õ´ÙÓ ,  ±ÝÓ  ÔÕ±ÕÝÝ   ´¯Ò¯õÓ Þ ÙÞ´¹ ÝÓ ¾ÙÞ÷Õ ¾µÕ ¯õÕÙÞ±³ ýÓÙÕݳÛÞýÞ ÛÙÕÚÛÞýÞ þÕÙÕݹýÞ ÙÞ±‗¯¸ÛÓýÞ. ╠ÓÙ¹° ÝÕ Ù■ßÞÙ Û¯¶Õ, ݯ þÓ‗¯ ¯¸Õݳ Ù■ßÞÙ ±ÞõÕ‗³ Ô¯‗ ‗ÓÛ ± ýÓý¯Ú, Þ ´Ó´¯Ú, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ ´Õ­Õõ ¯ÒÝÕý, Ò¯­ ¨Þý Ô ÛÓýÞÝÕ... -- ╠ÓýÓ, ¯‗ÔÕ­ÝÞ±³ ÝÓ ýÞݾ‗Û¾, -- ´¯´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ýÓýÓ ´¯±‗ÓÔÞÙÓ ÝÓ ýÓÙÕݳÛÞÚ ±‗¯ÙÞÛ ´Õ­Õõ ÛÓýÞݯý ´¯õݯ± ± Û¯¶ÕÚÝÞÛ¯ý. -- ÃÓ¸Õý? -- ʹ µÕ ÝÕ ý¯µÕ°³ ÔÞõÕ‗³, ÛÓÛ   Ò­¹þ¾ ±Ó§Ó­, Ó   ±ÕÚ¸Ó± Ô¯þ³ý¾ Û¾±¯Û, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓÙ¹°¾ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ¸Õý-‗¯ ¾‗Õ°Þ‗³± . ╬Ý ß¹Ù ¯¸Õݳ ¯Ò¯­¸ÕÝ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾õ­ÓÙ. ┬Õõ³ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ÝÕ§¯­¯°¯ ‗ÓÛ ´¯±‗¾´Ó‗³ -- Ôõ­¾Ò Þ±¸Õþݾ‗³, ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯±‗ÓÔÞÔ, Û­¯ýÕ ßÓ°ÝÞ Þþ Û¾ßÞÛ¯Ô, õÓ Õ¨Õ ± ý ±Ý¯Ú ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¯Ú ÝÓÔÕ­§¾! ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ ÝÓ ±Ô¯Õý Ù■ßÞý¯ý ýÕ±‗Õ ¾ ÛÓýÞÝÓ -- ‗ÓÛ ßÙÞþÛ¯ Û ¯ÒÝ■, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ Ô¯þý¯µÝ¯. ┬¯‗ ²‗Þ ýÞݾ‗¹, Û¯ÒõÓ Ô±  ±Õý³  ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ´ÞÙÓ Û¯¶Õ, ß¹ÙÞ, ´¯µÓÙ¾Ú, ±Óý¹ýÞ ´­Þ ‗ݹýÞ þÓ ÔÕ±³ õÕݳ. ʾ‗ ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ±´¯Û¯Úݯ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± ´Ó´¯Ú Þ ± ýÓý¯Ú, Þ ¯ÝÞ ‗Õ­´ÕÙÞÔ¯ Ô¹±Ù¾°ÞÔÓÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó, ¸‗¯ ÝÕ Ô±ÕÒõÓ ±Ù¾¸ÓÙ¯±³ Ô õ­¾Ò¯Õ Ô­Õý . ÃÓßÓÔݯ ß¹Ù¯ ±ÙÕõÞ‗³ þÓ ‗Õý, ÛÓÛ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ´¯õ‗­¾ÝÞÔÓÙÞ õ­¾Ò ÝÓõ õ­¾Ò¯ý Þ ß¯Ù‗ÓÙÞ ¯ "þ¾ß­ÕµÛÕ". "þ߭յۯÚ", õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ÝÓþ¹ÔÓÙ±  õ­¾Ò¯Ú, ߯ÙÕÕ ±Ù¯µÝ¹Ú ±´¯±¯ß ´­ÞÒ¯‗¯ÔÙÕÝÞ  ¾­¯Û¯Ô, ¸Õý ‗¯‗, Û¯‗¯­¯ý¾ ¾¸ÞÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó Ô ÝÓ¸ÓÙ³Ý¯Ú °Û¯ÙÕ. ╠ÓÙ¹°¾ ‗¯µÕ ¯¸Õݳ §¯‗ÕÙ¯±³ ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ ¯ ±Ô¯Þ§ °Û¯Ù³Ý¹§ õÕÙÓ§, ݯ ÝÞÛ‗¯, Û­¯ýÕ ýÓý¹ Þ ´Ó´¹, ²‗Þý ÝÕ ÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÙ± . ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ‗¯Ù³Û¯ ±ýÕ ÙÞ±³ ÝÓõ ÕÒ¯ ­Ó±±ÛÓþÓýÞ, Þ ╠ÓÙ¹° þÓý¯ÙÛÓÙ -- ¯Ý ߯ Ù±  Ò¯Ô¯­Þ‗³ ‗¯, ÝÓõ ¸Õý ‗ÓÛ ¯ßÞõݯ ±ýÕ■‗± . ┬´­¯¸Õý, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ±‗Ó­ÓÙÞ±³ ÝÕ õ­ÓþÝÞ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý Þý ¯‗ÔÕ¸ÓÙ ‗Õý µÕ. └ õ­ÓþÝÞ‗³ ╠ÓÙ¹° ¾ýÕÙ ´­Õۭӱݯ, -- õÓ Þ ÛÓÛ ý¯µÕ‗ ß¹‗³ ÞÝÓ¸Õ, Û¯ÒõÓ ¾ ‗Õß  ‗ÓÛ¯Ú ß­Ó‗, ÛÓÛ ┴¯±±Õ, Þ ‗ÓÛÓ  ±Õ±‗­Ó, ÛÓÛ ┴Õ‗ÓÝ! -- ═¾, ╠ÓÙ¹°, -- ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ, -- ‗¹ ¾µÕ Ô¹¾¸ÞÙ ¾­¯ÛÞ? ═ÕÙ³þ  ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ß¹ ‗ÓÛÞÕ Ô¯´­¯±¹ ß¹ÙÞ ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ õ¾°Õ, ݯ ­Óþ ¾µ ýÓýÓ ‗ÓÛ ±´¯Û¯Úݯ ¯‗ÝÕ±ÙÓ±³ Û ‗¯ý¾, ¸‗¯ ¯Ý ±·ÕÙ Û¾±¯Û ±Ó§Ó­¾, ‗¯ Þ ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ý¾µÕ±‗ÔÕÝݯ Ô¹õÕ­µÓ‗³ ²‗¯‗ ÝÕ´­Þ ‗Ý¹Ú ­ÓþÒ¯Ô¯­. -- ╩¯Ýոݯ, Ô¹¾¸ÞÙ, -- §ý¾­¯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ¯Ý. ┬±Õ ²‗¯ Ô­Õý  ╠ÓÙ¹° õ¾ýÓÙ ‗¯Ù³Û¯ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. ╚ ÛÓÛ ²‗¯ Ù■õÞ ÝÕ ´¯ÝÞýÓ■‗, ¸‗¯ ´¯ÛÓ ¯Ý ÝÕ ¾þÝÓÕ‗, Û¾õÓ Þ±¸Õþ ╩Ó­Ù±¯Ý, Õý¾ ÝÕ õ¯ ¾­¯Û¯Ô! -- └ ¸‗¯ ÔÓý þÓõÓÙÞ? -- ±´­¯±ÞÙ ´Ó´Ó. ╠ÓÙ¹° ¯Û¯Ý¸Ó‗Õٳݯ ­Ó±±Õ­õÞÙ± . ┬Þõݯ, ²‗Þý ­ÓþÒ¯Ô¯­Óý ±ÕÒ¯õÝ  Û¯Ý÷Ó ÝÕ ß¾õÕ‗. ┬Õõ³ ÝÕ þÓ‗Õý µÕ ¯ÝÞ ‗ÓÛ ¾■‗ݯ ±Þõ ‗ ±ÕÚ¸Ó± ¾ ¯ÒÝ , ¸‗¯ß¹ ‗¯Ù³Û¯ Þ õÕÙÓ‗³, ¸‗¯ Ò¯Ô¯­Þ‗³ ¯ß ¾­¯ÛÓ§! -- ═Óý þÓõÓÙÞ ÓÙ¶ÓÔÞ‗, -- ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ¯Ý, -- ÷ÕÙ¹Ú õÙÞÝÝ■¨ÞÚ ÓÙ¶ÓÔÞ‗. ╚   ÕÒ¯ þÝÓ■: ±´Õ­ÔÓ ÞõÕ‗ "└", Ó ´¯‗¯ý Ô±Õ ¯±‗ÓÙ³Ý¹Õ ß¾ÛÔ¹. ╬Ý Ôþ Ù Õ¨Õ Û¾±¯Û ±Ó§Ó­¾ Þ ±Ý¯ÔÓ ´­ÞÝ Ù±  õ¾ýÓ‗³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. ¤¾±‗³ ±ÕßÕ ß¯Ù‗Ó■‗ ¯ ¸Õý §¯‗ ‗, Ó ¯Ý ß¾õÕ‗ õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. ╬‗ ²‗Þ§ ý¹±ÙÕÚ ÕÒ¯ ¯‗¯­ÔÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ: -- ʹ ¸‗¯, ÝÕ ±Ù¹°Þ°³, ╠ÓÙ¹°? €¯¸Õ°³ þÓ­Ó߯‗Ó‗³ õÔÓõ÷Ó‗³ ´ ‗³ ²­Õ? (²­Õ - ýÕÙÛÓ  ý¯ÝÕ‗Ó Ô ÏÔÕ÷ÞÞ) ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±­Óþ¾ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ¯ÝÓ Õý¾ Ò¯Ô¯­Þ‗. ╩¯Ýոݯ, ¯Ý ß¹Ù ÝÕ ´­¯¸³ þÓ­Ó߯‗Ó‗³ õÔÓõ÷Ó‗³ ´ ‗³ ²­Õ. ═¯ Ô±Õ þÓÔÞ±ÕÙ¯ ¯‗ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ õÙ  ²‗¯Ò¯ ÝÓõ¯ ±õÕÙÓ‗³. -- ─ÔÓõ÷Ó‗³ ´ ‗³ ²­Õ -- ²‗¯ ±ÙÞ°Û¯ý ýÓÙ¯, -- ‗ÔÕ­õ¯ ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ÐÕÚ¸Ó± ÔÕõ³ ‗ÓÛÓ  õ¯­¯Ò¯ÔÞþÝÓ... ╩ÓÛ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, ±Û¯Ù³Û¯ ±‗¯Þ‗, ÝÓ´­ÞýÕ­, ´ ‗ÞõÕ± ‗Þ²­¯Ô¹Ú ±‗ÓÛÓݸÞÛ ý¯­¯µÕݯү? -- ▀ õ¾ýÓ■, ´ ‗³õÕ± ‗ ²­Õ, -- §Þ‗­¯ ¾Ù¹ßݾÙÓ±³ ┴Õ‗ÓÝ. -- ┬¯‗ ÞýÕÝݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ‗¹ ±ÓýÓ ´­Õۭӱݯ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ¸‗¯ õÔÓõ÷Ó‗³ ´ ‗³ ²­Õ -- ²‗¯ ¯¸Õݳ ýÓÙ¯. -- ─Ó ‗¹ ÔÕõ³ õÓµÕ ÝÕ þÝÓÕ°³, ¯ ¸Õý ÞõÕ‗ ­Õ¸³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ÊÕßÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´­ÞõÕ‗±  õÕÙÓ‗³. ÊÕßÕ Ý¾µÝ¯ ß¾õÕ‗ ‗¯Ù³Û¯ Û¯Õ-¸ÕÒ¯ ÝÕ õÕÙÓ‗³. -- └ ¸‗¯   õ¯ÙµÕÝ ß¾õ¾ ÝÕ õÕÙÓ‗³? -- ʹ õ¯ÙµÕÝ ß¾õÕ°³ Ô ‗Õ¸ÕÝÞÕ Ô±ÕÒ¯ ÔÕ¸Õ­Ó ÝÕ ´Õ­Õ±‗¾´Ó‗³ ´¯­¯ÒÓ ±‗¯Ù¯Ô¯Ú. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ´­ÞõÕ‗ ¤ÕÙÙÕ, Ý¯Ô¯Õ ¾ÔÙÕ¸ÕÝÞÕ ┴Õ‗ÓÝ, -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ. ╠ÓÙ¹° ÛÞÔݾÙ. ═¾  ±Ý¯, Ù¯ÔÛ¯ ¯ÝÞ Ô±Õ ­Ó±±¸Þ‗ÓÙÞ: ýÓýÓ ± ´Ó´¯Ú ´¯Úõ¾‗ Ô ÛÞݯ, ┴¯±±Õ -- ÝÓ ¶¾‗ß¯Ù³Ý¹Ú ýÓ‗¸, Ó ┴Õ‗ÓÝ ±¯ ±Ô¯Þý ¤ÕÙÙÕ ´­¯Ô¯­Û¾■‗ ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú. ╚ ÙÞ°³ ¯Ý, ╠ÓÙ¹°, ß¾õÕ‗ ÞþÒÝÓÝ Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾, õÓ Õ¨Õ þÓ ‗ÓÛ¯Õ ÝÞ¸‗¯µÝ¯Õ Ô¯þÝÓÒ­ÓµõÕÝÞÕ, ÛÓÛ õÔÓõ÷Ó‗³ ´ ‗³ ²­Õ... ┬¯‗ ÛÓÛ Û ÝÕý¾ ¯‗ݯ± ‗±  Ô ±Õý³Õ! -- └ ÛÓÛÞÕ ¾°Þ ¾ ‗Ô¯ÕÒ¯ ݯԯү ¾ÔÙÕ¸ÕÝÞ ? ╬Ý ¸‗¯, ‗ÓÛ¯Ú µÕ Ù¯´¯¾§ÞÚ, ÛÓÛ Þ ‗¯‗, ´­ÕµÝÞÚ? ¦‗¯ ß¹Ù¯ ±ÛÓþÓݯ ±´Õ÷ÞÓٳݯ õÙ  ‗¯Ò¯, ¸‗¯ß¹ ´¯þÙÞ‗³ ┴Õ‗ÓÝ. -- ┬¯‗, ±Ù¹°Þ°³, ýÓýÓ? -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ÊÕ´Õ­³ ‗¹ ±ÓýÓ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ´¯¸Õý¾ ýÝÕ Ý¾µÝ¯ ¾ß­Ó‗³ ¯‗±■õÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╩‗¯ ß¹ Û¯ ýÝÕ ÝÞ ´­Þ°ÕÙ -- ¯Ý Ô±Õ§ ¯‗´¾ÒÞÔÓÕ‗! -- ╬Ý ß¯Ù³°Õ ÝÕ ß¾õÕ‗ ‗ÓÛ õÕÙÓ‗³, -- ÝÕ¾ÔÕ­ÕÝݯ ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ; ¯ÝÓ ÝÕ Ù■ßÞÙÓ, Û¯ÒõÓ ÕÕ õÕ‗Þ ±±¯­ÞÙÞ±³. -- ═Õ‗, ß¾õÕ‗, ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ß¾õÕ‗! -- ±‗¯ ÙÓ ÝÓ ±Ô¯Õý ┴Õ‗ÓÝ. -- ʹ ¸‗¯, ÝÕ ´¯ýÝÞ°³, ÛÓÛ ¯Ý Ô¹ÒÝÓÙ ╩ÙÓÓ±Ó? ╬Ý ¾±‗ÓÔÞÙ±  ÝÓ ÝÕÒ¯ Þ ±ÛÓþÓÙ: "═Õ‗, ┴Õ‗ÓÝ, ‗ÓÛÞÕ ¾°Þ ¯õ¯ß­Þ‗³ ÝÕÔ¯þý¯µÝ¯". ▀±Ý¯, ¸‗¯ ´¯±ÙÕ ²‗¯Ò¯ ╩ÙÓÓ± Þ Ý¯±Ó ±■õÓ ÝÕ ÛÓµÕ‗. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ╠ÓÙ¹° ‗Õý µÕ ‗¯Ý¯ý, ¸‗¯ Þ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ¯±‗Óݾ±³ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ, Þ ´­Þ‗¯ý ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ßÕ±´ÙÓ‗ݯ. ┼±ÙÞ Ô¹ ÝÕ §¯‗Þ‗Õ ýÕÝ  ÔÞõÕ‗³, ‗¯ Þ ÔÓ°Þ§ õÕÝÕÒ ýÝÕ ÝÕ Ý¾µÝ¯. -- €¯­¯°¯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ʯÒõÓ ´¯ÛÙ ÝÞ±³, ¸‗¯   ÝÕ ¾ÔÞµ¾ ‗Õß  þõÕ±³ Ô ‗Õ¸ÕÝÞÕ Ô±ÕÒ¯ ÔÕ¸Õ­Ó. -- ╩٠ݾ±³! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ´¯ÔÕ­³, ¸‗¯ ýÝÕ Ô¯Ô±Õ ÝÕ Ý¾µÝ¹ Ô±Õ ‗Ô¯Þ ¤ÕÙÙÕ. ▀ ±Óý Ò¯‗¯Ô þÓ´ÙÓ‗Þ‗³ õÔÓõ÷Ó‗³ ´ ‗³ ²­Õ, ‗¯Ù³Û¯ ß¹ Þ§ ÝÕ ÔÞõÕ‗³. ╚ Ô¯‗ ýÓýÓ ± ´Ó´¯Ú ¯‗´­ÓÔÞÙÞ±³ Ô ÛÞݯ, Ó ┴¯±±Õ ¾ý¸ÓÙ±  ÝÓ ±‗ÓõÞ¯Ý. ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ, Þ ´­Þ‗¯ý ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ßÕ±´ÙÓ‗ݯ. ╩¯ÒõÓ ¯Ý ´­Þ¯‗Û­¹ÔÓÙ õÔÕ­³, õ¯ ÝÕÒ¯ õ¯Ý¯±ÞÙ¯±³ ÝÕÔÝ ‗Ý¯Õ ß¯­ý¯‗ÓÝÞÕ Þþ ±‗¯Ù¯Ô¯Ú -- ‗Óý ┴Õ‗ÓÝ ß¯Ù‗ÓÙÓ ±¯ ±Ô¯Þý ¤ÕÙÙÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯±‗Ó­ÓÙ±  ¾Ù¯ÔÞ‗³, ¯ ¸Õý ¯ÝÞ Ò¯Ô¯­ ‗, ݯ ²‗¯ Õý¾ ÝÕ ¾õÓÙ¯±³. ʯÒõÓ ¯Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûݾ Þ ±‗ÓÙ ÔÒÙ õ¹ÔÓ‗³±  Ô ±¾ýÕ­ÛÞ. ¤¯‗¯ý ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÔÝÞþ, ÝÓ ¾ÙÞ÷¾, ÝÕ ÞÒ­Ó■‗ ÙÞ ‗Óý ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ. Ë ´¯õ·ÕþõÓ Ô¯þÞÙÞ±³ ýÓÙ³¸Þ°ÛÞ, Û­¯ýÕ ÝÞ§, ÝÓ ¾ÙÞ÷Õ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ ß¹Ù¯. ¤¯ÛÓ ¯ÝÞ õ­ÓÙÞ±³, ╠ÓÙ¹° ± ÞÝ‗Õ­Õ±¯ý ±ÙÕõÞÙ þÓ ÝÞýÞ, ݯ, Û ±¯µÓÙÕÝÞ■, õ­ÓÛÓ ß¹±‗­¯ ۯݸÞÙÓ±³, Þ Õý¾ ¯´ ‗³ ±‗ÓÙ¯ ¯¸Õݳ ±Û¾¸Ý¯. ╚ ‗¯ÒõÓ ¯Ý ¾±Ù¹°Ó٠߯µÕ±‗ÔÕÝÝ¹Ú þÔ¾Û. ╬Ý ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ µ¾µµÞ‗ ý¯‗¯­¸ÞÛ, Þ ýÞݾ‗¾ ±´¾±‗  ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- ßÕþþÓ߯‗ݯ ´­¯ÞþÝÕ± ¯Ý. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý! ╬‗Û¾õÓ ‗¹ Ôþ Ù± ? -- Î‗¯?.. ▀ ÝÕ ´¯ÝÞýÓ■, ¸‗¯ ‗¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓþÓ‗³. -- ─Ó ÔÕõ³ ‗¹ Þ±¸Õþ Þ ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ   ±¯ßÞ­ÓÙ±  ‗Õß  ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³ ± ý¯ÞýÞ ýÓý¯Ú Þ ´Ó´¯Ú. ¤¯¸Õý¾ ‗¹ ¾õ­ÓÙ? ╩Ó­Ù±¯Ý  Ôݯ ­Ó±±Õ­õÞÙ± . ╬Ý ´¯õ߯¸ÕÝÞÙ±  Þ Ô¯±ÛÙÞÛݾÙ: -- ═Õ‗, Ô µÞþÝÞ ÝÕ ±Ù¹§ÓÙ ÝÞ¸ÕÒ¯ ´¯õ¯ßݯү! ╠¯µÕ‗ ß¹‗³,   ¾µÕ ÝÕ ÞýÕ■ ´­ÓÔÓ ÔþÒ٠ݾ‗³, ¸‗¯ õÕÙÓÕ‗±  ¾ ýÕÝ  õ¯ýÓ? €¯þ ÞÝ ¯ß þÓÝ ±ÙÕõÞ‗³ þÓ ±Ô¯Þý õ¯ý¯ý. ÎÕý   ÔÞݯÔÓ‗, ¸‗¯ ‗Ô¯Þ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ­Õ°ÞÙÞ ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³±  ±¯ ýÝ¯Ú ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ   õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù þÓÝ ‗³±  ±Ô¯Þý õ¯ý¯ý? ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ÒÙ õÕÙ Û¯ýÝÓ‗¾. -- └ ÒõÕ ý¯  ßÓ°Ý ? ╩‗¯ ­Óþ­¾°ÞÙ ý¯■ ´­Õۭӱݾ■ ßÓ°Ý■ Þ ÒõÕ ý¯  ‗Õ¶‗ÕÙ³ÛÓ? ╠ÓÙ¹° ±ý¾‗ÞÙ± . -- ▀ ÝÕ õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ‗¹ ÔÕ­ÝÕ°³± , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- └§, ‗ÓÛ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±‗­¯Þ‗ÕÙ³ Ô¯þõÔÞÒÓÕ‗ ßÓ°Ý■, Þ ¸‗¯ µÕ ´­¯Þ±§¯õÞ‗? ╩‗¯ ±‗ÓÔÞ‗ Ô¯Û­¾Ò ÝÕÕ ¯Ò­Óõ¾? ╩‗¯ ±ÙÕõÞ‗ þÓ ‗Õý, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ ¯±‗ÓÙÓ±³ ±‗¯ ‗³ Ô¯ ÔÕÛÞ ÔÕÛ¯Ô? ═ÞÛ‗¯! ЯԱÕý Ýӯ߯­¯‗: ßÓ°Ý■ Ù¯ýÓ■‗, ¾ÝÞ¸‗¯µÓ■‗ õÓ Û ‗¯ý¾ µÕ Õ¨Õ Þ ±·ÕõÓ■‗ ¸¾µ¾■ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾! ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗¯°ÕÙ Ô ±‗¯­¯Ý¾, ´­Þ±ÕÙ ÝÓ ÝÞþÕݳ۾■ ±ÛÓýÕÕ¸Û¾ Þ ÝÓõ¾Ù± . -- ¤¾±‗ ÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! -- ╚ ¯Ý ýӧݾ٠­¾Û¯Ú ‗¯¸Ý¯ ‗ÓÛ µÕ, ÛÓÛ ²‗¯ õÕÙÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┼±‗³ Þþ-þÓ ¸ÕÒ¯ ­Ó±±‗­ÓÞÔÓ‗³± !.. -- ÊÕßÕ §¯­¯°¯ ­Ó±±¾µõÓ‗³! -- ±Õ­õÞ‗¯ ´­¯ß¾­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÐÙ¯ýÓ‗³ ÙÕÒ¸Õ Ô±ÕÒ¯. ÐÙ¯ýÓ‗³ Þ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ²‗¯, ý¯Ù, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ Þ ÝÕ Þþ-þÓ ¸ÕÒ¯ ­Ó±±‗­ÓÞÔÓ‗³± . └ ÛÓÛ¯Ô¯ ýÝÕ, ±‗­¯Þ‗ÕÙ■, Û¯‗¯­¹Ú Ô¯þõÔÞÒ ßÓ°Ý■ Ô¯‗ ²‗ÞýÞ ßÕõݹýÞ ýÓÙÕݳÛÞýÞ ­¾ÛÓýÞ! ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗Ûݾ٠±Ô¯Þ ´¾§ÙÕݳÛÞÕ ­¾¸ÛÞ ´­ ý¯ Ô Ý¯± ╠ÓÙ¹°¾. ¤¯‗¯ý ¯Ý ±Ý¯ÔÓ ±ÕÙ ÝÓ ±ÛÓýÕÕ¸Û¾ Þ ÝÓõ¾Ù±  ´¾¨Õ ´­ÕµÝÕÒ¯. -- ▀ ´­¯±‗¯ ÔÝÕ ±Õß , -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ¯Ý, -- ݾ ´­¯±‗¯ Ô¹§¯µ¾ Þþ ±Õß ! ╠ÓÙ¹° ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ­Ó±‗Õ­ Ù± . ╬Ý ±‗¯ Ù, ÝÕ þÝÓ , ¸‗¯ ´­Õõ´­ÞÝ ‗³. ╠¯Ù¸ÓÝÞÕ õÙÞÙ¯±³ õ¯ÙÒ¯. ┬ Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ Ò­¾±‗ݹý Ò¯Ù¯±¯ý: -- ┼±ÙÞ   ´¯Ù¾¸¾ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ ÝÕ߯ٳ°¯Ú ´¯õÓ­¯Û, ‗¯, ß¹‗³ ý¯µÕ‗, ¯´ ‗³ ´¯ÔÕ±ÕÙÕ■. ¤­ÓÔõÓ, ­¾¸Ó‗³±    ÝÕ ý¯Ò¾, ݯ, Ô¯þý¯µÝ¯, Ô±Õ µÕ ´¯ÔÕ±ÕÙÕ■, Õ±ÙÞ ýÝÕ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ´¯õÓ­ ‗... ╠ÓÙ¹° ´¯õßÕµÓÙ Û ±‗¯Ù¾ Þ ÝÓ¸ÓÙ ­¹‗³±  Ô  ¨ÞÛÕ, ÒõÕ ¾ ÝÕÒ¯ §­ÓÝÞÙÞ±³ ±Óý¹Õ õ­ÓÒ¯÷ÕÝÝ¹Õ ÔÕ¨Þ: Û¯ÙÙÕÛ÷Þ  ýÓ­¯Û, ­Óþݯ÷ÔÕ‗Ý¹Õ ý¯­±ÛÞÕ ÛÓýÕ°ÛÞ, ÷ÔÕ‗Ý¹Õ ýÕÙÛÞ Þ ¯Ù¯Ô ÝÝ¹Õ ±¯ÙõÓ‗ÞÛÞ. ÊÓý µÕ ÙÕµÓÙ Þ ýÓÙÕݳÛÞÚ ²ÙÕÛ‗­Þ¸Õ±ÛÞÚ ¶¯ÝÓ­ÞÛ. ╠ÓÙ¹° Þý ¯¸Õݳ õ¯­¯µÞÙ. -- ╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ‗ÕßÕ ´¯õÓ­Þ‗³ Ô¯‗ ²‗¯? -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ýÕ‗ݾ٠߹±‗­¹Ú ÔþÒÙ õ ÝÓ ¶¯ÝÓ­ÞÛ Þ ¯µÞÔÞÙ± : -- ┬¯‗-Ô¯‗, ¸‗¯-‗¯ Ô ²‗¯ý ­¯õÕ ýÝÕ Þ Ý¾µÝ¯, ¸‗¯ß¹ ¾ ýÕÝ  Þ±´­ÓÔÞÙ¯±³ ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÕ. ╩¯Ýոݯ, ý¯  ßÓ°Ý  ß¹ÙÓ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ, ݯ, Õ±ÙÞ ‗¹ ýÝÕ õÓ°³ ²‗¯‗ ¶¯ÝÓ­ÞÛ,   ´¯±‗Ó­Ó■±³ §¯‗³ ÝÕýݯµÛ¯ ´¯ÔÕ±ÕÙÕ‗³. -- ╬Ý ‗Ô¯Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ¯Ý þÓµÞÒÓÕ‗± ? -- ± ±¯ýÝÕÝÞÕý ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÓµÞýÓ  Ûݯ´Û¾. -- Ë­Ó! ├¯­Þ‗! -- Ô±Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý, Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ ‗¯µÕ þÓÒ¯­ÕÙÞ±³. -- ¤¯õ¾ýÓÚ ‗¯Ù³Û¯, Û¯ÒõÓ ‗ÕýݹýÞ ¯±ÕÝÝÞýÞ ÔÕ¸Õ­ÓýÞ ýÝÕ ´­ÞõÕ‗±  Þõ‗Þ Û ±Ô¯Õý¾ ýÓÙÕݳۯý¾ õ¯ýÞÛ¾,   þÓµÒ¾ ²‗¯‗ ¶¯ÝÓ­ÞÛ. ÊÕ´Õ­³   ¾þÛ¯ ÝÕ ß¾õ¾ ßÙ¾µõÓ‗³ Ô ´¯‗ÕýÛÓ§ ±­ÕõÞ ‗­¾ß, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯ÒÙÓõÞÙ ¶¯ÝÓ­ÞÛ. ¦‗Þ ±Ù¯ÔÓ õ¯±‗ÓÔÞÙÞ ╠ÓÙ¹°¾ ߯ٳ°¾■ ­Óõ¯±‗³, Þ ¯Ý ýÕ¸‗ÓÙ ‗¯Ù³Û¯ ¯ß ¯õݯý -- §¯‗³ ­Óþ ´¯Ò¾Ù ‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ´¯ Û­¹°Óý Þ ´¯ÒÙ õÕ‗³, ÛÓÛ ²‗¯‗ ¶¯ÝÓ­ÞÛ ß¾õÕ‗ ¯±ÔÕ¨Ó‗³ Þý ´¾‗³ Ô ‗Õýݯ‗Õ. -- ═¾, ╠ÓÙ¹°, Ô¯‗   Þ ±Ý¯ÔÓ ÔÕ±ÕÙ! ïÔÞ ±Ô¯Þ§ ýÓý¾ Þ ´Ó´¾, Þ ý¹ ´¯þÝÓÛ¯ýÞý± . -- ╬ÝÞ ¾°ÙÞ Ô ÛÞݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯°ÙÞ Ô ÛÞݯ, ÔýÕ±‗¯ ‗¯Ò¯ ¸‗¯ß¹ Ô±‗­Õ‗Þ‗³±  ±¯ ýݯÚ? -- Þþ¾ýÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─Ó, Ô±Õ ¾°ÙÞ. ─¯ýÓ ‗¯Ù³Û¯ ┴Õ‗ÓÝ Þ ÕÕ Ý¯Ô¯Õ ¾ÔÙÕ¸ÕÝÞÕ. ╬ÝÞ ±Þõ ‗ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú, ݯ ýÝÕ ‗¾õÓ ÝÕÙ³þ  þÓ§¯õÞ‗³. -- Î‗¯   ±Ù¹°¾! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ÝÕ ý¯µÕ°³ ´¯Ú‗Þ Û¾õÓ §¯¸Õ°³? ═¾, ²‗¯Ò¯ ý¹ ÝÕ ´¯‗Õ­´Þý. ┬´Õ­Õõ!.. -- ═¯ ÔÕõ³   ´¯Û٠ٱ ... -- ÝÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°. -- └   ´¯Û٠ٱ , -- ´Õ­ÕßÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¸‗¯ Õ±ÙÞ þÓýÕ¸¾ ÛÓÛ¾■-ÝÞß¾õ³ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯±‗³, ‗¯ Ô ‗¯‗ µÕ ýÞÒ, ÛÓÛ  ±‗­Õß, ÛÞݾ±³ ÝÓ ÝÕÕ... ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Þ ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾: -- Î‗¯ µÕ ‗¹ ¯ßÕ¨ÓÙ? -- ▀ ¯ßÕ¨ÓÙ, ¸‗¯ ýÕÝ  ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ÝÕ ¾ÔÞõ ‗ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú. -- ÊÕß  ÝÞÛ‗¯ Þ ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ÔÕõ³ ‗ÕßÕ ÝÕ߯±³ §¯¸Õ‗±  ´¯±ý¯‗­Õ‗³ ÝÓ Ý¯Ô¯Õ ¾ÔÙÕ¸ÕÝÞÕ ┴Õ‗ÓÝ? -- ¤¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , ¯¸Õݳ! -- ± µÓ­¯ý ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤­ÕµõÕ ¯ÝÓ õ­¾µÞÙÓ ± ýÓÙ³¸ÞÛ¯ý, ¾ Û¯‗¯­¯Ò¯ ¾°Þ ß¹ÙÞ ¯‗‗¯´¹­Õݹ. ╠ÝÕ ¾µÓ±Ý¯ §¯¸Õ‗±  ´¯ÒÙ õÕ‗³, ÛÓÛÞÕ ¾°Þ ¾ ²‗¯Ò¯. -- ─Ó Þ   ß¹ ¯§¯‗ݯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ÕÒ¯ ¾°Þ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯õ¯µõÞ ýÞݾ‗Û¾! ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´­Þõ¾ýÓ■ ÛÓÛ¾■-ÝÞß¾õ³ °‗¾Û¾. ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ýÓ±‗Õ­ ÝÓ Ô±ÕÔ¯þý¯µÝ¹Õ ´­¯ÛÓþ¹ -- ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÝÞýÓ‗Õٳݯ ¯ÒÙ õÕÙ±  ´¯ ±‗¯­¯ÝÓý. -- ┬¯‗ ‗¯, ¸‗¯ ÝÓý ݾµÝ¯! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý, ¾ÛÓþÓÔ Ò¯Ù¯Ô¯Ú ÝÓ ¯õÕ Ù¯. -- ╚ýÕÝݯ ¯õÕ Ù¯ ÝÓý Þ Ý¾µÝ¯. ▀ ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓÙ± , ¸‗¯ ´­Þõ¾ýÓ■ ÛÓÛ¾■-ÝÞß¾õ³ °‗¾Û¾... -- Î‗¯ µÕ ‗¹ ´­Þõ¾ýÓÙ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ´¯Û٠ٱ , ¸‗¯ ‗Õß  ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ÝÕ ¾ÔÞõ ‗ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú? ÊÓÛ? ═¯, Õ±ÙÞ ‗¹ ÝÓÛ­¯Õ°³±  ¯õÕ Ù¯ý, ‗Õß  ÔÕõ³ ÝÞÛ‗¯ Þ ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗. -- ─Ó... ݯ... -- ´¯´¹‗ÓÙ±  Ô¯þ­ÓþÞ‗³ ╠ÓÙ¹°. -- ═ÞÛÓÛÞ§ "ݯ"! -- ­ÕþÛ¯ ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┼±ÙÞ ‗¹ ß¾õÕ°³ ÝÓÛ­¹‗ ¯õÕ Ù¯ý, ¾ÔÞõ ‗ ¯õÕ Ù¯, Ó ÝÕ ‗Õß . ▀ ‗¯µÕ ß¾õ¾ ÝÓÛ­¹‗ ¯õÕ Ù¯ý, ´¯²‗¯ý¾ Þ ýÕÝ  ÝÕ ¾ÔÞõ ‗. ╩¯Ýոݯ, õÙ  ┴Õ‗ÓÝ ÝÕ‗ §¾õ°ÕÒ¯ ÝÓÛÓþÓÝÞ . ═¯ ´¯õÕÙ¯ý ÕÚ, ­Óþ ¯ÝÓ ‗ÓÛÓ  ÒÙ¾´Ó ... ┴ÕõÝÓ , ßÕõÝÓ  ýÓÙ■‗ÛÓ ┴Õ‗ÓÝ, ‗ÓÛ ¯ÝÓ ýÕÝ  Þ ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗! ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗Ó¨ÞÙ ± Û­¯ÔÓ‗Þ ¯õÕ Ù¯ Þ ÝÓÛÞݾ٠ÕÒ¯ ±ÕßÕ ÝÓ Ò¯Ù¯Ô¾. -- ╚õÞ ±■õÓ, ÞõÞ ±Û¯­ÕÚ Û¯ ýÝÕ, -- ´¯þÔÓÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°Ó. -- ┬¯ÚõÞ Ô ý¯■ ´ÓÙÓ‗Û¾. ╠ÓÙ¹° ■­Ûݾ٠´¯õ ¯õÕ Ù¯ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾, Þ ¯ÝÞ ¯ßÓ ­Óõ¯±‗ݯ þÓ§Þ§ÞÛÓÙÞ. -- ┬Õõ³ ┴Õ‗ÓÝ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ ¯ÝÓ ÝÕ §¯¸Õ‗ ÔÞõÕ‗³ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú ´ÓÙÓ‗Û¾. ┬±Õ Ù■õÞ ­Óõ¾■‗± , Û¯ÒõÓ ÔÞõ ‗ ´ÓÙÓ‗Û¾. ─Ó Õ¨Õ ‗ÓÛ¾■, Ô Û¯‗¯­¯Ú Ò¯­Þ‗ ¯Ò¯ÝÕÛ! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓµÕÒ ¶¯ÝÓ­ÞÛ. ╠ÓÙ³° ÝÕ ß¹Ù ¾ÔÕ­ÕÝ, ¸‗¯ ┴Õ‗ÓÝ ¾µ ¯¸Õݳ ¯ß­Óõ¾Õ‗± , ¾ÔÞõÕÔ ´ÓÙÓ‗Û¾. ═¯ þÓ‗¯ ±‗¯ ‗³ ­ õ¯ý ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý Ô ‗Õýݯ‗Õ ´¯õ ¯õÕ Ù¯ý Þ ±ÔÕ‗Þ‗³ ¶¯ÝÓ­ÞÛ¯ý ß¹Ù¯ ‗ÓÛ þõ¯­¯Ô¯, ‗ÓÛ ÞÝ‗խձݯ, ¸‗¯ ´­¯±‗¯ õ¾§ þÓ§ÔÓ‗¹ÔÓÙ¯. ╠ÓÙ¹° ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ý¯µÝ¯ ± ‗Õý µÕ ¾±´Õ§¯ý ÞÒ­Ó‗³ Ô ´ÓÙÓ‗Û¾ Ô ÕÒ¯ Û¯ýÝÓ‗Õ, ¯±‗ÓÔÞÔ Ô ´¯Û¯Õ ┴Õ‗ÓÝ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÞÛÓÛ ÝÕ ±¯ÒÙÓ°ÓÙ± . -- ▀ ÝÕ ý¯Ò¾ ýÞ­Þ‗³±  ± ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯±‗³■, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╠¹ ´¯ÚõÕý Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■, ¸ÕÒ¯ ß¹ ²‗¯ ÝÞ ±‗¯ÞÙ¯! ╚ Ô¯‗ ´ÓÙÓ‗ÛÓ ÝÓ¸ÓÙÓ õÔÞÒÓ‗³±  Û õÔÕ­Þ. ╠ÓÙ¹° °ÕÙ Ô±ÙÕõ þÓ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ╚þ-´¯õ ¯õÕ ÙÓ ´¯ÛÓþÓÙÓ±³ ýÓÙÕݳÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ Þ ‗Þ§¯Ý³Û¯ ¯‗Ô¯­ÞÙÓ õÔÕ­³. ¤ÓÙÓ‗ÛÓ Ô¹°ÙÓ Ô ´­Þ§¯µ¾■, ¯‗õÕÙÕÝݾ■ ¯‗ ±‗¯Ù¯Ô¯Ú ´Ù¯‗Ý¯Ú þÓÝÓÔÕ±³■. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ¤ÓÙÓ‗ÛÓ ÝÕ±Ù¹°Ý¯ ´Õ­Õ±ÕÛÙÓ ´­Þ§¯µ¾■ Þ ¯±‗ÓݯÔÞÙÓ±³ ¾ þÓÝÓÔÕ±Þ. ┴¯­ý¯‗ÓÝÞÕ ┴Õ‗ÓÝ Þ ¤ÕÙÙÕ ±Ù¹°ÓÙ¯±³ ‗Õ´Õ­³  Ô±‗ÔÕÝÝÕÕ, ݯ Ô±Õ µÕ ±Ù¯Ô ÝÕÙ³þ  ß¹Ù¯ ­Óþ¯ß­Ó‗³. ╦Óý´Ó Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú ÝÕ Ò¯­ÕÙÓ. ┴Õ‗ÓÝ Þ ¤ÕÙÙÕ ±¾ýÕ­ÝÞ¸ÓÙÞ -- ÔÞõÞý¯, Þý ß¹Ù¯ õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯ ±ÔÕ‗Ó, Û¯‗¯­¹Ú ´­¯ÝÞÛÓÙ ¸Õ­Õþ ¯Ûݯ ± ¾ÙÞ÷¹. -- ¦‗¯ §¯­¯°¯, -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÐÔÕ‗ ý¯ÕÒ¯ ¶¯ÝÓ­ÞÛÓ Ô ´¯‗ÕýÛÓ§ ´¯ÛÓµÕ‗±  Õ¨Õ  ­¸Õ. ═¯ ´¯ÛÓ ¯Ý ÝÓ Ô± ÛÞÚ ±Ù¾¸ÓÚ ´¯ÒÓ±ÞÙ ¶¯ÝÓ­ÞÛ. -- ╠¹ ´¯ ÔÞý± , ÛÓÛ ­Óõ¯±‗ݹÚ, õ¯ÙÒ¯µõÓÝÝ¹Ú ±■­´­Þþ... -- ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý §Þ§ÞÛݾ٠´¯õ ¯õÕ Ù¯ý. ÊÞ§¯-‗Þ§¯ ´ÓÙÓ‗ÛÓ ­ÓþõÔÞݾÙÓ þÓÝÓÔÕ±³ Þ Ô¯°ÙÓ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■. ┴Õ‗ÓÝ Þ ¤ÕÙÙÕ ±ÞõÕÙÞ ÝÓ ýÓÙÕݳۯý õÞÔÓݸÞÛÕ ¾ ´­¯‗ÞÔ¯´¯Ù¯µÝ¯Ú ±‗Õݹ. ÊÞ§¯-‗Þ§¯ ´­ÞßÙÞµÓÙÓ±³ Û ÝÞý ´ÓÙÓ‗ÛÓ. -- ▀ ‗Õß  ±ÕÚ¸Ó± ´¯÷ÕÙ¾■, ┴Õ‗ÓÝ, -- ¾±Ù¹°ÓÙ ╠ÓÙ¹° §­Þ´Ù¹Ú ýÓÙ³¸Þ°Õ¸ÞÚ Ò¯Ù¯±. ╩ÓÛ¯Ú ¯Ý ¸¾õݯÚ, ²‗¯‗ ¤ÕÙÙÕ! -- ╦Óõݯ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ, Þ ±Ý¯ÔÓ ÝÓ±‗¾´ÞÙÓ ‗Þ°ÞÝÓ. ÊÕýÝ¯Õ ´ ‗ݯ ´ÓÙÓ‗ÛÞ ßÕ±°¾ýݯ ±Û¯Ù³þÞÙ¯ ´¯ ´¯Ù¾; ýÕõÙÕÝݯ Þ ÝÕ¾ý¯ÙÞý¯ ÝÓõÔÞÒÓÙ¯±³ ¯Ý¯ ÝÓ õÞÔÓÝ. ─¯ õÞÔÓÝÓ ¯±‗ÓÔÓÙ¯±³ Ô±ÕÒ¯ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ °ÓÒ¯Ô, ݯ ┴Õ‗ÓÝ Þ ¤ÕÙÙÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ¸ÓÙÞ. ╬ÝÞ ±ÞõÕÙÞ ý¯Ù¸Ó. -- └ ‗Õ´Õ­³ ‗¹ ýÕÝ  ´¯÷ÕÙ¾Ú, ┴Õ‗ÓÝ, -- ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ­¯ßÛÞÚ Ò¯Ù¯± ¤ÕÙÙÕ. ╬‗ÔÕ‗Ó ‗ÓÛ Þ ÝÕ ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ Ô±´¹§Ý¾Ù  ­ÛÞÚ ±ÔÕ‗ ¶¯ÝÓ­ÞÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ­Óþ¯ÒÝÓÙ ±Õ­¹Õ ±¾ýÕ­Õ¸Ý¹Õ ‗ÕÝÞ Þ ¾õÓ­ÞÙ ¤ÕÙÙÕ Ô ÙÞ÷¯. ¤ÕÙÙÕ Ô±Û¯¸ÞÙ, ┴Õ‗ÓÝ Ô±Û­ÞÛݾÙÓ. ═¯ ‗¾‗ ­ÓþõÓÙ±  Ôþ­¹Ô §¯§¯‗Ó Þ ‗¯´¯‗ ݯÒ, ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ ¾õÓÙ ■¨Þ§±  ´¯ ÝÓ´­ÓÔÙÕÝÞ■ Û ´­Þ§¯µÕÚ. ╬±ÙÕ´ÙÕÝÝ¹Õ  ­ÛÞý ±ÔÕ‗¯ý, ┴Õ‗ÓÝ Þ ¤ÕÙÙÕ ÝÕ ý¯ÒÙÞ ÝÞ¸ÕÒ¯ ¾ÔÞõÕ‗³, þÓ‗¯ ¯ÝÞ ¾±Ù¹°ÓÙÞ ±ýÕ§, õÞÛÞÚ, Ô¯±‗¯­µÕÝÝ¹Ú ±ýÕ§, Û¯‗¯­¹Ú õ¯Ý¯±ÞÙ±  Þþ-þÓ þÓÝÓÔÕ±Þ. -- ¦‗¯ ý¯Ú Ýձݯ±Ý¹Ú ýÓÙÕݳÛÞÚ ß­Ó‗Þ°ÛÓ, -- ¯ß· ±ÝÞÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ═¾, ±ÕÚ¸Ó±   Õý¾ þÓõÓý! ╠ÓÙ¹° ÝÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯‗ §¯§¯‗Ó. -- ╩¯Ýոݯ, ¯ÝÓ ‗Õß  ´¯÷ÕÙ¾Õ‗! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý -- ¤¯¸Õý¾ ß¹ ÕÚ ‗Õß  ÝÕ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓ‗³? ┴Õ‗ÓÝ Ô±Õ§ ÷ÕÙ¾Õ‗, ²‗¯ ¾µ ‗¯¸Ý¯. ¤¯‗¯ý ­ÓþõÓÙ±  Ò­¯§¯‗, ±¯´­¯Ô¯µõÓÕý¹Ú ݯԹý Ôþ­¹Ô¯ý ±ýÕ§Ó. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯ÒõÓ Ô¯ Ô­Õý  ±Ô¯ÕÒ¯ ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯү ßÕÒ±‗ÔÓ ¯ÝÞ Ôõ­¾Ò ±´¯‗ÛݾÙÞ±³ Þ ¾´ÓÙÞ ÝÓ ´¯Ù. ╠ÓÙ¹° ±‗Ó­ÓÙ±  ß¹‗³ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ߯ÙÕÕ ±´¯Û¯Úݹý, §¯‗  ±ýÕ§ ‗ÓÛ Þ ÛÙ¯Û¯‗ÓÙ Ô ÝÕý: ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÔÓÙÞÙ±  ´­ ý¯ ÝÓ ÝÕÒ¯, Þ ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ÝÕ ­ÓþßÞ­ÓÙ, ÒõÕ ÕÒ¯ ݯÒÞ, Ó ÒõÕ Ý¯ÒÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ┴Õ‗ÓÝ ý¯ÒÙÓ Þ§ Ô¯‗-Ô¯‗ ÝÓ±‗Þ¸³, ´¯²‗¯ý¾ ¯ÝÞ ´¯´¯ÙþÙÞ ÝÓ ¸Õ‗ÔÕ­ÕݳÛÓ§. ┬ ´ÓÝÞÛÕ Ô¯­ÔÓÙÞ±³ ¯ÝÞ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ ┴Õ‗ÓÝ ¾µÕ ݯ­¯ÔÞÙÓ Þ§ ±§ÔÓ‗Þ‗³. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- °Õ´‗ÓÙ ´¯õ ¯õÕ Ù¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ÕÒ¯ Û¯­¯‗ÕݳÛÞÕ Ý¯µÛÞ ±‗¾¸ÓÙÞ ´¯ ´¯Ù¾, ±Ù¯Ôݯ ßÓ­ÓßÓÝÝ¹Õ ´ÓÙ¯¸ÛÞ. -- ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ßÕÒ¾Ý -- ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ! -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý, ÕõÔÓ ´Õ­ÕÔ¯õ  õ¾§. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ¾ýÕÙ ¯¸Õݳ ß¹±‗­¯ ßÕÒÓ‗³, Þ, ´­ÓÔ¯, ±ÕÚ¸Ó± ²‗¯ ß¹Ù¯ Ýկߧ¯õÞý¯. ╬ÝÞ ±´Ó±ÙÞ±³, þÓ§Ù¯´Ý¾Ô õÔÕ­³ ´Õ­Õõ ±Óý¹ý ݯ±¯ý ┴Õ‗ÓÝ. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ´¯Ôխݾ٠ÛÙ■¸ Þ ÔÕ±ÕÙ¯ þÓ±ýÕ Ù± , Ô ‗¯ Ô­Õý  ÛÓÛ ┴Õ‗ÓÝ Þþ¯ Ô±Õ§ ±ÞÙ Û¯Ù¯‗ÞÙÓ Ô õÔÕ­³. -- ¤¯õ¯µõÞ, ╠ÓÙ¹°,   Õ¨Õ õ¯ßÕ­¾±³ õ¯ ‗Õß ! -- ±Õ­õÞ‗¯ Û­ÞÛݾÙÓ ¯ÝÓ. -- ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ýÕÝ  ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ÔÞõÕÙ! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þþ-þÓ õÔÕ­Þ, Þ õ¯ ┴Õ‗ÓÝ ±Ý¯ÔÓ õ¯ÝÕ±±  ±ýÕ§. ┼±ÙÞ ß¹ ┴Õ‗ÓÝ ÝÕ ‗ÓÛ ±Õ­õÞÙÓ±³, ¯ÝÓ ß¹ ¾±Ù¹°ÓÙÓ, ¸‗¯ ±ýÕ■‗±  õÔ¯Õ. ╩└ð╦Ð╬═ ─┼ðã╚Ê ¤└ð╚ ╬õÝÓµõ¹ ╠ÓÙ¹° Ôխݾٱ  Þþ °Û¯Ù¹ þÙ¯Ú, ± °Þ°Û¯Ú ÝÓ Ùß¾. ╠ÓýÓ §Ù¯´¯‗ÓÙÓ ÝÓ Û¾§ÝÕ. ËÔÞõÕÔ °Þ°Û¾, ¯ÝÓ, ÛÓÛ Þ ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ ¯µÞõÓ‗³, ¯Ò¯­¸ÞÙÓ±³. -- ┴ÕõÝ¹Ú ╠ÓÙ¹°, ¸‗¯ ²‗¯ ¾ ‗Õß  ÝÓ Ùß¾? -- ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ Þ ¯ßÝ ÙÓ ÕÒ¯. -- ╩­Þ±‗Õ­ °Ô¹­Ý¾Ù Ô ýÕÝ  ÛÓýÝÕý, -- §ý¾­¯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓýÝÕý? ╩ÓÛ¯Ú ´­¯‗ÞÔÝ¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ýÓýÓ. -- Î‗¯ µÕ ‗¹ ±­Óþ¾ ýÝÕ ÝÕ ±ÛÓþÓÙ? ╠ÓÙ¹° ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸ÓýÞ: -- Î‗¯ ‗¯ÙÛ¾? ┬Õõ³ ‗¹ ÝÕ ¾ýÕÕ°³ ÛÞõÓ‗³±  ÛÓýÝ ýÞ. ʹ õÓµÕ ÝÕ ±ý¯µÕ°³ ´¯´Ó±‗³ ÛÓýÝÕý Ô ±‗Õݾ ±Ó­Ó . -- └§ ‗¹ ÒÙ¾´¹°! ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯   ±‗Óݾ ß­¯±Ó‗³ ÛÓýÝÞ Ô ╩­Þ±‗Õ­Ó? -- └ ¸Õý µÕ Õ¨Õ ‗¹ §¯¸Õ°³ Ô ÝÕÒ¯ ß­¯±Þ‗³? ═Þ¸ÕÒ¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ‗ÕßÕ ÝÕ ÝÓÚ‗Þ, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ÝÞ¸ÕÒ¯ ߯ÙÕÕ ´¯õ§¯õ ¨ÕÒ¯, ¸Õý ÛÓýÕݳ. ╠ÓýÓ Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ. ┴¹Ù¯  ±Ý¯, ¸‗¯ ÝÕ ¯õÞÝ ╩­Þ±‗Õ­ ´­Þ ±Ù¾¸ÓÕ °Ô¹­ Õ‗±  ÛÓýÝ ýÞ. ┼Õ Ù■ßÞýÕ÷ ß¹Ù ÝÞ¸¾‗³ ÝÕ Ù¾¸°Õ. ╩ÓÛ ²‗¯ ´¯Ù¾¸ÓÕ‗± , ¸‗¯ ýÓÙÕݳÛÞÚ ýÓÙ³¸ÞÛ ± ‗ÓÛÞýÞ õ¯ß­¹ýÞ Ò¯Ù¾ß¹ýÞ ÒÙÓþÓýÞ -- õ­Ó¸¾Ý? -- ÐÛÓµÞ, Ó ÝÕÙ³þ  ÙÞ Ô¯¯ß¨Õ ¯ß¯Ú‗Þ±³ ßÕþ õ­ÓÛÞ? ╠ޭݯ ý¯µÝ¯ õ¯Ò¯Ô¯­Þ‗³±  ¯ ¸Õý ¾Ò¯õݯ. ÃÝÓÕ°³, ╠ÓÙ¹°, ÔÕõ³, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ÝÕ‗ ‗ÓÛ¯Ú ÔÕ¨Þ, ¯ Û¯‗¯­¯Ú ÝÕÙ³þ  ß¹Ù¯ ß¹ õ¯Ò¯Ô¯­Þ‗³± , Õ±ÙÞ Ô±Õ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ¯ß±¾õÞ‗³. -- ═Õ‗, ýÓýÓ, ‗ÓÛÞÕ ÔÕ¨Þ Õ±‗³. ┬¯‗, ÝÓ´­ÞýÕ­, Ô¸Õ­Ó   ÛÓÛ ­Óþ ‗¯µÕ õ­ÓÙ±  ± ╩­Þ±‗Õ­¯ý... -- ╚ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ÝÓ´­Ó±Ý¯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ┬¹ ´­Õۭӱݯ ý¯ÒÙÞ ß¹ ­Óþ­Õ°Þ‗³ ÔÓ° ±´¯­ ±Ù¯ÔÓýÞ Ó ÝÕ Û¾ÙÓÛÓýÞ. ╠ÓÙ¹° ´­Þ±ÕÙ Û Û¾§¯Ýݯý¾ ±‗¯Ù¾ Þ ¯ß§ÔÓ‗ÞÙ ­¾ÛÓýÞ ±Ô¯■ ­ÓþßÞ‗¾■ Ò¯Ù¯Ô¾. -- ─Ó? ʹ ‗ÓÛ õ¾ýÓÕ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý Þ ÝÕ¯õ¯ß­Þ‗Õٳݯ ÔþÒ٠ݾ٠ÝÓ ýÓý¾. -- ╩­Þ±‗Õ­ ýÝÕ ±ÛÓþÓÙ: "▀ ý¯Ò¾ ‗Õß  ¯‗Ù¾´Þ‗³". ÊÓÛ ¯Ý Þ ±ÛÓþÓÙ. └   Õý¾ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ: "═Õ‗, ÝÕ ý¯µÕ°³". ═¾ ±ÛÓµÞ, ý¯ÒÙÞ ÙÞ ý¹ ­Óþ­Õ°Þ‗³ ÝÓ° ±´¯­, ÛÓÛ ‗¹ Ò¯Ô¯­Þ°³, ±Ù¯ÔÓýÞ? ╠ÓýÓ ÝÕ ÝÓ°ÙÓ±³ ¸‗¯ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³, Þ ÕÚ ´­Þ°Ù¯±³ ¯ß¯­ÔÓ‗³ ±Ô¯■ ¾ýÞ­¯‗Ô¯­ ■¨¾■ ´­¯´¯ÔÕõ³. ┼Õ õ­Ó¸¾Ý ±¹Ý ±ÞõÕÙ ±¯Ô±Õý ý­Ó¸Ý¹Ú, Þ ¯ÝÓ ´¯±´Õ°ÞÙÓ ´¯±‗ÓÔÞ‗³ ´Õ­Õõ ÝÞý ¸Ó°Û¾ Ò¯­ ¸ÕÒ¯ °¯Û¯ÙÓõÓ Þ ±ÔÕµÞÕ ´Ù■°ÛÞ. ┬±Õ ²‗¯ ╠ÓÙ¹° ¯¸Õݳ Ù■ßÞÙ. ┼¨Õ ÝÓ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ ¯Ý ¾Ù¯ÔÞÙ ±ÙÓõ¯±‗Ý¹Ú þÓ´Ó§ ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ Þ±´Õ¸ÕÝÝ¯Ú ±õ¯ß¹. └ ¯‗ ýÓýÞݹ§ Ô¯±§Þ‗Þ‗Õٳݹ§ ´Ù■°ÕÛ ± Û¯­Þ÷ÕÚ µÞþݳ õÕÙÓÙÓ±³ Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ ‗Õ­´Þý¯Ú. ¤­ÕÞ±´¯ÙÝÕÝÝ¹Ú ßÙÓÒ¯õӭݯ±‗Þ, ¯Ý ¯‗Û¾±ÞÙ Û¾±¯¸ÕÛ. ¤¯ÛÓ ¯Ý µÕÔÓÙ, ýÓýÓ þÓÙÕ´ÞÙÓ Õý¾ ´ÙÓ±‗¹­Õý °Þ°Û¾ ÝÓ Ùß¾. ÃÓ‗Õý ¯ÝÓ ‗Þ§¯Ý³Û¯ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙÓ ß¯Ù³Ý¯Õ ýÕ±‗¯ Þ ±´­¯±ÞÙÓ: -- └ ¸‗¯ Ô¹ ÝÕ ´¯õÕÙÞÙÞ ± ╩­Þ±‗Õ­¯ý ±ÕÒ¯õÝ ? -- ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ Ò¯Ô¯­ ‗, ¸‗¯   Ô±Õ ±¯¸ÞÝÞÙ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ╬ÝÞ Ò¯Ô¯­ ‗, ¸‗¯ ²‗¯ Ô¹õ¾ýÛÓ. -- └ ­ÓþÔÕ ²‗¯ ÝÕ ‗ÓÛ? -- ¯±‗¯­¯µÝ¯ ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ. ╠ÓÙ¹° ¯‗¯­ÔÓÙ ÒÙÓþÓ ¯‗ ¸Ó°ÛÞ ± °¯Û¯ÙÓõ¯ý Þ ÒÝÕÔݯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ýÓý¾. -- ─ÓµÕ ‗¹ ÝÕ ÔÕ­Þ°³ ‗¯ý¾, ¸‗¯   Ò¯Ô¯­■! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ▀ ±´­¯±ÞÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ÝÕ Ô¹õ¾ýÛÓ ÙÞ ¯Ý... -- ═¾ Þ ¸‗¯ µÕ ¯Ý ‗ÕßÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ? -- ´¯ÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÙÓ±³ ýÓýÓ. -- ╬Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯, Õ±ÙÞ ß¹ ¯Ý ß¹Ù Ô¹õ¾ýÛ¯Ú, ²‗¯ ß¹ÙÓ ß¹ ±ÓýÓ  Ù¾¸°Ó  Ô¹õ¾ýÛÓ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ. ═¯ õÕÙ¯ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ¯Ý ÝÕ Ô¹õ¾ýÛÓ. -- ╚ ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù Õ¨Õ ¯õݾ ß¾Ù¯¸Û¾. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ±¸Þ‗ÓÕ‗, ¸‗¯, Ýӯ߯­¯‗, ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ -- Ô¹õ¾ýÛÓ. "═Ó ­ÕõÛ¯±‗³ ÒÙ¾´Ó  Ô¹õ¾ýÛÓ", -- Ò¯Ô¯­Þ‗ ¯Ý. ╚   ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓ■. ╠ÓýÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ -- ¯ÝÓ ´¯ÝÞýÓÙÓ, ¸‗¯ ßÕ±±ý¹±ÙÕÝݯ ­Óþ¾ÔÕ­ ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó Ô ÕÒ¯ ¶ÓÝ‗ÓþÞ §. -- ▀ õ¾ýÓ■, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷, -- ¸‗¯ ‗ÕßÕ Ù¾¸°Õ ´¯ß¯Ù³°Õ ÞÒ­Ó‗³ ± ├¾ÝÞÙÙ¯Ú Þ ╩­Þ±‗Õ­¯ý Þ ´¯ýÕݳ°Õ õ¾ýÓ‗³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý, ´¯ Û­ÓÚÝÕÚ ýÕ­Õ, ÝÕ °Ô¹­ Õ‗ Ô ýÕÝ  ÛÓýÝ ýÞ, -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯‗­¯ÒÓÙ °Þ°Û¾ ÝÓ Ùß¾. ┬õ­¾Ò ¯Ý ¸‗¯-‗¯ Ô±´¯ýÝÞÙ Þ ­Óõ¯±‗ݯ ¾Ù¹ßݾٱ  ýÓýÕ. -- ─Ó,   ¸¾‗³ ß¹Ù¯ ÝÕ þÓß¹Ù, ¸‗¯ ±ÕÒ¯õÝ  Ô´Õ­Ô¹Õ ¾ÔÞµ¾ õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ! ═¯ ¯Ý ‗¾‗ µÕ ­Ó±ÛÓ Ù± , ¸‗¯ ±ÛÓþÓÙ ²‗¯. ╩ÓÛ ÒÙ¾´¯ Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± ýÓý¯Ú ¯ ‗ÓÛÞ§ ÔÕ¨Ó§! ╬õÝÓÛ¯ ²‗Þ ±Ù¯ÔÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ ´¯ÛÓþÓÙÞ±³ ýÓýÕ ß¯ÙÕÕ ¯´Ó±Ý¹ýÞ Þ ‗­ÕÔ¯µÝ¹ýÞ, ¸Õý Ô±Õ ¯±‗ÓٳݯÕ, ¸‗¯ ¯Ý ¯ß¹¸Ý¯ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ, Þ ¯ÝÓ ßÕþþÓ߯‗ݯ ±ÛÓþÓÙÓ: -- ═¾ ¸‗¯ µ, ²‗¯, ÔÕ­¯ ‗ݯ, ß¾õÕ‗ ¯¸Õݳ þÓßÓÔݯ. ═¯ Ô­ õ ÙÞ ýÓýÓ ß¹ÙÓ ß¹ ‗ÓÛ ±´¯Û¯ÚÝÓ, Õ±ÙÞ ß¹ ´¯Ý ÙÓ õ¯ Û¯Ý÷Ó, ¸‗¯ ÞýÕÝݯ ±ÛÓþÓÙ ÕÚ ╠ÓÙ¹°. ┬Õõ³ ´¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯, ÒõÕ µÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý! ╠ÓÙ¹° Ô±‗ÓÙ Þþ-þÓ ±‗¯ÙÓ ±¹‗¹Ú, ÔÕ±ÕÙ¹Ú Þ Ô´¯ÙÝÕ õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú µÞþݳ■. ÏÞ°ÛÓ ÝÓ Ùß¾ ¾µÕ ÝÕ ß¯ÙÕÙÓ, Ô¯ ­‗¾ ß¹Ù Þþ¾ýÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú ÔÛ¾± ´Ù■°ÕÛ ± Û¯­Þ÷ÕÚ, ¸Õ­Õþ Û¾§¯ÝÝ¯Õ ¯Ûݯ ±ÔÕ‗ÞÙ¯ ±¯ÙÝ÷Õ, Þ ýÓýÓ Ô¹ÒÙ õÕÙÓ ‗ÓÛ¯Ú ýÞÙ¯Ú Ô ±Ô¯Õý ÛÙÕ‗¸Ó‗¯ý ´Õ­ÕõÝÞÛÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ Û ÝÕÚ, ¸ý¯Ûݾ٠ÕÕ ´¯Ùݾ■ ­¾Û¾ Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ╩ÓÛ   Ù■ßÙ■ ‗Õß , ýÓý¯¸ÛÓ! -- ▀ ¯¸Õݳ ­ÓõÓ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ─Ó... ▀ Ù■ßÙ■ ‗Õß , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗¹ ‗ÓÛÓ  ýÞÙÓ . ÃÓ‗Õý ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ±‗ÓÙ µõÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬ÝÞ õ¯ÙµÝ¹ ß¹ÙÞ ±ÕÒ¯õÝ  ÔýÕ±‗Õ ¯‗´­ÓÔÞ‗³±  ÝÓ Û­¹°¾, Þ, Õ±ÙÞ ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù ‗¯Ù³Û¯ Ô¹õ¾ýÛ¯Ú, ÛÓÛ ¾ÔÕ­ Õ‗ ╩­Þ±‗Õ­, Ô­ õ ÙÞ ╠ÓÙ¹° ±ý¯Ò ß¹ ‗¾õÓ ´¯´Ó±‗³. "▀ ´­ÞÙÕ¸¾ þÓ ‗¯ß¯Ú ´­ÞßÙÞþÞ‗Õٳݯ ¸Ó±Ó Ô ‗­Þ, ÞÙÞ Ô ¸Õ‗¹­Õ, ÞÙÞ Ô ´ ‗³, ݯ ÝÞ Ô Û¯Õý ±Ù¾¸ÓÕ ÝÕ ­Óݳ°Õ °Õ±‗Þ", -- ±ÛÓþÓÙ Õý¾ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ ‗¯ÙÛ¯ý Þ ÝÕ ´¯Ý Ù, Û¯ÒõÓ µÕ, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ, ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓýÕ­ÕÔÓÕ‗±  ´­ÞÙÕ‗Õ‗³, Þ ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ÕÒ¯. "˵ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ´¯þµÕ ±ÕýÞ, ݯ ÕõÔÓ ÙÞ ­Óݳ°Õ Ô¯±³ýÞ... ╬µÞõÓÚ ýÕÝ  ´­Þýխݯ Û õÕÔ ‗Þ, ´¯±ÙÕ ‗¯Ò¯ ÛÓÛ ´­¯ß³■‗ ¸Ó±¹". ╠ÓÙ¹° µõÓÙ ¸¾‗³ ÙÞ ÝÕ ÷ÕÙ¾■ Ôոݯ±‗³, Þ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô Õý¾ ÝÓ¸ÓÙ¯ ÛÓþÓ‗³± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ÝÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗. ╚ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ß¹Ù Ò¯‗¯Ô ´¯ÔÕ­Þ‗³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý -- Ô±ÕÒ¯ ÙÞ°³ Ô¹õ¾ýÛÓ, ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ þÝÓÛ¯ý¯Õ µ¾µµÓÝÞÕ, Þ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ÔÕ±ÕÙ¹Ú Þ ß¯õ­¹Ú. -- ▀ ‗Õß  ±¯Ô±Õý þÓµõÓÙ± , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬ Û¯‗¯­¯ý ¸Ó±¾ ‗¹ ¯ßÕ¨ÓÙ ´­ÞÚ‗Þ? -- ▀ ±ÛÓþÓÙ ´­ÞßÙÞþÞ‗Õٳݯ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÊÓÛ ¯Ý¯ Þ Ô¹°Ù¯:   ´­Þ°ÕÙ ´­ÞßÙÞþÞ‗Õٳݯ. ╬Ý ÝÓ´­ÓÔÞÙ±  Û ÓÛÔÓ­Þ¾ý¾ ╠ÓÙ¹°Ó, Ô Û¯‗¯­¯ý Û­¾µÞÙÞ±³ ´Õ±‗­¹Õ ­¹ßÛÞ, ¯Û¾Ý¾Ù ÙÞ÷¯ Ô Ô¯õ¾ Þ ±‗ÓÙ ´Þ‗³ ߯ٳ°ÞýÞ ÒÙ¯‗ÛÓýÞ. -- ╬±‗¯­¯µÝ¯! ╠¯Þ ­¹ßÛÞ! -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°; ¯Ý Þ±´¾ÒÓÙ± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ¸Ó Ýݯ ´­¯ÒÙ¯‗Þ‗ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­¹ß¯Û. -- ╩¯ÒõÓ ¾ ¸ÕÙ¯ÔÕÛÓ µÓ­, Õý¾ ÝÓõ¯ ýݯү ´Þ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚ Õ±ÙÞ ¯Ý õÓµÕ ´­¯ÒÙ¯‗Þ‗ õÔÕ-‗­Þ ÞÙÞ ‗Óý ¸Õ‗¹­Õ ­¹ßÛÞ, ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. -- Ë ‗Õß  µÓ­? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┼¨Õ ß¹! ¤¯‗­¯ÒÓÚ. -- ╚ ¯Ý ´¯Ù¯µÞÙ ­¾Û¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÓ ±Ô¯Ú Ù¯ß. ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÕÒ¯ Ù¯ß ÝÕ ´¯ÛÓþÓÙ±  Ò¯­ ¸Þý. -- ╩ÓÛÓ  ¾ ‗Õß  ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- Ê­Þõ÷Ó‗³ -- ±¯­¯Û Ò­Óõ¾±¯Ô, ÝÕ ýÕݳ°Õ! ╠ÓÙ¹° ÝÕõÓÔݯ ߯ÙÕÙ Û¯­³■ Þ §¯­¯°¯ þÝÓÙ, ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗ Ô¹±¯ÛÓ  ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó. ╬Ý ± ±¯ýÝÕÝÞÕý ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ‗, ´¯-ý¯Õý¾, ‗¹ ÝÕ ß¯ÙÕÝ. -- ˧, ÛÓÛ¯Ú ‗¹ ÒÓõÛÞÚ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ‗¯´Ý¾Ù ݯүÚ. -- Î‗¯,   ¾µ Þ þÓ§Ô¯­Ó‗³ ÝÕ ý¯Ò¾, ÛÓÛ Ô±Õ Ù■õÞ? -- ʹ §¯¸Õ°³ þÓ߯ÙÕ‗³?! -- Þþ¾ýÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯Ýոݯ. ┬±Õ Ù■õÞ ²‗¯Ò¯ §¯‗ ‗! ▀ §¯¸¾ ÙÕµÓ‗³ Ô ´¯±‗ÕÙÞ ± Ô¹±¯Û¯Ú-´­ÕÔ¹±¯Û¯Ú ‗Õý´Õ­Ó‗¾­¯Ú. ʹ ´­ÞõÕ°³ ¾þÝÓ‗³, ÛÓÛ   ±Õß  ¸¾Ô±‗Ô¾■, Þ   ‗ÕßÕ ±ÛÓµ¾, ¸‗¯   ±Óý¹Ú ‗ µÕÙ¹Ú ß¯Ù³Ý¯Ú Ô ýÞ­Õ. ╚ ‗¹ ýÕÝ  ±´­¯±Þ°³, ÝÕ §¯¸¾ ÙÞ   ¸ÕÒ¯-ÝÞß¾õ³, Þ   ‗ÕßÕ ¯‗ÔÕ¸¾, ¸‗¯ ýÝÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ý¾µÝ¯. ═Þ¸ÕÒ¯, Û­¯ýÕ ¯Ò­¯ýݯү ‗¯­‗Ó, ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ Û¯­¯ß¯Û ´Õ¸Õݳ , Ò¯­¹ °¯Û¯ÙÓõÓ Þ ß¯Ù³°¯Ò¯-´­Õ߯ٳ°¯Ò¯ Û¾Ù  ۯݶÕ‗! ╩Ó­Ù±¯Ý ± ÝÓõÕµõ¯Ú ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ݯ ‗¯‗ ±‗¯ Ù ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ­Ó±‗Õ­ ÝݹÚ, ÝÕ þÝÓ , ÒõÕ ¯Ý ±ý¯µÕ‗ õ¯±‗Ó‗³ Ô±Õ, ¸ÕÒ¯ §¯¸Õ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ õ¯ÙµÕÝ ±‗Ó‗³ ýÝÕ ­¯õÝ¯Ú ýÓ‗Õ­³■, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ß¾õÕ°³ ýÕÝ  ¾Ò¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³ Ô¹´Þ‗³ Ò¯­³Û¯Õ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯ Þ ¯ßÕ¨ÓÕ°³ ýÝÕ þÓ ²‗¯ ´ ‗³ ²­Õ. ʹ ¯ßÕ­ÝÕ°³ ýÝÕ Ò¯­Ù¯ ‗Õ´Ù¹ý °Ó­¶¯ý. ▀ ±ÛÓµ¾, ¸‗¯ ¯Ý Û¾±ÓÕ‗± , Þ ‗¯Ù³Û¯ þÓ ´ ‗³ ²­Õ ±¯ÒÙÓ°¾±³ ÙÕµÓ‗³ ± þÓý¯‗ÓÝÝ¯Ú °ÕÕÚ. ╠ÓÙ¹°¾ ¯¸Õݳ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ±‗Ó‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ­¯õÝ¯Ú ýÓ‗Õ­³■, Ó ²‗¯ þÝÓ¸ÞÙ¯, ¸‗¯ Õý¾ ´­ÞõÕ‗±  ¯´¾±‗¯°Þ‗³ ±Ô¯■ Û¯´ÞÙÛ¾. ╬ÝÓ ±‗¯ ÙÓ ÝÓ ÛÝÞµÝ¯Ú ´¯ÙÛÕ, ´­ÕÛ­Ó±ÝÓ  Þ ‗ µÕÙÓ . ╠ÓÙ¹° ±ßÕÒÓÙ ÝÓ Û¾§Ý■ þÓ Ý¯µ¯ý Þ ± ÕÒ¯ ´¯ý¯¨³■ ÝÓ¸ÓÙ õ¯±‗ÓÔÓ‗³ Þþ Û¯´ÞÙÛÞ ´ ‗Þ²­¯Ô¹Õ ý¯ÝÕ‗ÛÞ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ý¯ÒÓÙ Õý¾ ± Ýկ߹¸ÓÚݹý ¾±Õ­õÞÕý Þ ÙÞÛ¯ÔÓÙ ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ÛÓµõ¯Ú ý¯ÝÕ‗¹, Û¯‗¯­Ó  Ô¹ÛÓ‗¹ÔÓÙÓ±³ ÝÓ ±‗¯Ù. ¤¯´ÓõÓÙÞ±³ ý¯ÝÕ‗¹ Ô õÕ± ‗³ Þ õÔÓõ÷Ó‗³ ´ ‗³ ²­Õ, ݯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ß¯Ù³°Õ Ô±ÕÒ¯ ­Óõ¯ÔÓÙÞ ´ ‗Þ²­¯Ô¹Õ ý¯ÝÕ‗ÛÞ. ╠ÓÙ¹° ´¯ý¸ÓÙ±  Ô ±¯±ÕõÝ■■ ÙÓÔ¯¸Û¾ Þ Û¾´ÞÙ ÝÓ Ô±Õ õÕݳÒÞ ÙÕõÕÝ÷¯Ô, þÓ±Ó§Ó­ÕÝݹ§ ¯­Õ°Û¯Ô Þ °¯Û¯ÙÓõ¾. ╩¯ÒõÓ ¯Ý ¯‗õÓÙ ´­¯õÓÔ÷¾ ÔÕ±³ ±Ô¯Ú ÛÓ´Þ‗ÓÙ, ‗¯ Ôõ­¾Ò Ô±´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯ Û¯´ÞÙ ²‗Þ õÕݳÒÞ ÝÓ ±¯ßÓÛ¾, Þ ‗ µÕÙ¯ Ôþõ¯§Ý¾Ù. ═¯ ¯Ý ‗¾‗ µÕ ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ‗¯‗, Û‗¯ ­Õ°ÞÙ ±‗Ó‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ­¯õÝ¯Ú ýÓ‗Õ­³■, ÝÕ ý¯µÕ‗ ´¯þÔ¯ÙÞ‗³ ±ÕßÕ ­¯±Û¯°³ ÞýÕ‗³ ±¯ßÓÛ¾. ┬խݾ԰ޱ³ õ¯ý¯Ú ± ÛÓ­ýÓÝÓýÞ, ÝÓßÞ‗¹ýÞ ±ÙÓ±‗ ýÞ, ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú Ô±  ±Õý³  -- Þ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴Õ‗ÓÝ, Þ ┴¯±±Õ -- ´³Õ‗ ´¯±ÙÕ¯ßÕõÕÝÝ¹Ú Û¯¶Õ. ═¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ ß¹Ù¯ Ô­ÕýÕÝÞ ´¯±ÞõÕ‗³ ± ÝÞýÞ. ═Ó ýÒݯÔÕÝÞÕ Õý¾ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´­Þ°ÙÓ ý¹±Ù³ ´­ÞÒÙÓ±Þ‗³ Þ§ Ô±Õ§ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾, ¸‗¯ß¹ ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ╬õÝÓÛ¯, §¯­¯°Õݳۯ ´¯õ¾ýÓÔ, ¯Ý ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ ±ÕÒ¯õÝ  ²‗¯Ò¯ õÕÙÓ‗³ ÝÕ ±‗¯Þ‗, -- ÔÕõ³ ¯ÝÞ ý¯Ò¾‗ ´¯ýÕ°Ó‗³ Õý¾ ¯‗´­ÓÔÞ‗³±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ÝÓ Û­¹°¾. ╦¾¸°Õ ¯‗Ù¯µÞ‗³ þÝÓÛ¯ý±‗Ô¯ õ¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ­ÓþÓ. ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù Þþ ÔÓþ¯¸ÛÞ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞÝõÓٳݹ§ ´Õ¸ÕÝÞÚ Ô ¶¯­ýÕ ­ÓÛ¾°ÕÛ -- ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ´Õ¸Õݳ  Õý¾ ‗¯µÕ §¯¸Õ‗± , -- Þ ¯‗´­ÓÔÞÙ±  Û ±ÕßÕ. -- ʹ þÓ±‗ÓÔÙ Õ°³ ýÕÝ  ‗ÓÛ õ¯ÙÒ¯ µõÓ‗³! ╠ÕÝ , ‗ÓÛ¯Ò¯ ߯ٳݯү Þ ÝÕ±¸Ó±‗ݯү, -- ± ¾´­ÕÛ¯ý ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ‗¯­¯´ÞÙ±  ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ý¯Ò, -- ¯´­ÓÔõ¹ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, -- Þ ±‗¯Ù³Û¯ Ô±ÕÒ¯ ÝÓÛ¾´ÞÙ... -- ╚ ¾ ‗Õß  ÝÕ ¯±‗ÓÙ¯±³ ÝÞ ¯õÝ¯Ú ý¯ÝÕ‗ÛÞ? ▀ ÔÕõ³ õ¯ÙµÕÝ ´¯Ù¾¸Þ‗³ ´ ‗³ ²­Õ þÓ ‗¯, ¸‗¯ ýÕÝ  ß¾õÕ‗ Û¾±Ó‗³ °Ó­¶! -- Þ±´¾ÒÓÝݯ ´Õ­ÕßÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ¾±´¯Û¯ÞÙ ÕÒ¯, ±ÛÓþÓÔ, ¸‗¯ ´­ÞßÕ­ÕÒ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ý¯ÝÕ‗. ├ÙÓþÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ±Þ ÙÞ, Þ ¯Ý þÓ´­¹ÒÓÙ ÝÓ ýÕ±‗Õ ¯‗ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞ . -- ╬,   ±Óý¹Ú ‗ µÕÙ¹Ú Ô ýÞ­Õ ß¯Ù³Ý¯Ú! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ═Óý ÝÓõ¯ ´¯±Û¯­ÕÕ ¾Ù¯µÞ‗³ ýÕÝ  Ô ´¯±‗ÕÙ³. ╚ ‗¾‗ ╠ÓÙ¹° Ô´Õ­Ô¹Õ ´¯õ¾ýÓÙ: ÛÓÛ µÕ ¯Ý ´¯´ÓõÕ‗ ÝÓ Û­¹°¾, ­Óþ ¯Ý ÝÕ ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³? -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ߯õ­¯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ´¯±Óµ¾ ‗Õß  ÝÓ ±´Þݾ, Þ -- ­Óþ, õÔÓ, ‗­Þ! -- ý¹ ´¯ÙÕ‗Þý Û¯ ýÝÕ. ═¯ ß¾õ³ ¯±‗¯­¯µÕÝ, ±ÙÕõÞ, ¸‗¯ß¹ ´ÓÙ³÷¹ ÝÕ ´¯´ÓÙÞ Ô ´­¯´ÕÙÙÕ­. -- ʹ õ¾ýÓÕ°³, ¾ ‗Õß  §ÔÓ‗Þ‗ ±ÞÙ õ¯ÙÕ‗Õ‗³ ±¯ ýÝ¯Ú õ¯ Û­¹°Þ? -- ÊÓý ÔÞõݯ ß¾õÕ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- Ê­¾õݯ, Û¯Ýոݯ, ´­Õõ´¯Ù¯µÞ‗³, ¸‗¯  , ‗ÓÛ¯Ú ß¯Ù³Ý¯Ú Þ ÝÕ±¸Ó±‗ݹÚ, ±ý¯Ò¾ ´­¯ÙÕ‗Õ‗³ ± ‗¯ß¯Ú Þ ´¯Ù¯ÔÞݾ ´¾‗Þ. ═¯ Ô¹§¯õ Þþ ´¯Ù¯µÕÝÞ  Ô±ÕÒõÓ ÝÓÚõÕ‗± : Õ±ÙÞ ´¯¸¾Ô±‗Ô¾■, ¸‗¯ Ô¹ßÞÔÓ■±³ Þþ ±ÞÙ,   ‗Õß  ±ß­¯°¾... ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ±ß­¯±Þ‗³ ÕÒ¯ ÔÝÞþ -- ÝÓÞÙ¾¸°ÞÚ Ô¹§¯õ Þþ ´¯Ù¯µÕÝÞ , Þ ÔÞõ ¾ ÝÕÒ¯ ±‗ÓÙ ¯þÓ߯¸ÕÝݹÚ. -- ═¯, ´¯µÓÙ¾Ú, Ô±Õ ¯ß¯ÚõÕ‗±  ßÙÓÒ¯´¯Ù¾¸Ý¯. ╦Þ°³ ß¹ ý¯‗¯­ ÝÕ ¯‗ÛÓþÓÙ. -- └ Ôõ­¾Ò ¯‗ÛÓµÕ‗? ┬Õõ³ ‗¯ÒõÓ ý¹ ¾´ÓõÕý! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┴Õþ¾±Ù¯Ôݯ ¾´ÓõÕý, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý Þ ýӧݾ٠­¾Û¯Ú. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ Þ ‗¯µÕ ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. ╬Ý ÝÓ´Þ±ÓÙ ÝÓ ÛÙ¯¸ÛÕ ß¾ýÓÒÞ þÓ´Þ±Û¾ ýÓýÕ Þ ´Ó´Õ Þ ¯±‗ÓÔÞÙ ÕÕ ÝÓ ±‗¯ÙÕ: ▀ ÝÓ ÔÞ­§¾ ¾ ╩ÓÙ±¯ÝÓ Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ ╩¯Ýոݯ, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ¾±´Õ‗³ Ôխݾ‗³±  õ¯ý¯Ú, ´­ÕµõÕ ¸Õý ¯ÝÞ ÝÓÚõ¾‗ ²‗¾ þÓ´Þ±Û¾. ═¯ Õ±ÙÞ ÕÒ¯ ±Ù¾¸ÓÚݯ §ÔÓ‗ ‗±  ­Óݳ°Õ, ‗¯ ´¾±‗³ þÝÓ■‗, ÒõÕ ¯Ý ÝÓ§¯õÞ‗± . └ ‗¯ ý¯µÕ‗ ´¯Ù¾¸Þ‗³±  ‗ÓÛ, ÛÓÛ ¾µÕ ß¹Ù¯ ¯õÝÓµõ¹, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ò¯±‗ÞÙ þÓ Ò¯­¯õ¯ý ¾ ßÓß¾°ÛÞ Þ Ôõ­¾Ò ­Õ°ÞÙ ±Õ±‗³ Ô ´¯Õþõ Þ Ôխݾ‗³±  õ¯ý¯Ú. ʯÒõÓ ýÓýÓ ´ÙÓÛÓÙÓ Þ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ Õý¾: "˵ Õ±ÙÞ ‗ÕßÕ, ╠ÓÙ¹°, ‗ÓÛ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ´¯Õ§Ó‗³ ÝÓ ´¯ÕþõÕ, ´¯¸Õý¾ ‗¹ ýÝÕ ÝÕ ±ÛÓþÓÙ ¯ß ²‗¯ý?" "¤¯‗¯ý¾, ¸‗¯   §¯‗ÕÙ Õ§Ó‗³ ¯õÞÝ", -- ¯‗ÔÕ‗ ╠ÓÙ¹°. ┬¯‗ Þ ‗Õ´Õ­³ ‗¯ µÕ ±Óý¯Õ. ╬Ý §¯¸Õ‗ ¯‗´­ÓÔÞ‗³±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ÝÓ Û­¹°¾, ´¯²‗¯ý¾ Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ÝÕ ´­¯±Þ‗³ ­Óþ­Õ°ÕÝÞ . └ Õ±ÙÞ ¯ßÝÓ­¾µÞ‗± , ¸‗¯ ÕÒ¯ ÝÕ‗ õ¯ýÓ, ¯Ý ±ý¯µÕ‗ ¯´­ÓÔõÓ‗³±  ‗Õý, ¸‗¯ ÝÓ´Þ±ÓÙ þÓ´Þ±Û¾. ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù Ò¯‗¯Ô Û ´¯ÙÕ‗¾. ╬Ý ÝÓµÓÙ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ, Þ ý¯‗¯­ þÓÒ¾õÕÙ. -- ÃÓÙÕþÓÚ ±Û¯­ÕÕ ýÝÕ ÝÓ ´ÙÕ¸Þ, -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý, -- ý¹ ±ÕÚ¸Ó± ÔþÙÕ‗Þý! ╚ ´­ÓÔõÓ, ¯ÝÞ Ô¹ÙÕ‗ÕÙÞ Þþ ¯ÛÝÓ Þ ÝÓß­ÓÙÞ Ô¹±¯‗¾. дխÔÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ±õÕÙÓÙ ÝÕ߯ٳ°¯Ú Û­¾Ò ÝÓõ ßÙÞµÓÚ°ÕÚ Û­¹°ÕÚ, ¸‗¯ß¹ Þ±´¹‗Ó‗³ ý¯‗¯­. ╠¯‗¯­ ‗Ó­Ó§‗ÕÙ ‗ÓÛ ­¯Ôݯ Þ ÝÓõյݯ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ÝÞ ÛÓ´ÕÙ³ÛÞ ÝÕ ß¯ Ù± . ═ÓÛ¯ÝÕ÷ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞþÕýÙÞÙ±  ÝÓ ±Ô¯ÕÚ Û­¹°Õ. -- └ ‗Õ´Õ­³ ´¯ÒÙ õÞý, ±ý¯µÕ°³ ÙÞ ‗¹ ÝÓÚ‗Þ ý¯Ú õ¯ý. ▀ ‗ÕßÕ ÝÕ ±ÛÓµ¾, þÓ ÛÓÛ¯Ú ‗­¾ß¯Ú ¯Ý ÝÓ§¯õÞ‗± . ╬‗¹¨Þ ÕÒ¯ ±Óý. ╠ÓÙ¹°¾ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ±Ù¾¸ÓÙ¯±³ ß¹ÔÓ‗³ ÝÓ Û­¹°Õ, ݯ ¯Ý ÝÕ ­Óþ ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ý¾µ¸ÞÝÓ, ´­ÞÔ þÓÔ ±Õß  ÔÕ­ÕÔÛ¯Ú Û ‗­¾ßÕ, ±¸Þ¨ÓÙ ± Û­¹°Þ ±ÝÕÒ. ╠ÓÙ¹° Ô±ÕÒõÓ þÓÔÞõ¯ÔÓÙ Õý¾, Ó ‗Õ´Õ­³ ¯Ý ±Óý ß¹Ù ‗ÓÛÞý ±¸Ó±‗ÙÞÔ÷Õý, §¯‗ , Û¯Ýոݯ, ÝÕ ß¹Ù ¯ßÔ þÓÝ ÔÕ­ÕÔÛ¯Ú Þ Ôݾ‗­Þ ¾ ÝÕÒ¯ ¸‗¯-‗¯ ±µÞýÓÙ¯±³, Û¯ÒõÓ ¯Ý ´Õ­Õ§¯õÞÙ ¯‗ ¯õÝ¯Ú ‗­¾ß¹ Û õ­¾Ò¯Ú. ╚ Ôõ­¾Ò þÓ ¯õÝ¯Ú Þþ ÝÞ§ ¯Ý õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ¾ÔÞõÕÙ õ¯ýÞÛ. ╬¸Õݳ ±Þý´Ó‗Þ¸Ý¹Ú õ¯ýÞÛ ± þÕÙÕݹýÞ ±‗ÓÔÕÝÛÓýÞ Þ ýÓÙÕݳÛÞý Û­¹ÙÕ¸Û¯ý. ╠ÓÙ¹°¾ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ±Û¯­ÕÕ Ô¯Ú‗Þ Ô ²‗¯‗ õ¯ýÞÛ Þ ±Ô¯ÞýÞ ÒÙÓþÓýÞ ¾ÔÞõÕ‗³ Ô±Õ ´Ó­¯Ô¹Õ ýÓ°Þݹ Þ Ô±Õ ÛÓ­‗Þݹ ± Þþ¯ß­ÓµÕÝÞÕý ´Õ‗¾§¯Ô, õÓ Þ Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ, ¸‗¯ ‗Óý ÝÓ§¯õÞÙ¯±³. ╩ õ¯ýÞÛ¾ ß¹ÙÓ ´­ÞßÞ‗Ó ‗ÓßÙÞ¸ÛÓ, ¸‗¯ß¹ Ô±Õ þÝÓÙÞ, Û‗¯ Ô ÝÕý µÞÔÕ‗. ╠ÓÙ¹° ´­¯¸ÕÙ: ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ ╩Ó­Ù±¯Ý ­Ó±´Ó§Ý¾Ù ÝÓ±‗Õµ³ õÔÕ­³ Þ ± Û­ÞÛ¯ý: "─¯ß­¯ ´¯µÓÙ¯ÔÓ‗³, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ‗¹, ╠ÓÙ¹°, ‗¯µÕ!" -- ´Õ­Ô¹ý ÔßÕµÓÙ Ô õ¯ý. -- ╠ÝÕ Ý¾µÝ¯ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ÙÕ¸³ Ô ´¯±‗ÕÙ³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ±Óý¹Ú ‗ µÕÙ¹Ú ß¯Ù³Ý¯Ú Ô ýÞ­Õ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý Þ ß­¯±ÞÙ±  ÝÓ Û­Ó±Ý¹Ú õÕ­ÕÔ ÝÝ¹Ú õÞÔÓݸÞÛ Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯ Ù ¾ ±‗Õݹ. ╠ÓÙ¹° ÔßÕµÓÙ Ô±ÙÕõ þÓ ÝÞý; ¯Ý Ò¯‗¯Ô ß¹Ù Ù¯´Ý¾‗³ ¯‗ Ù■߯´¹‗±‗ÔÓ. ┬ õ¯ýÞÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ ¾■‗ݯ -- ²‗¯ ╠ÓÙ¹° ±­Óþ¾ þÓýÕ‗ÞÙ. ╩­¯ýÕ õÕ­ÕÔ Ýݯү õÞÔÓݸÞÛÓ, Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ±‗¯ Ù ÔÕ­±‗ÓÛ, ±Ù¾µÞÔ°ÞÚ ‗ÓÛµÕ Þ ±‗¯Ù¯ý, °ÛÓ¶, õÔÓ ±‗¾ÙÓ Þ ÛÓýÞÝ ± µÕÙÕþÝ¯Ú ­Õ°Õ‗Û¯Ú Þ ‗ÓÒÓÝÛ¯ý. ═Ó ÝÕý ╩Ó­Ù±¯Ý Ò¯‗¯ÔÞÙ ´Þ¨¾. ═¯ ´Ó­¯Ô¹§ ýÓ°ÞÝ ÔÞõݯ ÝÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ¯ÒÙ õ¹ÔÓÙ Û¯ýÝÓ‗¾, ݯ ÝÕ ý¯Ò Þ§ ÝÞÒõÕ ¯ßÝÓ­¾µÞ‗³ Þ, ÝÓÛ¯ÝÕ÷, ÝÕ Ô¹õÕ­µÓÔ, ±´­¯±ÞÙ: -- └ ÒõÕ µÕ ‗Ô¯Þ ´Ó­¯Ô¹Õ ýÓ°Þݹ? -- ├ý... -- ´­¯ý¹¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ý¯Þ ´Ó­¯Ô¹Õ ýÓ°Þݹ... ╬ÝÞ Ô±Õ Ôõ­¾Ò Ôþ¯­ÔÓÙÞ±³. ┬ÞݯÔÓ‗¹ ´­Õõ¯§­ÓÝÞ‗ÕÙ³Ý¹Õ ÛÙÓ´Óݹ. ʯٳۯ ÛÙÓ´Óݹ, ÝÞ¸‗¯ õ­¾Ò¯Õ. ═¯ ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ, Þ ¯Ò¯­¸Ó‗³±  ÝÕ¸ÕÒ¯. ╠ÓÙ¹° ÔݯԳ ¯ÒÙ õÕÙ±  ´¯ ±‗¯­¯ÝÓý. -- ═¾, Ó ÒõÕ ‗Ô¯Þ ÛÓ­‗Þݹ ± ´Õ‗¾§ÓýÞ? ╬ÝÞ ¸‗¯, ‗¯µÕ Ôþ¯­ÔÓÙÞ±³? --  þÔÞ‗Õٳݯ ±´­¯±ÞÙ ¯Ý ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ═Õ‗, ¯ÝÞ ÝÕ Ôþ¯­ÔÓÙÞ±³, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯‗, ÒÙ õÞ. -- ╚ ¯Ý ¾ÛÓþÓÙ ÝÓ ´­Þ°´ÞÙÕÝÝ¹Ú Û ±‗ÕÝÕ Ô¯þÙÕ °ÛÓ¶Ó ÙÞ±‗ ÛÓ­‗¯ÝÓ. ═Ó ß¯Ù³°¯ý, ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ¸Þ±‗¯ý ÙÞ±‗Õ Ô ÝÞµÝÕý ¾ÒÙ¾ ß¹Ù ÝÓ­Þ±¯ÔÓÝ Û­¯§¯‗Ý¹Ú Û­Ó±Ý¹Ú ´Õ‗¾°¯Û. -- ╩Ó­‗ÞÝÓ ÝÓþ¹ÔÓÕ‗± : "╬¸Õݳ ¯õÞݯÛÞÚ ´Õ‗¾§", -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ²‗¯Ò¯ Û­¯°Õ¸Ý¯Ò¯ ´Õ‗¾°ÛÓ. └ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý Ò¯Ô¯­ÞÙ ¯ ‗¹± ¸Ó§ ÛÓ­‗ÞÝ, ÝÓ Û¯‗¯­¹§ Þþ¯ß­ÓµÕݹ Ô±ÕÔ¯þý¯µÝ¹Õ ´Õ‗¾§Þ, Þ Ô±Õ ²‗¯, ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , ±ÔÕÙ¯±³ Û ¯õÝ¯Ú Û­Ó±ÝÕÝ³Û¯Ú ´Õ‗¾§¯¯ß­ÓþÝ¯Ú Û¯þ ÔÛÕ! -- ¦‗¯‗ "╬¸Õݳ ¯õÞݯÛÞÚ ´Õ‗¾§" ±¯þõÓÝ Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ ­Þ±¯ÔÓÙ³¨ÞÛ¯ý ´Õ‗¾§¯Ô, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ Ò¯Ù¯± ÕÒ¯ õ­¯ÒݾÙ. -- └§, õ¯ ¸ÕÒ¯ ²‗Ó ÛÓ­‗ÞÝÓ ´­ÕÛ­Ó±ÝÓ Þ ´Õ¸ÓÙ³ÝÓ!.. ═¯ ÝÕ‗,   ÝÕ ±‗Óݾ ±ÕÚ¸Ó± ´ÙÓÛÓ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯‗ ±ÙÕþ ´¯õÝÞýÓÕ‗±  ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó... -- ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗ÛÞݾٱ  ÝÓ ´¯õ¾°Û¾ Þ ±§ÔÓ‗ÞÙ±  þÓ Ò¯Ù¯Ô¾. -- ʹ ±¯ßÞ­ÓÙ±  ±‗Ó‗³ ýÝÕ ­¯õÝ¯Ú ýÓ‗Õ­³■, ݾ ‗ÓÛ õÕÚ±‗Ô¾Ú, -- ´­¯±‗¯ÝÓÙ ¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗¯ÙÛ¯ý ÝÕ þÝÓÙ, ± ¸ÕÒ¯ Õý¾ ±ÙÕõ¾Õ‗ ÝÓ¸Ó‗³, Þ ÝÕ¾ÔÕ­ÕÝݯ ±´­¯±ÞÙ: -- Ë ‗Õß  Õ±‗³ ÛÓÛ¯Õ-ÝÞß¾õ³ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯? -- ─Ó, ݯ   ÝÕ §¯¸¾ ÕÒ¯ ´­ÞÝÞýÓ‗³... └ ´ ‗Þ²­¯ÔÓ  ý¯ÝÕ‗ÛÓ ¾ ‗Õß  Õ±‗³? ╠ÓÙ¹° Թݾ٠ý¯ÝÕ‗Û¾ Þþ ÛÓ­ýÓÝÓ °‗ÓݯÔ. -- ─ÓÚ ±■õÓ. ╠ÓÙ¹° ´­¯‗ Ý¾Ù Õý¾ ý¯ÝÕ‗Û¾. ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹±‗­¯ ±§ÔÓ‗ÞÙ ÕÕ Þ þÓµÓÙ Ô Û¾ÙÓÛÕ; ÔÞõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù §Þ‗­¹Ú Þ õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú. -- ÐÛÓþÓ‗³ ‗ÕßÕ, ÛÓÛ¯Õ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯   ß¹ ±ÕÚ¸Ó± ´­ÞÝ Ù? -- ╩ÓÛ¯Õ? -- ´¯ÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- "¤­Þ‗¯­Ý¹Ú ´¯­¯°¯Û" ´¯ ­Õ÷Õ´‗¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ʹ Ô¯þ³ýÕ°³ ÝÕýݯү °¯Û¯ÙÓõ¾, ÝÕýݯү ۯݶÕ‗, õ¯ßÓÔÞ°³ ‗ÓÛ¾■ µÕ ´¯­÷Þ■ ´Õ¸Õݳ , Ô±Õ ²‗¯ Þ±‗¯Ù¸Õ°³ Þ §¯­¯°Õݳۯ ´Õ­ÕýÕ°ÓÕ°³. ╩ÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ‗¹ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ°³ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯,   ´­Þý¾ ÕÒ¯. ¦‗¯ ¯¸Õݳ ´¯ý¯ÒÓÕ‗ ¯‗ µÓ­Ó. -- ЯýÝÕÔÓ■±³, -- þÓýÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─ÓÔÓÚ ´¯±´¯­Þý. д¯­■ ÝÓ °¯Û¯ÙÓõÛ¾, ¸‗¯   ´­ÓÔ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯, ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ÞýÕÝݯ ²‗¯ ýÓýÓ Þ ÞýÕÙÓ Ô ÔÞõ¾, Û¯ÒõÓ ±¯ÔÕ‗¯ÔÓÙÓ Õý¾ ­Óþ­Õ°Ó‗³ ±´¯­¹ ±Ù¯ÔÓýÞ, Ó ÝÕ Û¾ÙÓÛÓýÞ. -- ═¾, õÓÔÓÚ õÕ­µÓ‗³ ´Ó­Þ! -- ÝÓ±‗ÓÞÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─ÓÔÓÚ, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. ╬Ý Ôþ Ù ¯õݾ Þþ °¯Û¯ÙÓõ¯Û Þ ´¯Ù¯µÞÙ ÕÕ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛ, ¸‗¯ß¹ ß¹Ù¯  ±Ý¯, ÝÓ ¸‗¯ ¯ÝÞ ±´¯­ ‗, Ó þÓ‗Õý ´­ÞÝ Ù±  Ò¯‗¯ÔÞ‗³ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯ ´¯ ­Õ÷Õ´‗¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬Ý ß­¯±ÞÙ Ô ¸Ó°Û¾ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ÙÕõÕÝ÷¯Ô, ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ þÓ±Ó§Ó­ÕÝݹ§ ¯­Õ°Û¯Ô, õ¯ßÓÔÞÙ Û¾±¯¸ÕÛ °¯Û¯ÙÓõ¾, ­Ó±‗¯Ù¯Û Ô±Õ ²‗¯ Þ ´Õ­ÕýÕ°ÓÙ. ¤¯‗¯ý ­Ó±Û­¯°ÞÙ ýÞÝõÓÙ³Ý¹Õ ­ÓÛ¾°ÛÞ Þ ‗¯µÕ Ô¹±¹´ÓÙ Þ§ Ô ¸Ó°Û¾. ÊÓÛ¯Ò¯ ÙÕÛÓ­±‗ÔÓ ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ Ô µÞþÝÞ ÝÕ ÔÞõÕÙ, ݯ ¯Ý¯ Ô¹ÒÙ õÕÙ¯ ‗ÓÛ Ó´´Õ‗Þ‗ݯ, ¸‗¯ ¯Ý Þ ±Óý ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ß¹ ±ÙÕÒÛÓ ´¯ß¯ÙÕ‗³, ¸‗¯ß¹ ´­ÞÝ ‗³ ²‗¯ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾µÕ ´­ÞÔ±‗ÓÙ ÝÓ ±Ô¯Õý õÞÔÓÝÕ Þ, ÛÓÛ ´‗ÕÝÕ÷, °Þ­¯Û¯ ­ÓþÞݾ٠­¯‗. ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³ ±¯ÔÕ±‗ݹý Ôþ ‗³ ¾ ÝÕÒ¯ §¯‗³ Ù¯µÛ¾ "´­Þ‗¯­Ý¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ". -- ┬±¹´³ Ô ýÕÝ  ߯ٳ°¾■ õ¯þ¾, -- ´¯´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ Þ ±õÕÙÓÙ. ¤¯‗¯ý ¯ÝÞ ±ÕÙÞ Þ ý¯Ù¸Ó ´­ÞÝ ÙÞ±³ µõÓ‗³, Û¯ÒõÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¾´ÓõÕ‗ ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó. д¾±‗  ´¯ÙýÞݾ‗¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ: -- ʹ ß¹Ù ´­ÓÔ, ²‗¯ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯ ÝÕ ´¯ý¯ÒÓÕ‗ ¯‗ µÓ­Ó. ─ÓÚ-ÛÓ ýÝÕ ‗Õ´Õ­³ °¯Û¯ÙÓõÛ¾. -- ÊÕßÕ? -- ¾õÓÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ┬Õõ³   Ô¹ÞÒ­ÓÙ ´Ó­Þ! -- ═¾ õÓ, ´Ó­Þ Ô¹ÞÒ­ÓÙ ‗¹, þÝÓ¸Þ‗, ýÝÕ ÝÓõ¯ ´¯Ù¾¸Þ‗³ Ô ¾‗Õ°ÕÝÞÕ °¯Û¯ÙÓõÛ¾. ═Õ‗ ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯±‗Þ ÝÓ ²‗¯ý ±ÔÕ‗Õ! └ ‗¹ Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ÒÓõÛÞÚ ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, ‗¹ §¯¸Õ°³ ±·Õ±‗³ °¯Û¯ÙÓõ ‗¯Ù³Û¯ ´¯‗¯ý¾, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ÝÕ ¾´ÓÙÓ ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó. ╠ÓÙ¹° ± ÝÕ¯§¯‗¯Ú ´­¯‗ Ý¾Ù °¯Û¯ÙÓõÛ¾ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, Û¯‗¯­¹Ú ýÞÒ¯ý ¯‗Û¾±ÞÙ ´¯Ù¯ÔÞݾ Þ, ÝÕ ´Õ­Õ±‗ÓÔÓ  µÕÔÓ‗³, ±ÛÓþÓÙ: -- ═Õ¸ÕÒ¯ ±ÞõÕ‗³ ± ÛÞ±Ù¯Ú ýÞݯÚ. ┬ õ­¾Ò¯Ú ­Óþ, Û¯ÒõÓ   Ô¹ÞÒ­Ó■ ±´¯­, °¯Û¯ÙÓõÛ¾ ´¯Ù¾¸Þ°³ ‗¹. ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯õ¯ÙµÓÙ ²ÝÕ­Ò޸ݯ ­Ó߯‗Ó‗³ ¸ÕÙ■±‗ ýÞ Þ, ´­¯ÒÙ¯‗ÞÔ ´¯±ÙÕõÝÞÚ Û¾±¯Û, ¯‗ÛÞݾٱ  ÝÓ ´¯õ¾°Û¾ Þ ‗ µÕÙ¯ Ôþõ¯§Ý¾Ù: -- ╩ÓÛ ÝÕ±¸Ó±‗ݹ Ô±Õ ß¯Ù³Ý¹Õ! ╩ÓÛ   ÝÕ±¸Ó±‗ÕÝ! ═¾ ¸‗¯ µ, ´­ÞõÕ‗±  ´¯´­¯ß¯ÔÓ‗³ ´­ÞÝ ‗³ õÔ¯Úݾ■ õ¯þ¾ "´­Þ‗¯­Ý¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ", §¯‗³   Þ ÝÞ ÛÓ´ÕÙ³ÛÞ ÝÕ ÔÕ­■, ¸‗¯ ¯Ý ýÕÝ  Ô¹ÙÕ¸Þ‗. -- ¤¯¸Õý¾? ▀ ¾ÔÕ­ÕÝ, ¸‗¯ õÔ¯ÚÝÓ  õ¯þÓ ‗ÕßÕ ´¯ý¯µÕ‗. ─ÓÔÓÚ ´¯±´¯­Þý! -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╠ÓÙ¹°. ÎÕ±‗Ý¯Õ ±Ù¯Ô¯, ‗Õ´Õ­³ Þ ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ÝÕ Ò­Õ§ ÝÕýݯµÛ¯ ±§Þ‗­Þ‗³. ╬Ý, Û¯Ýոݯ, ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ÝÕ ÔÕ­ÞÙ, ¸‗¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¾´ÓõÕ‗ ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó õÓµÕ Þ ¯‗ ‗­¯ÚÝ¯Ú ´¯­÷ÞÞ "´­Þ‗¯­Ý¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ", ݯ ÔÕõ³ Õý¾ ‗ÓÛ §¯‗ÕÙ¯±³ ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ´­¯±´¯­Þ‗³! ╬±‗ÓÙÓ±³ Õ¨Õ ¯õÝÓ °¯Û¯ÙÓõÛÓ, Þ ¯Ý ÕÕ ´¯Ù¾¸Þ‗, Õ±ÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÞÒ­ÓÕ‗ ±´¯­. -- Î‗¯ µ, õÓÔÓÚ ´¯±´¯­Þý! ¤­ÞÒ¯‗¯Ô³-ÛÓ ýÝÕ ´¯±Û¯­ÕÕ õÔ¯Úݾ■ õ¯þ¾ "´­Þ‗¯­Ý¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ". ╩¯ÒõÓ Ý¾µÝ¯ ±ßÞ‗³ ‗Õý´Õ­Ó‗¾­¾, ÝÞ¸Õý ÝÕ ±ÙÕõ¾Õ‗ ´­ÕÝÕß­ÕÒÓ‗³. ═Óý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯±‗ÓÕ‗± , ÛÓÛ Þ±´­¯ß¯ÔÓ‗³ Ô±Õ ±­Õõ±‗ÔÓ Þ ‗Õ­´ÕÙÞÔ¯ µõÓ‗³ ­Õþ¾Ù³‗Ó‗Ó. ╠ÓÙ¹° ±ýÕ°ÓÙ õÔ¯Úݾ■ õ¯þ¾ ´¯­¯°ÛÓ Þ Ô±¹´ÓÙ ÕÒ¯ Ô °Þ­¯Û¯ ­Ó±Û­¹‗¹Ú ­¯‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ÃÓ‗Õý ¯ÝÞ ±Ý¯ÔÓ ¾±ÕÙÞ±³, þÓý¯Ù¸ÓÙÞ Þ ±‗ÓÙÞ µõÓ‗³ ¤¯ÙýÞݾ‗¹ ±´¾±‗  ╩Ó­Ù±¯Ý ± ±Þ ■¨Þý ÔÞõ¯ý ±¯±Û¯¸ÞÙ ± õÞÔÓÝÓ. -- ÐÔÕ­°ÞÙ¯±³ ¸¾õ¯! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- Ë ýÕÝ  ¾´ÓÙÓ ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó! ʹ ¯´ ‗³ Ô¹ÞÒ­ÓÙ. ─ÓÔÓÚ ±■õÓ °¯Û¯ÙÓõ. ╠ÓÙ¹° Ôþõ¯§Ý¾Ù Þ ¯‗õÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ´¯±ÙÕõÝ■■ ´ÙÞ‗¯¸Û¾. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕõ¯Ô¯Ù³Ý¯ ÔþÒ٠ݾ٠ÝÓ ÝÕÒ¯: -- Ë´­ ý÷¹ Ô­¯õÕ ‗Õß  Ô¯¯ß¨Õ ÝÕ õ¯ÙµÝ¹ õÕ­µÓ‗³ ´Ó­Þ. д¯­Þ‗³ ý¯Ò¾‗ ‗¯Ù³Û¯ ‗ÓÛÞÕ, ÛÓÛ  . ¤­¯ÞÒ­ÓÙ ÙÞ, Ô¹ÞÒ­ÓÙ ÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý, ¯Ý Ô±ÕÒõÓ ±Þ Õ‗, ÛÓÛ ÝÓ¸Þ¨ÕÝÝ¹Ú ´ ‗ÓÛ. ┬¯÷Ó­ÞÙ¯±³ ý¯Ù¸ÓÝÞÕ, Ô¯ Ô­Õý  Û¯‗¯­¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯µÕÔ¹ÔÓÙ ±Ô¯Ú °¯Û¯ÙÓõ. ¤¯‗¯ý ¯Ý ±ÛÓþÓÙ: -- ═¯ ­Óþ ‗¹ ‗ÓÛ¯Ú ÙÓÛ¯ýÛÓ, ‗ÓÛ¯Ú ¯ßµ¯­Ó, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ß¾õÕ‗ ´¯-ß­Ó‗±ÛÞ ´¯õÕÙÞ‗³ ¯±‗Ó‗ÛÞ. Ë ‗Õß  Õ¨Õ Õ±‗³ ۯݶÕ‗¹? ╠ÓÙ¹° ´¯°Ó­ÞÙ Ô ÛÓ­ýÓÝÓ§. -- ┬¯‗, ‗­Þ °‗¾ÛÞ. -- ╚ ¯Ý Ô¹‗Ó¨ÞÙ õÔÓ þÓ±Ó§Ó­ÕÝݹ§ ¯­Õ°ÛÓ Þ ¯õÞÝ ÙÕõÕÝÕ÷. -- Ê­Þ ´¯´¯ÙÓý ÝÕ õÕÙÞ‗± , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ²‗¯ þÝÓ■‗ õÓµÕ ýÓÙ¹Õ õÕ‗Þ. -- ╚, ß¹±‗­¯ ±§ÔÓ‗ÞÔ ± ÙÓõ¯ÝÞ ╠ÓÙ¹°Ó ÙÕõÕÝÕ÷, ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ÕÒ¯. -- ┬¯‗ ‗Õ´Õ­³ ý¯µÝ¯ õÕÙÞ‗³, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ± µÓõݯ±‗³■ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ¯±‗ÓÔ°ÞÕ±  õÔÓ ¯­Õ°ÛÓ: ¯õÞÝ Þþ ÝÞ§ ß¹Ù ¸¾‗¯¸Û¾ ߯ٳ°Õ õ­¾Ò¯Ò¯. -- ÊÓÛ ÛÓÛ   ¯¸Õݳ ýÞÙ¹Ú Þ ¯¸Õݳ ±Û­¯ýݹÚ, ‗¯ ­Óþ­Õ°Ó■ ‗ÕßÕ Ôþ ‗³ ´Õ­Ô¯ý¾. ═¯ ´¯ýÝÞ: Û‗¯ ßÕ­Õ‗ ´Õ­Ô¹ý, Ô±ÕÒõÓ õ¯ÙµÕÝ ß­Ó‗³ ‗¯, ¸‗¯ ´¯ýÕݳ°Õ, -- þÓۯݸÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ±‗­¯Ò¯ ÔþÒ٠ݾ٠ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓÙ¹° ÝÓ ±ÕÛ¾Ýõ¾ þÓõ¾ýÓÙ± , ݯ ‗¾‗ µÕ ÝÓ°ÕÙ± : -- ˱‗¾´Ó■ ‗ÕßÕ ´­ÓÔ¯ Ôþ ‗³ ´Õ­Ô¹ý. -- €¯­¯°¯, ­Óþ ‗¹ ‗ÓÛ¯Ú ¾´­ ý¹Ú! -- Ô±Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý Þ, ±§ÔÓ‗ÞÔ ß¯Ù³°ÞÚ ¯­Õ°ÕÛ, ýÞÒ¯ý þÓ±¾Ý¾Ù ÕÒ¯ ±ÕßÕ Ô ­¯‗. ╠ÓÙ¹° ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ýÓÙÕݳÛÞÚ ¯­Õ°ÕÛ, ¯õÞݯۯ ÙÕµÓÔ°ÞÚ ÝÓ ÕÒ¯ ÙÓõ¯ÝÞ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- ÔÕõ³ ‗¹ µÕ ±Óý Ò¯Ô¯­ÞÙ, ¸‗¯ ‗¯‗, Û‗¯ ßÕ­Õ‗ ´Õ­Ô¹ý, õ¯ÙµÕÝ Ôþ ‗³ ‗¯, ¸‗¯ ´¯ýÕݳ°Õ. -- ¦Ú ‗¹, ýÓÙÕݳÛÞÚ ÙÓÛ¯ýÛÓ, Õ±ÙÞ ß¹ ‗¹ Ô¹ßÞ­ÓÙ ´Õ­Ô¹ý, ÛÓÛ¯Ú ß¹ ¯­Õ°ÕÛ ‗¹ Ôþ Ù ±ÕßÕ? -- ╠¯µÕ°³ ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓ‗³± ,   Ôþ Ù ß¹ ýÕݳ°ÞÚ, -- ‗ÔÕ­õ¯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÊÓÛ ¸‗¯ µ ‗¹ Ô¯Ùݾհ³± ? ┬Õõ³ ¯Ý ‗ÕßÕ Þ õ¯±‗ÓÙ± ! ╠ÓÙ¹° ÔݯԳ ´¯õ¾ýÓÙ ¯ ‗¯ý, ¸‗¯, ÔÞõÞý¯, ²‗¯ Þ Õ±‗³ ‗¯ ±Óý¯Õ ­Óþ­Õ°ÕÝÞÕ ±´¯­Ó ±Ù¯ÔÓýÞ, Ó ÝÕ Û¾ÙÓÛÓýÞ, ¯ Û¯‗¯­¯ý Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ýÓýÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¾ýÕÙ õ¯ÙÒ¯ õ¾‗³± . ╩ ‗¯ý¾ µÕ ¯Ý ß¹Ù ¯¸Õݳ ­Óõ, ¸‗¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¾´ÓÙÓ ‗Õý´Õ­Ó‗¾­Ó. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ¯ß ²‗¯ý Ô±´¯ýÝÞÙ. -- ▀ ÝÓ´Þ°¾ Ô±Õý Ô­Ó¸Óý ÝÓ ±ÔÕ‗Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- Þ ±¯¯ß¨¾ Þý, ÛÓÛ¯Õ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯ ´¯ý¯ÒÓÕ‗ ¯‗ µÓ­Ó. "¤­ÞÝÞýÓÚ‗Õ "´­Þ‗¯­Ý¹Ú ´¯­¯°¯Û", ´­ÞÒ¯‗¯ÔÙÕÝÝ¹Ú ´¯ ­Õ÷Õ´‗¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ". ÊÓÛ   Þ ÝÓ´Þ°¾: "╦¾¸°ÕÕ Ô ýÞ­Õ ±­Õõ±‗Ô¯ ´­¯‗ÞÔ µÓ­Ó". ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ÝÕ ±·ÕÙ ±Ô¯Ú þÓ±Ó§Ó­ÕÝÝ¹Ú ¯­Õ°ÕÛ. ╬Ý ÙÕµÓÙ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÓ ÙÓõ¯ÝÞ, ‗ÓÛ¯Ú þÓýÓݸÞÔ¹Ú, Ó´´Õ‗Þ‗Ý¹Ú Þ Ô¯±§Þ‗Þ‗ÕٳݹÚ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹°¾ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ±´Õ­ÔÓ Þý ÝÕýݯү ´¯Ù■߯ÔÓ‗³± . ┬Õõ³ ±‗¯Þ‗ ‗¯Ù³Û¯ ´¯Ù¯µÞ‗³ Ô ­¯‗ ۯݶÕ‗Û¾, ÛÓÛ ÕÕ ¾µÕ ÝÕ‗. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ þÓ±Ó§Ó­ÕÝÝ¹Ú ¯­Õ°ÕÛ ╠ÓÙ¹°Ó. ╬Ý õ¯ÙÒ¯ ÝÕ ±Ô¯õÞÙ ÒÙÓþ ± ²‗¯Ò¯ ¯­Õ°ÛÓ, ´¯‗¯ý ÝÓÛÙ¯ÝÞÙ Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ─ÓÔÓÚ ´¯±´¯­Þý, ¸‗¯   ±ý¯Ò¾ Ôþ ‗³ ²‗¯‗ ¯­Õ°ÕÛ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ‗¹ Þ ÝÕ þÓýÕ‗Þ°³. -- ═Õ‗, ‗¹ ÝÕ ±ý¯µÕ°³, Õ±ÙÞ   ß¾õ¾ õÕ­µÓ‗³ ÕÒ¯: ÙÓõ¯ÝÞ Þ Ô±Õ Ô­Õý  ±ý¯‗­Õ‗³ ÝÓ ÝÕÒ¯. -- ═¾, õÓÔÓÚ ´¯±´¯­Þý, -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ þÝÓ■, ¸‗¯ Ô¹ÞÒ­Ó■, Þ ‗¯ÒõÓ ‗¹ ¯´ ‗³ ´¯Ù¾¸Þ°³ ۯݶÕ‗¾. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¾ÔÕ­ÕÝ, ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Ú ±´¯±¯ß ±´¯­Ó ÝÕ´­ÓÔÞٳݹÚ. ┬Õõ³ Û¯ÒõÓ ¯Ý ±´¯­ÞÙ ± ┴¯±±Õ ÞÙÞ ┴Õ‗ÓÝ, ÝÓÒ­Óõ¾ ´¯Ù¾¸ÓÙ ‗¯‗, Û‗¯ Ô¹ÞÒ­¹ÔÓÙ. -- ▀ Ò¯‗¯Ô ±´¯­Þ‗³, ݯ ‗¯Ù³Û¯ ´¯ ±‗Ó­¯ý¾, ´­ÓÔÞٳݯý¾ ±´¯±¯ß¾, ¸‗¯ß¹ ۯݶÕ‗¾ ´¯Ù¾¸ÞÙ ‗¯‗, Û‗¯ Ô¹ÞÒ­ÓÕ‗. -- ╩ÓÛ §¯¸Õ°³, ¯ßµ¯­Ó. ÃÝÓ¸Þ‗, ý¹ ±´¯­Þý, ¸‗¯   ±ý¯Ò¾ Ôþ ‗³ ²‗¯‗ ¯­Õ°ÕÛ ± ‗Ô¯ÕÚ ÙÓõ¯°ÛÞ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ‗¹ Þ ÝÕ þÓýÕ‗Þ°³. -- ╚õÕ‗! -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ȯ۾±-´¯Û¾±-¶ÞÙÞ-´¯Û¾±! -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý Þ ±§ÔÓ‗ÞÙ þÓ±Ó§Ó­ÕÝÝ¹Ú ¯­Õ°ÕÛ. -- ȯ۾±-´¯Û¾±-¶ÞÙÞ -- ´¯Û¾±, -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ ¯Ý Þ ±¾Ý¾Ù ¯­Õ°ÕÛ ±ÕßÕ Ô ­¯‗. -- Ð‗¯´! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ‗¹ ÕÒ¯ Ôþ Ù. -- Î‗¯ ‗¹ Ò¯Ô¯­Þ°³! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯±´Õ°ÞÙ ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ¯­Õ°ÕÛ. -- ═¾, þÝÓ¸Þ‗, ‗¹ ¯´ ‗³ Ô¹ÞÒ­ÓÙ. ═ÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÔÞõÕÙ ýÓÙ³¸Þ°ÛÞ, Û¯‗¯­¯ý¾ ß¹ ‗ÓÛ ÔÕþÙ¯ Ô ±´¯­Õ. -- ─Ó... ݯ ۯݶÕ‗Ó... -- ­Ó±‗Õ­ Ýݯ ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬Õõ³ ÕÕ õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù ´¯Ù¾¸Þ‗³ ‗¯‗, Û‗¯ Ô¹ÞÒ­ÓÙ. -- ┬խݯ, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ÕÕ ¾µÕ ÝÕ‗, Þ   Ò¯‗¯Ô ±´¯­Þ‗³, ¸‗¯ ýÝÕ ¾µÕ ÝÕ ¾õÓ±‗±  ÕÕ Ôխݾ‗³ ÝÓþÓõ. ╠ÓÙ¹° ´­¯ý¯Ù¸ÓÙ, ݯ ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ±Ù¯ÔÓ -- ÝÞÛ¾õÓ ÝÕ Ò¯õÝ¯Õ ±­Õõ±‗Ô¯ õÙ  Ô¹ ±ÝÕÝÞ , Û‗¯ ´­ÓÔ, Ó Û‗¯ ÔÞݯÔÓ‗; Þ ¯Ý ­Õ°ÞÙ ±ÛÓþÓ‗³ ¯ß ²‗¯ý ýÓýÕ, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ÕÕ ¾ÔÞõÞ‗. ╬Ý ±¾Ý¾Ù ­¾Û¾ Ô ±Ô¯Ú ´¾±‗¯Ú ÛÓ­ýÓÝ. ¤¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯! -- ‗Óý ÙÕµÓÙ Õ¨Õ ¯õÞÝ þÓ±Ó§Ó­ÕÝÝ¹Ú ¯­Õ§, Û¯‗¯­¯Ò¯ ¯Ý ­Óݳ°Õ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ. ┴¯Ù³°¯Ú, ÙÞ´ÛÞÚ, ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú ¯­Õ§. -- д¯­Þý, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  Õ±‗³ þÓ±Ó§Ó­ÕÝÝ¹Ú ¯­Õ§! д¯­Þý, ¸‗¯   ÕÒ¯ ±ÕÚ¸Ó± ±·Õý! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ß¹±‗­¯ þÓ±¾Ý¾Ù ¯­Õ§ ±ÕßÕ Ô ­¯‗. ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÕÙ. ┬Þõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ´Õ¸ÓٳݹÚ. -- ʹ ¯ßÕ¨ÓÙ, ¸‗¯ ß¾õÕ°³ ýÝÕ ­¯õÝ¯Ú ýÓ‗Õ­³■, Ó þÓÝÞýÓÕ°³±  ‗Õý, ¸‗¯ ÝÓßÞÔÓÕ°³ ±ÕßÕ ­¯‗ ±ÙÓ±‗ ýÞ. ═ÞÛ¯ÒõÓ Õ¨Õ ÝÕ ÔÞõÕÙ ‗ÓÛ¯Ò¯ ´­¯µ¯­ÙÞÔ¯Ò¯ ýÓÙ³¸Þ°ÛÞ! ╠Þݾ‗¾ ¯Ý ´­¯±ÞõÕÙ ý¯Ù¸Ó Þ ±‗ÓÙ Õ¨Õ ´Õ¸ÓÙ³ÝÕÕ. -- ┬¯-´Õ­Ô¹§,   ÝÕ ´¯Ù¾¸ÞÙ ´ ‗Þ²­¯Ô¯Ú ý¯ÝÕ‗¹ þÓ ‗¯, ¸‗¯ Û¾±ÓÕ‗±  °Ó­¶. -- ═¾ õÓ. ═¯ ÔÕõ³ ‗ÕßÕ ÝÕ þÓÔ þ¹ÔÓÙÞ Ò¯­Ù¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ µÕ ÝÕ ÔÞݯÔÓ‗, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ÝÕ‗ °Ó­¶Ó! ═¯ Õ±ÙÞ ß¹ ÝÓ°ÕÙ±  °Ó­¶, ýÝÕ ß¹ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ þÓÔ þÓÙÞ Þý Ò¯­Ù¯, ¯Ý ß¹ Û¾±ÓÙ± , Þ   ´¯Ù¾¸ÞÙ ß¹ ´ ‗³ ²­Õ... -- ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ý¯Ù ■¨Õ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó, Þ ÕÒ¯ ÒÙÓþÓ ÝÓ´¯ÙÝÞÙÞ±³ ±ÙÕþÓýÞ. -- ▀ õ¯ÙµÕÝ ±‗­ÓõÓ‗³ ¯‗‗¯Ò¯, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ÝÕ‗ °Ó­¶Ó? ʹ ±¸Þ‗ÓÕ°³, ²‗¯ ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯? ═Õ‗, ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯, Þ ¯Ý ¯‗õÓÙ ±Ô¯■ ´¯±ÙÕõÝ■■ ´ ‗Þ²­¯Ô¾■ ý¯ÝÕ‗Û¾ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ¤ð╬─┼╦╩╚ ╩└ð╦Ð╬═└ -- ═¾, Ó ‗Õ´Õ­³   §¯¸¾ ÝÕýݯү ´¯­ÓþÔÙÕ¸³± , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ýÞݾ‗¾ ±´¾±‗ . -- ─ÓÔÓÚ ´¯ßÕÒÓÕý ´¯ Û­¹°Óý Þ ‗Óý ¾µ ±¯¯ß­ÓþÞý, ¸Õý þÓÝ ‗³± . ╠ÓÙ¹° ± ­Óõ¯±‗³■ ±¯ÒÙÓ±ÞÙ± . ╬Ý Ôþ Ù ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ ­¾Û¾, Þ ¯ÝÞ ÔýÕ±‗Õ Ô¹°ÙÞ ÝÓ Û­¹°¾. ═Ó¸ÞÝÓÙ¯ ±ýÕ­ÛÓ‗³± , Þ Ô±Õ Ô¯Û­¾Ò Ô¹ÒÙ õÕÙ¯ ¯¸Õݳ Û­Ó±ÞÔ¯: ÝÕ߯ ß¹Ù¯ ‗ÓÛÞý ±ÞÝÞý, ÛÓÛÞý ß¹ÔÓÕ‗ ‗¯Ù³Û¯ ÔձݯÚ; õ¯ýÓ, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ Ô ±¾ýÕ­ÛÓ§, ÛÓþÓÙÞ±³ ÛÓÛÞýÞ-‗¯ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݹýÞ. ┬ÝÞþ¾ þÕÙÕÝÕÙ ´Ó­Û, Ô Û¯‗¯­¯ý ¸Ó±‗¯ ÞÒ­ÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ó ¯‗ Ô¹±¯ÛÞ§ ‗¯´¯ÙÕÚ, ­Ó±‗¾¨Þ§ Ô¯ õÔ¯­Õ, ´¯õÝÞýÓÙ±  ¸¾õձݹÚ, ¯±‗­¹Ú þÓ´Ó§ ÙÞ±‗Ô¹. ¦‗¯‗ ÔÕ¸Õ­ ß¹Ù ´­ ý¯ ±¯þõÓÝ õÙ  ´­¯Ò¾Ù¯Û ´¯ Û­¹°Óý. ╚þ ­Ó±Û­¹‗¹§ ¯Û¯Ý õ¯Ý¯±ÞÙÞ±³ ±Óý¹Õ ­ÓþÝ¹Õ þÔ¾ÛÞ Þ °¾ý¹: ‗Þ§ÞÚ ­ÓþÒ¯Ô¯­ ÛÓÛÞ§-‗¯ Ù■õÕÚ õÕ‗±ÛÞÚ ±ýÕ§ Þ õÕ‗±ÛÞÚ ´ÙÓ¸; þÔ ÛÓÝ³Õ ´¯±¾õ¹, Û¯‗¯­¾■ Û‗¯-‗¯ ý¹Ù ÝÓ Û¾§ÝÕ; ÙÓÚ ±¯ßÓÛÞ; ß­ÕݸÓÝÞÕ ÝÓ ´ÞÓÝÞݯ. ├õÕ-‗¯ þÓÒ­¯§¯‗ÓÙ ý¯‗¯÷ÞÛÙ, Ó Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­¯ý¸ÓÙ±  Þ °¾ý þÓ‗Þ§, õ¯ÝÕ±±  ÷¯Û¯‗ Û¯´¹‗ Þ ‗Ó­Ó§‗ÕÝÞÕ ‗ÕÙÕÒÞ. -- ┼±ÙÞ ß¹ Ù■õÞ þÝÓÙÞ, ÛÓÛ ´­Þ ‗ݯ §¯õÞ‗³ ´¯ Û­¹°Óý, ¯ÝÞ õÓÔݯ ß¹ ´Õ­Õ±‗ÓÙÞ §¯õÞ‗³ ´¯ ¾ÙÞ÷Óý, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ þõÕ±³ §¯­¯°¯! -- ─Ó, Þ ¯¸Õݳ ¯´Ó±Ý¯, -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÙÕÒÛ¯ ±¯­ÔÓ‗³±  ÔÝÞþ. ▀ ‗ÕßÕ ´¯ÛÓµ¾ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÕ±‗, ÒõÕ ±Õ­õ÷Õ ´­ ý¯ ÕÛÓÕ‗ ¯‗ ±‗­Ó§Ó. ─¯ýÓ ‗ÓÛ ‗ձݯ ´­ÞµÓÙÞ±³ õ­¾Ò Û õ­¾Ò¾, ¸‗¯ ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ±Ô¯ß¯õݯ ´Õ­ÕÚ‗Þ ± Û­¹°Þ ÝÓ Û­¹°¾. ┬¹±‗¾´¹ ýÓݱӭõ¹, ‗­¾ß¹ Þ ¾ÒÙ¹ ´­ÞõÓÔÓÙÞ Û­¹°Óý ±Óý¹Õ ´­Þ¸¾õÙÞÔ¹Õ ¶¯­ý¹. ╚ ´­ÓÔõÓ, Ò¾Ù ‗³ þõÕ±³ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ ¯´Ó±Ý¯, ¸‗¯ õ¾§ þÓ§ÔÓ‗¹ÔÓÙ¯. ┬ ¯õݯý ýÕ±‗Õ ýÕµõ¾ õ¯ýÓýÞ ß¹Ù °Þ­¯ÛÓ  ¨ÕÙ³, Þ ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ÝÕ ±ÔÓÙÞÙ±  Ô ÝÕÕ. ═¯ Ô ´¯±ÙÕõÝ■■ ýÞݾ‗¾, Û¯ÒõÓ Ý¯ÒÓ ╠ÓÙ¹°Ó ¾µÕ ±¯±Û¯Ù³þݾÙÓ ± ÛÓ­ÝÞþÓ, ╩Ó­Ù±¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ÕÒ¯ þÓ ­¾Û¾. -- ┬Õ±ÕÙ¯? -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý, Ô‗Ó±ÛÞÔÓ  ╠ÓÙ¹°Ó ÝÓ Û­¹°¾. -- ┬¯‗ ÛÓÛ ­Óþ ‗ÓÛÞÕ ýÕ±‗Ó   Þ ÞýÕÙ Ô ÔÞõ¾. Î‗¯ µ, ´¯ÚõÕý õÓÙ³°Õ? ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ Þõ‗Þ õÓÙ³°Õ -- ±Õ­õ÷Õ ¾ ÝÕÒ¯ ßÞÙ¯±³ ±ÙÞ°Û¯ý ±Þٳݯ. ╬ÝÞ °ÙÞ ´¯ ‗ÓÛÞý ‗­¾õݹý Þ ¯´Ó±Ý¹ý ýÕ±‗Óý, ¸‗¯ ´­Þ§¯õÞÙ¯±³ ÷Õ´Ù ‗³±  ­¾ÛÓýÞ Þ Ý¯ÒÓýÞ, ¸‗¯ß¹ ÝÕ ±¯­ÔÓ‗³± . └ ╩Ó­Ù±¯Ý, µÕÙÓ  ´¯þÓßÓÔÞ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó, ÝÓ­¯¸Ý¯ Ô¹ßÞ­ÓÙ õ¯­¯Ò¾ ´¯‗­¾õÝÕÕ. -- ▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ÝÓ±‗ÓÙ¯ Ô­Õý  ÝÓý ÝÕýݯµÛ¯ ´¯ÔÕ±ÕÙÞ‗³± , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ¸Ó±‗Õݳۯ Ò¾Ù ■ ´¯ ÔÕ¸Õ­Óý ÝÓ Û­¹°Ó§ Þ Ù■ßÙ■ ´¯õ°¾‗Þ‗³ ÝÓõ Ù■õ³ýÞ, µÞÔ¾¨ÞýÞ Ô¯‗ Ô ²‗Þ§ ýÓݱӭõÓ§. -- ╩ÓÛ ´¯õ°¾‗Þ‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═Óõ ­ÓþݹýÞ Ù■õ³ýÞ ´¯-­Óþݯý¾. ╚   ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´¯Ô‗¯­ ■ õÔÓµõ¹ ¯õݾ Þ ‗¾ µÕ °¾‗Û¾. ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ °¾‗ÝÞÛ? ┬õ­¾Ò ÒõÕ-‗¯ ´¯ßÙÞþ¯±‗Þ ­ÓþõÓÙ±  Ò­¯ýÛÞÚ ´ÙÓ¸ Ò­¾õݯү ýÙÓõÕÝ÷Ó. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ­Óݳ°Õ ±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ Û‗¯-‗¯ ´ÙÓÛÓÙ, ݯ ´¯‗¯ý ´ÙÓ¸ ´­ÕÛ­Ó‗ÞÙ± . ┬ÞõÞý¯, ­ÕßÕÝ¯Û ÝÓ Ô­Õý  ¾±´¯Û¯ÞÙ± , Ó ±ÕÚ¸Ó± ±Ý¯ÔÓ ´­ÞÝ Ù±  Û­Þ¸Ó‗³. ╩­ÞÛ õ¯Ý¯±ÞÙ±  Þþ ßÙÞµÓÚ°ÕÚ ýÓݱӭõ¹ Þ þÔ¾¸ÓÙ µÓÙ¯±‗ݯ Þ ¯õÞݯۯ. -- ┴ÕõÝÓ  ýÓÙ■‗ÛÓ! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ¾ ÝÕÕ ß¯ÙÞ‗ µÞÔ¯‗. -- ¦‗¯ ý¹ ±ÕÚ¸Ó± Ô¹ ±ÝÞý, -- ¯‗¯þÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬ÝÞ ´¯´¯ÙþÙÞ Ôõ¯Ù³ ÛÓ­ÝÞþÓ, ´¯ÛÓ ÝÕ õ¯ß­ÓÙÞ±³ õ¯ ¯ÛÝÓ ýÓݱӭõ¹. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õÝ Ù Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ¯±‗¯­¯µÝ¯ þÓÒÙ Ý¾Ù Ô Û¯ýÝÓ‗¾. -- έÕþÔ¹¸ÓÚݯ þÓß­¯°ÕÝÝ¹Ú ýÙÓõÕÝÕ÷, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ▀±Ý¯Õ õÕÙ¯, ¯‗Õ÷ ± ýÓ‗Õ­³■ ÒõÕ-‗¯ ßÕÒÓ■‗. ðÕßÕÝ¯Û ´­ ý¯ ÝÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯‗ ´ÙÓ¸Ó. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Þ´¯õÝ Ù±  ÝÓõ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛ¯ý Þ Ò­¯ýÛ¯ ´­¯ÞþÝÕ±: -- ╚õÕ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- Ù¾¸°Ó  Ô ýÞ­Õ Ý Ý³ÛÓ. ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ¯±‗ÓÔÓ‗³±  ¯õݯý¾ ÝÓ Û­¹°Õ, Þ ¯Ý ‗¯µÕ ´Õ­ÕÙÕþ ¸Õ­Õþ ¯Ûݯ Ô±ÙÕõ þÓ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, ±¯ ±‗­Ó§¯ý õ¾ýÓ  ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ ß¾õÕ‗, Õ±ÙÞ Ôõ­¾Ò ´¯ Ô ‗±  ­¯õÞ‗ÕÙÞ ýÓÙ■‗ÛÞ. ÃÓ‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ±´¯Û¯ÕÝ. ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û Û­¯ÔÓ‗ÛÕ, Ô Û¯‗¯­¯Ú ÙÕµÓÙ ­ÕßÕݯÛ, Þ ´¯¨ÕÛ¯‗ÓÙ ÕÒ¯ ´¯õ ´¯õ߯­¯õÛ¯ý ±Ô¯Þý ‗¯Ù±‗ÕݳÛÞý ¾ÛÓþÓ‗Õٳݹý ´ÓÙ³÷Õý. -- ¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý °ÓÙ¯ÔÙÞÔ¯, þÓ‗Õý, ¯ßխݾ԰ޱ³ Û ╠ÓÙ¹°¾, ¯ß· ±ÝÞÙ: -- ÊÓÛ Ô±ÕÒõÓ Ò¯Ô¯­ ‗ Ò­¾õݹý õÕ‗ ý, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ ´ÙÓ¸¾‗. ╠ÙÓõÕÝÕ÷ ¯‗ Þþ¾ýÙÕÝÞ  ÝÓ ýÒݯÔÕÝÞÕ þÓ‗Þ§, ݯ ‗¾‗ µÕ ­Óþ­ÕÔÕÙ±  ± Ý¯Ô¯Ú ±ÞÙ¯Ú. -- ¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗! -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ õ¯ßÓÔÞÙ: -- └ Õ¨Õ ± õÕ‗³ýÞ Ô¯‗ ÛÓÛ õÕÙÓ■‗... ╬Ý Ôþ Ù ­ÕßÕÝÛÓ ÝÓ ­¾ÛÞ Þ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ²ÝÕ­Ò޸ݯ ÕÒ¯ Ô±‗­ §Ý¾Ù. ─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ýÓÙ■‗ÛÕ ²‗¯ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³ þÓßÓÔݹý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ Ôõ­¾Ò ±ÙÓ߯ ¾Ù¹ßݾÙÓ±³ ßÕþþ¾ß¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú. ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù ¯¸Õݳ Ò¯­õ. -- ╩ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ­ÓþÔÕ±ÕÙÞ‗³ Û­¯°Û¾! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╦¾¸°Ó  Ô ýÞ­Õ Ý Ý³ÛÓ -- ²‗¯... ═¯ þÓۯݸÞ‗³ Õý¾ ÝÕ ¾õÓÙ¯±³, ‗ÓÛ ÛÓÛ ­ÕßÕÝ¯Û ¯´ ‗³ þÓ´ÙÓÛÓÙ. -- ¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗! -- ­Óþõ­ÓµÕÝݯ ´­¯­¹¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ±‗ÓÙ Õ¨Õ ±ÞÙ³ÝÕÕ ‗­ ±‗Þ õÕÔ¯¸Û¾. -- ÐÙ¹°Þ°³, ¸‗¯   ‗ÕßÕ Ò¯Ô¯­■? ¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗! ¤¯Ý ‗ݯ? ═¯ õÕÔ¯¸ÛÓ ¯­ÓÙÓ Ô¯ Ô±■ ÒÙ¯‗Û¾, Þ ╠ÓÙ¹° ´­¯‗ Ý¾Ù Û ÝÕÚ ­¾ÛÞ. -- ─ÓÚ-ÛÓ   ÕÕ Ô¯þ³ý¾, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╠ÓÙ¹° ¯¸Õݳ Ù■ßÞÙ ýÓÙÕݳÛÞ§ õÕ‗ÕÚ Þ ýݯү ­Óþ ´­¯±ÞÙ ýÓý¾ Þ ´Ó´¾ ´¯õÓ­Þ‗³ Õý¾ ýÓÙÕݳ۾■ ±Õ±‗­ÕÝÛ¾, ­Óþ ¾µ ¯ÝÞ ÝÓ¯‗­Õþ ¯‗ÛÓþ¹ÔÓ■‗±  Û¾´Þ‗³ ±¯ßÓÛ¾. ╬Ý Ôþ Ù Þþ ­¾Û ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Û­Þ¸Ó¨ÞÚ ±ÔÕ­‗¯Û Þ Ýյݯ ´­ÞµÓÙ ÕÒ¯ Û ±ÕßÕ. -- ═Õ ´ÙÓ¸³, ýÓÙÕݳÛÓ ! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ÔÕõ³ ‗ÓÛÓ  ýÞÙÓ ... ─ÕÔ¯¸ÛÓ þÓ‗Þ§ÙÓ, ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó ±Õ­³ÕþݹýÞ ßÙÕ±‗ ¨ÞýÞ ÒÙÓþÓýÞ, þÓ‗Õý ±Ý¯ÔÓ ¾Ù¹ßݾÙÓ±³ ±Ô¯ÕÚ ßÕþþ¾ß¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú Þ ¸‗¯-‗¯ ‗Þ§¯Ý³Û¯ þÓÙÕ´Õ‗ÓÙÓ. -- ¦‗¯ ý¯Ú ´Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗ ´¯õÕÚ±‗Ô¯ÔÓÙ, -- ´­¯ÞþÝÕ± ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗ Ô±ÕÒõÓ õÕÚ±‗Ô¾Õ‗ ßÕþ¯‗ÛÓþݯ. ▀ ‗¹± ¸Þ ­Óþ ´­¯ÔÕ­ Ù. -- ╚Ý‗խձݯ, Ó ÛÓÛ ÕÕ þ¯Ô¾‗? -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ÙÕүݳۯ ´­¯ÔÕÙ ¾ÛÓþÓ‗Õٳݹý ´ÓÙ³÷Õý ´¯ ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ÝÕ ±Ý¯Ú ¨Õ¸ÛÕ ­ÕßÕÝÛÓ. -- ├■Ù³-¶Þ , -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╠ÓÙÕݳÛÞ§ õÕÔ¯¸ÕÛ ¸Ó¨Õ Ô±ÕÒ¯ þ¯Ô¾‗ ÞýÕÝݯ ‗ÓÛ. ╠ÓÙ¹° ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ±Ù¹§ÓÙ, ¸‗¯ß¹ ÛÓÛ¾■-ÝÞß¾õ³ õÕÔ¯¸Û¾ þÔÓÙÞ ├■Ù³-¶Þ , ݯ ¯Ý ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ¾µ Û‗¯-Û‗¯, Ó Ù¾¸°Ó  Ô ýÞ­Õ Ý Ý³ÛÓ þÝÓÕ‗, ÛÓÛ ¯ß¹¸Ý¯ ÝÓþ¹ÔÓ■‗ ‗ÓÛÞ§ ýÓÙ■‗¯Û. -- ╠ÓÙ¹°ÛÓ ├■Ù³-¶Þ , ýÝÕ ÛÓµÕ‗± , ¸‗¯ ‗¹ §¯¸Õ°³ Õ±‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÒÙ õ , ÛÓÛ ­ÕßÕÝ¯Û Ý¯­¯ÔÞ‗ ±§ÔÓ‗Þ‗³ Ò¾ßÓýÞ ÕÒ¯ ¾ÛÓþÓ‗ÕÙ³Ý¹Ú ´ÓÙÕ÷. -- ┼±ÙÞ ├■Ù³-¶Þ  Ò¯Ù¯õÝÓ, ‗¯ Ô¯‗ þõÕ±³ Õ±‗³ Û¯ÙßÓ±Ó Þ ÛÓ­‗¯°ÛÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, þÓÒÙ Ý¾Ô Ô ß¾¶Õ‗. -- ═Þ ¯õÞÝ ýÙÓõÕÝÕ÷ Ô ýÞ­Õ ÝÕ ¾ý­Õ‗ ± Ò¯Ù¯õ¾, ´¯ÛÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ ´Õ­ÕÔÕõ¾‗±  Û¯ÙßÓ±Ó Þ ÛÓ­‗¯°ÛÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ±¯ýÝÕÔÓÙ± , ¸‗¯ ├■Ù³-¶Þ  ±‗ÓÝÕ‗ Õ±‗³ Û¯ÙßÓ±¾ Þ ÛÓ­‗¯°Û¾. -- ÊÓÛÞ§ ýÓÙÕݳÛÞ§ õÕ‗ÕÚ Û¯­ý ‗, ´¯-ý¯Õý¾, ý¯Ù¯Û¯ý, -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ¯Ý. -- ÃÝÓ¸Þ‗, ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, Ù¾¸°Ó  Ô ýÞ­Õ Ý Ý³ÛÓ ÝÕ þÝÓÕ‗, ¸‗¯ õÕ‗ ý õÓ■‗ Þ ¸ÕÒ¯ ÝÕ õÓ■‗? -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ Õ±ÙÞ ‗¹ ‗ÓÛ ÝÓ±‗ÓÞÔÓÕ°³,   ý¯Ò¾ ±ÙÕ‗Ó‗³ þÓ Û¯­¯Ô¯Ú... -- ʾ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕõ¯Ô¯Ù³Ý¯ ÔþÒ٠ݾ٠ÝÓ ¯Ûݯ Þ õ¯ßÓÔÞÙ: -- €¯‗  ‗­¾õݯ ß¾õÕ‗ ´­¯‗Ó¨Þ‗³ Û¯­¯Ô¾ ¸Õ­Õþ ‗ÓÛ¯Õ ýÓÙÕÝ³Û¯Õ ¯Û¯°Û¯. ├■Ù³-¶Þ  ‗¨Õ‗ݯ Ù¯ÔÞÙÓ ´ÓÙÕ÷ ╠ÓÙ¹°Ó Þ µÓÙ¯ßݯ §Ý¹ÛÓÙÓ. ─ÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ, ´¯§¯µÕ ß¹Ù¯ ÝÓ ‗¯, ¸‗¯ ¯ÝÓ Ò¯Ù¯õÝÓ. ╠ÓÙ¹° ´¯°Ó­ÞÙ Ô ß¾¶Õ‗Õ, ݯ ý¯Ù¯ÛÓ ÝÕ ÝÓ°ÕÙ: ‗Óý ±‗¯ ÙÓ ÙÞ°³ ‗Ó­ÕÙÛÓ ± ‗­Õý  Û¾±¯¸ÛÓýÞ Û¯ÙßÓ±¹. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ Ô±´¯ýÝÞÙ, ÒõÕ ý¯µÝ¯ õ¯±‗Ó‗³ ý¯Ù¯ÛÓ... ╠ÝÕ ´­ÞõÕ‗±  Û¯Õ-Û¾õÓ ±ÙÕ‗Ó‗³... ¤­ÞÔÕ‗,   ±Û¯­¯ Ôխݾ±³! ╬Ý ÝÓµÓÙ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ Þ, ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ýÝÞ‗³± , ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ Ô¹ÙÕ‗ÕÙ Þþ ¯ÛÝÓ.. ╠ÓÙ¹° ±‗­Ó°Ý¯ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙ± . Î‗¯, Õ±ÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý, ÛÓÛ ¯ß¹¸Ý¯, ´­¯´ÓõÕ‗ ÝÓ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ¸Ó±¯Ô? Î‗¯, Õ±ÙÞ ­¯õÞ‗ÕÙÞ ­ÕßÕÝÛÓ Ôխݾ‗±  õ¯ý¯Ú Þ ¾ÔÞõ ‗ ±Ô¯■ ├■Ù³-¶Þ■ ÝÓ ­¾ÛÓ§ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó? ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ ´­Þ°Ù¯±³ ±Þٳݯ Ô¯ÙݯÔÓ‗³±  -- ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ þÓ±‗ÓÔÞÙ ±Õß  õ¯ÙÒ¯ µõÓ‗³. ├¯­õ¹Ú, ÛÓÛ ´Õ‗¾§, ¯Ý ÔÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ, õÕ­µÓ Ô ­¾ÛÓ§ ýÓÙÕݳ۾■ ß¾‗¹Ù¯¸Û¾ ± ±¯±Û¯Ú, ‗ÓÛ¾■, Þþ Û¯‗¯­¯Ú ¯ß¹¸Ý¯ ´¯ ‗ Ò­¾õݹ§ õÕ‗ÕÚ. -- ├õÕ ‗¹ ÕÕ õ¯±‗ÓÙ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ÊÓý, ÒõÕ   Ô±ÕÒõÓ ßÕ­¾ ý¯Ù¯Û¯, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ÝÓ ¯õݯý ßÓÙÛ¯ÝÕ Ô ╬±‗Õ­ýÓÙ³ýÕ. (╬±‗Õ­ýÓÙ³ý - ´­ÞÒ¯­¯õ Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÓ) -- ╩ÓÛ, ‗¹ ÕÕ ´­¯±‗¯ ±‗Ó¨ÞÙ? -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ▀ ÕÕ... Ôþ Ù ÔþÓÚý¹. -- ┬þÓÚý¹? └ Û¯ÒõÓ ‗¹ ±¯ßÞ­ÓÕ°³±  ÕÕ Ôխݾ‗³? -- ═ÞÛ¯ÒõÓ! ╠ÓÙ¹° ±‗­¯Ò¯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ýӧݾ٠­¾Û¯Ú: -- ¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ... ┬±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ¯õÝÓ Û­¯°Õ¸ÝÓ  ß¾‗¹Ù¯¸ÛÓ ý¯Ù¯ÛÓ. ÊÓý Õ±‗³ ±Õý³ , ÒõÕ ­¯õÞÙÓ±³ ‗­¯ÚÝ , Þ ¾ ÝÞ§ ÝÓ ßÓÙÛ¯ÝÕ Ô ÔÕõ­Õ ±¯ Ù³õ¯ý ´¯Ùݹý-´¯Ùݯ ‗ÓÛÞ§ ß¾‗¹Ù¯¸ÕÛ. ╬ÝÞ ß¾õ¾‗ ‗¯Ù³Û¯ ­Óõ¹, ¸‗¯   Ôþ Ù ÝÕýݯү ý¯Ù¯ÛÓ õÙ  ├■Ù³-¶ÞÞ. ├■Ù³-¶Þ  ´­¯‗ Ý¾ÙÓ ±Ô¯Þ ýÓÙÕݳÛÞÕ ­¾¸ÛÞ Û ß¾‗¹ÙÛÕ Þ ÝÕ‗Õ­´ÕÙÞÔ¯ þÓ¸ý¯ÛÓÙÓ. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´¯Ò­Õ■ ý¯Ù¯¸Û¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´Õ­ÕõÓÙ ├■Ù³-¶Þ■ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, Û¯‗¯­¹Ú ±Ý¯ÔÓ ±‗ÓÙ Ô¯´Þ‗³: "¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗" Þ ‗­ ±‗Þ ýÓÙ■‗Û¾. └ ╠ÓÙ¹° ‗Õý Ô­ÕýÕÝÕý ÔÛÙ■¸ÞÙ ´ÙÞ‗Û¾ Þ ±‗ÓÙ Ò­Õ‗³ ß¾‗¹Ù¯¸Û¾. ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ ±´¾±‗  ├■Ù³-¶Þ  ¾µÕ ÙÕµÓÙÓ Ô ±Ô¯ÕÚ Û­¯ÔÓ‗ÛÕ Þ Û­Õ´Û¯ ±´ÓÙÓ. ╬ÝÓ ß¹ÙÓ ±¹‗Ó Þ õ¯Ô¯Ù³ÝÓ. ╠ÓÙ¹° ±¾Õ‗ÞÙ±  Ô¯Û­¾Ò ÝÕÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý  ­¯±‗ݯ ­Ó±ÛÓ¸ÞÔÓÙ Û­¯ÔÓ‗Û¾ Þ Ò­¯ýÛ¯ ­Ó±´ÕÔÓÙ: -- ¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗... ¤Ù■‗Þ-´Ù■‗Þ-´Ù■‗... ═¯, ÝÕ±ý¯‗­  ÝÓ ÔÕ±³ ²‗¯‗ °¾ý, ├■Ù³-¶Þ  þӱݾÙÓ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ÝÓÕÙÓ±³ Þ ¾±‗ÓÙÓ. -- └ ‗Õ´Õ­³, ´­ÕµõÕ ¸Õý ¾Ú‗Þ ¯‗±■õÓ, õÓÔÓÚ ´¯´­¯ÛÓþÝÞ¸ÓÕý, -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ß¾¶Õ‗¾ Þ Ô¹Ý¾Ù ‗Ó­ÕÙÛ¾ ± ÝÓ­ÕþÓÝÝ¯Ú Û¯ÙßÓ±¯Ú. ╠ÓÙ¹° ±ÙÕõÞÙ þÓ ÝÞý, °Þ­¯Û¯ ­Ó±Û­¹Ô ÒÙÓþÓ ¯‗ ¾õÞÔÙÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþ Ù ± ‗Ó­ÕÙÛÞ ¯õÞÝ Û¾±¯¸ÕÛ. -- ┬¯‗ ±ÕÚ¸Ó± ‗¹ ¾ÔÞõÞ°³, ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗ ´­¯ÛÓþÝÞ¸Ó‗³. -- ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ÷Õ´ÞÙ Û¾±¯¸ÕÛ Û¯ÙßÓ±¹ ÝÓ õÔխݾ■ ­¾¸Û¾. -- ═¯ýÕ­ ´Õ­Ô¹Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ ± õ¯Ô¯Ù³Ý¹ý ÔÞõ¯ý ÛÞÔݾ٠үٯԯÚ. ÃÓ‗Õý ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õßÕµÓÙ Û °ÛÓ¶¸ÞÛ¾, ÝÓ Û¯‗¯­¯ý ±‗¯ Ù Û­Ó±ÞÔ¹Ú ßÕÙ¹Ú ¶Ó­¶¯­¯Ô¹Ú үپ߳, Þ, ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ Ô¹ý¯ÙÔÞ‗³ ±Ù¯Ô¯, ¾ үپߠ Ô ÛÙ■ÔÕ ‗¯µÕ ¯ÛÓþÓÙÓ±³ Û¯ÙßÓ±Ó. -- ═¯ýÕ­ Ô‗¯­¯Ú, -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ݯýÕ­ ‗­Õ‗ÞÚ ´¯Ù¾¸Þ‗ ├■Ù³-¶Þ . ╬Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ± ‗Ó­ÕÙÛÞ ´¯±ÙÕõÝÞÚ Û¾±¯Û Û¯ÙßÓ±¹ Þ ±¾Ý¾Ù ÕÒ¯ Ô ­¾¸Û¾ ±´ ¨ÕÚ ├■Ù³-¶ÞÞ. ¦‗¯ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ Ô¹ÒÙ õÕÙ¯ ¯¸Õݳ ±ýհݯ. ╠¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ¾ýÓ‗³, ¸‗¯ ├■Ù³-¶Þ  ±ÓýÓ Ô±‗ÓÙÓ, Ôþ ÙÓ Û¾±¯¸ÕÛ Û¯ÙßÓ±¹ Þ þӱݾÙÓ ± ÝÞý. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ±ÛÓþÓÙ: -- ¤­¯°¾ ‗Õß , ÝÕ õÕÙÓÚ ²‗¯Ò¯. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╠¹ ¯‗¾¸Þý ÕÕ ­¯õÞ‗ÕÙÕÚ ¾ßÕÒÓ‗³ Þþ õ¯ý¾ ´¯ ÔÕ¸Õ­Óý. -- ¤¯¸Õý¾? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ðÕßÕÝÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ¾µÕ §¯õÞ‗ Þ ßÕ­Õ‗ ±ÕßÕ Û¯ÙßÓ±¾, ¯ÝÞ ÝÕ ­Õ°Ó‗±  ¯±‗ÓÔÞ‗³ ¯õݯү. ╩‗¯ ý¯µÕ‗ ´­ÕõÔÞõÕ‗³, ¸‗¯ ¯ÝÓ þÓ§¯¸Õ‗ Ôþ ‗³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Óþ? ┴¹‗³ ý¯µÕ‗, ´Ó´ÞÝ Ô¯±Û­Õ±Ý¹Ú ÒÓÙ±‗¾Û? ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯ÔÕ­ÞÙ, ÝÕ Ô¹´ÓõÕ‗ ÙÞ Û¯ÙßÓ±Ó Þþ ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ­¾¸ÛÞ ├■Ù³-¶ÞÞ. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯Ý. -- ▀ þÝÓ■, ¸‗¯ õÕÙÓ■. ┬Õõ³   -- Ù¾¸°Ó  Ô ýÞ­Õ Ý Ý³ÛÓ. ╩ÓÛ ­Óþ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ Û‗¯-‗¯ ´¯õÝÞýÓÕ‗±  ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ, Þ ´¯õ±Û¯¸ÞÙ ¯‗ Þ±´¾ÒÓ. -- ╬ÝÞ Þõ¾‗! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ¯Ý. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯‗Ó¨ÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó Û ¯Ûݾ. ┬ þÓý¯¸Ý¾■ ±ÛÔÓµÞݾ ¾µÕ Ô±¾Ý¾ÙÞ ÛÙ■¸. ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ Ô±Õ ´­¯´ÓÙ¯. ═¯, Û ±¸Ó±‗³■, ¯ÝÞ Ô±Õ-‗ÓÛÞ ¾±´ÕÙÞ Ô¹ÙÕþ‗Þ ÝÓ Û­¹°¾. ┬ ±ÙÕõ¾■¨¾■ ±ÕÛ¾Ýõ¾ §Ù¯´Ý¾ÙÓ õÔÕ­³, Þ õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó õ¯ÙÕ‗ÕÙÞ ±Ù¯ÔÓ: -- └ ÝÓ°Ó ýÞÙÓ  ýÓÙÕݳÛÓ  о±ÓÝÝÓ ±´Þ‗ ±ÕßÕ õÓ ±´Þ‗! -- ±ÛÓþÓÙÓ µÕݨÞÝÓ. -- ─Ó, õ¯¸ÛÓ ±´Þ‗, -- ¯‗¯þÔÓÙ±  ý¾µ¸ÞÝÓ. ═¯ Ôõ­¾Ò ­ÓþõÓÙ±  Û­ÞÛ. ─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ´Ó´Ó Þ ýÓýÓ ├■Ù³-¶ÞÞ þÓýÕ‗ÞÙÞ, ¸‗¯ õÕÔ¯¸ÛÓ ±µÞýÓÕ‗ Ô ­¾¸ÛÕ Û¾±¯Û Û¯ÙßÓ±¹. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±‗ÓÙ µõÓ‗³, ¸‗¯ ±ÛÓµ¾‗ ­¯õÞ‗ÕÙÞ ├■Ù³-¶ÞÞ ¯ ´­¯õÕÙÛÓ§ Ù¾¸°ÕÚ Ô ýÞ­Õ Ý Ý³ÛÞ, Û¯‗¯­Ó , ÕõÔÓ þÓ±Ù¹°ÓÔ Þ§ Ò¯Ù¯±Ó, ß¹±‗­¯ ±´­ ‗ÓÙÓ±³ þÓ ‗­¾ß¾. -- €¯¸Õ°³ ¾ÔÞõÕ‗³ µ¾ÙÞÛ¯Ô? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ ÝÕýݯү ¯‗õ¹°ÓÙÞ±³. -- ʾ‗ ¾ ýÕÝ  Ô ¯õÝ¯Ú ýÓݱӭõÕ µÞÔ¾‗ õÔÓ ´Õ­Ô¯ÛÙÓ±±Ý¹§ µ¾ÙÞÛÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý Ò¯Ô¯­ÞÙ ‗ÓÛ, ±Ù¯Ôݯ ²‗Þ µ¾ÙÞÛÞ ß¹ÙÞ ÕÒ¯ ±¯ß±‗ÔÕÝݯ±‗³■. ╠ÓÙ¹° Ô ²‗¯ý ¾±¯ýÝÞÙ± , ݯ, ‗ÓÛ ÞÙÞ ÞÝÓ¸Õ, Õý¾ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ÝÓ ÝÞ§ ´¯ÒÙ õÕ‗³. ╚þ ¯ÛÝÓ ýÓݱӭõ¹, ÝÓ Û¯‗¯­¯Õ ¾ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, õ¯Ý¯±ÞÙ±  Ò­¯ýÛÞÚ Ò¯Ô¯­, ±ýÕ§ Þ Û­ÞÛÞ. -- ╬, õÓ þõÕ±³ ÷Ó­Þ‗ ÔÕ±ÕÙ³Õ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯ÚõÕý ÔþÒÙ ÝÕý, ¸Õý ²‗¯ ¯ÝÞ ‗ÓÛ þÓßÓÔÙ ■‗± . ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ¯´ ‗³ ´¯´¯ÙþÙÞ Ôõ¯Ù³ ÛÓ­ÝÞþÓ. ╩¯ÒõÓ ¯ÝÞ õ¯ß­ÓÙÞ±³ õ¯ ýÓݱӭõ¹, ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õÝ Ù Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ´¯±ý¯‗­ÕÙ Ô ¯Ûݯ. ╬ݯ ß¹Ù¯ þÓÝÓÔÕ°Õݯ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ°ÕÙ õ¹­Û¾, ±ÛÔ¯þ³ Û¯‗¯­¾■ ß¹ÙÓ ÔÞõÝÓ Ô±  Û¯ýÝÓ‗Ó. -- Ë µ¾ÙÞÛ¯Ô Ò¯±‗³, -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ´¯±ý¯‗­ÕÙ Ô õ¹­Û¾. ┬ Û¯ýÝÓ‗Õ ±ÞõÕÙÞ õÔÓ ±¾ß·ÕÛ‗Ó, ´¯ ÔÞõ¾ Ô´¯ÙÝÕ ´¯§¯µÞÕ ÝÓ µ¾ÙÞÛ¯Ô, Þ ±ÙÓÔÝ¹Ú ±Û­¯ýÝ¹Ú ýÓÙ¹Ú Ô­¯õÕ ‗Õ§ ´Ó­ÝÕÚ, Û¯‗¯­¹§ ╠ÓÙ¹° ÔÞõÕÙ Ô õÕ­ÕÔÝÕ, ÒõÕ µÞÙÓ ÕÒ¯ ßÓß¾°ÛÓ. -- ÃÝÓÕ°³, ¸‗¯   õ¾ýÓ■? -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ý¯Þ µ¾ÙÞÛÞ þÓ‗Õ ÙÞ ¸‗¯-‗¯ ÝÕ§¯­¯°ÕÕ. ═¯ ý¹ Þý ´¯ýÕ°ÓÕý... -- ╩Ó­Ù±¯Ý Õ¨Õ ­Óþ ´¯ÒÙ õÕÙ Ô õ¹­Û¾. -- ├¯‗¯Ô ´¯±´¯­Þ‗³ -- ¯ÝÞ §¯‗ ‗ ¯ß¯ß­Ó‗³ ²‗¯Ò¯ ßÕõÝ Ò¾ Ô Û­Ó±Ý¯ý ÒÓÙ±‗¾ÛÕ! ã¾ÙÞÛÞ Þ ´Ó­Õݳ Ô ÒÓÙ±‗¾ÛÕ ±ÞõÕÙÞ þÓ ýÓÙÕݳÛÞý ±‗¯ÙÞÛ¯ý ¾ ±Óý¯Ò¯ ¯ÛÝÓ. ╬ÝÞ ÕÙÞ Þ ´ÞÙÞ. ┬­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ µ¾ÙÞÛÞ õ­¾µÕ±ÛÞ ´¯§Ù¯´¹ÔÓÙÞ ±Ô¯ÕÒ¯ Ò¯±‗  ´¯ ´ÙÕ¸¾, ´­ÞÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ : -- ╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸‗¯ ý¹ ‗Õß  Ô±‗­Õ‗ÞÙÞ, õ¯­¯Ò¯Ú ╬±ÛÓ­! -- ▀ ‗¯µÕ ¯¸Õݳ ­Óõ ÝÓ°Õý¾ þÝÓÛ¯ý±‗Ô¾, -- ¯‗ÔÕ¸ÓÙ ╬±ÛÓ­. -- ╩¯ÒõÓ Ô´Õ­Ô¹Õ ´­ÞÕþµÓÕ°³ Ô Ò¯­¯õ, ¯¸Õݳ §¯¸Õ‗±  ÝÓÚ‗Þ õ¯ß­¹§ õ­¾þÕÚ, Ôխݹ§ Þ ÝÓõյݹ§. └ ‗¯ ÝÓÙÕ‗Þ°³ ÝÓ ÛÓÛÞ§-ÝÞß¾õ³ ý¯°ÕÝÝÞÛ¯Ô, Þ ¯ÝÞ ‗Õß  ýÞÒ¯ý ¯ßÙÓ´¯°Ó‗. ã¾ÙÞÛÞ ¯õ¯ß­Þ‗Õٳݯ ´¯õõÓÛÞÔÓÙÞ: -- ╩¯Ýոݯ. ═Õõ¯ÙÒ¯ ±‗Ó‗³ µÕ­‗Ô¯Ú ý¯°ÕÝÝÞÛ¯Ô. ÊÕßÕ, ´Ó­Õݳ, þõ¯­¯Ô¯ ´¯ÔÕþÙ¯, ¸‗¯ ‗¹ Ô±‗­Õ‗ÞÙ ÈÞÙÙÕ Þ ýÕÝ . -- ▀±Ý¯Õ õÕÙ¯, ÝÕ ´¯Ô±‗­Õ¸ÓÚ ‗¹ ð¾ÙÙÕ Þ ýÕÝ , ‗ÕßÕ ß¹ §¾õ¯ ´­Þ°Ù¯±³. └ ‗Õ´Õ­³ Õ°³ õÓ ´ÕÚ Ô ±Ô¯Õ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ‗¯‗, Û¯‗¯­¯Ò¯ þÔÓÙÞ ÈÞÙÙÕ, Þ ÔݯԳ §Ù¯´Ý¾Ù ╬±ÛÓ­Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾. ═¯ þÓ‗Õý ÈÞÙÙÕ ±õÕÙÓÙ ÝÕ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Õ, ¸‗¯ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ Þþ¾ýÞÙ¯ ╠ÓÙ¹°Ó: ¯Ý ÛÓÛ ß¹ ±Ù¾¸ÓÚݯ ±¾Ý¾Ù ±Ô¯■ ­¾Û¾ Ô þÓõÝÞÚ ÛÓ­ýÓÝ ß­■Û ╬±ÛÓ­Ó, Թݾ٠¯‗‗¾õÓ ß¾ýÓµÝÞÛ Þ ¯±‗¯­¯µÝ¯ þÓ±¾Ý¾Ù ÕÒ¯ Ô þÓõÝÞÚ ÛÓ­ýÓÝ ±Ô¯Þ§ ±¯ß±‗ÔÕÝݹ§ ß­■Û. ╬±ÛÓ­ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÛÓÛ ­Óþ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ð¾ÙÙÕ ±‗ޱݾ٠ÕÒ¯ Ô ±Ô¯Þ§ ¯ß· ‗Þ §. ╩¯ÒõÓ µÕ ð¾ÙÙÕ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ­ÓþµÓÙ ¯ß· ‗Þ , ¾ ÝÕÒ¯ Ô ­¾ÛÕ ¯ÛÓþÓÙÞ±³ ¸Ó±¹ ╬±ÛÓ­Ó. ð¾ÙÙÕ Þ§ ‗ÓÛµÕ ¯‗´­ÓÔÞÙ Ô þÓõÝÞÚ ÛÓ­ýÓÝ ±Ô¯Þ§ ß­■Û. ╚ ╬±ÛÓ­ ¯´ ‗³ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ. ═¯ Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, ¯±‗¯­¯µÝ¯ ´­¯±¾Ý¾Ù ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾Û¾ ´¯õ þÓÝÓÔÕ±Û¾ Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ Þþ ÛÓ­ýÓÝÓ ÈÞÙÙÕ ß¾ýÓµÝÞÛ ╬±ÛÓ­Ó. ╚ ÈÞÙÙÕ ‗¯µÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ. ÃÓ‗Õý ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ ´­¯±¾Ý¾Ù ´¯õ þÓÝÓÔÕ±Û¾ ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾Û¾ Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ Þþ ÛÓ­ýÓÝÓ ð¾ÙÙÕ ¸Ó±¹. ╚ ‗¯‗ ‗¯µÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ. ═¯ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ ±´¾±‗ , Û¯ÒõÓ ð¾ÙÙÕ, ÈÞÙÙÕ Þ ╬±ÛÓ­ Õ¨Õ Ô¹´ÞÙÞ Þ þÓÛ¾±ÞÙÞ, ÈÞÙÙÕ ±¾Ý¾Ù ­¾Û¾ Ô ±Ô¯Ú ÛÓ­ýÓÝ Þ ¯ßÝÓ­¾µÞÙ, ¸‗¯ ß¾ýÓµÝÞÛ Þ±¸Õþ. ʯÒõÓ ¯Ý þÙ¯ßݯ ÔþÒ٠ݾ٠ÝÓ ð¾ÙÙÕ Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ-ÛÓ, ð¾ÙÙÕ, õÓÔÓÚ Ô¹ÚõÕý Ô ´­Þ§¯µ¾■. ═Óý ÝÓõ¯ Û¯Õ ¯ ¸Õý ´¯‗¯ÙÛ¯ÔÓ‗³. └ ‗¾‗ ÛÓÛ ­Óþ ð¾ÙÙÕ ´¯ÙÕþ Ô ±Ô¯Ú ÛÓ­ýÓÝ Þ þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ Þ±¸ÕþÙÞ ¸Ó±¹. ╬Ý, Ô ±Ô¯■ ¯¸Õ­Õõ³, þÙ¯ßݯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ÈÞÙÙÕ Þ ´­¯ÞþÝÕ±: -- ¤¯°ÙÞ! ╚ ¾ ýÕÝ  Õ±‗³ Û ‗ÕßÕ ­ÓþÒ¯Ô¯­. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ Ô¹°ÙÞ Ô ´­Þ§¯µ¾■, Ó ßÕõÝ ÒÓ ╬±ÛÓ­ ¯±‗ÓÙ±  ±¯Ô±Õý ¯õÞÝ. ┼ý¾, õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ±‗ÓÙ¯ ±Û¾¸Ý¯ ±ÞõÕ‗³ ¯õݯý¾, Þ ¯Ý ‗¯µÕ Ô¹°ÕÙ Ô ´­Þ§¯µ¾■, ¸‗¯ß¹ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ¸‗¯ ‗Óý õÕÙÓ■‗ ÕÒ¯ Ý¯Ô¹Õ õ­¾þ³ . ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹±‗­¯ ´Õ­Õýӧݾ٠¸Õ­Õþ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛ Þ ´¯Ù¯µÞÙ ß¾ýÓµÝÞÛ Ô ±¾´¯Ô¾■ ýÞ±Û¾. ÊÓÛ ÛÓÛ ÈÞÙÙÕ, ð¾ÙÙÕ Þ ╬±ÛÓ­ ¾µÕ ±·ÕÙÞ ÔÕ±³ ±¾´, ‗¯ ß¾ýÓµÝÞÛ ÝÕ ÝÓý¯Û. Î‗¯ µÕ ÛÓ±ÓÕ‗±  ¸Ó±¯Ô, ‗¯ Þ§ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Þ÷Õ´ÞÙ Û ÙÓý´Õ. ╬ÝÞ ÔÞ±ÕÙÞ ÝÓ ±Óý¯ý ÔÞõ¾, ±ÙÕÒÛÓ ­Ó±ÛÓ¸ÞÔÓ ±³, Þ ÈÞÙÙÕ, ð¾ÙÙÕ Þ ╬±ÛÓ­ ¾ÔÞõÕÙÞ Þ§, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ÔխݾÙÞ±³ Ô Û¯ýÝÓ‗¾. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯ÝÞ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý þÓÙÕþ ´¯õ ±‗¯Ù, ÝÓÛ­¹‗¹Ú ±ÔÞ±Ó■¨ÕÚ õ¯ ´¯ÙÓ ±ÛÓ‗Õ­‗³■. ¤¯õ ±‗¯Ù¯ý ±ÞõÕÙ Þ ╠ÓÙ¹°, Û¯‗¯­¹Ú, ÝÕ±ý¯‗­  ÝÓ ±Ô¯Ú ±‗­Ó§, ÝÞ þÓ ¸‗¯ ÝÕ §¯‗ÕÙ ¯±‗ÓÔÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯õݯү Ô ‗ÓÛ¯ý ¯´Ó±Ý¯ý ´¯Ù¯µÕÝÞÞ. -- ├Ù õÞ-ÛÓ, ÝÓ ÙÓý´Õ ߯Ù‗Ó■‗±  ý¯Þ ¸Ó±¹! -- ¾õÞÔÙÕÝݯ Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╬±ÛÓ­. -- ╩ÓÛ ¯ÝÞ ý¯ÒÙÞ ‗¾õÓ ´¯´Ó±‗³? ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ÙÓý´Õ, ±Ý Ù ¸Ó±¹ Þ ´¯Ù¯µÞÙ Þ§ Ô ÛÓ­ýÓÝ ±Ô¯ÕÚ Û¾­‗ÛÞ. -- └ þõÕ±³ ÙÕµÞ‗ ý¯Ú ß¾ýÓµÝÞÛ, ¸Õ±‗Ý¯Õ ±Ù¯Ô¯! -- Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Þþ¾ýÞÙ±  ╬±ÛÓ­, þÓÒÙ Ý¾Ô Ô ±¾´¯Ô¾■ ýÞ±Û¾. -- ╩ÓÛ ±‗­ÓÝݯ! ð¾ÙÙÕ Þ ÈÞÙÙÕ ¾±‗ÓÔÞÙÞ±³ ÝÓ ╬±ÛÓ­Ó. -- └ ¾ ÔÓ± Ô õÕ­ÕÔÝÕ ´Ó­ÝÞ, ÔÞõݯ, ‗¯µÕ ÝÕ ´­¯ýÓ§! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÞ ¯ÝÞ §¯­¯ý. ÃÓ‗Õý ╬±ÛÓ­, ð¾ÙÙÕ Þ ÈÞÙÙÕ ¯´ ‗³ ±ÕÙÞ þÓ ±‗¯Ù. -- ─¯­¯Ò¯Ú ╬±ÛÓ­, -- ±ÛÓþÓÙ ÈÞÙÙÕ, -- Õ°³ Þ ´ÕÚ õ¯±¹‗Ó! ╚ ¯ÝÞ ±Ý¯ÔÓ ±‗ÓÙÞ Õ±‗³ Þ ´Þ‗³ Þ ´¯§Ù¯´¹ÔÓ‗³ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ ´¯ ´ÙÕ¸¾. ÎÕ­Õþ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ ÈÞÙÙÕ, ´­Þ´¯õÝ Ô ±ÛÓ‗Õ­‗³, ß­¯±ÞÙ ß¾ýÓµÝÞÛ ╬±ÛÓ­Ó ´¯õ ±‗¯Ù. ┬Þõݯ, ÈÞÙÙÕ ´¯ÙÓÒÓÙ, ¸‗¯ ÝÓ ´¯Ù¾ ß¾ýÓµÝÞÛ ß¾õÕ‗ Ô ß¯Ù³°ÕÚ ±¯§­ÓÝݯ±‗Þ, ¸Õý Ô ÕÒ¯ ÛÓ­ýÓÝÕ. ═¯ Ô¹°Ù¯ ÞÝÓ¸Õ: ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú ±ÞõÕÙ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý, ´¯õÝ Ù ß¾ýÓµÝÞÛ Þ ±¾Ý¾Ù ÕÒ¯ Ô ­¾Û¾ ð¾ÙÙÕ. ʯÒõÓ ð¾ÙÙÕ ±ÛÓþÓÙ: -- ÈÞÙÙÕ,   ß¹Ù Û ‗ÕßÕ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ, ‗¹ ßÙÓÒ¯­¯õÝ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ. ÎÕ­Õþ ÝÕÛ¯‗¯­¯Õ Ô­Õý  ð¾ÙÙÕ ´­¯±¾Ý¾Ù ­¾Û¾ ´¯õ ±ÛÓ‗Õ­‗³ Þ ´¯Ù¯µÞÙ ÝÓ ´¯Ù ¸Ó±¹. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õÝ Ù ¸Ó±¹ Þ, ‗¯ÙÛÝ¾Ô ÈÞÙÙÕ Ý¯Ò¯Ú, ÔÙ¯µÞÙ Þ§ Õý¾ Ô ­¾Û¾. ʯÒõÓ Þ ÈÞÙÙÕ ±ÛÓþÓÙ: -- ═Õ‗ ‗¯ÔÓ­Þ¨Ó ÝÓõÕµÝÕÕ ‗Õß , ð¾ÙÙÕ! ═¯ ‗¾‗ ╬±ÛÓ­ þÓÔ¯´ÞÙ: -- ├õÕ ý¯Ú ß¾ýÓµÝÞÛ? ├õÕ ý¯Þ ¸Ó±¹? ┬ ‗¯‗ µÕ ýÞÒ Þ ß¾ýÓµÝÞÛ Þ ¸Ó±¹ ÔݯԳ ¯ÛÓþÓÙÞ±³ ÝÓ ´¯Ù¾ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÞ ÈÞÙÙÕ, ÝÞ ð¾ÙÙÕ ÝÕ §¯‗ÕÙÞ ß¹‗³ ´¯ÚýÓÝݹýÞ ± ´¯Ù޸ݹý, Õ±ÙÞ ╬±ÛÓ­ ´¯õÝÞýÕ‗ ±ÛÓÝõÓÙ. └ ╬±ÛÓ­ ¾µÕ ÝÓ¸ÓÙ Ô¹§¯õÞ‗³ Þþ ±Õß , Ò­¯ýÛ¯ ‗­Õß¾ , ¸‗¯ß¹ Õý¾ ÔխݾÙÞ ÕÒ¯ ÔÕ¨Þ. ʯÒõÓ ÈÞÙÙÕ þÓÛ­Þ¸ÓÙ: -- ¤¯¸Õý   þÝÓ■, Û¾õÓ ‗¹ õÕÙ ±Ô¯Ú ´Ó­°ÞÔ¹Ú ß¾ýÓµÝÞÛ! └ ð¾ÙÙÕ õ¯ßÓÔÞÙ: -- ╠¹ ÝÕ ÔÞõÕÙÞ ‗Ô¯Þ§ õ­ Ýݹ§ ¸Ó±¯Ô! ʹ ±Óý õ¯ÙµÕÝ ±ÙÕõÞ‗³ þÓ ±Ô¯Þý õ¯ß­¯ý. ʾ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õÝ Ù ± ´¯ÙÓ ±´Õ­ÔÓ ß¾ýÓµÝÞÛ, Ó ´¯‗¯ý ¸Ó±¹ Þ ±¾Ý¾Ù Þ§ ´­ ý¯ Ô ­¾ÛÞ ╬±ÛÓ­¾. ╬±ÛÓ­ ±§ÔÓ‗ÞÙ ±Ô¯Þ ÔÕ¨Þ Þ Ô¯±ÛÙÞÛݾÙ: -- дӱÞ߯ ‗ÕßÕ, ýÞÙ¹Ú ÈÞÙÙÕ, ±´Ó±Þ߯, ð¾ÙÙÕ, ݯ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Óþ ÝÕ ÝÓõ¯ ±¯ ýÝ¯Ú ‗ÓÛ °¾‗Þ‗³! ʾ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý Þþ¯ Ô±ÕÚ ±ÞÙ¹ ±‗¾Ûݾ٠ÈÞÙÙÕ ´¯ ݯÒÕ. -- ʹ ¾ ýÕÝ  þÓ ²‗¯ ´¯´ÙÓ‗Þ°³± , ð¾ÙÙÕ! -- þÓÔ¯´ÞÙ ÈÞÙÙÕ. └ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗Õý Ô­ÕýÕÝÕý ¾õÓ­ÞÙ ð¾ÙÙÕ ´¯ ݯÒÕ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ‗¯‗ ´­ ý¯ þÓÔ¹Ù ¯‗ ߯ÙÞ. -- ʹ ¸‗¯, ­Õ§Ý¾Ù± ? ÎÕÒ¯ ‗¹ õÕ­Õ°³± ? -- Û­ÞÛݾ٠ð¾ÙÙÕ. ð¾ÙÙÕ Þ ÈÞÙÙÕ Ô¹±Û¯¸ÞÙÞ Þþ-þÓ ±‗¯ÙÓ Þ ´­ÞÝ ÙÞ±³ ‗¾þÞ‗³ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ ‗ÓÛ ²ÝÕ­Ò޸ݯ, ¸‗¯ Ô±Õ ‗Ó­ÕÙÛÞ ´¯´ÓõÓÙÞ ÝÓ ´¯Ù Þ ­ÓþßÞÙÞ±³, Ó ╬±ÛÓ­, õ¯ ±ýÕ­‗Þ ´Õ­Õ´¾ÒÓÔ°Þ±³, ±¾Ý¾Ù Ô ÛÓ­ýÓÝ ß¾ýÓµÝÞÛ Þ ¸Ó±¹ Þ ¾ß­ÓÙ±  Ô¯±Ô¯ ±Þ. ┴¯Ù³°Õ ¯Ý ±■õÓ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ Ô¯þÔ­Ó¨ÓÙ± . ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ¯¸Õݳ Þ±´¾ÒÓÙ± , ݯ ¯Ý ÝÕ ý¯Ò ¾ß­Ó‗³±  Ô¯±Ô¯ ±Þ Þ ´¯²‗¯ý¾, ´­Þ‗ÓÞÔ°Þ±³, ±ÞõÕÙ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý. ÈÞÙÙÕ ß¹Ù ±ÞÙ³ÝÕÕ ð¾ÙÙÕ, Þ ¯Ý Ô¹‗¯ÙÛݾ٠ð¾ÙÙÕ Ô ´­Þ§¯µ¾■, ¸‗¯ß¹ ‗Óý ¯Û¯Ý¸Ó‗Õٳݯ ± ÝÞý ­Ó±´­ÓÔÞ‗³± . ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ß¹±‗­¯ Ô¹ÙÕþÙÞ Þþ-´¯õ ±‗¯ÙÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý, ¾ÔÞõÕÔ ¯±Û¯ÙÛÞ ‗Ó­ÕÙ¯Û, ­Óþß­¯±ÓÝÝ¹Õ ´¯ ´¯Ù¾, ±ÛÓþÓÙ: -- ┬±Õ ‗Ó­ÕÙÛÞ ­ÓþßÞ‗¹, Ó ±¾´¯ÔÓ  ýÞ±ÛÓ ÷ÕÙÓ. ╩ÓÛ, õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ¯õÞݯۯ ²‗¯Ú ßÕõÝ¯Ú ±¾´¯Ô¯Ú ýÞ±ÛÕ! ╚ ¯Ý Þþ¯ Ô±Õ§ ±ÞÙ ‗­Ó§Ý¾Ù ±¾´¯Ô¾■ ýÞ±Û¾ ¯ß ´¯Ù. ¤¯‗¯ý ¯ÝÞ ± ╠ÓÙ¹°¯ý ÛÞݾÙÞ±³ Û ¯Ûݾ Þ ß¹±‗­¯ Ô¹ÙÕþÙÞ ÝÓ Û­¹°¾. ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÔխݾÙÞ±³ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ÛÓÛ ÈÞÙÙÕ ±´­¯±ÞÙ: -- └ ¸ÕÒ¯ ­ÓõÞ ‗¹, ߯ÙÔÓÝ, ÝÞ ± ‗¯Ò¯ ÝÞ ± ±ÕÒ¯ ¯‗õÓÙ Õý¾ ß¾ýÓµÝÞÛ Þ ¸Ó±¹? -- ʹ ¸‗¯, ±´ ‗ÞÙ? -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ð¾ÙÙÕ. -- ┬Õõ³ ²‗¯ µÕ ‗¹ ±õÕÙÓÙ! ˱ٹ°ÓÔ Þ§ ­¾ÒÓݳ, ╩Ó­Ù±¯Ý ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ±  ‗ÓÛ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ þÓ‗­ ±±  µÞÔ¯‗. -- ═¾, ÝÓ ±ÕÒ¯õÝ  §ÔÓ‗Þ‗ ­ÓþÔÙÕ¸ÕÝÞÚ! -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ¯Ý ±ÛÔ¯þ³ ±ýÕ§. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ß¹Ù ±¹‗ ´¯ Ò¯­Ù¯ ±ÕÒ¯õÝ °ÝÞýÞ ´­¯õÕÙÛÓýÞ. ËµÕ ±¯Ô±Õý ±‗ÕýÝÕÙ¯, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý, Ôþ Ô°Þ±³ þÓ ­¾ÛÞ, ´¯ß­ÕÙÞ Û ýÓÙÕݳۯý¾ õ¯ýÞÛ¾, ´­Þ‗ÓÞÔ°Õý¾±  þÓ ‗­¾ß¯Ú ÝÓ Û­¹°Õ ‗¯Ò¯ õ¯ýÓ, ÒõÕ µÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩¯ÒõÓ ¯ÝÞ ¾µÕ ´¯¸‗Þ õ¯ß­ÓÙÞ±³ õ¯ ýÕ±‗Ó, ‗¯ ¾±Ù¹°ÓÙÞ, ÛÓÛ, ±ÞÒÝÓÙ  ±Þ­ÕݯÚ, ´¯ ¾ÙÞ÷Õ ý¸Þ‗±  ´¯µÓ­ÝÓ  ýÓ°ÞÝÓ. -- ─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ÒõÕ-‗¯ ´¯µÓ­, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÐÙ¹°Þ°³, ´­¯Õ§ÓÙÞ ´¯µÓ­Ý¹Õ. -- └ ý¯µÕ‗ ß¹‗³, õÓµÕ Ô ‗Ô¯Õý õ¯ýÕ, -- ± ÝÓõÕµõ¯Ú Ô Ò¯Ù¯±Õ ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ‗¯Ù³Û¯ ±­Óþ¾ µÕ ±ÛÓµÞ ýÝÕ. ▀ Þý ¯§¯‗ݯ ´¯ý¯Ò¾, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´¯µÓ­Ý¹Ú. Ð Û­¹°Þ ¯ÝÞ ¾ÔÞõÕÙÞ, ÛÓÛ ´¯µÓ­ÝÓ  ýÓ°ÞÝÓ ¯±‗ÓݯÔÞÙÓ±³ ¾ ´¯õ·ÕþõÓ. ┬¯Û­¾Ò ÝÕÕ ±¯ß­ÓÙÓ±³ ‗¯Ù´Ó, ݯ ¯ÒÝ  ¸‗¯-‗¯ ÝÞÒõÕ ÝÕ ß¹Ù¯ þÓýÕ‗ݯ. ╚ Ô±Õ µÕ ¯‗ ýÓ°Þݹ õ¯ ±Óý¯Ú Û­¹°Þ ß¹±‗­¯ Ô¹õÔÞݾÙÓ±³ õÙÞÝÝÓ  ÙÕ±‗ÝÞ÷Ó, ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ‗ÓÛÓ , ÛÓÛÓ  ß¹ÔÓÕ‗ ¾ ´¯µÓ­Ý¹§. -- ╠¯µÕ‗, ²‗¯ ¯ÝÞ þÓ ýݯÚ? -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, Ôõ­¾Ò Ô±´¯ýÝÞÔ ¯ þÓ´Þ±ÛÕ, Û¯‗¯­¾■ ¯Ý ¯±‗ÓÔÞÙ ¾ ±Õß ; ÔÕõ³ ±ÕÚ¸Ó± ¾µÕ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ ´¯þõݯ. -- ═Õ ´¯ÝÞýÓ■, ¸ÕÒ¯ Ô±Õ ‗ÓÛ ´Õ­Õ´¯Ù¯°ÞÙÞ±³. ═Õ¾µÕÙÞ Û¯ý¾-‗¯ ý¯ÒÙ¯ ÝÕ ´¯Ý­ÓÔÞ‗³± , ¸‗¯ ‗¹ ¯‗´­ÓÔÞÙ±  ÝÕýݯү ´¯Ò¾Ù ‗³ ´¯ Û­¹°Õ? -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─Ó, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°, -- ý¯ÕÚ ýÓýÕ. ÃÝÓÕ°³, ¾ ÝÕÕ ÝÕ­Ô¹... ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ ¯ß ²‗¯ý, ¯Ý ´¯µÓÙÕÙ ýÓý¾, Þ Õý¾ ¯¸Õݳ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ´¯±Û¯­ÕÕ Ôխݾ‗³±  õ¯ý¯Ú. -- └ ß¹Ù¯ ß¹ ÝÕ´Ù¯§¯ ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓþÔÙÕ¸³±  ± ´¯µÓ­Ý¹ýÞ... -- þÓýÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ §¯‗Õ٠߯ٳ°Õ ­ÓþÔÙÕÛÓ‗³± . ╬Ý ‗Þ§¯ ±‗¯ Ù Þ µõÓÙ, Û¯ÒõÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ õ¯ßÕ­Õ‗±  õ¯ Û­¹°Þ ´¯µÓ­Ý¹Ú, Û¯‗¯­¹Ú ¾µÕ ÙÕþ ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ. -- ═¾ ¸‗¯ µ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ´¯µÓÙ¾Ú, ýÝÕ ‗¯µÕ ´¯­Ó Ù¯µÞ‗³±  ±´Ó‗³. ╩¯Ýոݯ, ý¹ ÔÕÙÞ ±Õß  ¯¸Õݳ ‗Þ§¯, ´­ ý¯ ±ÛÓµ¾ -- ´­Þýխݯ. ═¯ ÝÕ ÝÓõ¯ þÓß¹ÔÓ‗³, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ±ÕÒ¯õÝ  ¾‗­¯ý ß¹Ù ±ÞÙ³Ý¹Ú µÓ­, ÝÕ ýÕݳ°Õ ‗­Þõ÷Ó‗Þ -- ±¯­¯ÛÓ Ò­Óõ¾±¯Ô. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯±ÛÓÛÓÙ Û ±Ô¯Õý¾ õ¯ýÞÛ¾. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ¯‗¯þÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, ÝÕ ¯‗Ô¯õ  ÔþÒÙ õÓ ¯‗ ´¯µÓ­Ý¯Ò¯, Û¯‗¯­¹Ú ´¯õÝÞýÓÙ±  ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ Ô±Õ Ô¹°Õ Þ Ô¹°Õ. -- ¦Ú, ╠ÓÙ¹°, -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý, ´­ÕµõÕ ¸Õý ±Û­¹‗³±  þÓ ‗­¾ß¯Ú, -- ÝÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÚ ´¯µÓ­Ý¹ý, ¸‗¯   þõÕ±³ µÞÔ¾! ┬Õõ³   Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´¯µÓ­Ý¹Ú Þ ß¯■±³, ¯ÝÞ ß¾õ¾‗ ´¯±¹ÙÓ‗³ þÓ ýݯÚ, Û¯ÒõÓ ÒõÕ-ÝÞß¾õ³ þÓÒ¯­Þ‗±  õ¯ý. ¤¯µÓ­Ý¹Ú ß¹Ù ¾µÕ ßÙÞþÛ¯. -- Ð‗¯Ú ÝÓ ýÕ±‗Õ Þ ÝÕ °ÕÔÕÙÞ±³! -- ´­ÞÛÓþÓÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. -- ÐÙ¹°Þ°³, ÝÕ õÔÞÒÓÚ±  ± ýÕ±‗Ó! ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´¯õÝÞý¾±³ Þ ±ÝÞý¾ ‗Õß  ± Û­¹°Þ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ±¯ ±‗¯­¯Ý¹ ´¯µÓ­Ý¯Ò¯ ´­Õõ¯±‗Õ­ÕÒÓ‗³ ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ ýÞÙ¯, ݯ ßÕ±±ý¹±ÙÕÝݯ. ┬Õõ³ ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ¯Ý ­ÓþÒ¾ÙÞÔÓÙ ´¯ Û­¹°Óý Þ, ¾µ Û¯Ýոݯ, ý¯Ò ß¹ Þ ±ÕÚ¸Ó± ±õÕÙÓ‗³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ °ÓÒ¯Ô, ¸‗¯ß¹ ´¯õ¯Ú‗Þ Û ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ. -- ÊÕß  ýÓýÓ ´¯±ÙÓÙÓ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹° ´¯µÓ­Ý¯Ò¯, Û¯ÒõÓ ‗¯‗, Ôþ Ô ÕÒ¯ ÝÓ ­¾ÛÞ, ±‗ÓÙ ±´¾±ÛÓ‗³± . -- ═¾ õÓ, ýÓýÓ. ╩¯Ýոݯ. ═¯... ýÝÕ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ ÝÓ Û­¹°Õ ß¹Ù¯ õÔÓ ýÓÙÕݳÛÞ§ ýÓÙ³¸ÞÛÓ. ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ýÝÞÙ ´­¯±³ß¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ±Õ­³Õþݯ ±ÛÓþÓÙ: -- ═Õ‗, þõÕ±³ ÝÕ ß¹Ù¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ýÓÙ³¸ÞÛÓ. Ë ýÓý¹ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ß¹ÙÞ "ÝÕ­Ô¹". ╬ÝÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ, Þ Õ¨Õ ýݯү Ô± ÛÞ§ ¸¾µÞ§ Ù■õÕÚ ±‗¯ ÙÞ ÝÓ ¾ÙÞ÷Õ Þ µõÓÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓýÓ ÛÞݾÙÓ±³ Û ÝÕý¾, ¯ßÝ ÙÓ ÕÒ¯; ¯ÝÓ Þ ´ÙÓÛÓÙÓ, Þ ±ýÕ ÙÓ±³. ¤¯‗¯ý ´Ó´Ó Ôþ Ù ╠ÓÙ¹°Ó ÝÓ ­¾ÛÞ Þ ´¯ÝÕ± õ¯ý¯Ú, Û­Õ´Û¯ ´­ÞµÞýÓ  Û ±ÕßÕ. -- ╩ÓÛ ‗¹ ÝÓ± ÝÓ´¾ÒÓÙ! -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ. ┴Õ‗ÓÝ ‗¯µÕ þÓ´ÙÓÛÓÙÓ Þ ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ±ÛÔ¯þ³ ±ÙÕþ¹: -- ═ÞÛ¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ‗ÓÛ ÝÕ õÕÙÓÚ. ÃÓ´¯ýÝÞ, ╠ÓÙ¹°, ÝÞÛ¯ÒõÓ! ╠ÓÙ¹°Ó ‗¾‗ µÕ ¾Ù¯µÞÙÞ Ô Û­¯ÔÓ‗³, Þ Ô±  ±Õý³  ±¯ß­ÓÙÓ±³ Ô¯Û­¾Ò ÝÕÒ¯, ÛÓÛ ß¾õ‗¯ ±ÕÒ¯õÝ  ß¹Ù õÕݳ ÕÒ¯ ­¯µõÕÝÞ . ═¯ ´Ó´Ó ±ÛÓþÓÙ ¯¸Õݳ ±Õ­³Õþݯ: -- ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ý¹ ß¾õÕý Ô¯ÙݯÔÓ‗³± ? ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ýÓýÓ ß¾õÕ‗ ÔÝÕ ±Õß  ¯‗ ‗­ÕÔ¯ÒÞ, ß¾õÕ‗ ´ÙÓÛÓ‗³? ╠ÓÙ¹° ±·ÕµÞÙ±  Ô ±Ô¯ÕÚ ´¯±‗ÕÙÞ. -- ═¾, ¸ÕÒ¯ Ô¹ ßÕ±´¯Û¯ÞÙÞ±³? -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý. ╠ÓýÓ ¯¸Õݳ Û­Õ´Û¯ ¯ßÝ ÙÓ ÕÒ¯. -- ¤¯õ¾ýÓÚ ‗¯Ù³Û¯! -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- └ Õ±ÙÞ ß¹ ‗¹ ¾´ÓÙ ± Û­¹°Þ? ┼±ÙÞ ß¹ ý¹ ‗Õß  ´¯‗Õ­ ÙÞ? -- ┬¹ ß¹ ‗¯ÒõÓ ¯Ò¯­¸ÞÙÞ±³? -- └ ÛÓÛ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³? -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ýÓýÓ. -- ═Þ þÓ ÛÓÛÞÕ ±¯Û­¯ÔÞ¨Ó Ô ýÞ­Õ ý¹ ÝÕ ±¯ÒÙÓ±ÞÙÞ±³ ß¹ ­Ó±±‗Ó‗³±  ± ‗¯ß¯Ú. ʹ µÕ Þ ±Óý ²‗¯ þÝÓÕ°³. -- ╚ õÓµÕ þÓ ±‗¯ ‗¹± ¸ ýÞÙÙÞ¯Ý¯Ô Û­¯Ý? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ õÓµÕ þÓ ±‗¯ ‗¹± ¸ ýÞÙÙÞ¯Ý¯Ô Û­¯Ý! -- ÃÝÓ¸Þ‗,   ‗ÓÛ õ¯­¯Ò¯ ±‗¯■? -- Þþ¾ýÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯Ýոݯ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ Þ ¯ßÝ ÙÓ ÕÒ¯ Õ¨Õ ­Óþ! ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ ­Óþý¹°Ù ‗³: ±‗¯ ‗¹± ¸ ýÞÙÙÞ¯Ý¯Ô Û­¯Ý -- ÛÓÛÓ  ¯Ò­¯ýÝÓ  Û¾¸Ó õÕÝÕÒ! ═Õ¾µÕÙÞ ¯Ý ý¯µÕ‗ ±‗¯Þ‗³ ‗ÓÛ õ¯­¯Ò¯? ┬Õõ³ ¨ÕÝÛÓ, ÝÓ±‗¯ ¨ÕÒ¯, ´­Õۭӱݯү ¨ÕÝÛÓ, ý¯µÝ¯ Û¾´Þ‗³ Ô±ÕÒ¯ þÓ ´ ‗³õÕ± ‗ Û­¯Ý... -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ´Ó´Ó, -- ±ÛÓþÓÙ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹°, -- Õ±ÙÞ   õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ±‗¯■ ±‗¯ ‗¹± ¸ ýÞÙÙޯݯÔ, ‗¯ ÝÕ ý¯Ò¾ ÙÞ   ´¯Ù¾¸Þ‗³ ±ÕÚ¸Ó± ÝÓÙ޸ݹýÞ ´ ‗³õÕ± ‗ Û­¯Ý, ¸‗¯ß¹ Û¾´Þ‗³ ±ÕßÕ ýÓÙÕݳۯү ¨Õݯ¸ÛÓ? ╩└ð╦Ð╬═ ╚├ð└┼Ê ┬ ¤ð╚┬╚─┼═╚▀ ʯٳۯ ÝÓ ±ÙÕõ¾■¨ÞÚ õÕݳ, Ô¯ Ô­Õý  ¯ßÕõÓ, ­¯õÞ‗Õ ÙÞ ±´­¯±ÞÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ ¯Ý Ô±Õ-‗ÓÛÞ ´¯´ÓÙ ÝÓ Û­¹°¾. -- ʹ ¸‗¯ µ, ´­¯ÙÕþ ¸Õ­Õþ ±Ù¾§¯Ô¯Õ ¯Ûݯ ÝÓ ¸Õ­õÓÛÕ? -- ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ. -- ═Õ‗,   ´¯ÙÕ‗ÕÙ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓýÓ Þ ´Ó´Ó ´Õ­ÕÒ٠ݾÙÞ±³. -- ÊÓÛ õÓÙ³°Õ ´­¯õ¯ÙµÓ‗³±  ÝÕ ý¯µÕ‗! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ýÓýÓ. -- ¦‗¯‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÔÕõÕ‗ ýÕÝ  ± ¾ýÓ! -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó, -- ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú ß¹ µÞÙ ÝÓ Û­¹°Õ, ÝÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗. -- "═Õ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗!" -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬¸Õ­Ó ¯Ý, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ±¾¨Õ±‗Ô¯ÔÓÙ. ╠ÓýÓ ¯þÓ߯¸ÕÝݯ ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- €¯­¯°¯, ¸‗¯ ±Û¯­¯ ÝӸݾ‗±  ÛÓÝÞÛ¾Ù¹ Þ ‗¹ ¾ÕõÕ°³ Û ßÓß¾°ÛÕ. ═ÓõÕ■±³, ¸‗¯ ‗Óý ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ß¾õÕ‗ ‗Õß  ´­Õ±ÙÕõ¯ÔÓ‗³. ╬ß ²‗¯Ú ÝÕ´­Þ ‗ݯ±‗Þ ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ÝÕ õ¾ýÓÙ. ┬Õõ³ ±Û¯­¯ ÕÒ¯ ÝÓ Ô±Õ ÙÕ‗¯ ´¯°Ù■‗ Ô õÕ­ÕÔÝ■ Û ßÓß¾°ÛÕ. └ ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗, ¸‗¯ ¯Ý õÔÓ ýÕ± ÷Ó ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╩¯Ýոݯ, ÙÕ‗¯ý ¾ ßÓß¾°ÛÞ ¯¸Õݳ §¯­¯°¯, ‗Óý Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓÕ‗ ÔÕ±ÕÙ¯, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý... └ Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯Ý ¾µÕ ÝÕ ß¾õÕ‗ µÞ‗³ ÝÓ Û­¹°Õ, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÔÕ­ÝÕ‗±  Ô Ò¯­¯õ? ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ, ¯´Õ­°Þ±³ Ù¯Û‗ ýÞ ¯ ±‗¯Ù Þ ¯ß§ÔÓ‗ÞÔ ÙÓõ¯Ý ýÞ Ò¯Ù¯Ô¾. ╬Ý ÝÕ ý¯Ò ±ÕßÕ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ µÞþÝÞ ßÕþ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ʹ ­ÓþÔÕ ÝÕ þÝÓÕ°³, ¸‗¯ ÝÕÙ³þ  ÛÙÓ±‗³ Ù¯Û‗Þ ÝÓ ±‗¯Ù? -- ±´­¯±ÞÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ÐÙÕõÞ Ù¾¸°Õ þÓ ±¯ß¯Ú! -- ¯Ò­¹þݾٱ  ╠ÓÙ¹°. -- ╠ÓÙ¹°, ¾ßÕ­Þ Ù¯Û‗Þ ±¯ ±‗¯ÙÓ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ¤¯Ù¯µÞ‗³ ‗ÕßÕ ÷ÔÕ‗Ý¯Ú ÛÓ´¾±‗¹? -- ═Õ‗, Ù¾¸°Õ ¾ýÕ­Õ‗³, ¸Õý Õ±‗³ ÛÓ´¾±‗¾! -- ╬§! -- Ôþõ¯§Ý¾Ù ´Ó´Ó. -- ═Óõ¯ ±ÛÓþÓ‗³: "═Õ‗, ±´Ó±Þ߯". "ÎÕÒ¯ ²‗¯ ¯ÝÞ ‗ÓÛ ­Ó±Û¯ýÓÝõ¯ÔÓÙÞ±³ ýÓÙ³¸ÞÛ¯ý, Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯Þ‗ ±‗¯ ‗¹± ¸ ýÞÙÙޯݯÔ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, ݯ Ô±Ù¾§ ²‗¯Ò¯ ÝÕ Ô¹±ÛÓþÓÙ. -- ┬¹ µÕ ±ÓýÞ ´­Õۭӱݯ ´¯ÝÞýÓÕ‗Õ, ¸‗¯, Û¯ÒõÓ   Ò¯Ô¯­■: "╦¾¸°Õ ¾ýÕ­Õ‗³, ¸Õý Õ±‗³ ÛÓ´¾±‗¾",   §¯¸¾ ±ÛÓþÓ‗³: "═Õ‗, ±´Ó±Þ߯", -- ´¯ ±ÝÞÙ ¯Ý. -- ÊÓÛ Ô¯±´Þ‗ÓÝÝ¹Õ Ù■õÞ ÝÕ Ò¯Ô¯­ ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- └ ‗¹ ÔÕõ³ §¯¸Õ°³ ±‗Ó‗³ Ô¯±´Þ‗ÓÝݹý ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ý? -- ═Õ‗, ´Ó´Ó,   §¯¸¾ ±‗Ó‗³ ‗ÓÛÞý, ÛÓÛ ‗¹, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓýÓ, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙÞ±³. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ´¯Ý Ù, ÝÓõ ¸Õý ¯ÝÞ ±ýÕ■‗± , ݯ ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ ±ýÕ■‗±  ÝÓõ ÕÒ¯ ´Ó´¯Ú, Ó ²‗¯Ò¯ ¯Ý ¾µÕ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò ±‗Õ­´Õ‗³. -- ─Ó,   §¯¸¾ ß¹‗³ ‗ÓÛÞý, ÛÓÛ ‗¹, ´Ó´Ó. ʹ ‗ÓÛ¯Ú §¯­¯°ÞÚ! -- ´­¯ÞþÝÕ± ╠ÓÙ¹°, ÒÙ õ  ÝÓ ¯‗÷Ó. -- дӱÞ߯ ‗ÕßÕ, ý¯Ú ýÓÙ³¸ÞÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- ÊÓÛ ‗¹ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ÝÕ §¯¸Õ°³ ÷ÔÕ‗Ý¯Ú ÛÓ´¾±‗¹? -- ═Õ‗, Ù¾¸°Õ ¾ýÕ­Õ‗³, ¸Õý Õ±‗³ ÛÓ´¾±‗¾! -- ═¯ ÔÕõ³ ¯ÝÓ ¯¸Õݳ ´¯ÙÕþÝÓ, -- Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ ýÓýÓ. -- ═ÓÔխݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ õÓÔݯ þÓýÕ‗ÞÙ: ¸Õý ÕõÓ ÝÕÔÛ¾±ÝÕÚ, ‗Õý ¯ÝÓ ´¯ÙÕþÝÕÚ. €¯‗ÕÙ ß¹   þÝÓ‗³, ´¯¸Õý¾ Ô±Õ ²‗Þ ÔÞ‗ÓýÞݹ ±¯õÕ­µÓ‗±  ‗¯Ù³Û¯ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ÝÕÔÛ¾±Ý¯? -- ┬Þ‗ÓýÞݹ, Û¯Ýոݯ, õ¯ÙµÝ¹ ß¹‗³ Ô °¯Û¯ÙÓõÕ Þ Ô µÕÔÓ‗ÕÙ³Ý¯Ú ­ÕþÞÝÛÕ, -- ±¯±‗­ÞÙ ┴¯±±Õ. -- ¦‗¯ ±Óý¯Õ ­Óþ¾ýÝ¯Õ Þþ Ô±ÕÒ¯, ¸‗¯ ‗¹ ±ÛÓþÓÙ þÓ ´¯±ÙÕõÝÕÕ Ô­Õý , -- ¯Ò­¹þݾٱ  ╠ÓÙ¹°. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ¯‗´­ÓÔÞÙ±  Û ±ÕßÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾. ┬±Õý ±Õ­õ÷Õý ¯Ý µÕÙÓÙ, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÙÕ‗ÕÙ ´¯±Û¯­ÕÕ. ┬Õõ³ ÝÓ õÝ § ╠ÓÙ¹° ¾ÕõÕ‗ þÓ Ò¯­¯õ, ´¯²‗¯ý¾ ‗Õ´Õ­³ ¯ÝÞ õ¯ÙµÝ¹ Ô±‗­Õ¸Ó‗³±  ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ¸Ó¨Õ. ─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ÕÒ¯ µõÕ‗: ÕõÔÓ ╠ÓÙ¹° Ô¹±¾Ý¾Ù ݯ± Ô ¯Û¯°Û¯, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾µÕ ß¹Ù ‗¾‗ ÛÓÛ ‗¾‗. -- ÐÕÒ¯õÝ  ¾ ‗Õß  ÝÕ‗ µÓ­Ó? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- Ë ýÕÝ ? ãÓ­Ó?.. Ë ýÕÝ  ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ß¹ÔÓÕ‗ µÓ­Ó! ¦‗¯ ß¹Ù¯ Ôݾ°ÕÝÞÕ. -- ʹ Ôݾ°ÞÙ ±ÕßÕ, ¸‗¯ ¾ ‗Õß  µÓ­? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ‗, ²‗¯   ‗ÕßÕ Ôݾ°ÞÙ, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  µÓ­, -- ­Óõ¯±‗ݯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ þÓ±ýÕ Ù± . -- ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ Ô¹õ¾ý¨ÞÛ? ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÞ ýÞݾ‗¹ ÝÕ ±‗¯ Ù ÝÓ ýÕ±‗Õ. ðÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ , ¯Ý Ô±Õ Ô­Õý  Û­¾µÞÙ ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ, ‗­¯ÒÓÙ Ô±Õ, ¸‗¯ ´¯´ÓõÓÙ¯±³ ´¯õ ­¾Û¾, ± Ù■߯´¹‗±‗Ô¯ý ¯‗Û­¹ÔÓÙ Þ þÓÛ­¹ÔÓÙ  ¨ÞÛÞ Þ ­ÓþÒÙ õ¹ÔÓÙ ÛÓµõ¾■ ÔÕ¨³ ± ߯ٳ°Þý ÞÝ‗Õ­Õ±¯ý. -- ═Õ‗, ±ÕÒ¯õÝ  ¾ ýÕÝ  ÝÕ‗ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ µÓ­Ó. ÐÕÒ¯õÝ    þõ¯­¯Ô ÛÓÛ ß¹Û Þ ­Ó±´¯Ù¯µÕÝ ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓþÔÙÕ¸³± . ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ß¹Ù ÝÕ ´­¯¸³ ´¯­ÓþÔÙÕ¸³± . ═¯ ¯Ý §¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ´­ÕµõÕ ´Ó´Ó, ýÓýÓ, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ¾ÔÞõÕÙÞ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ´Õ­Õ±‗ÓÙÞ ß¹ ¾ÔÕ­ ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗. -- ¤¯õ¯µõÞ ýÕÝ  ýÞݾ‗¯¸Û¾, -- ´¯±´Õ°Ý¯ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, --   ±ÕÚ¸Ó± Ôխݾ±³. ╚ ¯Ý ±‗­ÕýÒÙÓÔ ´¯ßÕµÓÙ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■. ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ õ¯ýÓ ÝÕ ¯ÛÓþÓÙ¯±³ -- ²‗¯, Û¯Ýոݯ, ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ õ¯±Óõݯ, -- ݯ þÓ‗¯ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ±ÞõÕÙÞ ¾ ÛÓýÞÝÓ. ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ Þý, ±Þٳݯ Ô¯Ùݾ ±³: -- ╠ÓýÓ Þ ´Ó´Ó, ÞõÞ‗Õ ±Û¯­ÕÚ Ô ý¯■ Û¯ýÝÓ‗¾! ╬Ý ­Õ°ÞÙ ´¯ÛÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ò¯Ô¯­Þ‗³ Þý ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ -- ß¾õÕ‗ Ù¾¸°Õ, Õ±ÙÞ ¯ÝÞ ¾ÔÞõ ‗ ÕÒ¯ ßÕþ ´­Õõ¾´­ÕµõÕÝÞ . -- └ ý¯µÕ‗, ‗¹ ´¯±ÞõÞ°³ ± ÝÓýÞ? -- ´­ÕõÙ¯µÞÙÓ, ýÓýÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ´¯‗ Ý¾Ù ÕÕ þÓ ­¾Û¾: -- ═Õ‗, Ô¹ õ¯ÙµÝ¹ ´¯Ú‗Þ Û¯ ýÝÕ. ÊÓý Ô¹ ¾ÔÞõÞ‗Õ ¯õݾ ÔÕ¨³... ═Õõ¯ÙÒÞÕ ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹ þÓÔÕ­°ÞÙÞ±³ ¾±´Õ°Ý¯. ¤Ó´Ó Þ ýÓýÓ ´¯°ÙÞ ÔýÕ±‗Õ ± ÝÞý. иӱ‗ÙÞÔ¹Ú ╠ÓÙ¹° ­Óõ¯±‗³■ ­Ó±´Ó§Ý¾Ù õÔÕ­³ ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗¹ -- ÝÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯ ¯ÝÞ ¾ÔÞõ ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ! ╚ ‗¾‗ ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ÝÕ þÓ´ÙÓÛÓÙ, ‗ÓÛ ¯Ý ß¹Ù ¯ßÕ±Û¾­ÓµÕÝ. ╩¯ýÝÓ‗Ó ¯ÛÓþÓÙÓ±³ ´¾±‗¯Ú, ÛÓÛ Þ Ô ‗¯‗ ­Óþ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­ÞÔÕÙ Ô±■ ±Õý³■ þÝÓÛ¯ýÞ‗³±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. -- ═¾, ¸‗¯ µÕ ý¹ õ¯ÙµÝ¹ þõÕ±³ ¾ÔÞõÕ‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ´Ó´Ó. -- ═Þ¸ÕÒ¯ ¯±¯ßÕÝݯү... -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩ ±¸Ó±‗³■, Ô ²‗¾ ýÞݾ‗¾ ­ÓþõÓÙ±  ‗ÕÙÕ¶¯ÝÝ¹Ú þԯݯÛ. ¤Ó´Ó ´¯°ÕÙ Ò¯Ô¯­Þ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾, Ó ýÓýÓ Ô±´¯ýÝÞÙÓ, ¸‗¯ Ô õ¾§¯ÔÛÕ ¾ ÝÕÕ ±ÞõÞ‗ ±ÙÓõÛÞÚ ´Þ­¯Ò, Þ ´¯±´Õ°ÞÙÓ ÝÓ Û¾§Ý■. ÊÓÛ ¸‗¯ ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ ´­Þ°Ù¯±³ ¯ß· ±Ý ‗³± . ╬±‗ÓÔ°Þ±³ ¯õÞÝ, ╠ÓÙ¹° ´­Þ±ÕÙ ¾ ¯ÛÝÓ. ╬Ý ¯¸Õݳ ±Õ­õÞÙ±  ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ­Õ°ÞÙ Ô¹±ÛÓþÓ‗³ Õý¾ Ô±Õ ÝÓ¸Þ±‗¯‗¾, Õ±ÙÞ ‗¯‗ ±Ý¯ÔÓ ´­ÞÙÕ‗Þ‗. ═¯ ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ. ┬ýÕ±‗¯ ²‗¯Ò¯ ¯‗Û­¹ÙÓ±³ õÔÕ­÷Ó °ÛÓ¶Ó, Þ ¯‗‗¾õÓ Ô¹±¾Ý¾ÙÓ±³ Ù¾ÛÓÔÓ  ¶ÞþޯݯýÞ  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╠ÓÙ¹° ´­¯±‗¯ ¯±‗¯ÙßÕÝÕÙ ¯‗ Þþ¾ýÙÕÝÞ : -- Î‗¯ ‗¹ õÕÙÓÙ Ô ý¯Õý °ÛÓ¶¾? -- ÐÛÓþÓ‗³ ‗ÕßÕ, ¸‗¯   ‗Óý Ô¹±ÞµÞÔÓÙ ÷¹´Ù ‗? ═¯ ²‗¯ ß¹Ù¯ ß¹ ÝÕ´­ÓÔõ¯Ú. ÐÛÓþÓ‗³, ¸‗¯   õ¾ýÓÙ ¯ ±Ô¯Þ§ Ò­Õ§Ó§? ¦‗¯ ‗¯µÕ ß¹Ù¯ ß¹ ÝÕ´­ÓÔõ¯Ú. ╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯   ÙÕµÓÙ ÝÓ ´¯ÙÛÕ Þ ¯‗õ¹§ÓÙ? ┬¯‗ ²‗¯ ß¾õÕ‗ ´­ÓÔõÓ! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗¯‗¸Ó± µÕ þÓß¹Ù, ¸‗¯ ±Õ­õÞÙ±  ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬Ý ß¹Ù ‗ÓÛ ­Óõ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ°ÕÙ± . -- ¦‗¯‗ ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú °ÛÓ¶ ´­ ý¯ ±¯þõÓÝ õÙ  ÞÒ­¹ Ô ´­ ‗ÛÞ. ─ÓÔÓÚ ´¯ÞÒ­ÓÕý? ▀ ¯´ ‗³ Ù Ò¾ ÝÓ ´¯ÙÛ¾, Ó ‗¹ ß¾õÕ°³ ýÕÝ  Þ±ÛÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╚, ÝÕ õ¯µÞõÓ ±³ ¯‗ÔÕ‗Ó ╠ÓÙ¹°Ó, ╩Ó­Ù±¯Ý ±Û­¹Ù±  Ô °ÛÓ¶¾. ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¯Ý ‗Óý ÛÓ­ÓßÛÓÕ‗± , þÓßÞ­Ó ±³, ÔÞõÞý¯, ÝÓ ÔÕ­§Ý■■ ´¯ÙÛ¾. -- ═¾, Ó ‗Õ´Õ­³ Þ¨Þ! -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ­Ó±´Ó§Ý¾Ù õÔÕ­÷¹ °ÛÓ¶Ó Þ, Û¯Ýոݯ, ±­Óþ¾ µÕ ¾ÔÞõÕÙ ÙÕµÓ¨ÕÒ¯ ÝÓ ´¯ÙÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- Ⱦ, ÛÓÛ¯Ú ‗¹ ´­¯‗ÞÔݹÚ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ¸‗¯, ÝÕ ý¯Ò ±ÝÓ¸ÓÙÓ §¯‗³ ÝÕýݯµÛ¯ ´¯Þ±ÛÓ‗³ ýÕÝ  ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³■, þÓ ´Þ±³ýÕÝݹý ±‗¯Ù¯ý ÞÙÞ Õ¨Õ ÒõÕ-ÝÞß¾õ³? ═¾, ­Óþ ‗¹ ‗ÓÛ¯Ú,   ± ‗¯ß¯Ú ߯ٳ°Õ ÝÕ ÞÒ­Ó■. Ⱦ, ÛÓÛ¯Ú ‗¹ ´­¯‗ÞÔݹÚ! ┬ ²‗¾ ýÞݾ‗¾ ­ÓþõÓÙ±  þÔ¯Ý¯Û ¾ Ô§¯õÝ¯Ú õÔÕ­Þ, Þ Þþ ´Õ­ÕõÝÕÚ ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ýÓýÞÝ Ò¯Ù¯±: -- ╠ÓÙ¹°, Û ‗ÕßÕ ´­Þ°ÙÞ ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ. ¦‗¯Ò¯ ±¯¯ß¨ÕÝÞ  ß¹Ù¯ õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯, ¸‗¯ß¹ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¾Ù¾¸°ÞÙ¯±³ ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÕ. -- ¤¯õ¯µõÞ, ý¹ ±ÕÚ¸Ó± ± ÝÞýÞ ±¹Ò­ÓÕý °‗¾Û¾! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. -- ¤­Þ‗Ô¯­Þ-ÛÓ þÓ ýÝ¯Ú ´¯´Ù¯‗ÝÕÕ õÔÕ­÷¾ °ÛÓ¶Ó... ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ¾±´ÕÙ þÓÛ­¹‗³ °ÛÓ¶, ÛÓÛ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Ô¯°ÙÞ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­. ╬ÝÞ µÞÙÞ ÝÓ ‗¯Ú µÕ ¾ÙÞ÷Õ, ¸‗¯ Þ ╠ÓÙ¹°, Þ ¾¸ÞÙÞ±³ ± ÝÞý Ô ¯õݯý ÛÙÓ±±Õ. ╠ÓÙ¹°¾ ¯¸Õݳ Ý­ÓÔÞÙÓ±³ ├¾ÝÞÙÙÓ, Þ ¯Ý ¸Ó±‗¯ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙ ±Ô¯ÕÚ ýÓýÕ, ÛÓÛÓ  ¯ÝÓ "¾µÓ±Ý¯ §¯­¯°Ó ". ╩­Þ±‗Õ­Ó ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ Ù■ßÞÙ Þ õÓÔݯ ¾µÕ ´­¯±‗ÞÙ Õý¾ °Þ°Û¾ ÝÓ Ùß¾. ¤­ÓÔõÓ, ± ╩­Þ±‗Õ­¯ý ¯ÝÞ ¸Ó±‗Õݳۯ õ­ÓÙÞ±³, ݯ Ô±ÕÒõÓ ‗¾‗ µÕ ýÞ­ÞÙÞ±³. ┬´­¯¸Õý, õ­ÓÙ±  ╠ÓÙ¹° ÝÕ ‗¯Ù³Û¯ ± ╩­Þ±‗Õ­¯ý, Ó ´¯¸‗Þ ±¯ Ô±ÕýÞ ­Õß ‗ÓýÞ ± Þ§ ¾ÙÞ÷¹. ═¯ Ô¯‗ ├¾ÝÞÙÙ¾ ¯Ý ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ßÞÙ. -- ╩ÓÛ ²‗¯ ´¯Ù¾¸ÓÕ‗± , ¸‗¯ ‗¹ Õ¨Õ ÝÞ ­Óþ¾ ÝÕ ±‗¾Ûݾ٠├¾ÝÞÙÙ¾? -- ±´­¯±ÞÙÓ ÛÓÛ-‗¯ ýÓýÓ. -- ╬ÝÓ ‗ÓÛÓ  ¾µÓ±Ý¯ §¯­¯°Ó , ¸‗¯ ÕÕ ÝÕþÓ¸Õý ßÞ‗³, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô±Õ µÕ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ý¯ÒÙÓ ÞݯÒõÓ Ô¹ÔÕ±‗Þ ╠ÓÙ¹°Ó Þþ ±Õß . ┬¸Õ­Ó, ÝÓ´­ÞýÕ­, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ Ô‗­¯Õý Ô¯þÔ­Ó¨ÓÙÞ±³ Þþ °Û¯Ù¹ Þ ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙ Þý ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ, ├¾ÝÞÙÙÓ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙÓ±³ Þ ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ Ô±Õ ²‗¯ Ô¹õ¾ýÛÞ. ╩­Þ±‗Õ­ ± ÝÕÚ ±¯ÒÙÓ±ÞÙ± , Þ ╠ÓÙ¹° ߹٠ԹݾµõÕÝ ÕÒ¯ ±‗¾Ûݾ‗³. ┬ ¯‗ÔÕ‗ ÝÓ ²‗¯ ╩­Þ±‗Õ­ Þ °Ô¹­Ý¾Ù Ô ÝÕÒ¯ ÛÓýÝÕý. ═¯ ±ÕÚ¸Ó± ¯ÝÞ ÛÓÛ ÝÞ Ô ¸Õý ÝÕ ß¹ÔÓÙ¯ ´­Þ°ÙÞ Û ╠ÓÙ¹°¾ Ô Ò¯±‗Þ, Ó ╩­Þ±‗Õ­ ´­ÞÔÕÙ õÓµÕ ±Ô¯ÕÒ¯ ¨ÕÝÛÓ ┼¶¶¾. ËÔÞõÕÔ ┼¶¶¾, ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± , ¸‗¯ ±¯Ô±Õý þÓß¹Ù ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÝÓ ´¯ÙÛÕ Ô °ÛÓ¶¾. "═Þ¸ÕÒ¯ ÝÕ‗ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ Ù¾¸°Õ ±¯ßÓÛÞ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ┼¶¶Ó ´­¹ÒÓÙ Þ ÙÓ Ù, Ó ╠ÓÙ¹° ¯ßÝÞýÓÙ ÕÒ¯ Þ ÒÙÓõÞÙ. ╩­Þ±‗Õ­ ±‗¯ Ù ­ õ¯ý Þ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ±´¯Û¯Úݯ ÝÓßÙ■õÓÙ, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° ÙÓ±ÛÓÕ‗ ┼¶¶¾.╬Ý ÔÕõ³ þÝÓÙ, ¸‗¯ ┼¶¶Ó -- ²‗¯ ÕÒ¯ ±¯ßÓÛÓ, Ó ÝÕ ¸³ -ÝÞß¾õ³ Õ¨Õ, ‗ÓÛ ¸‗¯ ´¾±‗³ ±ÕßÕ ╠ÓÙ¹° ÞÒ­ÓÕ‗ ± ÝÕÚ ±Û¯Ù³Û¯ §¯¸Õ‗. ┬õ­¾Ò, Ô ±Óý¹Ú ­ÓþÒÓ­ Ô¯þÝÞ ╠ÓÙ¹°Ó ± ┼¶¶¯Ú ├¾ÝÞÙÙÓ, Õ§Þõݯ ´¯±ýÕÞÔÓ ±³, ±´­¯±ÞÙÓ: -- └ ÒõÕ µÕ ‗Ô¯Ú õ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ? ╠¹ õ¾ýÓÙÞ, ¸‗¯ þÓ±‗ÓÝÕý ÕÒ¯ ¾ ‗Õß . ╚ ‗¯Ù³Û¯ ‗Õ´Õ­³ ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÙÕµÞ‗ ÝÓ ´¯ÙÛÕ Ô ÕÒ¯ °ÛÓ¶¾. ═¯ ‗ÓÛ ÛÓÛ ¯Ý ÝÕ þÝÓÙ, ÛÓÛ¾■ ´­¯õÕÙÛ¾ ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ þÓ‗Õ Ù ╩Ó­Ù±¯Ý, ‗¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ÛÓþÓÙ ¯ß ²‗¯ý ╩­Þ±‗Õ­¾ Þ ├¾ÝÞÙÙÕ. -- ┬¯‗ ‗¹, ├¾ÝÞÙÙÓ, õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯   Ô±Õ ±¯¸ÞÝÞÙ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ┬¸Õ­Ó ‗¹ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ, ¸‗¯ ¯Ý -- Ô¹õ¾ýÛÓ... -- ╩¯Ýոݯ, ¯Ý Þ Õ±‗³ Ô¹õ¾ýÛÓ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙÓ±³; ÝÓ ÕÕ ¨ÕÛÓ§ ´¯ ÔÞÙÞ±³  ý¯¸ÛÞ. -- ═¾, Ó Õ±ÙÞ ¯Ý ÝÕ Ô¹õ¾ýÛÓ? -- §Þ‗­¯ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ÔÕõ³ ¯Ý Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ Ô¹õ¾ýÛÓ! -- ÔýÕ°ÓÙ±  Ô ­ÓþÒ¯Ô¯­ ╩­Þ±‗Õ­. -- └ Ô¯‗ Þ ÝÕ‗! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ÝÕ ¾±´ÕÙ ¯Ý ¯ßõ¾ýÓ‗³, ±‗¯Þ‗ ÙÞ ´¯´¹‗Ó‗³±  ­Óþ­Õ°Þ‗³ ²‗¯‗ ±´¯­ ±Ù¯ÔÓýÞ, Ó ÝÕ Û¾ÙÓÛÓýÞ ÞÙÞ Ù¾¸°Õ ±­Óþ¾ ±‗¾Ûݾ‗³ ╩­Þ±‗Õ­Ó, ÛÓÛ Ôõ­¾Ò Þþ °ÛÓ¶Ó ­ÓþõÓÙ¯±³ Ò­¯ýÛ¯ Þ ¯‗¸Õ‗ÙÞÔ¯: -- ╩¾-ÛÓ-­Õ-Û¾! -- Î‗¯ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ? -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ, Þ ÕÕ Û­Ó±Ý¹Ú, ÛÓÛ ÔÞ°Ý , ­¯‗ÞÛ °Þ­¯Û¯ ­Ó±Û­¹Ù±  ¯‗ ¾õÞÔÙÕÝÞ . -- ╩¾-ÛÓ-­Õ-Û¾! -- ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ±Ý¯ÔÓ Þþ °ÛÓ¶Ó, ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ÛÓÛ Û­Þ¸Ó‗ ÝÓ±‗¯ ¨ÞÕ ´Õ‗¾§Þ. -- Ë ‗Õß  ¸‗¯, ´Õ‗¾§ µÞÔÕ‗ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╩­Þ±‗Õ­. ┼¶¶Ó þÓÔ¯­¸ÓÙ Þ ´¯Û¯±ÞÙ±  ÝÓ °ÛÓ¶. ╠ÓÙ¹° ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± . ╬Ý ‗ÓÛ ±ýÕ Ù± , ¸‗¯ ÝÕ ý¯Ò Ò¯Ô¯­Þ‗³. -- ╩¾-ÛÓ-­Õ-Û¾! -- ­ÓþõÓÙ¯±³ Ô ‗­Õ‗ÞÚ ­Óþ. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ¯‗Û­¯■ °ÛÓ¶ Þ ´¯ÒÙ µ¾, ¸‗¯ ‗Óý, -- ±ÛÓþÓÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ¯‗Ô¯­ÞÙÓ õÔÕ­÷¾. ╩­Þ±‗Õ­ ´¯õ±Û¯¸ÞÙ Û ÝÕÚ Þ ‗¯µÕ þÓÒÙ Ý¾Ù Ô °ÛÓ¶. ┬ÝÓ¸ÓÙÕ ¯ÝÞ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÞ, Û­¯ýÕ ÔÞ± ¨ÕÚ ¯õÕµõ¹, ݯ ´¯‗¯ý ± ÔÕ­§ÝÕÚ ´¯ÙÛÞ ­ÓþõÓÙ¯±³ §Þ§ÞÛÓݳÕ. ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ´¯±ý¯‗­ÕÙÞ ÝÓÔÕ­§ Þ ¾ÔÞõÕÙÞ ÝÓ ´¯ÙÛÕ ýÓÙÕݳۯү ‗¯Ù±‗¯Ò¯ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ. Ëõ¯ßݯ ´­Þý¯±‗ÞÔ°Þ±³, ¯Ý ÙÕµÓÙ, ´¯õ´Õ­ÕÔ ­¾Û¯Ú Ò¯Ù¯Ô¾, Þ ´¯ÛÓ¸ÞÔÓÙ ´­ÓÔ¯Ú Ý¯µÛ¯Ú. ┼Ò¯ ÔÕ±ÕÙ¹Õ Ò¯Ù¾ß¹Õ ÒÙÓþÓ ±Þ ÙÞ. ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ý¯Ù¸Ó ±ý¯‗­ÕÙÞ ÝÓ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ, ÝÕ Ô ±ÞÙÓ§ Ô¹ý¯ÙÔÞ‗³ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ, Þ ÙÞ°³ ┼¶¶Ó ´­¯õ¯ÙµÓÙ ‗Þ§¯Ý³Û¯ ­¹¸Ó‗³. ╩¯ÒõÓ Û ├¾ÝÞÙÙÕ Ôխݾٱ  õÓ­ ­Õ¸Þ, ¯ÝÓ ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙÓ: -- ¦‗¯ Û‗¯ ‗ÓÛ¯Ú? -- ┬±ÕÒ¯ ÙÞ°³ ýÓÙÕݳÛÓ  Ô¹õ¾ýÛÓ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ±‗­ÓÝÝ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ Þ ±‗ÓÙ Õ¨Õ ²ÝÕ­ÒÞ¸ÝÕÕ ß¯Ù‗Ó‗³ ݯµÛ¯Ú. -- ╠ÓÙÕݳÛÓ  ¶ÓÝ‗ÓþÞ , Û¯‗¯­Ó  ÙÕµÞ‗ ±ÕßÕ õÓ ¯‗õ¹§ÓÕ‗. ╩¯­¯¸Õ Ò¯Ô¯­ , Ô¹õ¾ýÛÓ! -- ¦‗¯... ²‗¯... -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ╩­Þ±‗Õ­, þÓ´ÞÝÓ ±³. -- ...ýÓÙÕݳÛÓ  Ô¹õ¾ýÛÓ, Û¯‗¯­Ó  ÙÕµÞ‗ ±ÕßÕ Þ Û­Þ¸Þ‗ ´¯-´Õ‗¾°Þݯý¾, -- ±ÛÓþÓÙ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ. -- ¦‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- ╩¯Ýոݯ, Ó Û‗¯ µÕ Õ¨Õ! ˵ ÝÕ õ¾ýÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ±‗Ó­Ó  ¶­¾ ├¾±‗ÓÔ±¯Ý, Û¯‗¯­¯Ú õÕԠݯ±‗¯ õÔÓ Ò¯õÓ, ÝÕþÓýÕ‗ݯ ´­¯ß­ÓÙÓ±³ ±■õÓ Þ ­ÓþÙÕÒÙÓ±³ ÝÓ ´¯ÙÛÕ? ╠ÓÙ¹° ´­¯±‗¯ þÓ°ÕÙ±  ¯‗ ±ýÕ§Ó -- ¾µ ¯¸Õݳ ÒÙ¾´¯ Ô¹ÒÙ õÕÙÞ ­Ó±‗Õ­ ÝÝ¹Õ ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- ╬ÝÞ, ÝÓÔխݯÕ, ¯ÝÕýÕÙÞ, -- ÕõÔÓ Ô¹Ò¯Ô¯­ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╬õÝÞý ´­¹µÛ¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯±Û¯¸ÞÙ ± ´¯ÙÛÞ. ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ├¾ÝÞÙÙÕ Þ ¾¨Þ´Ý¾Ù ÕÕ þÓ ¨ÕÛ¾: -- └ ²‗¯ ¸‗¯ þÓ ýÓÙÕݳÛÓ  Ô¹õ¾ýÛÓ? -- ╠¹... -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╩­Þ±‗Õ­. -- ═¾, Ó ‗Õß , ÝÓÔխݯ, þ¯Ô¾‗ └ÔÒ¾±‗? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ ╩­Þ±‗Õ­Ó. -- ╠ÕÝ  þ¯Ô¾‗ Ô¯Ô±Õ ÝÕ └ÔÒ¾±‗, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩­Þ±‗Õ­. -- €¯­¯°¯. ¤­¯õ¯ÙµÞý!.. -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚§ þ¯Ô¾‗ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ´­¯±‗¯ ‗­¾õݯ ´¯ÔÕ­Þ‗³, õ¯ ¸ÕÒ¯ ÞݯÒõÓ ÝÕ ÔÕþÕ‗ Ù■õ ý. ═¯ ‗Õ´Õ­³ ¾µ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯´Þ°Õ°³. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ÝÕ ý¯Ò¾‗ µÕ Ô±Õ§ þÔÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓýÞ!.. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ÒÙ õÕÙ± , ±Ù¯Ôݯ ¸‗¯-‗¯ Þ¨Ó, Þ ´¯±´Õ°Ý¯ ¯ß· ±ÝÞÙ: -- └ ‗Õ´Õ­³   ß¹Ù ß¹ ÝÕ ´­¯¸³ ÝÕýݯү ´¯­ÓþÔÙÕ¸³± . ╠¯µÕ‗, ´¯°Ô¹­ Õý ±‗¾Ù³  Þþ ¯ÛÝÓ? ╚ÙÞ þÓ‗ÕÕý Õ¨Õ ÛÓÛ¾■-ÝÞß¾õ³ ÞÒ­¾ Ô ²‗¯ý ­¯õÕ? ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ß¾õÕ‗ ¯¸Õݳ ÔÕ±ÕÙÓ  ÞÒ­Ó. ╩ ‗¯ý¾ µÕ ¯Ý ‗ÔÕ­õ¯ þÝÓÙ, ¸‗¯ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ÝÕ ¯õ¯ß­ ‗ ‗ÓÛ¯Ú þÓßÓÔ¹. -- ═¾,   ÔÞµ¾, Ô¹ ‗­¾±¹. ┼±ÙÞ Ô¹ ß¾õÕ‗Õ ‗ÓÛÞýÞ ÝÕ­Õ°Þ‗ÕٳݹýÞ, ¾ ÝÓ± ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ô¹ÚõÕ‗. ðÓþ ÔÓý ÝÕ Ý­ÓÔÞ‗±  ý¯Õ ´­ÕõÙ¯µÕÝÞÕ, ´­Þõ¾ýÓÚ‗Õ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ õ­¾Ò¯Õ, Ó ‗¯   ± ÔÓýÞ ÝÕ ß¾õ¾ Ô¯õÞ‗³± . ▀ õ¯ÙµÕÝ ¸Õý-ÝÞß¾õ³ ´¯þÓßÓÔÞ‗³± , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¯ßÞµÕÝݯ ÝÓõ¾Ù Ҿ߹. -- ¤¯Ò¯õÞ, ý¹ ±ÕÚ¸Ó± ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ´­Þõ¾ýÓÕý! -- ¾ý¯Ù ■¨Õ ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, ÔÞõÞý¯, ­Õ°ÞÙ ¯ßÞõÕ‗³±  Ô±Õ­³Õþ -- ┬¯‗ Ô¯þ³ý¾ Þ ¾ÙÕ¸¾ ±ÕÚ¸Ó± ¯‗±■õÓ... -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ¯Ý. ┬±Õ ‗­¯Õ ´¯ÝÞýÓÙÞ, ÛÓÛÓ  ²‗¯ ß¾õÕ‗ ßÕõÓ, Õ±ÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ÙÕ‗Þ‗, Þ §¯­¯ý ´­ÞÝ ÙÞ±³ ¾Ò¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³ ÕÒ¯ ¯±‗Ó‗³± . ╩Ó­Ù±¯Ý ± ýÞݾ‗¾ ±ÞõÕÙ ý¯Ù¸Ó, ´­¯õ¯ÙµÓ  õ¾‗³± . -- ¦‗¯, Û¯Ýոݯ, ÝÕ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ, ݯ  , ´¯µÓÙ¾Ú, ±ý¯Ò ß¹ ¯±‗Ó‗³± , Õ±ÙÞ Ô¯‗ ¯ÝÓ, -- Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÛÓþÓÙ ±Ô¯Þý ´¾§Ù¹ý ´ÓÙ³¸ÞÛ¯ý ÝÓ ├¾ÝÞÙÙ¾, -- ´¯ÒÙÓõÞ‗ ýÕÝ  ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ Þ ±ÛÓµÕ‗: "╠¯Ú ýÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý". ├¾ÝÞÙÙÓ ± ­Óõ¯±‗³■ ´¯ÒÙÓõÞÙÓ ÕÒ¯ Þ ÙÓ±Û¯Ô¯ ´¯´­¯±ÞÙÓ: -- ╠ÞÙÕݳÛÞÚ ╩Ó­Ù±¯Ý, ¯±‗Óݳ± ! ╠¹ ¯ß þÓ‗Õٳݯ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ´­Þõ¾ýÓÕý. -- ═¾ ÙÓõݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, --  , ´¯µÓÙ¾Ú, ¯±‗Óݾ±³. Ë õÕ‗ÕÚ Ô¹­ÔÓÙ±  Ôþõ¯§ ¯ßÙÕÒ¸ÕÝÞ . ╠ÓýÓ Þ ´Ó´Ó ╠ÓÙ¹°Ó ¯ß¹¸Ý¯ Ò¾Ù ÙÞ ´¯ ÔÕ¸Õ­Óý. ┬¯‗ Þ ‗Õ´Õ­³ ýÓýÓ Û­ÞÛݾÙÓ Þþ ´­Þ§¯µÕÚ: -- ╠ÓÙ¹°! ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ý¯Ò¾‗ ¯±‗Ó‗³±  ¾ ‗Õß  õ¯ Ô¯±³ýÞ ¸Ó±¯Ô, ´¯‗¯ý ‗¹ ß¹±‗­¯ Ù µÕ°³ Ô ´¯±‗ÕÙ³. └ Û¯ÒõÓ ý¹ ÔÕ­ÝÕý± ,   þÓÚõ¾ Û ‗ÕßÕ ´¯µÕÙÓ‗³ "±´¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ". ╚ õÕ‗Þ ¾±Ù¹°ÓÙÞ, ÛÓÛ §Ù¯´Ý¾ÙÓ Ô§¯õÝÓ  õÔÕ­³. -- └ ´¯¸Õý¾ ¯ÝÓ ÝÕ ±ÛÓþÓÙÓ, õ¯ ÛÓÛ¯Ò¯ ¸Ó±Ó   ý¯Ò¾ þõÕ±³ ¯±‗Ó‗³± ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ Ô¹´ ‗ÞÙ ÝÞµÝ■■ Ҿ߾. -- ┼±ÙÞ Ô±Õ Û¯ ýÝÕ ‗ÓÛ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¹, ‗¯   ± ÔÓýÞ ÝÕ ß¾õ¾ Ô¯õÞ‗³± . -- ʹ ý¯µÕ°³ ¯±‗Ó‗³±  þõÕ±³ õ¯ ±Û¯Ù³ÛÞ§ §¯¸Õ°³, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Ô¹´ ‗Þ٠Ҿ߾. -- └ ´¯¸Õý¾ ýÕÝ  ÝÕ Ô¹±‗ÓÔ ‗ ¯‗±■õÓ ­¯Ôݯ Ô Ô¯±Õý³, ÛÓÛ Ô±Õ§? -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ßÞµÕÝݹý ‗¯Ý¯ý. -- ═Õ‗, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! -- €¯­¯°¯,   ´¯´­¯°¾ ýÓý¾, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ ¯‗´­ÓÔÞÙÓ ‗Õß  õ¯ý¯Ú Ô Ô¯±Õý³ ¸Ó±¯Ô, -- ´¯¯ßÕ¨ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¾, Ó ‗¹ ´­Þõ¾ýÓÙ, Ô¯ ¸‗¯ ý¹ ß¾õÕý ÞÒ­Ó‗³? ─¾­Ý¯Õ ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÛÓÛ ­¾Û¯Ú ±Ý Ù¯. -- ╠¹ ß¾õÕ‗ ÞÒ­Ó‗³ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞ  Þ ´¾ÒÓ‗³ Ù■õÕÚ. ┬¹ õÓµÕ ÝÕ ´­Õõ±‗ÓÔÙ Õ‗Õ ±ÕßÕ, ¸‗¯   ý¯Ò¾ ±õÕÙÓ‗³ ± ´¯ý¯¨³■ ¯õÝ¯Ú ÝÕ߯ٳ°¯Ú ´­¯±‗¹ÝÞ. ┼±ÙÞ ß¹ Ô±Õ Ù■õÞ, Û¯‗¯­¹§   ´¾ÒÓÙ õ¯ ±ýÕ­‗Þ, õÓÔÓÙÞ ýÝÕ þÓ ²‗¯ ´¯ ´ ‗³ ²­Õ,   ý¯Ò ß¹ Û¾´Þ‗³ ÷ÕÙ¾■ Ò¯­¾ °¯Û¯ÙÓõÓ. ┬Õõ³   Ù¾¸°ÕÕ Ô ýÞ­Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ ÔÕ±ÕÙ¯ þÓßÙÕ±‗ÕÙÞ. ╠ÓÙ¹°, ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ± ­Óõ¯±‗³■ ±¯ÒÙÓ±ÞÙÞ±³ ÞÒ­Ó‗³ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ═¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ: -- ┬¯Ô±Õ ÝÕ ¯ß þÓ‗Õٳݯ ‗ÓÛ ¾µÓ±Ý¯ ´¾ÒÓ‗³ Ù■õÕÚ. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ ‗ÕßÕ ¾¸Þ‗³ Ù¾¸°ÕÕ Ô ýÞ­Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, ÛÓÛ õ¯ÙµÝ¹ ÔÕ±‗Þ ±Õß  ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ▀ ‗¯Ù³Û¯ ±ÙÕÒÛÓ ´¯´¾ÒÓ■ Ô±Õ§ õ¯ ±ýÕ­‗Þ, ÝÞÛ‗¯ ²‗¯Ò¯ õÓµÕ Þ ÝÕ þÓýÕ‗Þ‗. -- ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û Û­¯ÔÓ‗Þ ╠ÓÙ¹°Ó Þ Ôþ Ù ´­¯±‗¹Ý■. -- ╠Ó‗Õ­ÞÓÙ ´¯õ§¯õ ¨ÞÚ, ý¯µÝ¯ ±õÕÙÓ‗³ Ô´¯ÙÝÕ ´­ÞÙ޸ݾ■ ¯õÕµõ¾ õÙ  ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯±‗ÓÙ Þþ  ¨ÞÛÓ ´Þ±³ýÕÝݯү ±‗¯ÙÓ ÷ÔÕ‗Ý¹Õ ýÕÙÛÞ Þ ÝÓ­Þ±¯ÔÓÙ Ô ¯õݯý ¾ÒÙ¾ ´­¯±‗¹ÝÞ ±‗­Ó°Ý¾■ ­¯µ¾. ¤¯‗¯ý ¯Ý Ôþ Ù ݯµÝÞ÷¹ Þ, ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ÕÒ¯ ¯±‗ÓݯÔÞ‗³, ß¹±‗­¯ ´­¯­ÕþÓÙ õÔÕ õ¹­ÛÞ õÙ  ÒÙÓþ. -- ¤­¯±‗¹Ý  -- ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. └ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ õ¯ÙµÝ¯ ÔÞõÕ‗³, ¸‗¯ ´­¯Þ±§¯õÞ‗ Ô¯Û­¾Ò, ÞÝÓ¸Õ ¯Ý¯ ÝÓ¸ÝÕ‗ ßÙ¾µõÓ‗³ Þ ´¯´ÓõÕ‗ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ÝÕÔÕ±‗³ Û¾õÓ. ÃÓ‗Õý ╩Ó­Ù±¯Ý þÓÛ¾‗ÓÙ±  ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú Ô ´­¯±‗¹Ý■, ‗ÓÛ ¸‗¯ ÔÞõݹ ß¹ÙÞ ‗¯Ù³Û¯ ÕÒ¯ ýÓÙÕݳÛÞÕ ´¾§Ù¹Õ ­¾¸ÛÞ. €¯‗  õÕ‗Þ Þ þÝÓÙÞ, ¸‗¯ ²‗¯ Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, þÓÛ¾‗ÓÝÝ¹Ú Ô ´­¯±‗¹Ý■, ¯ÝÞ Ô±Õ µÕ ±ÙÕÒÛÓ Þ±´¾ÒÓÙÞ±³; Ó ¸‗¯ ÛÓ±ÓÕ‗±  ┼¶¶¹, ‗¯ ¯Ý ßÕ°Õݯ þÓÙÓ Ù. ╩¯ÒõÓ µÕ ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÛÙ■¸ÞÙ ±Ô¯Ú ý¯‗¯­¸ÞÛ Þ ´­ÞÝ Ù±  ÙÕ‗Ó‗³ Ô¯Û­¾Ò Ù■±‗­¹ -- ´­¯±‗¹Ý  ÝÓ ÝÕý ‗ÓÛ Þ ­ÓþÔÕÔÓÙÓ±³, -- ±‗ÓÙ¯ Õ¨Õ ±‗­Ó°ÝÕÕ. ¦‗¯ ß¹Ù¯ Þ Ô´­ÓÔõ¾ µ¾‗Û¯Õ þ­ÕÙÞ¨Õ. -- ▀ ÝÕ߯ٳ°¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ± ý¯‗¯­¯ý! -- Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ─ÞÛ¯Õ, ݯ ±Þý´Ó‗޸ݯÕ! ─Õ‗Þ ´­Þ‗Þ§ÙÞ Þ ß¯ þÙÞÔ¯ ±ÙÕõÞÙÞ þÓ ÕÒ¯ ´¯ÙÕ‗¯ý. └ ┼¶¶Ó ´­¯±‗¯ ÝÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯‗ ÙÓ . -- ┬¯¯ß¨Õ Ò¯Ô¯­ , -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, --   Ù■ßÙ■, Û¯ÒõÓ Ô¯ Ô­Õý  ´¯ÙÕ‗Ó µ¾µµÞ‗ ý¯‗¯­, ݯ, ´¯±Û¯Ù³Û¾   ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, ±ÙÕõ¾Õ‗, ÔÕ­¯ ‗ݯ, ÔÛÙ■¸Þ‗³ ÒÙ¾°Þ‗ÕÙ³. ┬¯‗ ‗ÓÛ! ╬Ý ±õÕÙÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ßÕ±°¾ýݯ Þ ±‗ÓÙ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´¯§¯µ ÝÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ÊÕ´Õ­³ õÕÙ¯ ß¹Ù¯ ÙÞ°³ þÓ ‗Õý, ¸‗¯ß¹ ÝÓÚ‗Þ, Û¯Ò¯ ´¾ÒÓ‗³. -- ╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ý¹ ¯‗´­ÓÔÞý±  ÝÓ ÙÕ±‗Ý޸ݾ■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾? ╩‗¯-ÝÞß¾õ³ Ô¯ÚõÕ‗ Ô õ¯ý Þ Þ±´¾ÒÓÕ‗±  õ¯ ±ýÕ­‗Þ! ┬ ²‗¯ Ô­Õý  þÓþÔ¯ÝÞÙ ‗ÕÙÕ¶¯Ý, ݯ ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ÝÕ ´¯õ§¯õÞ‗³. ¤¾±‗³ ±ÕßÕ þÔ¯ÝÞ‗! ╠Õµõ¾ ‗Õý ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÝ Ù±  Ò­¯ýÛ¯ Ôþõ¹§Ó‗³ Þ ±‗¯ÝÓ‗³ ÝÓ ­ÓþÝ¹Õ ÙÓõ¹. -- ├­¯° ÷ÕÝÓ ‗¯ý¾ ´­ÞÔÞõÕÝÞ■, Û¯‗¯­¯Õ ÝÕ ¾ýÕÕ‗ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ Ôþõ¹§Ó‗³ Þ ±‗¯ÝÓ‗³, -- ´¯ ±ÝÞÙ ¯Ý. -- ¦‗¯ ´Õ­Ô¯Õ, ¸Õý¾ ¾¸Ó‗ ■Ý¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Ô ´­ÞÔÞõÕÝ¸Õ±Û¯Ú °Û¯ÙÕ. ═Ó Ô±Õ ²‗Þ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÙÕÝÞ  ¾°Ù¯ ÝÕýÓÙ¯ Ô­ÕýÕÝÞ. ╩¯ÒõÓ ¯ÝÞ ¾µÕ ±‗¯ ÙÞ ´Õ­Õõ Ô§¯õÝ¯Ú õÔÕ­³■ Þ ±¯ßÞ­ÓÙÞ±³ Ô¹Ú‗Þ ÝÓ ÙÕ±‗Ý޸ݾ■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾, ¸‗¯ß¹ ´¾ÒÓ‗³ ´­¯§¯µÞ§, ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ÛÓÛ¯Õ-‗¯ ±ÙÓß¯Õ ÷Ó­Ó´ÓݳÕ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù¯ ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó Ô¯þÔ­Ó¨Ó■‗±  õ¯ý¯Ú. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯Ý ¾ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ Ô ¨ÕÙ³  ¨ÞÛÓ õÙ  ´Þ±Õý Û‗¯-‗¯ ´­¯±¯Ô¹ÔÓÕ‗ ±‗Óٳݾ■ ´­¯Ô¯Ù¯Û¾. ╚ ╠ÓÙ¹° ±­Óþ¾ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ Û ÝÞý ÙÕþ¾‗ Ô¯­¹. ╬Ý Ô±´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯ ÝÓ õÝ § ´Ó´Ó ¸Þ‗ÓÙ ýÓýÕ ±‗Ó‗³■ Þþ ÒÓþÕ‗¹. ÊÓý Ò¯Ô¯­ÞÙ¯±³, ¸‗¯ Ô Ò¯­¯õÕ ´¯ ÔÞÙ¯±³ ¯¸Õݳ ýݯү ÛÔÓ­‗ޭݹ§ Ô¯­¯Ô. ╬ÝÞ ±´Õ­ÔÓ þԯݠ‗ ´¯ ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾. ËßÕõÞÔ°Þ±³, ¸‗¯ õ¯ýÓ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ‗, Ô¯­¹ ÔþÙÓý¹ÔÓ■‗ þÓý¯Û Þ Ô¹Ý¯± ‗ Þþ ÛÔÓ­‗Þ­¹ Ô±Õ ÷ÕÝݯÕ. ╠ÓÙ¹° ±‗­Ó°Ý¯ Þ±´¾ÒÓÙ± , Û¯ÒõÓ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ´­¯Þ±§¯õÞ‗. ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ±´¾ÒÓÙÞ±³ ÝÕ ýÕݳ°Õ. ╩­Þ±‗Õ­ þÓ´Õ­ ┼¶¶¾ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ╠ÓÙ¹°Ó, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ±Ô¯Þý ÙÓÕý ÝÕ Þ±´¯­‗ÞÙ ÞÒ­¾ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞ , Þ ‗Õ´Õ­³ ¯¸Õݳ ´¯µÓÙÕÙ ¯ß ²‗¯ý. ╬õÞÝ ‗¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÞ¸¾‗³ ÝÕ Þ±´¾ÒÓÙ± . -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ¯Ý. -- ─Ù  ‗ÓÛ¯Ò¯ ±Ù¾¸Ó  ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ -- ÝÕþÓýÕÝÞýÓ  ÔÕ¨³. ─ÓÔÓÚ‗Õ ‗Þ§¯Ý³Û¯ ´¯ÚõÕý Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■ -- ÝÓÔխݯ, ‗Óý ‗Ô¯Ú ¯‗Õ÷ §­ÓÝÞ‗ þ¯Ù¯‗¹Õ ±ÙÞ‗ÛÞ Þ ß­ÞÙÙÞÓÝ‗¹. ╩Ó­Ù±¯Ý, ╠ÓÙ¹°, ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ÝÓ ÷¹´¯¸ÛÓ§ ´­¯ß­ÓÙÞ±³ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■ Þ, ±‗Ó­Ó ±³ ÝÕ °¾ýÕ‗³, ±´­ ‗ÓÙÞ±³ þÓ ýÕßÕÙ³■, Û‗¯ ÒõÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý þÓÙÕþ Ô Û­Ó±ÞÔ¹Ú ±‗Ó­ÞÝÝ¹Ú ß¾¶Õ‗ -- ‗Óý ¾ ýÓý¹ ÙÕµÓÙÞ ±ÛÓ‗Õ­‗Þ Þ ±ÓÙ¶Õ‗ÛÞ -- Þ Û¯Õ-ÛÓÛ ´­ÞÛ­¹Ù þÓ ±¯ß¯Ú õÔÕ­÷¾. ¤Ù¯‗ݯ þÓÛ­¹‗³ ¯Ý ÕÕ ÝÕ ¾±´ÕÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÛÓÛ ­Óþ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■ Û­Óõ¾¸Þ±³ Ô¯°ÙÞ Ô¯­¹. ╠ÓÙ¹°, Û¯‗¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ´¯õ õÞÔÓݯý ¾ ÛÓýÞÝÓ, ¯±‗¯­¯µÝ¯ Ô¹±¾Ý¾Ù±  Þ ´¯±ý¯‗­ÕÙ: ´¯±­ÕõÞ Û¯ýÝÓ‗¹ ±‗¯ ÙÞ õÔ¯Õ ´Ó­ÝÕÚ ÔÕ±³ýÓ ýÕ­þÛ¯Ò¯ ÔÞõÓ. ╚ ´­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, ²‗¯ ß¹ÙÞ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ! -- ÊÕ´Õ­³ ÝÓõ¯ ¾þÝÓ‗³, ÒõÕ ¾ ÝÞ§ ÙÕµÓ‗ õÕݳÒÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ÈÞÙÙÕ §­Þ´Ù¹ý °Õ´¯‗¯ý. -- ▀±Ý¯Õ õÕÙ¯, þõÕ±³, -- ¯‗¯þÔÓÙ±  ð¾ÙÙÕ, ¾ÛÓþ¹ÔÓ  ÝÓ ±‗Ó­ÞÝÝ¹Ú ±ÕÛ­Õ‗Õ­ ±¯ ýݯµÕ±‗Ô¯ý  ¨ÞÛ¯Ô. ╠ÓÙ¹° þÝÓÙ, ¸‗¯ Ô ¯õݯý Þþ ²‗Þ§  ¨ÞÛ¯Ô ýÓýÓ õÕ­µÓÙÓ õÕݳÒÞ ÝÓ §¯þ Ú±‗Ô¯, Ó Ô õ­¾Ò¯ý §­ÓÝÞÙ Û­Ó±ÞÔ¹Õ õ­ÓÒ¯÷ÕÝÝ¹Õ Û¯Ù³÷Ó Þ ß­¯°ÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ Õ: ´¯õÓ­ÞÙÓ ßÓß¾°ÛÓ, Þ ´Ó´Þݹ þ¯Ù¯‗¹Õ ýÕõÓÙÞ, ´¯Ù¾¸ÕÝÝ¹Õ Þý Ô ÝÓÒ­Óõ¾ þÓ ýÕ‗Û¾■ ±‗­Õٳ߾. "╩ÓÛ ß¾õÕ‗ ¾µÓ±Ý¯, Õ±ÙÞ Ô±Õ ²‗¯ ¾ÝÕ±¾‗ Ô¯­¹", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯Þ¨Þ-ÛÓ þõÕ±³, -- ±ÛÓþÓÙ ÈÞÙÙÕ, -- Ó   ´¯Úõ¾ ÝÓ Û¾§Ý■, ´¯±ý¯‗­■, ÝÕ‗ ÙÞ ‗Óý ±Õ­Õß­ Ý¹§ Ù¯µÕÛ Þ ÔÞÙ¯Û. ÈÞÙÙÕ Þ±¸Õþ, Ó ð¾ÙÙÕ ÝÓ¸ÓÙ Ô¹õÔÞÒÓ‗³  ¨ÞÛÞ ±ÕÛ­Õ‗Õ­Ó, Þ Ôõ­¾Ò ¯Ý ´­ ý¯ ±ÔÞ±‗ݾ٠¯‗ Ô¯±‗¯­ÒÓ. "═ÓÔխݯ, ÝÓ°ÕÙ õÕݳÒÞ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ð¾ÙÙÕ Ô¹õÔÞݾ٠õ­¾Ò¯Ú  ¨ÞÛ Þ ±Ý¯ÔÓ ±ÔÞ±‗ݾ٠-- ¯Ý ¾ÔÞõÕÙ Û¯Ù³÷Ó Þ ß­¯°ÛÞ. ═¯ ߯ٳ°Õ ¯Ý ¾µÕ ÝÕ ±ÔÞ±‗ÕÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ²‗¯ ýÒݯÔÕÝÞÕ ­Ó±´Ó§Ý¾ÙÞ±³ õÔÕ­÷¹ ß¾¶Õ‗Ó Þ ¯‗‗¾õÓ, ÞþõÓÔÓ  ±‗­Ó°Ý¹Õ ±‗¯Ý¹, Ô¹´¯­§Ý¾Ù¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ╩¯ÒõÓ ð¾ÙÙÕ ¯ßխݾٱ  Þ ¾ÔÞõÕÙ, ¯Ý §­■Ûݾ٠¯‗ ¾µÓ±Ó Þ ¾­¯ÝÞÙ ÝÓ ´¯Ù õÕݳÒÞ, Û¯Ù³÷Ó, ß­¯°ÛÞ Þ Ô±Õ ¯±‗ÓٳݯÕ. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´¯­§ÓÙ¯ Ô¯Û­¾Ò ÝÕÒ¯, ±‗¯ÝÓÙ¯ Þ Ôþõ¹§ÓÙ¯; ´¯‗¯ý ¯Ý¯ Ôõ­¾Ò ¾±‗­ÕýÞÙ¯±³ ÝÓ Û¾§Ý■. ÐÕÛ¾Ýõ¾ ±´¾±‗  Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■ Ô¯­ÔÓÙ±  ÈÞÙÙÕ. ╬Ý ß¹Ù ßÙÕõÕÝ ÛÓÛ ´¯Ù¯‗ݯ. -- ¤­¾ÙÙÕ, ‗Óý ­ÞÔÞõÕÝÞÕ! -- þÓÔ¯´ÞÙ ¯Ý. ╬Ý §¯‗ÕÙ Û­ÞÛݾ‗³: "ð¾ÙÙÕ, ‗Óý ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ! ", ݯ ¯‗ ±‗­Ó§Ó ¾ ÝÕÒ¯ þÓ´ÙÕ‗ÓÙ±   þ¹Û, Þ ´¯Ù¾¸ÞÙ¯±³: "¤­¾ÙÙÕ, ‗Óý ­ÞÔÞõÕÝÞÕ!" ─Ó Þ ÝÕý¾õ­Õݯ ß¹Ù¯ Þ±´¾ÒÓ‗³± ! ÐÙÕõ¯ý þÓ ÝÞý Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ÔÙÕ‗ÕÙ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þ ´­ÞÝ Ù¯±³ ‗ÓÛ µ¾‗Û¯ Ôþõ¹§Ó‗³ Þ ±‗¯ÝÓ‗³, ¸‗¯ ´­¯±‗¯ õ¾§ þÓ§ÔÓ‗¹ÔÓÙ¯. ð¾ÙÙÕ Þ ÈÞÙÙÕ ß­¯±ÞÙÞ±³ Û õÔÕ­Þ, Ó ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ÔÞÙ¯±³ Ô¯Û­¾Ò ÝÞ§. ═Õ ´¯ýÝ  ±Õß  ¯‗ ±‗­Ó§Ó, ¯ÝÞ Ô¹±Û¯¸ÞÙÞ Ô ´­Þ§¯µ¾■, Ó ¯‗‗¾õÓ ÝÓ ÙÕ±‗Ý޸ݾ■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´­Õ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ Þ§ ´¯ ´ ‗Óý, ÒÝÓÙ¯ ÔÝÞþ ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ Þ Ô¹Û­ÞÛÞÔÓÙ¯ Ô­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ ÒÙ¾§Þý, ±‗­Ó°Ý¹ý Ò¯Ù¯±¯ý: -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! ÐÕÚ¸Ó±   ÔÓ± ÝÓ±‗ÞÒݾ, Þ ‗¾‗-‗¯ ÔÓý ß¾õÕ‗ ÔÕ±ÕÙ¯! ═¯ ´¯‗¯ý ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ¾±‗ÓÙ¯ Þ Ôխݾٯ±³ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■. ╠ÓÙ¹° ±¯ß­ÓÙ ± ´¯ÙÓ õÕݳÒÞ, Û¯Ù³÷Ó, ß­¯°ÛÞ Þ ´¯Ù¯µÞÙ Ô±Õ ²‗¯ ¯ß­Ó‗ݯ Ô ±ÕÛ­Õ‗Õ­. └ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ´¯õ¯ß­ÓÙÞ Ô±Õ ÔÞÙÛÞ Þ Ù¯µÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ ¾­¯ÝÞÙ ÈÞÙÙÕ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ýÕ‗ÓÙ±  ýÕµõ¾ Û¾§ÝÕÚ Þ ±‗¯Ù¯Ô¯Ú. -- ╦¾¸°ÕÕ Ô ýÞ­Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ -- ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓþÓÙ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þ ±Ý Ù¯ ± ±Õß  ´­¯±‗¹Ý■. ─Õ‗Þ ±ýÕ ÙÞ±³; ¯ÝÞ ß¹ÙÞ ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹. └ ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ßÓÔÞÙ: -- ═Þ¸‗¯ ÝÕ ý¯µÕ‗ ±­ÓÔÝÞ‗³±  ± ´­ÞÔÞõÕÝÞÕý, Û¯ÒõÓ ÝÓõ¯ ´¾ÒÓ‗³ Ô¯­¯Ô. ┼±ÙÞ ß¹ Ù■õÞ ²‗¯ þÝÓÙÞ, ‗¯ ÝÕ´­ÕýÕÝݯ ´­ÞÔ þÓÙÞ ß¹ ´¯ ýÓÙÕݳۯý¾ þÙ¯ßݯý¾ ´­ÞÔÞõÕÝÞ■ Û ÛÓµõ¯Ú ÛÓ±±Õ Ô Ò¯­¯õÕ. ╠ÓÙ¹° ´­¹ÒÓÙ ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ, ¸‗¯ Ô±Õ ¯ßխݾٯ±³ ‗ÓÛ §¯­¯°¯. -- ╦■õÞ ÝÓ±‗¯Ù³Û¯ ÒÙ¾´¹, ¸‗¯ ÔÕ­ ‗ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ¤­¯±‗¯ ±ýհݯ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ¤Ó´Ó Ò¯Ô¯­Þ‗, ¸‗¯ Ô¯¯ß¨Õ ÝÞ¸ÕÒ¯ ±ÔÕ­§·Õ±‗Õ±‗ÔÕÝݯү ÝÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗. -- ╚ ╠ÓÙ¹°, ÛÓÛ ß¹ Ô ´¯õ‗ÔÕ­µõÕÝÞÕ ²‗Þ§ ±Ù¯Ô, ÛÞÔݾ٠үٯԯÚ. -- ─¾­ÓÛÞ ²‗Þ Ô¯­¹ -- ¯ÝÞ ´¯õ¾ýÓÙÞ, ¸‗¯ Þþ ß¾¶Õ‗Ó Ô¹ÙÕ‗ÕÙ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ! └ ÝÓ ±Óý¯ý õÕÙÕ ²‗¯ ß¹Ù ´­¯±‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ═Þ¸ÕÒ¯ ±ÔÕ­§·Õ±‗Õ±‗ÔÕÝݯү! ╩└ð╦Ð╬═ ┬█ÐÊˤ└┼Ê Ð ËÎ┼═╬╔ Ð╬┴└╩╬╔ └╦▄┴┼ð├ ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾‗­¯, ÕõÔÓ ´­¯±Ý¾Ô°Þ±³, Ôþ·Õ­¯°ÕÝÝ¹Ú ýÓÙ³¸¾ÒÓÝ Ô ´¯Ù¯±Ó‗¯Ú Ò¯Ù¾ß¯Ú ´ÞµÓýÕ ´­Þ°ÙÕ´Ó٠߯±ÞÛ¯ý Û ýÓýÕ ÝÓ Û¾§Ý■. ¤Ó´Ó ¾µÕ ¾°ÕÙ ÝÓ ±Ù¾µß¾, Ó ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ -- Ô °Û¯Ù¾. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ¾­¯ÛÞ ÝÓ¸ÞÝÓÙÞ±³ ´¯þµÕ, Þ ²‗¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ Û±‗Ó‗Þ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý Ù■ßÞÙ ¯±‗ÓÔÓ‗³±  Ô¯‗ ‗ÓÛ ´¯ ¾‗­Óý ÔõÔ¯Õý ± ýÓý¯Ú, ´¾±‗³ õÓµÕ ÝÕÝÓõ¯ÙÒ¯. ┬ ‗ÓÛÞÕ ýÞݾ‗¹ §¯­¯°¯ ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³, ÔýÕ±‗Õ ´Õ‗³ ´Õ±ÝÞ ÞÙÞ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³ õ­¾Ò õ­¾Ò¾ ±ÛÓþÛÞ. €¯‗  ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ߯ٳ°¯Ú ýÓÙ³¸ÞÛ Þ §¯õÞ‗ Ô °Û¯Ù¾, ¯Ý ± ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞÕý ±ÞõÞ‗ ¾ ýÓý¹ ÝÓ Û¯ÙÕÝ §, ݯ ‗¯Ù³Û¯ Õ±ÙÞ ²‗¯Ò¯ ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ÔÞõÞ‗. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô¯°ÕÙ Ô Û¾§Ý■, ýÓýÓ, ´­Þý¯±‗ÞÔ°Þ±³ ¾ Û¾§¯Ýݯү ±‗¯ÙÓ, ¸Þ‗ÓÙÓ ÒÓþÕ‗¾ Þ ´ÞÙÓ Û¯¶Õ. ╠ÓÙ¹° ý¯Ù¸Ó ÔÙÕþ Û ÝÕÚ ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ. ╠ÓýÓ ¯ßÝ ÙÓ ÕÒ¯ Þ Ýյݯ ´­ÞµÓÙÓ Û ±ÕßÕ. ÊÓÛ ¯ÝÞ Þ ±ÞõÕÙÞ, ´¯ÛÓ ╠ÓÙ¹° ¯Û¯Ý¸Ó‗Õٳݯ ÝÕ ´­¯±Ý¾Ù± . ╠ÓýÓ Þ ´Ó´Ó ÔխݾÙÞ±³ Ô¸Õ­Ó ± ´­¯Ò¾ÙÛÞ ´¯þµÕ, ¸Õý ´­Õõ´¯ÙÓÒÓÙÞ. ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û­¯ÔÓ‗ÛÕ Þ ±´ÓÙ. ┬¯ ±ÝÕ ¯Ý ­ÓþýÕ‗ÓÙ± . ËÛ­¹ÔÓ  ÕÒ¯, ýÓýÓ þÓýÕ‗ÞÙÓ õ¹­ÛÞ, ´­¯­ÕþÓÝÝ¹Õ Ô ´­¯±‗¹ÝÕ. └ ±ÓýÓ ´­¯±‗¹Ý  ß¹ÙÓ ‗ÓÛÓ  Ò­ þÝÓ , ±Ù¯Ôݯ ÕÕ Û‗¯-‗¯ ÝÓ­¯¸Ý¯ Þ±¸Õ­‗ÞÙ ¾ÒÙÕý. ╚ ‗¯ÒõÓ ýÓýÓ ´¯õ¾ýÓÙÓ: "═Õ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ´¯±´Õ°ÞÙ ÙÕ¸³ ±´Ó‗³". └ ‗Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¯þ¯­ÝÞÛ ±ÞõÕÙ ¾ ÝÕÕ ÝÓ Û¯ÙÕÝ §, ¯ÝÓ ‗ÔÕ­õ¯ ­Õ°ÞÙÓ ÝÕ ¯‗´¾±ÛÓ‗³ ÕÒ¯ ßÕþ ¯ß· ±ÝÕÝÞÚ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╠ÓÙ¹°, ýÝÕ ß¹ §¯‗ÕÙ¯±³ þÝÓ‗³, Û‗¯ ´­¯­ÕþÓÙ õ¹­ÛÞ Ô ‗Ô¯ÕÚ ´­¯±‗¹ÝÕ. ʯٳۯ ÝÕ Ôþõ¾ýÓÚ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, Ò¯Ô¯­Þ‗³, ¸‗¯ ²‗¯ ±õÕÙÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ╠ÓÙ¹° ý¯Ù¸ÓÙ Þ ÝÓ´­ µÕÝݯ õ¾ýÓÙ. ╩ÓÛ ß¹‗³? ┬Õõ³ õ¹­ÛÞ ´­¯­ÕþÓÙ ÞýÕÝݯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Ó ýÓýÓ þÓ´­Õ‗ÞÙÓ ¯ ÝÕý Ò¯Ô¯­Þ‗³. ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ‗ÓÛµÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³ Þ ¯ Ô¯­Ó§, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ýÓýÓ Ô±Õ ­ÓÔݯ ²‗¯ý¾ ÝÕ ´¯ÔÕ­Þ‗. -- ═¾, ‗ÓÛ ¸‗¯ µÕ? -- ÝÓ±‗¯Ú¸ÞÔ¯ ´¯Ô‗¯­ÞÙÓ ýÓýÓ ‗ÓÛ Þ ÝÕ õ¯µõÓÔ°Þ±³ ¯‗ÔÕ‗Ó. -- ═Õ ý¯ÒÙÓ ß¹ ‗¹ ±´­¯±Þ‗³ ¯ß ²‗¯ý ├¾ÝÞÙÙ¾? -- §Þ‗­¯ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯õ¾ýÓÙ: "¤¾±‗³-ÛÓ Ù¾¸°Õ ├¾ÝÞÙÙÓ ­Ó±±ÛÓµÕ‗ ýÓýÕ, ÛÓÛ ß¹Ù¯ õÕÙ¯. ┼Ú ýÓýÓ ±Û¯­ÕÕ ´¯ÔÕ­Þ‗, ¸Õý ýÝÕ". "└! ÃÝÓ¸Þ‗, ²‗¯ ├¾ÝÞÙÙÓ ­Óþ­ÕþÓÙÓ ´­¯±‗¹Ý■", -- ´¯õ¾ýÓÙÓ ýÓýÓ. ╚ Õ¨Õ ¯ÝÓ ´¯õ¾ýÓÙÓ, ¸‗¯ ÕÕ ╠ÓÙ¹° -- §¯­¯°ÞÚ ýÓÙ³¸ÞÛ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý ÝÕ µÕÙÓÕ‗ ÝÓÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³ ÝÓ õ­¾ÒÞ§, Ó §¯¸Õ‗, ¸‗¯ß¹ ├¾ÝÞÙÙÓ ±ÓýÓ Ô±Õ ­Ó±±ÛÓþÓÙÓ. ╠ÓýÓ ¯ßÝ ÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó þÓ ´ÙÕ¸Þ. ╬ÝÓ ­Õ°ÞÙÓ ±ÕÚ¸Ó± ߯ٳ°Õ ÝÞ ¯ ¸Õý ÕÒ¯ ÝÕ ­Ó±±´­Ó°ÞÔÓ‗³, ݯ ´­Þ ±Ù¾¸ÓÕ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± ├¾ÝÞÙÙ¯Ú. -- ʹ ¯¸Õݳ Ù■ßÞ°³ ├¾ÝÞÙÙ¾? -- ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ. -- ─Ó, ¯¸Õݳ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓýÓ ÔݯԳ ´­ÞÝ ÙÓ±³ ¸Þ‗Ó‗³ ÒÓþÕ‗¾, Ó ╠ÓÙ¹° ý¯Ù¸Ó ±ÞõÕÙ ¾ ÝÕÕ ÝÓ Û¯ÙÕÝ § Þ õ¾ýÓÙ. ╩¯Ò¯ µÕ, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ¯Ý õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ Ù■ßÞ‗? ¤­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ýÓý¾... Þ ´Ó´¾ ‗¯µÕ... ┼¨Õ ¯Ý Ù■ßÞ‗ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ... ═¾ õÓ, ¸Ó¨Õ Ô±ÕÒ¯ ¯Ý Þ§ Ô±Õ-‗ÓÛÞ Ù■ßÞ‗, ¯±¯ßÕÝݯ ┴¯±±Õ. ═¯ ÞݯÒõÓ ¯Ý ÝÓ ÝÞ§ ‗ÓÛ ±Õ­õÞ‗± , ¸‗¯ Ô±  Ù■߯Գ ´­¯´ÓõÓÕ‗. ╦■ßÞ‗ ¯Ý Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, Þ ├¾ÝÞÙÙ¾ ‗¯µÕ Ù■ßÞ‗. ─Ó, ß¹‗³ ý¯µÕ‗, ¯Ý µÕÝÞ‗±  ÝÓ ÝÕÚ, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±‗Õ‗, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ §¯¸Õ°³ ÝÕ §¯¸Õ°³, Ó µÕݾ ÞýÕ‗³ ÝÓõ¯. ╩¯Ýոݯ, ߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯ ¯Ý §¯‗ÕÙ ß¹ µÕÝÞ‗³±  ÝÓ ýÓýÕ, ݯ ÔÕõ³ ²‗¯ ÝÕÔ¯þý¯µÝ¯. ┬õ­¾Ò ╠ÓÙ¹°¾ ´­Þ°ÙÓ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ý¹±Ù³, Û¯‗¯­Ó  ÕÒ¯ Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙÓ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ýÓýÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- Ó Û¯ÒõÓ ┴¯±±Õ Ô¹­Ó±‗Õ‗ ߯ٳ°¯Ú Þ ¾ý­Õ‗, ýÝÕ Ý¾µÝ¯ ß¾õÕ‗ µÕÝÞ‗³±  ÝÓ ÕÒ¯ µÕÝÕ? ╠ÓýÓ ´¯õÔÞݾÙÓ Û ±ÕßÕ ¸Ó°Û¾ Þ ± ¾õÞÔÙÕÝÞÕý ÔþÒ٠ݾÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤¯¸Õý¾ ‗¹ ‗ÓÛ õ¾ýÓÕ°³? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¯ÝÓ, ±õÕ­µÞÔÓ  ±ýÕ§. ╠ÓÙ¹°, Þ±´¾ÒÓÔ°Þ±³, ¸‗¯ ±ý¯­¯þÞÙ ÒÙ¾´¯±‗³, ­Õ°ÞÙ ÝÕ ´­¯õ¯ÙµÓ‗³. ═¯ ýÓýÓ ÝÓ±‗ÓÞÔÓÙÓ: -- ÐÛÓµÞ, ´¯¸Õý¾ ‗¹ ²‗¯ ´¯õ¾ýÓÙ? -- ┬Õõ³ Û¯ÒõÓ ┴¯±±Õ Ô¹­¯±,   ´¯Ù¾¸ÞÙ ÕÒ¯ ±‗Ó­¹Ú ÔÕÙ¯±Þ´Õõ Þ ÕÒ¯ ±‗Ó­¹Õ Ù¹µÞ... ╚ ۯݳÛÞ, ÝÓ Û¯‗¯­¹§ ¯Ý ÛÓ‗ÓÙ± , Û¯ÒõÓ ß¹Ù ‗ÓÛÞý, ÛÓÛ  ... ▀ õ¯ÝÓ°ÞÔÓ■ ÕÒ¯ ±‗Ó­¹Õ ´ÞµÓý¹, ÕÒ¯ ߯‗ÞÝÛÞ Þ Ô±Õ ¯±‗ÓٳݯÕ... -- ═¾, Ó ¯‗ ÕÒ¯ ±‗Ó­¯Ú µÕݹ   ‗Õß  ÞþßÓÔÙ■; ²‗¯ ‗ÕßÕ ¯ßÕ¨Ó■, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ ±Õ­³Õþݯ. -- └ ÝÕÙ³þ  ÙÞ ýÝÕ ß¾õÕ‗ µÕÝÞ‗³±  ÝÓ ‗ÕßÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯µÓÙ¾Ú, ²‗¯ ÝÕÔ¯þý¯µÝ¯, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ýÓýÓ. -- ┬Õõ³   ¾µÕ þÓý¾µÕý þÓ ´Ó´¯Ú. ─Ó, ²‗¯ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ. -- ╩ÓÛ¯Õ ÝÕ¾õÓ¸Ý¯Õ ±¯Ô´ÓõÕÝÞÕ, ¸‗¯ Þ   Þ ´Ó´Ó Ù■ßÞý ‗Õß ! -- ÝÕõ¯Ô¯Ù³Ý¯ ´­¯ÞþÝÕ± ╠ÓÙ¹°. ʾ‗ ýÓýÓ ­Ó±±ýÕ ÙÓ±³ Þ ±ÛÓþÓÙÓ: -- ðÓþ Ô¹ ¯ßÓ ýÕÝ  Ù■ßÞ‗Õ, þÝÓ¸Þ‗,   §¯­¯°Ó . -- ═¾, ‗¯ÒõÓ   µÕÝ■±³ ÝÓ ├¾ÝÞÙÙÕ, -- Ôþõ¯§Ý¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┬Õõ³ ÝÓõ¯ µÕ ýÝÕ ß¾õÕ‗ ÝÓ Û¯ý-ÝÞß¾õ³ µÕÝÞ‗³± ! ╚ ╠ÓÙ¹° ÔݯԳ þÓõ¾ýÓÙ± . ╬Ý õ¾ýÓÙ ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ Õý¾, ÝÓÔխݯ, ß¾õÕ‗ ÝÕ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݯ µÞ‗³ ÔýÕ±‗Õ ± ├¾ÝÞÙÙ¯Ú, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ± ÝÕÚ ÞݯÒõÓ ‗­¾õݯ ÙÓõÞ‗³. ─Ó Þ Ô¯¯ß¨Õ Õý¾ ߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯ §¯‗ÕÙ¯±³ µÞ‗³ ÔýÕ±‗Õ ± ýÓý¯Ú, ´Ó´¯Ú, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ, Ó ÝÕ ± ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ‗Óý µÕݯÚ. -- ╠ÝÕ ß¹ Ò¯­Óþõ¯ ߯ٳ°Õ §¯‗ÕÙ¯±³ ÞýÕ‗³ ±¯ßÓÛ¾, ¸Õý µÕݾ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠ÓýÓ, ‗¹ ÝÕ ý¯µÕ°³ ýÝÕ ´¯õÓ­Þ‗³ ¨ÕÝÛÓ? ╠ÓýÓ Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ. ═¾ Ô¯‗, ¯´ ‗³ ╠ÓÙ¹° þÓÒ¯Ô¯­ÞÙ ¯ ±Ô¯ÕÚ Ô¯µõÕÙÕÝÝ¯Ú ±¯ßÓÛÕ! ¦‗¯ ß¹Ù¯ ´¯¸‗Þ ‗ÓÛ µÕ ÝÕԹݯ±Þý¯, ÛÓÛ Þ ­ÓþÒ¯Ô¯­¹ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. -- ÃÝÓÕ°³ ¸‗¯, ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ, -- ‗ÕßÕ ´¯­Ó ¯õÕÔÓ‗³± , Ó ‗¯ ‗¹ ¯´¯þõÓÕ°³ Ô °Û¯Ù¾. -- ═¾,  ±Ý¯, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- Ð‗¯Þ‗ ýÝÕ ‗¯Ù³Û¯ þÓÒ¯Ô¯­Þ‗³ ¯ ±¯ßÓÛÕ, ÛÓÛ ‗¹ þÓÔ¯õÞ°³ ­ÓþÒ¯Ô¯­ ¯ °Û¯ÙÕ! ...┬ ‗¯‗ õÕݳ ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ´­Þ ‗ݯ Þõ‗Þ Ô °Û¯Ù¾, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Õý¾ ýÝ¯Ò¯Õ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ¯ß±¾õÞ‗³ ± ╩­Þ±‗Õ­¯ý Þ ├¾ÝÞÙÙ¯Ú. ─¯ý¯Ú ¯ÝÞ °ÙÞ, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ, ÔýÕ±‗Õ. ╚ ╠ÓÙ¹°Ó ²‗¯ ¯±¯ßÕÝݯ ­Óõ¯ÔÓÙ¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ‗¯µÕ ß¹ÙÞ þÝÓÛ¯ý¹ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. -- ╬Ý ‗ÓÛ¯Ú ÔÕ±ÕÙ¹Ú, ´­ÓÔõÓ? ╩ÓÛ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³ ±ÕÒ¯õÝ  ¯Ý ¯´ ‗³ ´­ÞÙÕ‗Þ‗? -- ±´­¯±ÞÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- ═Õ þÝÓ■, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ´­ÞÙÕ‗Þ‗ "´­ÞßÙÞþÞ‗Õٳݯ". └ ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗ -- Û¯ÒõÓ Õý¾ Ôþõ¾ýÓÕ‗± . -- ═ÓõÕ■±³, ¸‗¯ ¯Ý ´­ÞÙÕ‗Þ‗ "´­ÞßÙÞþÞ‗Õٳݯ" ±ÕÒ¯õÝ , -- ±ÛÓþÓÙ ╩­Þ±‗Õ­. -- ╠¯µÝ¯, ý¹ ± ├¾ÝÞÙÙ¯Ú ´¯ÚõÕý Û ‗ÕßÕ? -- ╩¯Ýոݯ, ý¯µÝ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ʾ‗ ´¯ ÔÞÙ¯±³ Õ¨Õ ¯õݯ ±¾¨Õ±‗Ô¯, Û¯‗¯­¯Õ ‗¯µÕ þÓ§¯‗ÕÙ¯ ´¯Ú‗Þ ÔýÕ±‗Õ ± ÝÞýÞ. ╩¯ÒõÓ ­Õß ‗Ó ±¯ß­ÓÙÞ±³ ´Õ­ÕÚ‗Þ ¾ÙÞ÷¾, Û ╠ÓÙ¹°¾ ´¯õßÕµÓÙ ýÓÙÕݳÛÞÚ ¸Õ­Ý¹Ú ´¾õÕÙ³. ╬Ý ¯ßÝ■§ÓÙ Û¯ÙÕÝÛÞ ╠ÓÙ¹°Ó Þ õ­¾µÕ±ÛÞ ‗ ÔÛݾÙ. -- ¤¯ÒÙ õÞ‗Õ, ÛÓÛ¯Ú ±ÙÓÔÝ¹Ú ¨ÕݯÛ! -- ­Óõ¯±‗ݯ Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý, ÝÓÔխݯ, Þ±´¾ÒÓÙ±  ¾Ù޸ݯү õÔÞµÕÝÞ  Þ ´­¯±Þ‗ ýÕÝ  ´Õ­ÕÔÕ±‗Þ ÕÒ¯ ÝÓ ‗¾ ±‗¯­¯Ý¾. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ß¹ ±¸Ó±‗ÙÞÔ ´Õ­ÕÔ¯õÞ‗³ ¨ÕÝÛÓ ¸Õ­Õþ Ô±Õ ´Õ­ÕÛ­Õ±‗ÛÞ Ò¯­¯õÓ. ─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ¨ÕÝ¯Û ²‗¯ ´¯¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ: ¯Ý ßÕµÓÙ Ô´­Þ´­¹µÛ¾ ´¯ ý¯±‗¯Ô¯Ú, ݯ­¯Ô  ´­ÞµÓ‗³±  Û Ý¯ÒÕ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╩ÓÛ¯Ú ¯Ý ±Þý´Ó‗޸ݹÚ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- ╚õÞ ±■õÓ, ýÓÙÕݳÛÞÚ ´Õ±ÞÛ! -- ═Õ‗, ¯Ý §¯¸Õ‗ Þõ‗Þ ­ õ¯ý ±¯ ýݯÚ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ Ôþ Ù ¨ÕÝÛÓ þÓ ¯°ÕÚÝÞÛ. -- ╬Ý ýÕÝ  ´¯Ù■ßÞÙ. -- ╠ÕÝ  ¯Ý ‗¯µÕ ´¯Ù■ßÞÙ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ. Ë ýÓÙÕݳۯү ¨ÕÝÛÓ ß¹Ù ‗ÓÛ¯Ú ÔÞõ, ß¾õ‗¯ ¯Ý Ò¯‗¯Ô Ù■ßÞ‗³ Ô±Õ§ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ, ‗¯Ù³Û¯ ß¹ ÕÒ¯ Ù■ßÞÙÞ. ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù■ßÞÙ ²‗¯Ò¯ ¨ÕÝÛÓ. ╬, ÛÓÛ ¯Ý ÕÒ¯ ´¯Ù■ßÞÙ! ╬Ý ÝÓÒݾٱ  Û ¨ÕÝÛ¾ Þ ´­ÞÝ Ù±  ÕÒ¯ ÙÓ±ÛÓ‗³, Þ ÒÙÓõÞ‗³, Þ ‗Þ§¯Ý³Û¯ ´­Þ±ÔÞ±‗¹ÔÓ‗³, Þ ´­Þ¸ý¯ÛÞÔÓ‗³. ┬±Õ ²‗Þ ÝÕµÝ¹Õ þÔ¾ÛÞ õ¯ÙµÝ¹ ß¹ÙÞ ¯þÝÓ¸Ó‗³, ¸‗¯ ¸Õ­Ý¹Ú ´¾õÕÙ³ -- ±Óý¹Ú ±Þý´Ó‗޸ݹÚ, ±Óý¹Ú ­Ó±´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú ´Õ± ÝÓ ±ÔÕ‗Õ. ┘ÕÝ¯Û ÔÞÙ Ù §Ô¯±‗¯ý, Ô± ¸Õ±ÛÞ õÓÔÓ  ´¯Ý ‗³, ¸‗¯ ¯Ý ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓÕ‗. ╬Ý ­Óõ¯±‗ݯ ´­¹ÒÓÙ Þ ÙÓ Ù, Ó Û¯ÒõÓ õÕ‗Þ ±ÔխݾÙÞ ÝÓ ±Ô¯■ ¾ÙÞ÷¾, ´¯ßÕµÓÙ Ô±ÙÕõ þÓ ÝÞýÞ. -- ╠¯µÕ‗ ß¹‗³, Õý¾ ÝÕÒõÕ µÞ‗³? -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÷Õ´Ù  ±³ þÓ ´¯±ÙÕõÝ■■ ÝÓõÕµõ¾: ¯Ý ÝÞ þÓ ¸‗¯ ÝÕ §¯‗ÕÙ ­Ó±±‗ÓÔÓ‗³±  ± ¨ÕÝÛ¯ý. -- ╚, ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ¾ ÝÕÒ¯ ÝÕ‗ §¯þ ÞÝÓ? -- ═¾ õÓ, ÝÓÔխݯ, ÝÕ‗, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ± ╠ÓÙ¹°¯ý ╩­Þ±‗Õ­. -- ─Ó þÓý¯Ù¸Þ ‗¹! -- ­Óþõ­ÓµÕÝݯ ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ-‗¯ ¯‗Û¾õÓ þÝÓÕ°³? ðÓþÔÕ ý¯Ò ´¯Ý ‗³ ╩­Þ±‗Õ­, ¾ Û¯‗¯­¯Ò¯ ß¹Ù ┼¶¶Ó, ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗ ÝÕ ÞýÕ‗³ ±¯ßÓÛÞ -- ±¯Ô±Õý ÝÞÛÓÛ¯Ú ±¯ßÓÛÞ! -- ╚õÞ ±■õÓ, ýÞÙ¹Ú ´Õ±ÞÛ! -- ´¯þÔÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ô±Õ ß¯Ù³°Õ ¾ßÕµõÓ  ±Õß  Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ¨ÕÝÛ¾ ÝÕÒõÕ µÞ‗³. -- Ðý¯‗­Þ, ÛÓÛ ß¹ ¯Ý ÝÕ ¾Ô þÓÙ±  þÓ ‗¯ß¯Ú, -- ´­Õõ¾´­ÕõÞÙ ╩­Þ±‗Õ­. -- ¤¾±‗³ ÞõÕ‗. ▀ Þ §¯¸¾, ¸‗¯ß¹ ¯Ý °ÕÙ þÓ ýݯÚ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ¨ÕÝ¯Û ´¯°ÕÙ þÓ ÝÞý. ÊÓÛ ¯Ý ¯ÛÓþÓÙ±  ¾ õÔÕ­ÕÚ õ¯ýÓ, ÒõÕ µÞÙ ╠ÓÙ¹°. ʾ‗ ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù ÕÒ¯ ÝÓ ­¾ÛÞ Þ ´¯ÝÕ± ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ. "ÐÕÚ¸Ó±   ±´­¯°¾ ¾ ýÓý¹, ý¯µÝ¯ ÙÞ ýÝÕ ¯±‗ÓÔÞ‗³ ÕÒ¯ ¾ ±Õß ". ═¯ ýÓý¹ ÝÕ ß¹Ù¯ õ¯ýÓ. ┬ þÓ´Þ±ÛÕ, Û¯‗¯­¾■ ╠ÓÙ¹° ÝÓ°ÕÙ ÝÓ Û¾§¯Ýݯý ±‗¯ÙÕ, ß¹Ù¯ ±ÛÓþÓݯ, ¸‗¯ ¯ÝÓ Ô ´­Ó¸Õ¸Ý¯Ú Þ ¸‗¯ ¯Ý ý¯µÕ‗ ‗¾õÓ þÓÚ‗Þ, Õ±ÙÞ Õý¾ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ´¯ÝÓõ¯ßÞ‗± . ÊÕý Ô­ÕýÕÝÕý ¨ÕݯÛ, ÛÓÛ ­ÓÛÕ‗Ó, Ô¯­ÔÓÙ±  Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ðÕß ‗Ó ´¯ý¸ÓÙÞ±³ þÓ ÝÞý. -- ┬ÞõÞ‗Õ, ¯Ý §¯¸Õ‗ µÞ‗³ ¾ ýÕÝ ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ¯ßÕþ¾ýÕÔ ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ. ┬ ²‗¾ ±Óý¾■ ýÞݾ‗¾ Ô ¯Ûݯ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. -- ¤­ÞÔÕ‗! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ┬¹ ¸‗¯, ´¯±‗Þ­ÓÙÞ ²‗¾ ±¯ßÓÛ¾? ┬Õõ³ ¾ ÝÕÕ Ô±  °Õ­±‗³ ±ÕÙÓ! -- ¦‗¯ µÕ ÝÕ ┼¶¶Ó, ­ÓþÔÕ ‗¹ ÝÕ ÔÞõÞ°³? -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¦‗¯ ý¯  ±¯ßÓÛÓ! -- ═Õ‗, ÝÕ ‗Ô¯ , -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ╩­Þ±‗Õ­. -- Ë ‗Õß  ÝÕ‗ ±¯ßÓÛÞ, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- └ Ô¯‗ ¾ ýÕÝ  ‗Óý, ÝÓÔÕ­§¾, ‗¹± ¸Þ ±¯ßÓÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±¯ßÓÛ¯Ô¯õ -- ²‗¯... -- Î‗¯-‗¯   ÝÕ ÔÞõÓÙ ¾ ‗Õß  ÝÞÛÓÛÞ§ ±¯ßÓÛ, -- ´Õ­ÕßÞÙ ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ╚§ ´­¯±‗¯ ÝÕ ß¹Ù¯ õ¯ýÓ -- ¯ÝÞ Ô±Õ ­ÓþÙÕ‗ÕÙÞ±³. ┬Õõ³ ¾ ýÕÝ  ÙÕ‗Ó■¨ÞÕ ±¯ßÓÛÞ. ╠ÓÙ³‗¹ ÝÕ ±Ù¾°ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ʹ± ¸Þ ÙÕ‗Ó■¨Þ§ ±¯ßÓÛ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÝÓ¸ÞÙÞ õÙ  ÝÕÒ¯ ´¯ ±­ÓÔÝÕÝÞ■ ± ²‗Þý ýÓÙÕݳÛÞý ýÞÙ¹ý ¨ÕÝÛ¯ý. -- ═Õ‗, ÝÕ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ß¹ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù §¯þ ÞÝ, -- ÔݯԳ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ├¾ÝÞÙÙÓ ±ÛÙ¯ÝÞÙÓ±³ ÝÓõ ±¯ßÓÛ¯Ú. -- ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ÝÓ ¯°ÕÚÝÞÛÕ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÓ´Þ±Óݯ "└Ù³ßÕ­Ò", -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ▀±Ý¯, ²‗¯ ¶ÓýÞÙÞ  ÕÒ¯ §¯þ ÞÝÓ, -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╩­Þ±‗Õ­. -- ╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ²‗¯‗ └Ù³ßÕ­Ò ¾µÕ ¾ýÕ­! -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯, õÓµÕ Õ±ÙÞ └Ù³ßÕ­Ò ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗, ¯Ý, Û¯Ýոݯ, ÝÕ Ù■ßÞ‗ ¨ÕÝÛÓ. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹°¾ ´­Þ°ÙÓ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´­ÕÛ­Ó±ÝÓ  ý¹±Ù³. -- └ ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ±Óý¯Ò¯ ¨ÕÝÛÓ þ¯Ô¾‗ └Ù³ßÕ­Ò? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý, ¾ý¯Ù ■¨Õ ÔþÒÙ Ý¾Ô ÝÓ ╩­Þ±‗Õ­Ó Þ ├¾ÝÞÙÙ¾. ═¯ ‗Õ ÙÞ°³ ¯ßÞõݯ ­Ó±±ýÕ ÙÞ±³ Ô ¯‗ÔÕ‗. -- Ë ýÕÝ  Õ±‗³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±¯ßÓÛ ´¯ ÛÙÞ¸ÛÕ └Ù³ßÕ­Ò, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­ÞÔÕ‗, └Ù³ßÕ­Ò! ┘ÕÝ¯Û ´¯õ±Û¯¸ÞÙ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Þ ÔÕ±ÕÙ¯ þÓÙÓ Ù. -- ┬¯‗ ÔÞõÞ‗Õ, -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°, -- ¯Ý þÝÓÕ‗ ±Ô¯Õ Þý !.. └Ù³ßÕ­Ò, └Ù³ßÕ­Ò, ±■õÓ! ├¾ÝÞÙÙÓ ±§ÔÓ‗ÞÙÓ ¨ÕÝÛÓ. -- ʾ‗ ÝÓ ¯°ÕÚÝÞÛÕ Ô¹Ò­ÓÔÞ­¯ÔÓÝ Ý¯ýÕ­ ‗ÕÙÕ¶¯ÝÓ, -- ßÕþµÓÙ¯±‗ݯ ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╩¯Ýոݯ, ¾ ±¯ßÓÛÞ Õ±‗³ ÙÞ¸Ý¹Ú ‗ÕÙÕ¶¯Ý, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÐÛÓµÞ ÕÚ, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ ´¯þÔ¯ÝÞÙÓ ±Ô¯ÕÚ ²Û¯Ý¯ýÛÕ Þ ´­Õõ¾´­ÕõÞÙÓ, ¸‗¯ ÔÕ­ÝÕ‗±  ´¯þõݯ. ╠¯Þ ±¯ßÓÛÞ Ô±ÕÒõÓ þԯݠ‗ ´¯ ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾, Û¯ÒõÓ þÓõÕ­µÞÔÓ■‗± . ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÒÙÓõÞÙ ¨ÕÝÛÓ ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Ú ­¾¸Û¯Ú. -- ╬õÝÓ Þþ ý¯Þ§ ±¯ßÓÛ, Û¯‗¯­¾■, Û±‗Ó‗Þ, ‗¯µÕ þ¯Ô¾‗ └Ù³ßÕ­Ò, ÛÓÛ-‗¯ ÝÓ õÝ § þÓõÕ­µÓÙÓ±³, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ÝÓ ­Õ°ÞÙÓ ´¯þÔ¯ÝÞ‗³ õ¯ý¯Ú, ¸‗¯ß¹ ´­Õõ¾´­ÕõÞ‗³ ýÕÝ , ݯ ±´¾‗ÓÙÓ Ý¯ýÕ­ ‗ÕÙÕ¶¯ÝÓ Þ ´¯´ÓÙÓ Û ¯õݯý¾ ±‗Ó­¯ý¾ ýÓÚ¯­¾ Ô ¯‗±‗ÓÔÛÕ, ´­¯µÞÔÓ■¨Õý¾ Ô ╩¾ÝÒ±§¯Ù³ýÕ. "¦‗¯ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Þþ ±¯ßÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ? " -- ¯±ÔÕõ¯ýÞÙÓ±³ └Ù³ßÕ­Ò. ╠ÓÚ¯­ ¯ßÞõÕÙ±  Þ ±‗ÓÙ ­¾ÒÓ‗³± : "╬±ÕÙ! ▀ ýÓÚ¯­, Ó ÝÕ ±¯ßÓÛÓ! " -- "ÊÓÛ ¸ÕÒ¯ µ Ô¹ ýÕÝ  ¯ßÙÓ ÙÞ?" -- ÔÕµÙÞÔ¯ ±´­¯±ÞÙÓ └Ù³ßÕ­Ò. ┬¯‗ ÛÓÛÓ  ¯ÝÓ ¾ýÝÞ÷Ó! ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±Ù¾°ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ┼Ò¯ ±ÕÚ¸Ó± ÝÞ¸‗¯ ÝÕ ÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÙ¯, Û­¯ýÕ ýÓÙÕݳۯү ¨ÕÝÛÓ. ╚ õÓµÕ Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ¯Ý ÝÕ ´­¯¸³ ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓþÔÙÕ¸³± , ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¯ß­Ó‗ÞÙ ÝÓ ²‗¯ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÔÝÞýÓÝÞ . ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹´ ‗ÞÙ ÝÞµÝ■■ Ҿ߾ Þ þÓ ÔÞÙ: -- ═Õ‗, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! ʹ Ô±Õ Ô­Õý  Ô¯þÞ°³±  ± ²‗¯Ú ±¯ßÓÛ¯Ú, Ó   ‗¯µÕ §¯¸¾ ¸Õý-ÝÞß¾õ³ þÓÝ ‗³± . ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ´¯õõÕ­µÓÙÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ─ÓÔÓÚ‗Õ ¾±‗­¯Þý "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±", -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ±‗ÓÔ õ¾‗³± . -- ËÒÓõÓÚ‗Õ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¶¯Û¾±ÝÞÛ? -- ╩¯Ýոݯ, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ÝÓ´Õ­Õß¯Ú þÓÛ­Þ¸ÓÙÞ ╠ÓÙ¹°, ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- ÃÝÓ¸Þ‗, ý¹ ­Õ°ÞÙÞ, ¸‗¯ ¾±‗­¯Þý ´­Õõ±‗ÓÔÙÕÝÞÕ ´¯õ ÝÓþÔÓÝÞÕý "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±"? -- ─Ó, -- ±ÛÓþÓÙÞ õÕ‗Þ. -- ╠¹ ­Õ°ÞÙÞ ‗ÓÛµÕ, ¸‗¯ Ô§¯õ ÝÓ ²‗¯ ´­Õõ±‗ÓÔÙÕÝÞÕ ß¾õÕ‗ ±‗¯Þ‗³ ¯õݾ ۯݶÕ‗Û¾? -- ─Ó, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙÞ õÕ‗Þ. -- ╚ Õ¨Õ ý¹ ­Õ°ÞÙÞ, ¸‗¯ ±¯ß­ÓÝÝ¹Õ Û¯Ý¶Õ‗¹ ´¯Úõ¾‗ ÝÓ ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗ÕÙ³Ý¹Õ ÷ÕÙÞ. -- ╩ÓÛ? -- ¾õÞÔÞÙÞ±³ õÕ‗Þ. -- └ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗ ‗¯Ù³Û¯ ¯õÝÓ ÝÓ±‗¯ ¨Ó  ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗ÕÙ³ÝÓ  ÷ÕÙ³ -- þÓ߯‗Ó ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. ─Õ‗Þ ± ÝÕõ¯¾ýÕÝÞÕý ´Õ­ÕÒ٠ݾÙÞ±³. -- └ ý¯µÕ‗ ß¹‗³... -- ÝÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╩­Þ±‗Õ­. -- ═Õ‗, ý¹ ­Õ°ÞÙÞ! -- ´Õ­ÕßÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ╚‗ÓÛ, ¯ÝÞ ­Õ°ÞÙÞ, ¸‗¯ Ô±Õ Û¯Ý¶Õ‗¹ ´¯Ù¾¸Þ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ Ô¹ßÕµÓÙÞ ÝÓ ¾ÙÞ÷¾ Þ ­Ó±±ÛÓþÓÙÞ Ô±Õý õÕ‗ ý, ¸‗¯ ÝÓÔÕ­§¾ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±ÕÚ¸Ó± ÝÓ¸ÝÕ‗±  ߯ٳ°¯Õ ´­Õõ±‗ÓÔÙÕÝÞÕ "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±". ╚ Ô±Õ, ¾ Û¯Ò¯ ß¹Ù¯ §¯‗  ß¹ ´ ‗³ ²­Õ, ´¯ßÕµÓÙÞ Ô ÙÓÔÛ¾ Þ Û¾´ÞÙÞ ‗Óý "Ô§¯õÝ¹Õ Û¯Ý¶Õ‗¹". Ë õÔÕ­Þ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±‗¯ ÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ; ¯ÝÓ ¯‗ßÞ­ÓÙÓ ¾ Ô±Õ§ þ­Þ‗ÕÙÕÚ Û¯Ý¶Õ‗¹ Þ ÛÙÓÙÓ Þ§ Ô Û¯­¯ßÛ¾ ± ÝÓõ´Þ±³■: "─Ù  ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗Õٳݹ§ ÷ÕÙÕÚ". ¤¯±­ÕõÞ Û¯ýÝÓ‗¹ ╩­Þ±‗Õ­ ­Ó±±‗ÓÔÞÙ ±‗¾Ù³  õÙ  ´¾ßÙÞÛÞ. ËÒ¯Ù Û¯ýÝÓ‗¹ ß¹Ù ¯‗Ò¯­¯µÕÝ ¯õÕ Ù¯ý, Þ ¯‗‗¾õÓ õ¯Ý¯±ÞÙÞ±³ °Õ´¯‗ Þ ±¯ßÓ¸ÞÚ ÙÓÚ. -- Î‗¯ ÝÓý þõÕ±³ ß¾õ¾‗ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ýÓÙ³¸ÞÛ ´¯ ÞýÕÝÞ ╩Þ­­Õ. -- ┼±ÙÞ ÛÓÛ¾■-ÝÞß¾õ³ ¸Õ´¾§¾,   ´¯‗­Õß¾■ ÝÓþÓõ ±Ô¯■ ۯݶÕ‗Û¾. ╠ÓÙ¹°, ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ÝÕ Ù■ßÞÙÞ ²‗¯Ò¯ ╩Þ­­Õ -- ¯Ý Ôոݯ ß¹Ù Ô±Õý ÝÕõ¯Ô¯ÙÕÝ. ═¯ Ô¯‗ Þþ-þÓ ¯õÕ ÙÓ Ô¹°ÕÙ ╠ÓÙ¹°. ═Ó ­¾ÛÓ§ ¯Ý õÕ­µÓÙ ýÓÙÕݳۯү ¨ÕÝÛÓ. -- ÐÕÚ¸Ó± Ô¹ Ô±Õ ¾ÔÞõÞ‗Õ Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ýÞ­Õ ¶¯Û¾±ÝÞÛÓ Þ ¾¸Õݾ■ ±¯ßÓÛ¾ └Ù³ßÕ­Ò, -- ‗¯­µÕ±‗ÔÕÝݯ ´­¯ÞþÝÕ± ¯Ý. -- ╩ÓÛ ¾µÕ ß¹Ù¯ ¯ß· ÔÙÕݯ, Ô¹±‗¾´ÓÕ‗ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¶¯Û¾±ÝÞÛ, -- ´¯±Ù¹°ÓÙ±  Ò¯Ù¯± Þþ-þÓ ¯õÕ ÙÓ, Þ ´Õ­Õõ ´¾ßÙÞÛ¯Ú ´¯ ÔÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. ┼Ò¯ Ò¯Ù¯Ô¾ ¾Û­Ó°ÓÙ ÷ÞÙÞÝõ­ ´Ó´¹ ╠ÓÙ¹°Ó, Ó ÝÓ ´ÙÕ¸Þ ß¹Ù ÝÓÛÞݾ‗ ýÓýÞÝ ÛÙÕ‗¸Ó‗¹Ú ¶Ó­‗¾Û, þÓÔ þÓÝÝ¹Ú ´¯õ ´¯õ߯­¯õÛ¯ý ´¹°Ý¹ý ßÓÝ‗¯ý. ¦‗¯‗ ¶Ó­‗¾Û þÓýÕÝ Ù ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ¸Õ­Ý¹Ú ´ÙÓ¨, Ô Û¯‗¯­¯ý ¯ß¹¸Ý¯ Ô¹±‗¾´Ó■‗ ¶¯Û¾±ÝÞÛÞ. ┬±Õ õ­¾µÝ¯ þÓ§Ù¯´ÓÙÞ. ┬±Õ, Û­¯ýÕ ╩Þ­­Õ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÛÙ¯ÝÞÙ± . ┬Þõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õݳ ±Óý¯õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú. ═¯ Ô¯‗ ¯Ý ±Ý Ù ± Ò¯Ù¯Ô¹ ÷ÞÙÞÝõ­ Þ ´¯ÛÓþÓÙ Ô±Õý, ¸‗¯ ÷ÞÙÞÝõ­ ´¾±‗, -- ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ÛÓÛ ²‗¯ ¯ß¹¸Ý¯ õÕÙÓ■‗ ¶¯Û¾±ÝÞÛÞ. -- ┴¾õ³‗Õ õ¯ß­¹, Ò¯±´¯õÓ, ¾ßÕõÞ‗Õ±³, ¸‗¯ Ô ÷ÞÙÞÝõ­Õ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ‗. └ß±¯Ù■‗ݯ ÝÞ¸ÕÒ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. "ÐÕÚ¸Ó± ¯Ý Ô¹ÝÕ‗ ¯‗‗¾õÓ "±ÞÔ¯Ò¯ Û­¯ÙÞÛÓ, -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý ÔÞõÕÙ ¯õÝÓµõ¹ Ô ÷Þ­ÛÕ Ô¹±‗¾´ÙÕÝÞÕ ¶¯Û¾±ÝÞÛÓ. -- ┬¯‗ ß¾õÕ‗ þÓßÓÔݯ, Õ±ÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´­ÓÔõÓ Ô¹ÝÕ‗ Þþ ÷ÞÙÞÝõ­Ó Û­¯ÙÞÛÓ!" -- ╩ÓÛ ¾µÕ ß¹Ù¯ ±ÛÓþÓݯ, þõÕ±³ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ‗, -- ý­Ó¸Ý¯ ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚ þõÕ±³ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ß¾õÕ‗, Õ±ÙÞ Ô¹ ±■õÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ù¯µÞ‗Õ. ▀ ÔÞµ¾, ´Õ­Õõ¯ ýÝ¯Ú ±Þõ ‗ ýÓÙÕݳÛÞÕ ¯ßµ¯­¹ Þ Õõ ‗ ۯݶÕ‗¹ ÐÕÚ¸Ó± ý¹ ´¾±‗Þý ²‗¯‗ ÷ÞÙÞÝõ­ ´¯ Û­¾Ò¾, Þ ÛÓµõ¹Ú Þþ ÔÓ± ÛÞÝÕ‗ Ô ÝÕÒ¯ ´¯ ¯õÝ¯Ú Û¯Ý¶Õ‗Õ. ┬¹ ±õÕÙÓÕ‗Õ ²‗¯ Ô ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗Õٳݹ§ ÷ÕÙ §. ╠ÓÙ¹° ± ÷ÞÙÞÝõ­¯ý Ô ­¾ÛÓ§ ¯ß¯°ÕÙ Ô±Õ§ ­Õß ‗. ╩¯Ý¶Õ‗¹ ‗ÓÛ Þ ±¹´ÓÙÞ±³ Ô ÷ÞÙÞÝõ­. ÃÓ‗Õý ¯Ý ´Õ­ÕõÓÙ ÷ÞÙÞÝõ­ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- Î‗¯-‗¯ ¯Ý ´¯õ¯þ­Þ‗Õٳݯ Ò­ÕýÞ‗! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯‗­ ± ÷ÞÙÞÝõ­. -- ┼±ÙÞ ß¹ ¯Ý ß¹Ù ´¯Ù¯Ý, ¯Ý ß¹ ‗ÓÛ ÝÕ Ò­ÕýÕÙ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±¾Ý¾Ù Ô ­¯‗ ۯݶÕ‗Û¾ Þ ´­ÞÝ Ù±  µÕÔÓ‗³. -- ┬¯‗ ²‗¯,   ´¯ÝÞýÓ■, ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗Õٳݯ±‗³! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý Þ Õ¨Õ ²ÝÕ­ÒÞ¸ÝÕÕ þÓ­Ó߯‗ÓÙ ¸ÕÙ■±‗ ýÞ. ╬õÞÝ ╩Þ­­Õ ÝÕ ´¯Ù¯µÞ٠ۯݶÕ‗¹ Ô °Ù ´¾, §¯‗  Ô ­¾ÛÕ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ÷ÕÙ¹Ú Û¾ÙÕÛ. -- ÊÓÛ Ô¯‗, õ¯­¯ÒÞÕ ý¯Þ õ­¾þ³ , Þ ‗¹, ╩Þ­­Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ´Õ­Õõ ÔÓýÞ ¾¸ÕÝÓ  ±¯ßÓÛÓ └Ù³ßÕ­Ò. ╬ÝÓ ¾ýÕÕ‗ õÕÙÓ‗³ Ô±Õ: þÔ¯ÝÞ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾, ÙÕ‗Ó‗³, ´Õ¸³ ß¾Ù¯¸ÛÞ, ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³ Þ ´¯õÝÞýÓ‗³ ݯµÛ¾. ÐÙ¯Ô¯ý, Ô±Õ. ┬ ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ¨ÕÝ¯Û Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯õݠ٠ݯµÛ¾ -- ÛÓÛ ­Óþ Ô¯þÙÕ ±‗¾ÙÓ ╩Þ­­Õ, Þ ÝÓ ´¯Ù¾ ¯ß­Óþ¯ÔÓÙÓ±³ ýÓÙÕݳÛÓ  .Ù¾µÞ÷Ó. -- ÊÕ´Õ­³ Ô¹ ÔÞõÞ‗Õ, ¸‗¯   ÝÕ ´­Õ¾ÔÕÙÞ¸ÞÔÓ■: ²‗¯ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ¾¸ÕÝÓ  ±¯ßÓÛÓ. -- ┼­¾ÝõÓ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Þ­­Õ Þ ¯‗¯õÔÞݾ٠±Ô¯Ú ±‗¾Ù ¯‗ Ù¾µÞ÷¹. -- ╦■ß¯Ú ¨ÕÝ¯Û ±õÕÙÓÕ‗ ‗ÓÛ¯Ú ¶¯Û¾±. ¤¾±‗³ ²‗¯‗ └Ù³ßÕ­Ò ÝÕýݯµÛ¯ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗. ¦‗¯ ß¾õÕ‗ ´¯‗­¾õÝÕÕ, §Ó-§Ó! ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ß­Ó‗ÞÙ±  Û ¨ÕÝÛ¾: -- ðÓþÔÕ ‗ÕßÕ ‗­¾õݯ Ò¯Ô¯­Þ‗³, └Ù³ßÕ­Ò? -- ═Õ‗, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ¨ÕݯÛ. -- ╠ÝÕ ‗­¾õݯ Ò¯Ô¯­Þ‗³, ‗¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ   Û¾­■ ±ÞÒÓ­¾. ðÕß ‗Ó ´­ ý¯ ´¯õ±Û¯¸ÞÙÞ ¯‗ Þþ¾ýÙÕÝÞ . ╩ÓþÓÙ¯±³, Ò¯Ô¯­Þ‗ ±Óý ¨ÕݯÛ. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ þÓ ÝÕÒ¯ Ò¯Ô¯­Þ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╚ ¯Ý õÓµÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ §¯‗ÕÙ ÞýÕ‗³ ¯ß¹ÛݯÔÕÝݾ■ ±¯ßÓÛ¾, Ó ÝÕ ÛÓÛ¾■-‗¯ Ò¯Ô¯­ ¨¾■. -- ╠ÞÙ¹Ú └Ù³ßÕ­Ò, ÝÕ ý¯µÕ°³ ÙÞ ‗¹ ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ Þþ ±¯ßÓ¸³ÕÚ µÞþÝÞ ÝÓ°Þý õ­¾þ³ ý Þ ╩Þ­­Õ? -- ´¯´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬§¯‗ݯ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ └Ù³ßÕ­Ò Þ ÝÓ¸ÓÙ ±Ô¯Ú ­Ó±±ÛÓþ. -- ¤¯þÓÔ¸Õ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ý   §¯õÞÙ Ô ÛÞݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ ÔÕ±ÕÙ¯ þÓ´­¹ÒÓÙ Ô¯Û­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ╩¯Ýոݯ, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¾ õÓ! ╚ ­ õ¯ý ±¯ ýÝ¯Ú ÝÓ ±‗¾ÙÕ ±ÞõÕÙÞ õÔÕ ßÙ¯§Þ, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ └Ù³ßÕ­Ò. -- Î‗¯ ‗¹ Ò¯Ô¯­Þ°³! -- ¾õÞÔÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¾ õÓ! -- ±ÛÓþÓÙ └Ù³ßÕ­Ò. -- ╚ Û¯ÒõÓ ý¹ Ô¹°ÙÞ ´¯‗¯ý ÝÓ ¾ÙÞ÷¾,   ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¯õÝÓ ßÙ¯§Ó ±ÛÓþÓÙÓ õ­¾Ò¯Ú: "═¾ ÛÓÛ, ´¯ÚõÕý õ¯ý¯Ú ´Õ°Û¯ý ÞÙÞ ´¯ÕõÕý ÝÓ ±¯ßÓÛÕ?" ┬±Õ õÕ‗Þ ±¸Þ‗ÓÙÞ, ¸‗¯ ²‗¯ §¯­¯°ÕÕ ´­Õõ±‗ÓÔÙÕÝÞÕ, §¯‗  Þ ÝÕ ±¯Ô±Õý "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±". ╬õÞÝ ÙÞ°³ ╩Þ­­Õ ±ÞõÕÙ ± ÝÕõ¯Ô¯Ù³Ý¹ý ÔÞõ¯ý. -- ╬Ý ÔÕõ³ ¾ÔÕ­ Ù, ¸‗¯ ²‗Ó ±¯ßÓÛÓ ¾ýÕÕ‗ ´Õ¸³ ß¾Ù¯¸ÛÞ, -- ÝÓ±ýÕ°ÙÞÔ¯ ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ╩Þ­­Õ. -- └Ù³ßÕ­Ò, ‗¹ Þ±´Õ¸Õ°³ ß¾Ù¯¸Û¾? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. └Ù³ßÕ­Ò þÕÔÝ¾Ù Þ ÙÕÒ ÝÓ ´¯Ù. -- ═Õ‗, ÝÕ ý¯Ò¾... -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ¯Ý. -- €Ó-§Ó! ÊÓÛ   Þ õ¾ýÓÙ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╩Þ­­Õ. -- ...´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ÝÕ‗ õ­¯µµÕÚ, -- ´¯ ±ÝÞÙ └Ù³ßÕ­Ò. ┬±Õý õÕ‗ ý └Ù³ßÕ­Ò ¯¸Õݳ ´¯Ý­ÓÔÞÙ± , ݯ ╩Þ­­Õ ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¾´¯­±‗Ô¯ÔÓ‗³. -- ʯÒõÓ ´¾±‗³ ´¯ÙÕ‗ÓÕ‗ -- õÙ  ²‗¯Ò¯ õ­¯µµÕÚ ÝÕ Ý¾µÝ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ¤¯ÙÕ‗ÓÕ°³, └Ù³ßÕ­Ò? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯ßÓÛ¾. ┘ÕݯÛ, ÛÓþÓÙ¯±³, ±´ÓÙ, ݯ ÝÓ Ô¯´­¯± ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô±Õ µÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ: -- Î‗¯ µ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ݯ ‗¯Ù³Û¯ Õ±ÙÞ ‗¹ ´¯ÙÕ‗Þ°³ ÔýÕ±‗Õ ±¯ ýݯÚ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ¯ßÕ¨ÓÙ ýÓýÕ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÙÕ‗Ó‗³ ßÕþ Ôþ­¯±Ù¹§. -- ʯÒõÓ ÞõÞ ±■õÓ, ýÓÙÕݳÛÞÚ └Ù³ßÕ­Ò, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯õÝ Ù ¨ÕÝÛÓ ± ´¯ÙÓ. ÐÕÛ¾Ýõ¾ ±´¾±‗  ╩Ó­Ù±¯Ý Þ └Ù³ßÕ­Ò ¾µÕ ÙÕ‗ÕÙÞ. дխÔÓ ¯ÝÞ ´¯õÝ ÙÞ±³ Û ´¯‗¯ÙÛ¾ Þ ±õÕÙÓÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ÝÓõ Ù■±‗­¯Ú, Ó þÓ‗Õý Ô¹ÙÕ‗ÕÙÞ Ô ¯Ûݯ. ╩Þ­­Õ õÓµÕ ´¯ßÙÕõÝÕÙ ¯‗ Þþ¾ýÙÕÝÞ . ┬±Õ õÕ‗Þ ÛÞݾÙÞ±³ Û ¯Ûݾ Þ ±‗ÓÙÞ ±ý¯‗­Õ‗³, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ └Ù³ßÕ­Ò ÙÕ‗Ó■‗ ÝÓõ Û­¹°ÕÚ õ¯ýÓ. └ ╠ÓÙ¹° Ô ¾µÓ±Õ Û­ÞÛݾÙ: -- ╩Ó­Ù±¯Ý, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÙÕ‗Þ ÝÓþÓõ ± ý¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú! ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯±Ù¾°ÓÙ± . ╬Ý ‗¾‗ µÕ Ôխݾٱ  ÝÓþÓõ Þ ´¯Ù¯µÞÙ └Ù³ßÕ­ÒÓ ÝÓ ´¯Ù. └Ù³ßÕ­Ò Ô±‗­ §Ý¾Ù± . ┬Þõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õݳ ¾õÞÔÙÕÝÝ¹Ú -- ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ¾ýÓ‗³, ¸‗¯ ²‗¯ ÕÒ¯ ´Õ­Ô¹Ú Ô µÞþÝÞ ´¯ÙÕ‗. -- ═¾, ÝÓ ±ÕÒ¯õÝ  §ÔÓ‗Þ‗. ┴¯Ù³°Õ ÝÓý ÝÕ¸ÕÒ¯ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³. └ ²‗¯ ‗ÕßÕ. ¤¯Ù¾¸ÓÚ! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯ÙÛݾ٠╩Þ­­Õ. ╩Þ­­Õ ÝÕ ±­Óþ¾ ´¯Ý Ù, ¸ÕÒ¯ §¯‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─ÓÚ Û¯Ý¶Õ‗¾! -- ±Õ­õÞ‗¯ ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╩Þ­­Õ Ô¹‗Ó¨ÞÙ ±Ô¯Ú Û¾ÙÕÛ Þ ¯‗õÓÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ¾±´ÕÔ, ´­ÓÔõÓ, ±¾Ý¾‗³ ±ÕßÕ Ô ­¯‗ Õ¨Õ ¯õݾ ۯݶÕ‗¾. -- ¤¯þ¯­ µÓõݯý¾ ýÓÙ³¸Þ°ÛÕ!.. -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ±‗ÓÙ ´¯±´Õ°Ý¯ Þ±ÛÓ‗³ ¸‗¯-‗¯ ÒÙÓþÓýÞ. -- └ ÒõÕ Û¯­¯ßÛÓ õÙ  ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗Õٳݹ§ ±ß¯­¯Ô? -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. ├¾ÝÞÙÙÓ ´¯õÓÙÓ Õý¾ Û¯­¯ßÛ¾, Ô Û¯‗¯­¾■ ¯ÝÓ ±¯ßÞ­ÓÙÓ "Ô§¯õÝ¹Õ Û¯Ý¶Õ‗¹". ╬ÝÓ õ¾ýÓÙÓ, ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯ÛÓþÓÙ¯±³ ±‗¯Ù³Û¯ ۯݶÕ‗, ¯Ý ¾Ò¯±‗Þ‗ Ô±Õ§ ­Õß ‗. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±õÕÙÓÙ. ╬Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ Û¯­¯ßÛ¾ Þ ´­ÞÝ Ù±  µÓõݯ ±¸Þ‗Ó‗³ ۯݶÕ‗¹. -- ¤ ‗ÝÓõ÷Ó‗³ °‗¾Û, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ═Ó ¾µÞÝ §ÔÓ‗Þ‗... ¤­ÞÔÕ‗! ▀ ¯‗´­ÓÔÙ ■±³ õ¯ý¯Ú ¾µÞÝÓ‗³. ╚ ¯Ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ. ─Õ‗Þ ±‗ÓÙÞ ­Ó±§¯õÞ‗³± . ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ‗¯µÕ ¾°ÙÞ. ╠ÓÙ¹° Þ └Ù³ßÕ­Ò ¯±‗ÓÙÞ±³ ÔõÔ¯Õý, ¸Õý¾ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õݳ ­Óõ. ╬Ý Ôþ Ù ¨ÕÝÛÓ ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ Þ ±‗ÓÙ Õý¾ ¸‗¯-‗¯ ÝÓ°Õ´‗¹ÔÓ‗³. ┘ÕÝ¯Û ÙÞþݾ٠╠ÓÙ¹°Ó Ô ÙÞ÷¯ Þ þӱݾÙ, ±ÙÓõÛ¯ ´¯±Ó´¹ÔÓ . ¤¯‗¯ý ´­Þ°ÙÓ ýÓýÓ Þþ ´­Ó¸Õ¸Ý¯Ú, Þ ±­Óþ¾ Ô±Õ ÞþýÕÝÞÙ¯±³. ╠ÓÙ¹°¾ ±õÕÙÓÙ¯±³ ¯¸Õݳ Ò­¾±‗ݯ: ýÓýÓ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙÓ, ¸‗¯ └Ù³ßÕ­Ò¾ ÝÕÒõÕ µÞ‗³, -- ¯ÝÓ ´¯þÔ¯ÝÞÙÓ ´¯ ݯýÕ­¾, Û¯‗¯­¹Ú ß¹Ù Ô¹Ò­ÓÔÞ­¯ÔÓÝ ÝÓ ¯°ÕÚÝÞÛÕ └Ù³ßÕ­ÒÓ, Þ ­Ó±±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ÕÕ ±¹Ý ÝÓ°ÕÙ ýÓÙÕݳۯү ¸Õ­Ý¯Ò¯ ¨ÕÝÛÓ-´¾õÕÙ . ╠ÓÙ¹° ±‗¯ Ù Ô¯þÙÕ ‗ÕÙÕ¶¯ÝÓ, ´­ÞµÞýÓ  └Ù³ßÕ­ÒÓ Û Ò­¾õÞ, Þ °Õ´‗ÓÙ: -- ʯٳۯ ß¹ ²‗¯ ß¹Ù ÝÕ Þ§ ¨ÕݯÛ... ═¯, ¾Ô¹, ²‗¯ ¯ÛÓþÓÙ±  Þ§ ¨ÕݯÛ! -- ÃÝÓÕ°³, ±¹Ý¯¸ÕÛ, Û‗¯ §¯þ ÞÝ ┴¯ßßÞ? -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ, ´¯Ù¯µÞÔ ‗­¾ßÛ¾. -- ╠ÓÙ³¸ÞÛ, Û¯‗¯­¯Ò¯ þ¯Ô¾‗ Ð‗Õ¶ÓÝ └Ù³ßÕ­Ò. -- ┴¯ßßÞ? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¾ õÓ, ‗ÓÛ þ¯Ô¾‗ ¨ÕÝÛÓ. ┬±Õ ²‗¯ Ô­Õý  Ð‗Ó¶ÓÝ ´­¯´ÙÓÛÓÙ. ┬ ±Õý³ ¸Ó±¯Ô ¯Ý ´­ÞõÕ‗ þÓ ┴¯ßßÞ. ╠ÓÙ¹° ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ, ݯ ±Þٳݯ ´¯ßÙÕõÝÕÙ Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ þÓßÙÕ±‗ÕÙÞ. ╬Ý Õ¨Õ Û­Õ´¸Õ ´­ÞµÓÙ Û ±ÕßÕ ¨ÕÝÛÓ Þ ‗Þ§¯Ý³Û¯, ‗ÓÛ, ¸‗¯ß¹ ýÓýÓ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙÓ, þÓ°Õ´‗ÓÙ Õý¾ ÝÓ ¾§¯: -- ╠ÓÙÕݳÛÞÚ └Ù³ßÕ­Ò, ÛÓÛ ß¹   §¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ‗¹ ß¹Ù ý¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú! ╩¯ÒõÓ ´­¯ßÞÙ¯ ±Õý³, ´­Þ°ÕÙ Ð‗Ó¶ÓÝ └Ù³ßÕ­Ò Þ ¾ÝÕ± ¨ÕÝÛÓ. └ ╠ÓÙ¹° ÙÕµÓÙ ÝÞ¸Û¯ý ÝÓ Û­¯ÔÓ‗Þ Þ ´ÙÓÛÓÙ ‗ÓÛ Ò¯­³Û¯, ¸‗¯ ´­¯±‗¯ ±Õ­õ÷Õ ­Óþ­¹ÔÓÙ¯±³. ╩└ð╦Ð╬═ ¤ð╚€╬─╚Ê ═└ ─┼═▄ ð╬ã─┼═╚▀ ═Ó±‗ÓÙ¯ ÙÕ‗¯. ÃÓÝ ‗Þ  Ô °Û¯ÙÕ Û¯Ý¸ÞÙÞ±³, Þ ╠ÓÙ¹°Ó ±¯ßÞ­ÓÙÞ±³ ¯‗´­ÓÔÞ‗³ Ô õÕ­ÕÔÝ■, Û ßÓß¾°ÛÕ. ═¯ õ¯ ¯‗·ÕþõÓ õ¯ÙµÝ¯ ß¹Ù¯ Õ¨Õ ´­¯Þþ¯Ú‗Þ ¯õݯ ÔÓµÝ¯Õ ±¯ß¹‗ÞÕ -- ╠ÓÙ¹°¾ Þ±´¯ÙÝ Ù¯±³ Ô¯±Õý³ ÙÕ‗. ╬, ÛÓÛ õ¯ÙÒ¯ µõÓÙ ╠ÓÙ¹° ±Ô¯ÕÒ¯ õÝ  ­¯µõÕÝÞ ! ¤¯¸‗Þ ± ‗¯Ò¯ õÝ , ÛÓÛ Õý¾ Þ±´¯ÙÝÞÙ¯±³ ±Õý³. ËõÞÔÞ‗Õٳݯ, ÛÓÛ ýݯү Ô­ÕýÕÝÞ ´­¯§¯õÞ‗ ýÕµõ¾ õÝ ýÞ ­¯µõÕÝÞ , -- ´¯¸‗Þ ±‗¯Ù³Û¯ µÕ, ±Û¯Ù³Û¯ ýÕµõ¾ ­¯µõÕ±‗ÔÕݱÛÞýÞ ´­ÓþõÝÞÛÓýÞ. ┬Õ¸Õ­¯ý ÝÓÛÓݾÝÕ ²‗¯Ò¯ ‗¯­µÕ±‗ÔÕÝݯү õÝ  ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ß¹Ù ­ÓþÒ¯Ô¯­ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. -- ÃÓÔ‗­Ó õÕݳ ý¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÝÞ , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ ýÝÕ ´­Þõ¾‗ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­, Þ ÝÓý ÝÓÛ­¯■‗ ±‗¯Ù Ô ý¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ... -- ╠ÓÙ¹° ´¯ý¯Ù¸ÓÙ; ÔÞõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ý­Ó¸Ý¹Ú. -- ╠ÝÕ ß¹ ¯¸Õݳ §¯‗ÕÙ¯±³ Þ ‗Õß  ´­ÞÒÙÓ±Þ‗³, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯Ý, -- ݯ... ╠ÓýÓ ‗ÓÛ ±Õ­õÞÙÓ±³ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¸‗¯ ßÕ±´¯ÙÕþݯ ß¹Ù¯ ´­¯±Þ‗³ ¾ ÝÕÕ ­Óþ­Õ°ÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹´ ‗ÞÙ ÝÞµÝ■■ Ҿ߾ ߯ٳ°Õ, ¸Õý Û¯ÒõÓ ß¹ ‗¯ ÝÞ ß¹Ù¯: -- ▀ ± ‗¯ß¯Ú ÝÕ ß¾õ¾ Ô¯õÞ‗³± , Õ±ÙÞ ‗¹ ýÕÝ  ÝÕ ´¯þ¯ÔÕ°³! ▀ ‗¯µÕ §¯¸¾ ´¯ÔÕ±ÕÙÞ‗³± . -- ╦Óõݯ, ÙÓõݯ, ´­Þ§¯õÞ, -- ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý ­Õ°ÞÙ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± ýÓý¯Ú. ┴¾õ³ ¸‗¯ ß¾õÕ‗, ݯ ÝÕÔ¯þý¯µÝ¯ ´­ÓþõݯÔÓ‗³ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  ßÕþ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- └ ¸Õý ÝÓ± ß¾õ¾‗ ¾Ò¯¨Ó‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ±‗ÓÔ õ¾‗³± . -- ═¾ Û¯Ýոݯ, ±ÙÓõÛÞý ´Þ­¯Ò¯ý. Ë ýÕÝ  ß¾õÕ‗ ÞýÕÝÞÝÝ¹Ú ´Þ­¯Ò, ¾Û­Ó°ÕÝÝ¹Ú Ô¯±Õý³■ ±ÔÕ¸ÓýÞ. -- €¯­¯°¯! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÃÝÓÕ°³, ¾ ýÕÝ  Õ±‗³ ´­ÕõÙ¯µÕÝÞÕ. -- ╩ÓÛ¯Õ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═ÕÙ³þ  ÙÞ ´¯´­¯±Þ‗³ ‗Ô¯■ ýÓý¾ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ‗³ ÝÓý ÔýÕ±‗¯ ¯õݯү ´Þ­¯ÒÓ ± Ô¯±Õý³■ ±ÔÕ¸ÓýÞ Ô¯±Õý³ ´Þ­¯Ò¯Ô ± ¯õÝ¯Ú ±ÔÕ¸¯Ú? ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ß¹ ýÓýÓ ÝÓ ²‗¯ ±¯ÒÙÓ±ÞÙÓ±³. -- ʹ, ÝÓÔխݯ, ´¯Ù¾¸Þ°³ §¯­¯°ÞÕ ´¯õÓ­ÛÞ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ þÝÓ■, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ Ôþõ¯§Ý¾Ù. ╬Ý þÝÓÙ ‗¯, ¸ÕÒ¯ ¯Ý §¯‗ÕÙ, §¯‗Õ٠߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ, ¯Ý Ô±Õ ­ÓÔݯ ÝÕ ´¯Ù¾¸Þ‗... -- ЯßÓÛ¾ ýÝÕ, ÔÞõݯ, ÝÕ ´¯õÓ­ ‗ ÝÞÛ¯ÒõÓ Ô µÞþÝÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯  , Û¯Ýոݯ, ´¯Ù¾¸¾ ýݯү õ­¾ÒÞ§ ´¯õÓ­Û¯Ô. ¤¯²‗¯ý¾   ­Õ°ÞÙ ÔÕ±³ õÕݳ ÔÕ±ÕÙÞ‗³±  Þ ±¯Ô±Õý ÝÕ õ¾ýÓ‗³ ¯ ±¯ßÓÛÕ. -- └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ¾ ‗Õß  Õ±‗³  . ▀ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ ±¯ßÓÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ÔþÒ٠ݾ٠ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ÝÓÛÙ¯ÝÞÔ Ò¯Ù¯Ô¾. -- €¯‗ÕÙ¯±³ ß¹ þÝÓ‗³, ÛÓÛÞÕ ‗¹ ´¯Ù¾¸Þ°³ ´¯õÓ­ÛÞ. ┼±ÙÞ ‗ÕßÕ ´¯õÓ­ ‗ ۯݶÕ‗¹, ‗¯, ´¯-ý¯Õý¾, ‗¹ õ¯ÙµÕÝ Þ§ ‗¾‗ µÕ ¯‗õÓ‗³ ÝÓ ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗ÕÙ³Ý¹Õ ÷ÕÙÞ. -- €¯­¯°¯, Õ±ÙÞ   ´¯Ù¾¸¾ Û¯­¯ßÛ¾ ۯݶÕ‗,   ‗ÕßÕ ÕÕ ¯‗õÓý. ─Ù  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ò¯‗¯Ô ÝÓ Ô±Õ, ¯±¯ßÕÝݯ ‗Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ´­Õõ±‗¯ ÙÓ ­ÓþÙ¾ÛÓ. -- ÃÝÓÕ°³, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ´¯±ÙÕþÓÔ‗­Ó   ¾ÕþµÓ■ Û ßÓß¾°ÛÕ ÝÓ Ô±Õ ÙÕ‗¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ±´Õ­ÔÓ ´¯ý­Ó¸ÝÕÙ, Ó ´¯‗¯ý Ôӵݯ ´­¯ÞþÝÕ±: -- ▀ ‗¯µÕ Õõ¾ Û ßÓß¾°ÛÕ, Þ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ Ò¯­Óþõ¯ ߯ٳ°Õ ´¯§¯µÓ ÝÓ ßÓß¾°Û¾, ¸Õý ‗Ô¯ . -- └ ÒõÕ µÞÔÕ‗ ‗Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬ õ¯ýÕ, Ó ÒõÕ µÕ Õ¨Õ! └ ‗¹ ÝÕ߯±³ õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯ ¯ÝÓ µÞÔÕ‗ ÝÓ ¾ÙÞ÷Õ Þ Ô±■ ݯ¸³ ±ÛÓ¸Õ‗? ┴¯Ù³°Õ Þý ÝÕ ¾õÓÙ¯±³ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ÝÞ ¯ ßÓß¾°ÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ÝÞ ¯ õÝÕ ­¯µõÕÝÞ  ╠ÓÙ¹°Ó, ÝÞ ¯ ¸Õý õ­¾Ò¯ý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¾µÕ ±‗ÕýÝÕÙ¯ Þ ╠ÓÙ¹°¾ ݾµÝ¯, ß¹Ù¯ ´¯±Û¯­ÕÕ ÙÕ¸³ Ô ´¯±‗ÕÙ³, ¸‗¯ß¹ ÝÕ ´­¯±´Ó‗³ õÕݳ ±Ô¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÝÞ . ¤­¯±Ý¾Ô°Þ±³ ÝÓ ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾‗­¯, ╠ÓÙ¹° ÙÕµÓÙ Ô Û­¯ÔÓ‗Þ Þ µõÓÙ: ¯Ý þÝÓÙ -- ±ÕÚ¸Ó± ¯‗Ô¯­Þ‗±  õÔÕ­³, Þ Ô±Õ Ô¯Úõ¾‗ Û ÝÕý¾ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ´­ÞÝÕ±¾‗ ÞýÕÝÞÝÝ¹Ú ´Þ­¯Ò Þ õ­¾ÒÞÕ ´¯õÓ­ÛÞ. ╠Þݾ‗¹ ‗ Ý¾ÙÞ±³ ý¾¸Þ‗Õٳݯ õ¯ÙÒ¯. Ë ╠ÓÙ¹°Ó õÓµÕ µÞÔ¯‗ þÓ߯ÙÕÙ ¯‗ ¯µÞõÓÝÞ , ‗ÓÛ Õý¾ §¯‗ÕÙ¯±³ ±Û¯­ÕÕ ¾ÔÞõÕ‗³ ´¯õÓ­ÛÞ. ═¯ Ô¯‗ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ Ô Û¯­Þõ¯­Õ ­ÓþõÓÙÞ±³ °ÓÒÞ Þ ´¯±Ù¹°ÓÙÞ±³ ±Ù¯ÔÓ: "─Ó ¯Ý, ÝÓÔխݯ, ¾µÕ ´­¯±Ý¾Ù± ". ─ÔÕ­³ ­Ó±´Ó§Ý¾ÙÓ±³, Þ ´¯ ÔÞÙÞ±³ Ô±Õ: ýÓýÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ. ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÝÓ Û­¯ÔÓ‗Þ, Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ þÓßÙÕ±‗ÕÙÞ. -- ¤¯þõ­ÓÔÙ Õý ‗Õß , õ¯­¯Ò¯Ú ╠ÓÙ¹°! -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. ╚ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ ‗¯µÕ ±ÛÓþÓÙÞ: "¤¯þõ­ÓÔÙ Õý!" ╚ ´Õ­Õõ ╠ÓÙ¹°¯ý ´¯±‗ÓÔÞÙÞ ´¯õݯ±. ═Ó ÝÕý ß¹Ù ´Þ­¯Ò ± Ô¯±Õý³■ Ò¯­ ¨ÞýÞ ±ÔÕ¸ÛÓýÞ Þ õ­¾ÒÞÕ ´¯õÓ­ÛÞ. ╠ݯү ´¯õÓ­Û¯Ô -- §¯‗ , ´¯µÓÙ¾Ú, ýÕݳ°Õ, ¸Õý Ô ´­¯°Ù¹Õ õÝÞ ­¯µõÕÝÞ : ÝÓ ´¯õݯ±Õ ÙÕµÓÙ¯ Ô±ÕÒ¯ ¸Õ‗¹­Õ ±ÔÕ­‗ÛÓ; ╠ÓÙ¹° Þ§ ß¹±‗­¯ ±¯±¸Þ‗ÓÙ. ═¯ ´Ó´Ó ±ÛÓþÓÙ: -- ═Õ ¯ß þÓ‗Õٳݯ Ô±Õ ´¯õÓ­ÛÞ ´¯Ù¾¸Ó‗³ ¾‗­¯ý -- ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ‗¹ ´¯Ù¾¸Þ°³ Õ¨Õ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ õÝÕý... ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õݳ ­Óõ ¸Õ‗¹­Õý ±ÔÕ­‗ÛÓý. ┬ ÝÞ§ ¯ÛÓþÓÙÞ±³: Û¯­¯ßÛÓ ± Û­Ó±ÛÓýÞ, ÞÒ­¾°Õ¸Ý¹Ú ´Þ±‗¯ÙÕ‗, ÛÝÞÒÓ Þ Ý¯Ô¹Õ ±ÞÝÞÕ °‗ÓÝÞ°ÛÞ. ┬±Õ ²‗¯ Õý¾ ¯¸Õݳ ´¯Ý­ÓÔÞÙ¯±³. "╩ÓÛÞÕ ¯ÝÞ ýÞÙ¹Õ -- ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ! -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═Þ ¾ Û¯Ò¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ÝÕ‗ ‗ÓÛÞ§ ýÞÙ¹§ ýÓý¹ Þ ´Ó´¹ Þ ß­Ó‗Ó ± ±Õ±‗­¯Ú". ╠ÓÙ¹° ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ±‗­Õٳݾ٠Þþ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó. ┬¹±‗­ÕÙ¹ ´¯Ù¾¸ÓÙÞ±³ ¯¸Õݳ Ò­¯ýÛÞÕ. ┬±  ±Õý³  ±ÞõÕÙÓ ¾ ÕÒ¯ Û­¯ÔÓ‗Þ Þ ±Ù¾°ÓÙÓ, ÛÓÛ ¯Ý ±‗­ÕÙ Õ‗. ╬, ÛÓÛ ¯ÝÞ Ô±Õ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ Ù■ßÞÙÞ! -- ¤¯õ¾ýÓÚ, Ô¯±Õý³ ÙÕ‗ ÝÓþÓõ ‗¹ ´¯ ÔÞÙ±  ÝÓ ±ÔÕ‗ -- Ô¯‗ ‗ÓÛÞý Û­¯°Û¯Ú... -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- ─Ó, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ, -- ÛÓÛ ß¹±‗­¯ ÞõÕ‗ Ô­Õý ! ¤¯ýÝÞ°³, ÛÓÛ¯Ú õ¯µõ³ §ÙÕ±‗ÓÙ Ô ‗¯‗ õÕݳ Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ? -- ╠ÓýÓ,   ­¯õÞÙ±  þõÕ±³, Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯Ýոݯ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ýÓýÓ. -- ═¯ ÔÕõ³ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ­¯õÞÙÞ±³ Ô ╠ÓÙ³ýÕ? -- ─Ó, Ô ╠ÓÙ³ýÕ. -- └ ÔÕõ³ ‗¹, ´Ó´Ó, ­¯õÞÙ±  Ô ├Õ‗Õ߯­ÒÕ? ʹ ýÝÕ Ò¯Ô¯­ÞÙ... -- ─Ó,   ÒÕ‗Õ߯­Ò±ÛÞÚ ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- └ ‗¹, ýÓýÓ, ÒõÕ ­¯õÞÙÓ±³? -- ┬ ¦±ÛÞÙ³±‗¾ÝÕ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. ╠ÓÙ¹° Ò¯­ ¸¯ ¯ßÝ Ù ÕÕ. -- ╩ÓÛÓ  ¾õÓ¸Ó, ¸‗¯ ý¹ Ô±Õ Ô±‗­Õ‗ÞÙÞ±³! -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ¯Ý. ╚ Ô±Õ ± ²‗Þý ±¯ÒÙÓ±ÞÙÞ±³. ¤¯‗¯ý ¯ÝÞ ´­¯´ÕÙÞ ╠ÓÙ¹°¾ "╠ݯÒÞÕ ÙÕ‗Ó", Ó ╠ÓÙ¹° Ô¹±‗­ÕÙÞÙ, Þ ‗­Õ±Û ´¯Ù¾¸ÞÙ±  ¯ÒÙ¾°Þ‗ÕٳݹÚ. ┬±Õ ¾‗­¯ ╠ÓÙ¹° ‗¯ Þ õÕÙ¯ ±‗­ÕÙ Ù Þþ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó, µõÓÙ Ò¯±‗ÕÚ Þ Ô±Õ Ô­Õý  ­Óþý¹°Ù Ù ¯ ±Ù¯ÔÓ§ ´Ó´¹, ¸‗¯ ´¯õÓ­ÛÞ ý¯Ò¾‗ ´¯ ÔÞ‗³±  Þ õÝÕý. ═Ó ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹Ú ýÞÒ ¯Ý Ôõ­¾Ò ´¯ÔÕ­ÞÙ, ¸‗¯ ±ÔÕ­°Þ‗±  ¸¾õ¯ -- Õý¾ ´¯õÓ­ ‗ ±¯ßÓÛ¾. ═¯ ‗¾‗ µÕ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ²‗¯ ÝÕÔ¯þý¯µÝ¯, Þ õÓµÕ ­Ó±±Õ­õÞÙ±  ÝÓ ±Õß  þÓ ‗¯, ¸‗¯ ‗ÓÛ ÒÙ¾´¯ ­ÓþýÕ¸‗ÓÙ± . ┬Õõ³ ¯Ý ‗ÔÕ­õ¯ ­Õ°ÞÙ ÝÕ õ¾ýÓ‗³ ±ÕÒ¯õÝ  ¯ ±¯ßÓÛÕ Þ Ô±Õý¾ ­Óõ¯ÔÓ‗³± . ╚ ╠ÓÙ¹° õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ Ô±Õý¾ ­Óõ¯ÔÓÙ± . ЭÓþ¾ µÕ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ýÓýÓ ±‗ÓÙÓ ÝÓÛ­¹ÔÓ‗³ ÝÓ ±‗¯Ù ¾ ÝÕÒ¯ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ. ╬ÝÓ ´¯±‗ÓÔÞÙÓ Ô ÔÓþ¾ ߯ٳ°¯Ú ß¾ÛÕ‗ ÷ÔÕ‗¯Ô Þ ´­ÞÝÕ±ÙÓ ±Óý¹Õ Û­Ó±ÞÔ¹Õ ­¯þ¯Ô¹Õ ¸Ó°ÛÞ. Ê­Þ °‗¾ÛÞ. -- ╠ÓýÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ݾµÝ¯ ¸Õ‗¹­Õ ¸Ó°ÛÞ. -- ¤¯¸Õý¾? -- ¾õÞÔÞÙÓ±³ ýÓýÓ. ╠ÓÙ¹° þÓý Ù± . ÊÕ´Õ­³ Õý¾ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ­Ó±±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ¯Ý ´­ÞÒÙÓ±ÞÙ ÝÓ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, §¯‗  ýÓýÓ, Û¯Ýոݯ, ß¾õÕ‗ ²‗Þý ÝÕõ¯Ô¯Ù³ÝÓ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, ‗¯µÕ ´­ÞõÕ‗ Û¯ ýÝÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±ýÕÙ¯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ýÓýÕ Ô ÒÙÓþÓ. -- ╬! -- Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ ýÓýÓ. -- ╬! ═¾ ¸‗¯ µ, ´¾±‗³ ´­Þ§¯õÞ‗. ┬Õõ³ ±ÕÒ¯õÝ  õÕݳ ‗Ô¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÝÞ . ╠ÓýÓ ´­¯ÔÕÙÓ ÙÓõ¯Ý³■ ´¯ ±ÔÕ‗Ù¹ý Ô¯Ù¯±Óý ╠ÓÙ¹°Ó: -- ʹ Ô±Õ Õ¨Õ Ý¯±Þ°³±  ±¯ ±Ô¯ÞýÞ õÕ‗±ÛÞýÞ ¶ÓÝ‗ÓþÞ ýÞ. Ê­¾õݯ ´¯ÔÕ­Þ‗³, ¸‗¯ ‗ÕßÕ Þ±´¯ÙÝÞÙ¯±³ Ô¯±Õý³. ÐÛ¯Ù³Û¯ ‗ÕßÕ ÙÕ‗, ╠ÓÙ¹°? -- ▀ ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ, -- Ôӵݯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° -- ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÕõÙÕÝݯ ÛÓ‗ÞÙ±  ²‗¯‗ õÕݳ. ËµÕ õÓÔݯ ÝÓ±‗ÓÙ¯ ‗¯ "õÝÕý", ¯ Û¯‗¯­¯ý Ò¯Ô¯­ÞÙ ´Ó´Ó, ݯ ÝÞÛÓÛÞ§ ݯԹ§ ´¯õÓ­Û¯Ô ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ´­Þݯ±ÞÙ. ┬ Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸ÞÙ Õ¨Õ ¯õÞÝ ´¯õÓ­¯Û. ┴¯±±Õ Þ ┴ÕÒÓÚ, ¾ Û¯‗¯­¹§ Õ¨Õ ÝÕ ÝÓ¸ÓÙÞ±³ ÙÕ‗ÝÞÕ ÛÓÝÞÛ¾Ù¹, ÔխݾÙÞ±³ Þþ °Û¯Ù¹ Þ ‗¾‗ µÕ þÓ´Õ­ÙÞ±³ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ┴¯±±Õ. ╠ÓÙ¹°Ó ¯ÝÞ ‗¾õÓ ÝÕ ´¾±‗ÞÙÞ. Ð‗¯  Ô Û¯­Þõ¯­Õ, ¯Ý ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ þÓ þÓ´Õ­‗¯Ú õÔÕ­³■ ­ÓþõÓÔÓÙ¯±³ §Þ§ÞÛÓÝ³Õ ±Õ±‗­¹ Þ °¾­°ÓÝÞÕ ß¾ýÓÒÞ. ╠ÓÙ¹° ¸¾‗³ ÝÕ Ù¯´Ý¾Ù ¯‗ Ù■߯´¹‗±‗ÔÓ. ═ÕÛ¯‗¯­¯Õ Ô­Õý  ±´¾±‗  ¯ÝÞ Ô¹°ÙÞ, Þ ┴Õ‗ÓÝ, ±ýÕ ±³, ´­¯‗ Ý¾ÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ ±ÔÕ­‗¯Û. ╠ÓÙ¹° ¯¸Õݳ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  Þ §¯‗ÕÙ ¾µÕ ­Óþ¯­ÔÓ‗³ ß¾ýӵݾ■ ¯ßÕ­‗Û¾, ݯ ┴¯±±Õ ±ÛÓþÓÙ: -- ═Õ‗, ±´Õ­ÔÓ ´­¯¸‗Þ ±‗Þ§Þ, Û¯‗¯­¹Õ þõÕ±³ ÝÓÛÙÕÕݹ. Ð‗Þ§Þ ß¹ÙÞ ÝÓ´Þ±Óݹ Û­¾´Ý¹ýÞ ´Õ¸Ó‗ݹýÞ ß¾ÛÔÓýÞ, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ±ý¯Ò Þ§ ±Óý ­Óþ¯ß­Ó‗³, Þ ¯Ý ´­¯¸ÕÙ: ┴­Ó‗ Þ ±Õ±‗­Ó ‗ÕßÕ õÓ­ ‗ ±¯ßÓÛ¾. ╬ÝÓ ÝÕ Ô±‗¾´ÓÕ‗ ± ±¯ßÓÛÓýÞ Ô õ­ÓÛ¾, ═Õ ÙÓÕ‗, ÝÕ ´­¹ÒÓÕ‗ Þ ÝÕ Û¾±ÓÕ‗± , ═Þ ÝÓ Û¯Ò¯ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ß­¯±ÓÕ‗± . ╚ §Ô¯±‗ÞÛ, Þ ÙÓ´¹, Þ ý¯­õÓ, Þ ¾°Þ Ë ²‗¯Ú ±¯ßÓÛÞ Þþ ¸Õ­Ý¯Ò¯ ´Ù■°Ó. ╠ÓÙ¹° ý¯Ù¸ÓÙ; ¯Ý ±Ù¯Ôݯ ¯ÛÓýÕÝÕÙ. -- ═¾, Ó ‗Õ´Õ­³ ­ÓþÔ µÞ ±ÔÕ­‗¯Û, -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ. ═¯ ╠ÓÙ¹° °Ô¹­Ý¾Ù ±ÔÕ­‗¯Û Ô ¾Ò¯Ù, Þ ±ÙÕþ¹ Ò­Óõ¯ý ´¯ÛÓ‗ÞÙÞ±³ ´¯ ÕÒ¯ ¨ÕÛÓý. -- ═¾ ¸‗¯ ‗¹, ╠ÓÙ¹°, ¸‗¯ ‗¹? -- Þ±´¾ÒÓÝݯ ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ═Õ ÝÓõ¯, ÝÕ ´ÙÓ¸³, ÝÕ ´ÙÓ¸³, ╠ÓÙ¹°! -- ­Ó±‗Õ­ Ýݯ ´¯Ô‗¯­ Ù ┴¯±±Õ; ÔÞõݯ ß¹Ù¯, ¸‗¯ ¯Ý ¯¸Õݳ ¯Ò¯­¸ÕÝ. ┴Õ‗ÓÝ ¯ßÝ ÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- ¤­¯±‗Þ ÝÓ±! ╠¹ §¯‗ÕÙÞ ‗¯Ù³Û¯ ´¯°¾‗Þ‗³. ¤¯ÝÞýÓÕ°³? ╠ÓÙ¹° ­ÕþÛÞý õÔÞµÕÝÞÕý Ô¹­ÔÓÙ±  Þþ ­¾Û ┴Õ‗ÓÝ; ÙÞ÷¯ ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ý¯Û­¹ý ¯‗ ±ÙÕþ. -- ┬¹ µÕ þÝÓÙÞ, -- ߯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý, Ô±§ÙÞ´¹ÔÓ , -- Ô¹ µÕ þÝÓÙÞ, ¸‗¯   ýÕ¸‗ÓÙ ¯ µÞÔ¯Ú ±¯ßÓÛÕ! ╚ ÝÕ¸ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ýÕÝ  õ­ÓþÝÞ‗³... ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ß­¯±ÞÙ±  ÝÓ Û­¯ÔÓ‗³. ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ÛÞݾÙÞ±³ Ô±ÙÕõ þÓ ÝÞý. ¤­ÞßÕµÓÙÓ Þ ýÓýÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ ÝÓ ÝÞ§ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÔÝÞýÓÝÞ  -- ¯Ý ÔÕ±³ ‗­ ±±  ¯‗ ´ÙÓ¸Ó. ÊÕ´Õ­³ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  ß¹Ù Þ±´¯­¸ÕÝ. ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ß¹‗³ ÷ÕÙ¹Ú õÕݳ ÔÕ±ÕÙ¹ý, õÓµÕ Õ±ÙÞ Õý¾ Þ ÝÕ ´¯õÓ­ ‗ ±¯ßÓÛ¾. ═¯ ´¯Ù¾¸Þ‗³ Ô ´¯õÓ­¯Û ´Ù■°ÕÔ¯Ò¯ ¨ÕÝÛÓ -- ²‗¯ ¾µ ±ÙÞ°Û¯ý! ╩¯ÒõÓ ¯Ý ¯ß ²‗¯ý Ô±´¯ýÞÝÓÙ, ÕÒ¯ ´ÙÓ¸ ´­ÕÔ­Ó¨ÓÙ±  Ô ÝÓ±‗¯ ¨ÞÚ ±‗¯Ý, Þ ¯Ý Ô±Õ ÒÙ¾ßµÕ þÓ­¹ÔÓÙ±  Ò¯Ù¯Ô¯Ú Ô ´¯õ¾°Û¾. ╠ÓýÓ, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ±‗¯ ÙÞ Ô¯Û­¾Ò Û­¯ÔÓ‗Þ. ┬±Õý Þý ß¹Ù¯ ‗¯µÕ ¯¸Õݳ Ò­¾±‗ݯ. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´¯þÔ¯Ý■ ´Ó´Õ Þ ´¯´­¯°¾ ÕÒ¯ ´¯­Óݳ°Õ ´­ÞÚ‗Þ ± ­Ó߯‗¹, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. ╠ÓÙ¹° ´ÙÓÛÓÙ... Î‗¯ ‗¯ÙÛ¾, Õ±ÙÞ ´Ó´Ó ´­ÞõÕ‗ õ¯ý¯Ú? ┬±Õ ±ÕÚ¸Ó± ÛÓþÓÙ¯±³ ╠ÓÙ¹°¾ ßÕþÝÓõյݯ Ò­¾±‗ݹý. ─Õݳ ­¯µõÕÝÞ  ß¹Ù Þ±´¯­¸ÕÝ, Þ ÝÞ¸Õý ¾µÕ ÝÕÙ³þ  ß¹Ù¯ ‗¾‗ ´¯ý¯¸³. ╬Ý ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ýÓýÓ ´¯°ÙÓ þÔ¯ÝÞ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾, ݯ ¯Ý Ô±Õ ´ÙÓÛÓÙ Þ ´ÙÓÛÓÙ. ÐÙ¹°ÓÙ, ÛÓÛ ´Ó´Ó Ôխݾٱ  õ¯ý¯Ú, ݯ Ô±Õ ´ÙÓÛÓÙ Þ ´ÙÓÛÓÙ. ═Õ‗, ÝÞÛ¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ‗Õ´Õ­³ ¾µÕ ÝÕ ß¾õÕ‗ ÔÕ±ÕÙ¹ý. ╦¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ Õý¾ ±ÕÚ¸Ó± ¾ýÕ­Õ‗³, Þ ´¾±‗³ ‗¯ÒõÓ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ Ô¯þ³ý¾‗ ±ÕßÕ ´Ù■°ÕÔ¯Ò¯ ¨ÕÝÛÓ, ¸‗¯ß¹ Ôոݯ ´¯ýÝÞ‗³, ÛÓÛ ¯ÝÞ þÙ¯ ´¯õ°¾‗ÞÙÞ ÝÓõ ±Ô¯Þý ýÓÙÕݳÛÞý ß­Ó‗¯ý Ô ‗¯‗ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ , Û¯ÒõÓ ¯Ý ß¹Ù Õ¨Õ µÞÔ... ┬õ­¾Ò ╠ÓÙ¹° þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ Ô±Õ -- Þ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ -- ±‗¯ ‗ Ô¯Û­¾Ò ÕÒ¯ ´¯±‗ÕÙÞ, ݯ ¯Ý Õ¨Õ ÒÙ¾ßµÕ þÓ­¹Ù±  ÙÞ÷¯ý Ô ´¯õ¾°Û¾. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╠ÓÙ¹°, ‗Óý Ô¯þÙÕ Ô§¯õÝ¯Ú õÔÕ­Þ ‗Õß  Û‗¯-‗¯ µõÕ‗... -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ. ¤Ó´Ó ´¯‗­ ± ÕÒ¯ þÓ ´ÙÕ¸¯: -- ʹ ¸‗¯, ÝÕ ±Ù¹°Þ°³, ¸‗¯ ‗Õß  ¾ õÔÕ­Þ µõÕ‗ ¯õÞÝ ´­Þ ‗ÕÙ³? -- ═ÓÔխݯ, ├¾ÝÞÙÙÓ ÞÙÞ ‗Óý ╩­Þ±‗Õ­, -- Ô¯­¸ÙÞÔ¯ ¯‗¯þÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ‗, ‗¯Ò¯, Û‗¯ ‗Õß  µõÕ‗, þ¯Ô¾‗ ┴Þý߯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ═Õ þÝÓ■   ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ┴Þý߯! -- ´­¯ß¾­¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬¯þý¯µÝ¯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ═¯ ¯Ý ¯¸Õݳ §¯¸Õ‗ ± ‗¯ß¯Ú ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³± . ╚ýÕÝݯ Ô ²‗¾ ýÞݾ‗¾ Þþ ´Õ­ÕõÝÕÚ õ¯ÝÕ±Ù¯±³ ÝÕÒ­¯ýÛ¯Õ ‗ ÔÛÓݳÕ. ╠ÓÙ¹° ÝÓ´­ Ò Ô±Õ ±Ô¯Þ ý¾±Û¾Ù¹ Þ ¾´­ ý¯ ÝÕ ¯‗­¹ÔÓÙ±  ¯‗ ´¯õ¾°ÛÞ. ═Õ‗, Õý¾ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯­Ó ß­¯±Þ‗³ Ô±Õ ²‗Þ Ô¹õ¾ýÛÞ... ═¯ Ô¯‗ ¯´ ‗³ Ô ´­Þ§¯µÕÚ ­ÓþõÓÙ¯±³ ‗ ÔÛÓݳÕ. ðÕþÛÞý õÔÞµÕÝÞÕý ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÝÓ ´¯±‗ÕÙÞ. -- ¦‗¯ ¸‗¯, ±¯ßÓÛÓ? ãÞÔÓ  ±¯ßÓÛÓ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ─Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó, -- ²‗¯ ±¯ßÓÛÓ. ÊÔ¯  ±¯ßÓÛÓ. ʾ‗ ┴¯±±Õ ÛÞݾٱ  Ô ´­Þ§¯µ¾■ Þ ýÞݾ‗¾ ±´¾±‗  ÔÙÕ‗ÕÙ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó, õÕ­þÛÓ ÝÓ ­¾ÛÓ§ -- ¯, ÝÓÔխݯ, ╠ÓÙ¹°¾ ²‗¯ Ô±Õ ‗¯Ù³Û¯ ±ÝÞ‗± ! -- ýÓÙÕݳ۾■ Û¯­¯‗Û¯°Õ­±‗¾■ ‗ÓÛ±¾. -- ¦‗¯ ý¯  µÞÔÓ  ±¯ßÓÛÓ? -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ÐÙÕþ¹ þÓ±‗ÞÙÓÙÞ Õý¾ ÒÙÓþÓ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­¯‗ Ý¾Ù ±Ô¯Þ ­¾ÛÞ Û ┴Þý߯. ╩ÓþÓÙ¯±³, ╠ÓÙ¹° ߯Þ‗± , ¸‗¯ ¨ÕÝ¯Û Ôõ­¾Ò ´­ÕÔ­Ó‗Þ‗±  Ô õ¹ý Þ Þ±¸ÕþÝÕ‗. ═¯ ┴Þý߯ ÝÕ Þ±¸Õþ. ╠ÓÙ¹° õÕ­µÓÙ ┴Þý߯ ÝÓ ­¾ÛÓ§, Ó ‗¯‗ ÙÞþÓÙ Õý¾ ¨ÕÛÞ, Ò­¯ýÛ¯ ‗ ÔÛÓÙ Þ ¯ßÝ■§ÞÔÓÙ ¾°Þ. ┴Þý߯ ß¹Ù ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ µÞÔ¯Ú. -- ═¾, ‗Õ´Õ­³ ‗¹ ±¸Ó±‗ÙÞÔ, ╠ÓÙ¹°? -- ±´­¯±ÞÙ ´Ó´Ó. ╠ÓÙ¹° ‗¯Ù³Û¯ Ôþõ¯§Ý¾Ù. ╩ÓÛ ý¯Ò ´Ó´Ó ¯ß ²‗¯ý ±´­Ó°ÞÔÓ‗³! ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ‗ÓÛ ±¸Ó±‗ÙÞÔ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ þÓݹٯ ÒõÕ-‗¯ Ôݾ‗­Þ, ‗¯ ÙÞ Ô õ¾°Õ, ‗¯ ÙÞ Ô µÞÔ¯‗Õ. └ ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ‗ÓÛ Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓÕ‗, Û¯ÒõÓ ‗¹ ±¸Ó±‗ÙÞÔ? -- └ ²‗Ó ´Ù■°ÕÔÓ  ±¯ßÓÛÓ ß¾õÕ‗ ÞÒ­¾°Û¯Ú õÙ  ┴Þý߯. ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ╠ÓÙ¹°! ╠¹ ÝÕ §¯‗ÕÙÞ õ­ÓþÝÞ‗³ ‗Õß ... ‗ÓÛ ¾µÓ±Ý¯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ ´­¯±‗ÞÙ. ╚ Ô¯¯ß¨Õ ¯Ý ´¯¸‗Þ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ Õý¾ Ò¯Ô¯­ ‗, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÙ ± ┴Þý߯: -- ┴Þý߯, ýÓÙÕݳÛÞÚ ┴Þý߯, ‗¹ -- ý¯  ±¯ßÓÛÓ! ÃÓ‗Õý ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ ýÓýÕ: -- ▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ý¯Ú ┴Þý߯ Ò¯­Óþõ¯ ýÞÙÕÕ └Ù³ßÕ­ÒÓ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Û¯­¯‗Û¯°Õ­±‗¹Õ ‗ÓÛ±¹ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ±Óý¹Õ Ù¾¸°ÞÕ ±¯ßÓÛÞ Ô ýÞ­Õ. ═¯ ‗¾‗ ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ õ¯ÙµÝ¹ ´­ÞÚ‗Þ ± ýÞݾ‗¹ ÝÓ ýÞݾ‗¾... ╬! ╬Ý Þ ÝÕ ´­Õõ±‗ÓÔÙ Ù ±ÕßÕ, ¸‗¯ ¯õÞÝ õÕݳ ý¯µÕ‗ ´­ÞÝÕ±‗Þ ± ±¯ß¯Ú ±‗¯Ù³Û¯ ±¸Ó±‗³ . ¤¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯, ÔÕõ³ ¯ÝÞ ±ÕÚ¸Ó± ¾þÝÓ■‗, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ Õ±‗³ ±¯ßÓÛÓ, ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ÕÒ¯ ±¯ß±‗ÔÕÝÝÓ  ±¯ßÓÛÓ, õÓ Û ‗¯ý¾ µÕ Õ¨Õ ±ÓýÓ -±ÓýÓ  ­Ó±´­ÕÛ­Ó±ÝÓ  Ô ýÞ­Õ! ═¯ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° þÓßÕ±´¯Û¯ÞÙ± : -- ╠ÓýÓ, Ó ýÝÕ ý¯µÝ¯ ß¾õÕ‗ Ôþ ‗³ ± ±¯ß¯Ú ┴Þý߯, Û¯ÒõÓ   ´¯Õõ¾ Û ßÓß¾°ÛÕ? -- ═¾ Û¯Ýոݯ. ʹ ´¯ÔÕþÕ°³ ÕÒ¯ Ô ²‗¯Ú ýÓÙÕÝ³Û¯Ú Û¯­þÞÝÛÕ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ýÓýÓ Þ ´¯ÛÓþÓÙÓ ±´Õ÷ÞÓٳݾ■ Û¯­þÞÝÛ¾ õÙ  ´Õ­ÕÔ¯þÛÞ ±¯ßÓÛ, Û¯‗¯­¾■ ÔýÕ±‗Õ ±¯ ¨ÕÝÛ¯ý ´­ÞÝÕ± Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ┴¯±±Õ. -- ╬! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬! ðÓþõÓÙ±  þԯݯÛ. ¦‗¯ ´­Þ°ÙÞ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­. ╠ÓÙ¹° ß­¯±ÞÙ±  Þý ÝÓÔ±‗­Õ¸¾, Ò­¯ýÛ¯ Û­Þ¸Ó: -- ╠ÝÕ ´¯õÓ­ÞÙÞ ±¯ßÓÛ¾! Ë ýÕÝ  ‗Õ´Õ­³ Õ±‗³ ±Ô¯  ±¯ß±‗ÔÕÝÝÓ  ±¯ßÓÛÓ! -- ╬Ú, ÛÓÛÓ  ¯ÝÓ ýÞÙÕݳÛÓ ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ, ݯ ‗¾‗ µÕ ±´¯§ÔÓ‗ÞÙÓ±³ Þ ‗¯­µÕ±‗ÔÕÝݯ ´­¯ÞþÝÕ±ÙÓ: -- ¤¯þõ­ÓÔÙ ■ ± õÝÕý ­¯µõÕÝÞ . ┬¯‗ ‗ÕßÕ ´¯õÓ­¯Û ¯‗ ╩­Þ±‗Õ­Ó Þ ¯‗ ýÕÝ . -- ╚ ¯ÝÓ ´­¯‗ Ý¾ÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ Û¯­¯ßÛ¾ ۯݶÕ‗, Ó ´¯‗¯ý ±Ý¯ÔÓ ±ÕÙÓ ÝÓ Û¯­‗¯¸ÛÞ ´Õ­Õõ ┴Þý߯ Þ ´¯Ô‗¯­ÞÙÓ: -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ¯ÝÓ ýÞÙÕݳÛÓ ! ╠ÓÙ¹°¾ ²‗¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݯ ±Ù¹°Ó‗³. -- ¤¯¸‗Þ ‗ÓÛÓ  µÕ ýÞÙÓ , ÛÓÛ ┼¶¶Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ╩­Þ±‗Õ­. -- Î‗¯ ‗¹, ¯ÝÓ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ ┼¶¶¹ Þ õÓµÕ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ └Ù³ßÕ­ÒÓ! -- ±ÛÓþÓÙÓ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- ─Ó, ¯ÝÓ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ └Ù³ßÕ­ÒÓ, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ± ÝÕÚ ╩­Þ±‗Õ­. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ¯¸Õݳ §¯­¯°ÞÕ õ­¾þ³ , Þ ´­ÞÒÙÓ±ÞÙ Þ§ Û ´­ÓþõÝ޸ݯ ¾ß­ÓÝݯý¾ ±‗¯Ù¾. ╩ÓÛ ­Óþ Ô ²‗¾ ýÞݾ‗¾ ýÓýÓ ´­ÞÝÕ±ÙÓ ßÙ■õ¯ ýÓÙÕݳÛÞ§ Ó´´Õ‗Þ‗ݹ§ ß¾‗Õ­ß­¯õ¯Ô ± ÔÕ‗¸ÞÝ¯Ú Þ ±¹­¯ý Þ ÔÓþ¾ ± ÷ÕÙ¯Ú Ò¯­¯Ú ´Õ¸Õݳ . ¤¯±­ÕõÞ ±‗¯ÙÓ ¾µÕ Û­Ó±¯ÔÓÙ±  ÞýÕÝÞÝÝ¹Ú ´Þ­¯Ò ± Ô¯±Õý³■ þÓµµÕÝݹýÞ . ±ÔÕ¸ÓýÞ. ¤¯‗¯ý ýÓýÓ Ôþ ÙÓ ß¯Ù³°¯Ú Û¯¶ÕÚÝÞÛ ± Ò¯­ ¸Þý °¯Û¯ÙÓõ¯ý Þ ±‗ÓÙÓ ­ÓþÙÞÔÓ‗³ °¯Û¯ÙÓõ Ô ¸Ó°ÛÞ. -- └ ý¹ ÝÕ ß¾õÕý µõÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ? -- ¯±‗¯­¯µÝ¯ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓýÓ ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ‗,   õ¾ýÓ■, µõÓ‗³ ÝÕ ±‗¯Þ‗. ▀ ¾ÔÕ­ÕÝÓ, ¸‗¯ ¯Ý ±ÕÒ¯õÝ  ÝÕ ´­ÞÙÕ‗Þ‗. ╚ Ô¯¯ß¨Õ õÓÔÓÚ ´¯±‗ÓÔÞý ÝÓ ÝÕý Û­Õ±‗. ┬Õõ³ ¾ ‗Õß  µ ‗Õ´Õ­³ Õ±‗³ ┴Þý߯. ╩¯Ýոݯ, ‗Õ´Õ­³ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ß¹Ù ┴Þý߯, ݯ Ô±Õ µÕ ¯Ý ¯¸Õݳ §¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Þ°ÕÙ ÝÓ ÕÒ¯ ´­ÓþõÝÞÛ. ├¾ÝÞÙÙÓ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ±ÕÙÞ þÓ ±‗¯Ù, Þ ýÓýÓ ±‗ÓÙÓ Þ§ ¾Ò¯¨Ó‗³ ß¾‗Õ­ß­¯õÓýÞ. ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¯µÞÙ ┴Þý߯ Ô Û¯­þÞÝÛ¾ Þ ‗¯µÕ ±ÕÙ þÓ ±‗¯Ù. ╩¯ÒõÓ ýÓýÓ Ô¹°ÙÓ Þ ¯±‗ÓÔÞÙÓ õÕ‗ÕÚ ¯õÝÞ§, ┴¯±±Õ ±¾Ý¾Ù ±Ô¯Ú ݯ± Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Þ Û­ÞÛݾÙ: -- ═Õ ±·ÕõÓÚ‗Õ ÔÕ±³ ´Þ­¯Ò -- ¯±‗ÓÔ³‗Õ Þ ÝÓý ± ┴Õ‗ÓÝ! -- ╦Óõݯ, ¯±‗ÓÔÙ■ ´¯ Û¾±¯¸Û¾, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- €¯‗ , ´¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , ²‗¯ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯: ÔÕõ³ Ô¹ ±‗¯Ù³Û¯ ÙÕ‗ ÕÙÞ ±ÙÓõÛÞÕ ´Þ­¯ÒÞ, Û¯ÒõÓ ýÕÝ  Õ¨Õ Þ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ÝÕ ß¹Ù¯. -- ʯٳۯ ±ý¯‗­Þ, ¸‗¯ß¹ ²‗¯ ß¹ÙÞ ß¯Ù³°ÞÕ Û¾±ÛÞ! -- Û­ÞÛݾ٠┴¯±±Õ, þÓÛ­¹ÔÓ  õÔÕ­³. ┬ ²‗¯‗ ±Óý¹Ú ý¯ýÕÝ‗ þÓ ¯Ûݯý ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ þÝÓÛ¯ý¯Õ µ¾µµÓÝÞÕ ý¯‗¯­Ó, Þ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¹ ¾µÕ ±ÞõÞ‗Õ þÓ ±‗¯Ù¯ý? -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ═ÓÔխݯ, Ô±Õ ¾µÕ ±·ÕÙÞ? ╠ÓÙ¹° ¾±´¯Û¯ÞÙ ÕÒ¯, ±ÛÓþÓÔ, ¸‗¯ ÝÓ ±‗¯ÙÕ Õ¨Õ ´¯Ùݹý-´¯Ùݯ ¾Ò¯¨ÕÝÞÚ. -- ¤­ÕÔ¯±§¯õݯ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ‗¹ ­ÓþÔÕ ÝÕ §¯¸Õ°³ ´¯þõ­ÓÔÞ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó ± õÝÕý ­¯µõÕÝÞ ? -- ±´­¯±ÞÙÓ ÕÒ¯ ├¾ÝÞÙÙÓ. -- ─Ó-õÓ, Û¯Ýոݯ, ´¯þõ­ÓÔÙ ■! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ├õÕ ýÝÕ ±Õ±‗³? ╠ÓýÓ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ´¯±‗ÓÔÞÙÓ ÝÓ ±‗¯Ù ¸Õ‗ÔÕ­‗¯Ú ¸Ó°ÛÞ. ╚ Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ²‗¯ þÓýÕ‗ÞÙ, ¯Ý Ô¹´ ‗ÞÙ ÝÞµÝ■■ Ҿ߾ Þ ±­Óþ¾ ÝÓõ¾Ù± : -- ═Õ‗, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! ¦‗¯ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯. ¤¯¸Õý¾ ýÝÕ ÝÕ ´¯±‗ÓÔÞÙÞ ¸Ó°Û¾? ╠ÓÙ¹° ‗¾‗ µÕ ¯‗õÓÙ Õý¾ ±Ô¯■, Ó ±Óý ‗Þ§¯Ý³Û¯ ´­¯ß­ÓÙ±  Ô Û¾§Ý■ Þ ´­ÞÝÕ± ±ÕßÕ ¯‗‗¾õÓ õ­¾Ò¾■ ¸Ó°Û¾. -- ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ôխݾ԰ޱ³ Ô Û¯ýÝÓ‗¾, --   ´¯Ù¾¸ÞÙ Ô ´¯õÓ­¯Û ±¯ßÓÛ¾. ┼Õ þ¯Ô¾‗ ┴Þý߯ ┬¯‗ ¯ÝÓ. -- ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓþÓÙ ÝÓ ¨ÕÝÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ±´ÓÙ Ô Û¯­þÞÝÛÕ. -- ¦‗¯ ¯‗ÙÞ¸Ý¹Ú ´¯õÓ­¯Û, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤Õ­ÕõÓÚ ýÝÕ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, Ô¯‗ ²‗¯‗ ß¾‗Õ­ß­¯õ, Þ ²‗¯‗, Þ ²‗¯‗... ─Ó! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ¸¾‗³ ÝÕ þÓß¹Ù! ┬Õõ³ Þ   ´­ÞÝÕ± ‗ÕßÕ ´¯õÓ­¯Û. ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´¯õÓ­¯Û... -- ╩Ó­Ù±¯Ý Թݾ٠Þþ ÛÓ­ýÓÝÓ ß­■Û ±ÔÞ±‗¯Û Þ ´­¯‗ Ý¾Ù ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°¾: -- ÊÕ´Õ­³ ‗¹ ±ý¯µÕ°³ ±ÔÞ±‗Õ‗³ ±Ô¯Õý¾ ┴Þý߯. ▀ Ô±ÕÒõÓ ±ÔÞ¨¾ ±Ô¯Þý ±¯ßÓÛÓý €¯‗  ý¯Þ§ ±¯ßÓÛ þ¯Ô¾‗ └Ù³ßÕ­ÒÓýÞ Þ ¯ÝÞ ¾ýÕ■‗ ÙÕ‗Ó‗³... -- ╩ÓÛ, Ô±Õ§ ±¯ßÓÛ þ¯Ô¾‗ └Ù³ßÕ­ÒÓýÞ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╩­Þ±‗Õ­. -- ─Ó, Ô±■ ‗¹± ¸¾! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¾ ¸‗¯ µ ‗Õ´Õ­³,   õ¾ýÓ■, ý¯µÝ¯ ´­Þ±‗¾´Þ‗³ Û ´Þ­¯Ò¾. -- дӱÞ߯, ýÞÙ¹Ú, ýÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, þÓ ±ÔÞ±‗¯Û! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠ÝÕ ß¾õÕ‗ ‗ÓÛ ´­Þ ‗ݯ ±ÔÞ±‗Õ‗³ ┴Þý߯. -- ╚ýÕÚ Ô ÔÞõ¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¸‗¯   ß¾õ¾ ¸Ó±‗¯ ß­Ó‗³ ¾ ‗Õß  ²‗¯‗ ±ÔÞ±‗¯Û. ╬¸Õݳ, ¯¸Õݳ ¸Ó±‗¯. -- ╚ Ôõ­¾Ò ±´­¯±ÞÙ ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú: -- ╩±‗Ó‗Þ, ‗¹ ´¯Ù¾¸ÞÙ Ô ´¯õÓ­¯Û ۯݶÕ‗¹? -- ╩¯Ýոݯ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬‗ ├¾ÝÞÙÙ¹ Þ ╩­Þ±‗Õ­Ó. -- ┬±Õ ²‗Þ Û¯Ý¶Õ‗¹ ´¯Úõ¾‗ ÝÓ ßÙÓÒ¯‗Ô¯­Þ‗ÕÙ³Ý¹Õ ÷ÕÙÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ±¾Ý¾Ù Û¯­¯ßÛ¾ ±ÕßÕ Ô ÛÓ­ýÓÝ; þÓ‗Õý ÔݯԳ ´­ÞÝ Ù±  ´¯ÒÙ¯¨Ó‗³ ß¾‗Õ­ß­¯õ¹. ├¾ÝÞÙÙÓ, ╩­Þ±‗Õ­ Þ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ÕÙÞ ¯¸Õݳ ‗¯­¯´ÙÞÔ¯, ߯ ±³, ¸‗¯ Þý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ õ¯±‗ÓÝÕ‗± . ═¯, Û ±¸Ó±‗³■, ýÓýÓ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞÙÓ ýݯү ß¾‗Õ­ß­¯õ¯Ô. ÊÕý Ô­ÕýÕÝÕý ýÓýÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ±ÞõÕÙÞ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú. -- ╬ß­Ó‗Þ‗Õ ÔÝÞýÓÝÞÕ, ÛÓÛ ‗Þ§¯ ¾ õÕ‗ÕÚ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ▀ ´­¯±‗¯ ±¸Ó±‗ÙÞÔÓ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸ÞÙ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ±¯ßÓÛ¾. ╩¯Ýոݯ, ± ÝÕÚ ß¾õÕ‗ ߯ٳ°Ó  Ô¯þÝ , ݯ ¸‗¯ ´¯õÕÙÓÕ°³! -- ─Ó, ‗Õ´Õ­³-‗¯ ¾µ,   ¾ÔÕ­ÕÝ, ¯Ý þÓß¾õÕ‗ ±Ô¯Þ ÒÙ¾´¹Õ Ô¹õ¾ýÛÞ ´­¯ ²‗¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. ┬ ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ Þþ Û¯ýÝÓ‗¹ ╠ÓÙ¹°Ó õ¯ÝÕ±ÙÞ±³ ±ýÕ§ Þ õÕ‗±ÛÓ  ߯Ù‗¯ÔÝ . ╚ ‗¯ÒõÓ ýÓýÓ ´­ÕõÙ¯µÞÙÓ: -- ─ÓÔÓÚ‗Õ ´¯ÚõÕý Þ ´¯±ý¯‗­Þý ÝÓ ÝÞ§. ╬ÝÞ ‗ÓÛÞÕ ýÞÙ¹Õ, ²‗Þ ­Õß ‗Ó. -- ─ÓÔÓÚ‗Õ, õÓÔÓÚ‗Õ ´¯ÚõÕý! -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. ╚ Ô±Õ ¯ÝÞ -- ýÓýÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ -- ¯‗´­ÓÔÞÙÞ±³ ´¯ÒÙ õÕ‗³, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° ´­ÓþõݾÕ‗ ±Ô¯Ú õÕݳ ­¯µõÕÝÞ . ─ÔÕ­³ ¯‗Û­¹Ù ´Ó´Ó. ═¯ ´Õ­Ô¯Ú Ô±Û­ÞÛݾÙÓ ýÓýÓ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ´Õ­ÔÓ  ¾ÔÞõÕÙÓ ýÓÙÕݳۯү ‗¯Ù±‗¯Ò¯ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ±ÞõÕÙ þÓ ±‗¯Ù¯ý Ô¯þÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó. ¦‗¯‗ ýÓÙÕݳÛÞÚ ‗¯Ù±‗¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ ß¹Ù õ¯ ¾°ÕÚ Ô¹ýÓþÓÝ ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ¾´Óõ¾ Ô ¯ßý¯­¯Û... -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. ¤Ó´Ó, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ±‗¯ ÙÞ ý¯Ù¸Ó Þ ÒÙ õÕÙÞ Ô¯ Ô±Õ ÒÙÓþÓ. -- ┬ÞõÞ°³, ýÓýÓ, ╩Ó­Ù±¯Ý Ô±Õ-‗ÓÛÞ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ Û¯ ýÝÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ú, ÛÓÛ¯Ú ¾ ýÕÝ  ¸¾õÕ±Ý¹Ú õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  ´¯Ù¾¸ÞÙ± ! ╠ÓÙÕݳÛÞÚ ‗¯Ù±‗¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ ±‗Õ­ ´ÓÙ³÷ÓýÞ ± Ò¾ß ±ÙÞÔÛÞ Þ ‗ÓÛ ²ÝÕ­Ò޸ݯ ´­ÞÝ Ù±  ýÓ§Ó‗³ ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Ú ­¾¸Û¯Ú ýÓýÕ, ´Ó´Õ, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ, ¸‗¯ §Ù¯´³  ±ÙÞÔ¯Û ´¯ÙÕ‗ÕÙÞ Ô¯ Ô±Õ ±‗¯­¯Ý¹. -- ¤­ÞÔÕ‗! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ─¯ ±Þ§ ´¯­ Ô¹ Õ¨Õ ÝÕ ÞýÕÙÞ ¸Õ±‗Þ ýÕÝ  þÝÓ‗³. ╠ÕÝ  þ¯Ô¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ... ¦Ú, ├¾ÝÞÙÙÓ, ├¾ÝÞÙÙÓ, ‗¹ ±ÙÞ°Û¯ý ýݯү ÝÓÛÙÓõ¹ÔÓÕ°³ ±ÕßÕ ÝÓ ‗Ó­ÕÙÛ¾! ▀ ÔÕõ³ ‗¯µÕ §¯¸¾ ´Þ­¯ÒÓ... ╚ ¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ þÓ ­¾Û¾ ├¾ÝÞÙÙ¾, Û¯‗¯­Ó  ¾µÕ Ôþ ÙÓ ± ßÙ■õÓ Û¾±¯¸ÕÛ ±ÙÓõÛ¯Ò¯ ´Þ­¯ÒÓ, Þ þÓ±‗ÓÔÞÙ ÕÕ ´¯Ù¯µÞ‗³ Ô±Õ ¯ß­Ó‗ݯ. -- ═ÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÔÞõÕÙ ‗ÓÛ¯Ú ´­¯µ¯­ÙÞÔ¯Ú õÕÔ¸¯ÝÛÞ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯Ù¯µÞÙ ±ÕßÕ ÝÓ ‗Ó­ÕÙÛ¾ Û¾õÓ ß¯Ù³°ÞÚ Û¾±¯Û. -- ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ Þ±‗­ÕßÞ‗ÕÙ³ ´Þ­¯Ò¯Ô -- ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ ­Óõ¯±‗ݯ ¾Ù¹ßݾٱ . -- ─ÓÔÓÚ‗Õ ¾ÚõÕý ¯‗±■õÓ, -- ´­¯°Õ´‗ÓÙÓ ýÓýÓ. -- ─Ó, ´¯µÓÙ¾Ú, ¾§¯õÞ‗Õ, ‗ÓÛ ß¾õÕ‗ Ù¾¸°Õ. └ ‗¯   ´­Þ ÔÓ± ±‗ձݠ■±³, -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ßÕ¨ÓÚ ýÝÕ ¯õݾ ÔÕ¨³, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ýÓýÕ, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ Ô¹°ÙÞ Þþ Û¯ýÝÓ‗¹ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╬ßÕ¨ÓÚ‗Õ ýÝÕ Ô±Õ -- Þ ‗¹, ┴¯±±Õ, Þ ‗¹, ┴Õ‗ÓÝ. ╬ßÕ¨ÓÚ‗Õ ýÝÕ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÞÛ¯ý¾ ÝÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ ý¹ ±ÕÚ¸Ó± ÔÞõÕÙÞ. -- ¤¯¸Õý¾? -- ±´­¯±ÞÙ ┴¯±±Õ. -- ¤¯‗¯ý¾, ¸‗¯ ÝÓý ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ´¯ÔÕ­Þ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- └ Õ±ÙÞ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Þ ´¯ÔÕ­Þ‗, ‗¯ ±Ô¯ÞýÞ ­Ó±±´­¯±ÓýÞ ÝÕ õÓ±‗ ÝÓý ´¯Û¯  õ¯ Û¯Ý÷Ó ÝÓ°Þ§ õÝÕÚ! ¤Ó´Ó, ýÓýÓ, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ´¯¯ßÕ¨ÓÙÞ õ­¾Ò õ­¾Ò¾, ¸‗¯ ¯ÝÞ ÝÕ ­Ó±±ÛÓµ¾‗ ÝÞ ¯õÝ¯Ú µÞÔ¯Ú õ¾°Õ ¯ß ¾õÞÔÞ‗Õٳݯý ‗¯ÔÓ­Þ¨Õ, Û¯‗¯­¯Ò¯ ÝÓ°ÕÙ ±ÕßÕ ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯ÝÞ ±õÕ­µÓÙÞ ±Ô¯Õ ¯ßÕ¨ÓÝÞÕ. ═ÞÛ‗¯ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ¾±Ù¹°ÓÙ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. ╚ ÞýÕÝݯ ´¯²‗¯ý¾ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯õ¯ÙµÓÕ‗ µÞ‗³ Ô ±Ô¯Õý ýÓÙÕݳۯý õ¯ýÞÛÕ, ¯ Û¯‗¯­¯ý ÝÞÛ‗¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÝÓÕ‗, §¯‗  õ¯ýÞÛ ²‗¯‗ ±‗¯Þ‗ ÝÓ ±Óý¯Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¯Ú Û­¹°Õ ±Óý¯Ò¯ ¯ß¹ÛݯÔÕÝݯү õ¯ýÓ ÝÓ ±Óý¯Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¯Ú ¾ÙÞ÷Õ Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ. ¤¯²‗¯ý¾ ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ ±Þ§ ´¯­ ±´¯Û¯Úݯ Ò¾Ù Õ‗, ÒõÕ Õý¾ Ôþõ¾ýÓÕ‗± , Þ ´­¯ÛÓþÝÞ¸ÓÕ‗ ±Û¯Ù³Û¯ §¯¸Õ‗. ┬Õõ³ ÞþÔÕ±‗ݯ, ¸‗¯ ¯Ý Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´­¯ÛÓþÝÞÛ! ╩¯ÒõÓ ± ß¾‗Õ­ß­¯õÓýÞ, ´Õ¸ÕݳÕý Þ ´Þ­¯Ò¯ý ß¹Ù¯ ´¯Û¯Ý¸Õݯ Þ ╩­Þ±‗Õ­ ± ├¾ÝÞÙÙ¯Ú ¾°ÙÞ õ¯ý¯Ú, Ó ┴Þý߯ Û­Õ´Û¯ ±´ÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯­þÞÝÛÕ, ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ ´­¯¨Ó‗³±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÞõÕÙ ÝÓ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛÕ, Ò¯‗¯Ô¹Ú Û ¯‗ÙÕ‗¾. ┬Õ‗Õ­ ­Ó±ÛÓ¸ÞÔÓÙ þÓÝÓÔÕ±ÛÞ, ݯ Ô¯þõ¾§ ß¹Ù ‗Õ´Ù¹Ú, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¾µÕ ÝÓ±‗¾´ÞÙ¯ ÙÕ‗¯. -- ╠ÞÙ¹Ú, ýÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, ÔÕõ³ ‗¹ ß¾õÕ°³ ´¯-´­ÕµÝÕý¾ µÞ‗³ ÝÓ Û­¹°Õ, Û¯ÒõÓ   Ôխݾ±³ ¯‗ ßÓß¾°ÛÞ? ═ÓÔÕ­Ý ÛÓ ß¾õÕ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┴¾õ¾, Õ±ÙÞ ‗¯Ù³Û¯ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ ýÕÝ  ¯‗´¾±‗Þ‗. └ ²‗¯ Õ¨Õ ÝÕÞþÔÕ±‗ݯ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ±¸Þ‗ÓÕ‗ ýÕÝ  Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ Ôݾۯý. -- └ ‗¹ Þ Ô´­ÓÔõ¾ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ÔݾÛ? -- ╩¯Ýոݯ. └ Û‗¯ µÕ Õ¨Õ, Õ±ÙÞ ÝÕ  ? ðÓþÔÕ ‗¹ ý¯µÕ°³ ÝÓþÔÓ‗³ Û¯Ò¯-ÝÞß¾õ³ õ­¾Ò¯Ò¯? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ʾ‗ ¯Ý ÝÓµÓÙ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ, Þ ý¯‗¯­¸ÞÛ þÓ­Ó߯‗ÓÙ. -- ╩¯ÒõÓ   ´­ÞÙÕ¸¾ ÝÓþÓõ, ý¹ ±·ÕõÞý Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´Þ­¯Ò¯Ô! -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬‗ ´Þ­¯Ò¯Ô ÝÕ ‗¯Ù±‗Õ■‗!.. ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- ¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- Û­ÞÛÝ¾Ù Ô ¯‗ÔÕ‗ ╠ÓÙ¹°. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ÙÕ‗ÕÙ. ═¯ Ô Û¯­þÞÝÛÕ, ­ õ¯ý ± Û­¯ÔÓ‗Û¯Ú ╠ÓÙ¹°Ó, ÙÕµÓÙ ┴Þý߯ Þ ±´ÓÙ. ╠ÓÙ¹° ÝÓÛÙ¯ÝÞÙ±  Û ¨ÕÝÛ¾ Þ ‗Þ§¯Ý³Û¯ ´¯ÒÙÓõÞÙ ÕÒ¯ ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ ±Ô¯ÕÚ ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ¯ßÔÕ‗­ÕÝÝ¯Ú ­¾Û¯Ú. -- ┴Þý߯, þÓÔ‗­Ó ý¹ ´¯ÕõÕý Û ßÓß¾°ÛÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─¯ß­¯Ú ݯ¸Þ, ┴Þý߯! Ð´Þ ±´¯Û¯Úݯ. * Î└ÐÊ▄ ┬Ê╬ð└▀. ╩└ð╦Ð╬═, ╩╬Ê╬ð█╔ ã╚┬┼Ê ═└ ╩ð█Ï┼, ╬¤▀Ê▄ ¤ð╚╦┼Ê┼╦ * ÃÕýÙ  ‗ÓÛÓ  ¯Ò­¯ýÝÓ , Þ ÝÓ ÝÕÚ ±‗¯Ù³Û¯ õ¯ý¯Ô! ┴¯Ù³°ÞÕ Þ ýÓÙÕݳÛÞÕ. ╩­Ó±ÞÔ¹Õ Þ ¾­¯õÙÞÔ¹Õ. ═¯Ô¯±‗­¯ÚÛÞ Þ ­ÓþÔÓÙ■°ÛÞ. ╚ Õ±‗³ Õ¨Õ ±¯Ô±Õý Û­¯°Õ¸Ý¹Ú õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ÔÕ­ÕÝ, ¸‗¯ ²‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ õ¯ýÞÛ Þ ¸‗¯ µÞÔÕ‗ Ô ÝÕý Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ Ô ²‗¯ý ¾ÔÕ­ÕÝ. Î‗¯ õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó, ‗¯ ¯Ý µÞÔÕ‗ ± ýÓý¯Ú Þ ´Ó´¯Ú, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ Ô ±Óý¯ý ¯ß¹ÛݯÔÕÝݯý õ¯ýÕ, ÝÓ ±Óý¯Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¯Ú ¾ÙÞ÷Õ Ô Ò¯­¯õÕ Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ, ݯ ÝÓ Û­¹°ÕÚ ²‗¯Ò¯ ¯ß¹ÛݯÔÕÝݯү õ¯ýÓ, ÛÓÛ ­Óþ þÓ ‗­¾ß¯Ú, ´­ ¸Õ‗±  Û­¯°Õ¸Ý¹Ú õ¯ýÞÛ ± ‗ÓßÙÞ¸Û¯Ú ÝÓõ õÔÕ­³■: ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý ═ÓÔÕ­Ý ÛÓ ÝÓÚõ¾‗±  Ù■õÞ, Û¯‗¯­¹ý ´¯ÛÓµÕ‗±  ±‗­ÓÝݹý, ¸‗¯ Û‗¯-‗¯ µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, ݯ ╠ÓÙ¹° Ò¯Ô¯­Þ‗: -- ═Þ¸ÕÒ¯ ‗¾‗ ±‗­ÓÝݯү ÝÕ‗. ╩Óµõ¹Ú µÞÔÕ‗ ‗Óý, ÒõÕ §¯¸Õ‗. ╠ÓýÓ Þ ´Ó´Ó ‗¯µÕ ±¸Þ‗Ó■‗, ¸‗¯ ÛÓµõ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ý¯µÕ‗ µÞ‗³ ‗Óý, ÒõÕ Õý¾ þÓßÙÓÒ¯­Ó±±¾õÞ‗± . ═¯ ±´Õ­ÔÓ ¯ÝÞ ÝÕ ÔÕ­ÞÙÞ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ ±Óý¯ý õÕÙÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗. ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ‗¯µÕ Ô ²‗¯ ÝÕ ÔÕ­ÞÙÞ. ╬ÝÞ õÓµÕ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ ±ÕßÕ ÝÕ ý¯ÒÙÞ, ¸‗¯ ÝÓ Û­¹°Õ µÞÔÕ‗ ýÓÙÕݳÛÞÚ ‗¯Ù±‗ÕݳÛÞÚ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ ± ´­¯´ÕÙÙÕ­¯ý ÝÓ ±´ÞÝÕ Þ ¸‗¯ ¯Ý ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³. -- ═Õ ß¯Ù‗ÓÚ, ╠ÓÙ¹°, -- Ò¯Ô¯­ÞÙÞ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ, -- ‗Ô¯Ú ╩Ó­Ù±¯Ý -- ´­¯±‗¯ Ô¹õ¾ýÛÓ. ─Ù  Ôխݯ±‗Þ ╠ÓÙ¹° ÛÓÛ-‗¯ ±´­¯±ÞÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ÝÕ Ô¹õ¾ýÛÓ ÙÞ ¯Ý, ÝÓ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Õ­õÞ‗¯ ß¾­ÛݾÙ: -- ÐÓýÞ ¯ÝÞ -- Ô¹õ¾ýÛÓ! ╠ÓýÓ Þ ´Ó´Ó ­Õ°ÞÙÞ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹°¾ ß¹ÔÓÕ‗ ‗¯±ÛÙÞÔ¯ ¯õݯý¾, Ó ¯õÞݯÛÞÕ õÕ‗Þ ¸Ó±‗¯ ´­Þõ¾ý¹ÔÓ■‗ ±ÕßÕ ­Óþݹ§ ‗¯ÔÓ­Þ¨ÕÚ õÙ  ÞÒ­. -- ┴ÕõÝ¹Ú ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ÝÓ±‗¯Ù³Û¯ ±‗Ó­°Õ ÕÒ¯! ┼ý¾ ÝÕ ± ÛÕý ÞÒ­Ó‗³, Ô¯‗ ¯Ý Þ ¶ÓÝ‗ÓþÞ­¾Õ‗., -- ─Ó, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ´Ó´Ó. -- ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ý¹ õ¯ÙµÝ¹ ´¯õÓ­Þ‗³ Õý¾ ±¯ßÓÛ¾. ╬Ý ‗ÓÛ õÓÔݯ ¯ ÝÕÚ ýÕ¸‗ÓÕ‗. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸Þ‗ ±¯ßÓÛ¾, ¯Ý ‗¯‗¸Ó± þÓß¾õÕ‗ ´­¯ ±Ô¯ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╚ ╠ÓÙ¹°¾ ´¯õÓ­ÞÙÞ ┴Þý߯. ÊÕ´Õ­³ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹ÙÓ ±¯ß±‗ÔÕÝÝÓ  ±¯ßÓÛÓ, Þ ´¯Ù¾¸ÞÙ ¯Ý ÕÕ Ô õÕݳ ±Ô¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÝÞ , Û¯ÒõÓ Õý¾ Þ±´¯ÙÝÞÙ¯±³ Ô¯±Õý³ ÙÕ‗. ╚ýÕÝݯ Ô ²‗¯‗ õÕݳ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ ¾ÔÞõÕÙÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ─Ó-õÓ, ¯ÝÞ ÕÒ¯ ¾ÔÞõÕÙÞ. ┬¯‗ ÛÓÛ ²‗¯ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³. ╠ÓÙ¹° ´­ÓþõݯÔÓÙ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ. Ë ÝÕÒ¯ Ô Ò¯±‗ § ß¹ÙÞ ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ -- ¯ÝÞ ¾¸Ó‗±  ± ÝÞý Ô ¯õݯý ÛÙÓ±±Õ. ╚ Û¯ÒõÓ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ ¾±Ù¹°ÓÙÞ þÔ¯ÝÛÞÚ ±ýÕ§ Þ ÔÕ±ÕÙ¾■ ߯Ù‗¯ÔÝ■, õ¯Ý¯±ÞÔ°ÞÕ±  Þþ Û¯ýÝÓ‗¹ ╠ÓÙ¹°Ó, ýÓýÓ ´­ÕõÙ¯µÞÙÓ: -- ─ÓÔÓÚ‗Õ ´¯ÚõÕý Þ ´¯±ý¯‗­Þý ÝÓ ÝÞ§, ¯ÝÞ ‗ÓÛÞÕ ýÞÙ¹Õ, ²‗Þ ­Õß ‗Ó. -- ¤¯°ÙÞ! -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ´Ó´Ó. ╚ ¸‗¯ µÕ ¾ÔÞõÕÙÞ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ, ´­Þ¯‗Û­¹Ô õÔÕ­³, þÓÒ٠ݾÙÞ Û ╠ÓÙ¹°¾? ╩‗¯ ±ÞõÕÙ Ô¯ ÒÙÓÔÕ ´­ÓþõÝ޸ݯү ±‗¯ÙÓ, õ¯ ¾°ÕÚ Ô¹ýÓþÓÝÝ¹Ú ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ, Þ ¾´ÙÕ‗ÓÙ ‗ÓÛ, ¸‗¯ Ù■߯-õ¯­¯Ò¯ ß¹Ù¯ ÒÙ õÕ‗³? ╩¯Ýոݯ, ÝÕ Û‗¯ ÞݯÚ, ÛÓÛ ýÓÙÕݳÛÞÚ ‗¯Ù±‗¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, Û¯‗¯­¹Ú ‗¾‗ µÕ þÓÒ¯­ÙÓÝÞÙ ¸‗¯ ß¹Ù¯ ý¯¸Þ: -- ¤­ÞÔÕ‗! ╠ÕÝ  þ¯Ô¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ┬¹, ÛÓµÕ‗± , õ¯ ±Þ§ ´¯­ Õ¨Õ ÝÕ ÞýÕÙÞ ¸Õ±‗Þ ýÕÝ  þÝÓ‗³? ╠ÓýÓ ÕõÔÓ ÝÕ ÙÞ°ÞÙÓ±³ ¸¾Ô±‗Ô. ╚ ´Ó´Ó ‗¯µÕ ­ÓþÝÕ­ÔÝÞ¸ÓÙ± . -- ʯٳۯ ÝÞÛ¯ý¾ ¯ß ²‗¯ý ÝÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÚ‗Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- ±Ù¹°Þ‗Õ, ÝÞÛ¯ý¾ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ. -- ¤¯¸Õý¾? -- ±´­¯±ÞÙ ┴¯±±Õ. ╚ ´Ó´Ó ¯ß· ±ÝÞÙ: -- ¤¯õ¾ýÓÚ‗Õ ±ÓýÞ, Ô¯ ¸‗¯ ´­ÕÔ­Ó‗Þ‗±  ÝÓ°Ó µÞþݳ, Õ±ÙÞ Ù■õÞ ¾þÝÓ■‗ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ┼Ò¯, Û¯Ýոݯ, ß¾õ¾‗ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­¾ Þ ±ÝÞýÓ‗³ õÙ  ÛÞݯ§­¯ÝÞÛÞ. ¤¯õ¹ýÓ ±³ ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ, ý¹ ß¾õÕ‗ ±´¯‗¹ÛÓ‗³±  ¯ ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯ÝÝ¹Ú ÛÓßÕÙ³ Þ ¯ ´­¯Ô¯õÓ ¯±ÔÕ‗Þ‗Õٳݹ§ ´­Þ߯­¯Ô, Ó ÛÓµõ¹Õ ´¯Ù¸Ó±Ó Û ÝÓý ß¾õ¾‗  ÔÙ ‗³±  Û¯­­Õ±´¯ÝõÕÝ‗¹, ¸‗¯ß¹ ±¶¯‗¯Ò­Ó¶Þ­¯ÔÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ╠ÓÙ¹°Ó. ┴ÕõÝ¹Ú ╠ÓÙ¹°, ¯Ý ´­ÕÔ­Ó‗Þ‗±  Ô "ýÓÙ³¸ÞÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ÝÓ°ÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ...". ╬õÝÞý ±Ù¯Ô¯ý, Ô ÝÓ°ÕÚ µÞþÝÞ ß¯Ù³°Õ ÝÕ ß¾õÕ‗ ÝÞ ¯õÝ¯Ú ±´¯Û¯ÚÝ¯Ú ýÞݾ‗¹. ╠ÓýÓ, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ ´¯Ý ÙÞ, ¸‗¯ ´Ó´Ó ´­ÓÔ, Þ ¯ßÕ¨ÓÙÞ ÝÞÛ¯ý¾ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. └ ÛÓÛ ­Óþ ÝÓ ±ÙÕõ¾■¨ÞÚ õÕݳ ╠ÓÙ¹° õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù ¾Õ§Ó‗³ ÝÓ Ô±Õ ÙÕ‗¯ Û ßÓß¾°ÛÕ Ô õÕ­ÕÔÝ■. ╬Ý ß¹Ù ¯¸Õݳ ²‗¯ý¾ ­Óõ, ݯ ßÕ±´¯Û¯ÞÙ±  þÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╠ÓÙ¯ ÙÞ ¸‗¯ ‗¯‗ Ôþõ¾ýÓÕ‗ Ô¹ÛÞݾ‗³ þÓ ²‗¯ Ô­Õý ! └ Ôõ­¾Ò ¯Ý Þ±¸ÕþÝÕ‗ Þ ß¯Ù³°Õ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´­ÞÙÕ‗Þ‗! -- ╠ÞÙ¹Ú, ýÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, ÔÕõ³ ‗¹ ß¾õÕ°³ ´¯-´­ÕµÝÕý¾ µÞ‗³ ÝÓ Û­¹°Õ, Û¯ÒõÓ   Ôխݾ±³ ¯‗ ßÓß¾°ÛÞ? ═ÓÔÕ­Ý ÛÓ ß¾õÕ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ þÝÓ‗³? -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ. ▀ ÔÕõ³ ‗¯µÕ ´¯Õõ¾ Û ±Ô¯ÕÚ ßÓß¾°ÛÕ, Þ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ Û¾õÓ ß¯Ù³°Õ ´¯§¯µÓ ÝÓ ßÓß¾°Û¾, ¸Õý ‗Ô¯ . -- └ ÒõÕ µÞÔÕ‗ ‗Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬ õ¯ýÕ, Ó ÒõÕ µÕ Õ¨Õ! └ ‗¹ ÝÕ߯±³ õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯ ¯ÝÓ µÞÔÕ‗ ÝÓ ¾ÙÞ÷Õ Þ ±ÛÓ¸Õ‗ ´¯ ݯ¸Óý? ÊÓÛ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¾õÓÙ¯±³ ¾þÝÓ‗³ ´­¯ ßÓß¾°Û¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. └ ÝÓ ±ÙÕõ¾■¨ÞÚ õÕݳ ╠ÓÙ¹° ¾Õ§ÓÙ Ô õÕ­ÕÔÝ■. ┴Þý߯ ¯Ý Ôþ Ù ± ±¯ß¯Ú. ÍÕÙ¹Õ õÝÞ ¯Ý ÞÒ­ÓÙ ± õÕ­ÕÔÕݱÛÞýÞ ­Õß ‗ÓýÞ Þ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ ´¯¸‗Þ ÝÕ Ô±´¯ýÞÝÓÙ. ═¯ Û¯ÒõÓ Û¯Ý¸ÞÙÞ±³ ÙÕ‗ÝÞÕ ÛÓÝÞÛ¾Ù¹ Þ ╠ÓÙ¹° Ôխݾٱ  Ô Ò¯­¯õ, ¯Ý ±´­¯±ÞÙ, ÕõÔÓ ´Õ­Õ±‗¾´ÞÔ ´¯­¯Ò: -- ╠ÓýÓ, þÓ ²‗¯ Ô­Õý  ‗¹ §¯‗³ ­Óþ ÔÞõÕÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ? ╠ÓýÓ ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Þ ­Óþ¾. ╬Ý ÝÕ ÔÕ­ÝÕ‗±  ÝÓþÓõ. -- ═Õ Ò¯Ô¯­Þ ‗ÓÛ! ▀ §¯¸¾, ¸‗¯ß¹ ¯Ý µÞÙ ÝÓ ÝÓ°ÕÚ Û­¹°Õ. ¤¾±‗³ ¯Ý ¯´ ‗³ ´­ÞÙÕ‗Þ‗! -- ═¯ ÔÕõ³ ¾ ‗Õß  ‗Õ´Õ­³ Õ±‗³ ┴Þý߯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ, ´¹‗Ó ±³ ¾‗Õ°Þ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó. ╬ÝÓ ±¸Þ‗ÓÙÓ, ¸‗¯ ÝÓ±‗ÓÙ ý¯ýÕÝ‗ ­Óþ Þ ÝÓÔ±ÕÒõÓ ´¯Û¯Ý¸Þ‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ╠ÓÙ¹° ´¯ÒÙÓõÞÙ ┴Þý߯. -- ─Ó, Û¯Ýոݯ, ¾ ýÕÝ  Õ±‗³ ┴Þý߯. ╬Ý ýÞ­¯Ô¯Ú ´Õ±, ݯ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÕ‗ ´­¯´ÕÙÙÕ­Ó, Þ ¯Ý ÝÕ ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³, Þ Ô¯¯ß¨Õ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ÞÒ­Ó‗³ ÞÝ‗Õ­Õ±ÝÕÚ. ╠ÓÙ¹° ´¯ý¸ÓÙ±  Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ­Ó±´Ó§Ý¾Ù ¯Ûݯ. -- ¦Ú, ╩Ó­Ù±-¯-¯Ý! ʹ ‗Óý, ÝÓÔÕ­§¾? ╬‗ÛÙÞÛÝÞ±³! -- þÓÔ¯´ÞÙ ¯Ý Ô¯ Ô±Õ Ò¯­Ù¯, ݯ ¯‗ÔÕ‗Ó ÝÕ ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯. └ ÝÓ õ­¾Ò¯Õ ¾‗­¯ ╠ÓÙ¹° ¯‗´­ÓÔÞÙ±  Ô °Û¯Ù¾. ╬Ý ‗Õ´Õ­³ ¾¸ÞÙ±  Ô¯ Ô‗¯­¯ý ÛÙÓ±±Õ. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ¯Ý ¾§¯õÞÙ Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ±ÓõÞÙ±  þÓ ¾­¯ÛÞ. ╬Ûݯ ¯Ý ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ þÓÛ­¹ÔÓÙ, ¸‗¯ß¹ ÝÕ ´­¯´¾±‗Þ‗³ µ¾µµÓÝÞÕ ý¯‗¯­¸ÞÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ݯ ± ¾ÙÞ÷¹ õ¯Ý¯±ÞÙ±  ‗¯Ù³Û¯ ­¯Û¯‗ ÓÔ‗¯ý¯ßÞÙÕÚ õÓ ÞݯÒõÓ Ò¾Ù ±Óý¯ÙÕ‗Ó, ´­¯ÙÕ‗Ó■¨ÕÒ¯ ÝÓõ Û­¹°ÓýÞ. └ þÝÓÛ¯ý¯Ò¯ µ¾µµÓÝÞ  Ô±Õ ÝÕ ß¹Ù¯ ±Ù¹°Ý¯. -- ┬±Õ  ±Ý¯, ¯Ý ÝÕ Ôխݾٱ , -- ´Õ¸Óٳݯ ‗ÔÕ­õÞÙ ´­¯ ±Õß  ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý ÝÞÛ¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ÝÕ ´­ÞÙÕ‗Þ‗. ┬Õ¸Õ­¯ý, Ù¯µÓ±³ ±´Ó‗³, ╠ÓÙ¹° õ¾ýÓÙ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ, Ó ÞݯÒõÓ, ÝÓÛ­¹Ô°Þ±³ ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú ¯õÕ Ù¯ý, õÓµÕ ‗Þ§¯ ´ÙÓÛÓÙ ¯‗ ý¹±ÙÞ, ¸‗¯ ߯ٳ°Õ ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ÏÙÞ õÝÞ, ß¹ÙÓ °Û¯ÙÓ, ß¹ÙÞ ¾­¯ÛÞ, Ó ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô±Õ ÝÕ ß¹Ù¯ Þ ÝÕ ß¹Ù¯. ╩ÓÛ-‗¯ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ ¾ ±Õß  Ô Û¯ýÝÓ‗Õ Þ Ô¯þÞÙ±  ±¯ ±Ô¯ÕÚ Û¯ÙÙÕÛ÷ÞÕÚ ýÓ­¯Û. ¤Õ­Õõ ÝÞý ÙÕµÓÙ Óٳ߯ý Þ ÷ÕÙÓ  Û¾¸Ó ݯԹ§ ýÓ­¯Û, Û¯‗¯­¹Õ ¯Ý ±¯ßÞ­ÓÙ±  ­Óþ¯ß­Ó‗³. ╠ÓÙ¹° ¾±Õ­õݯ Ôþ Ù±  þÓ õÕÙ¯ Þ ¯¸Õݳ ß¹±‗­¯ ÝÓÛÙÕÞÙ Ô±Õ ýÓ­ÛÞ. ┬±Õ, Û­¯ýÕ ¯õݯÚ, ±Óý¯Ú Ù¾¸°ÕÚ, Û¯‗¯­¾■ ÝÓ­¯¸Ý¯ ¯±‗ÓÔÞÙ ÝÓ´¯±ÙÕõ¯Û. ¦‗¯ ß¹ÙÓ ÝÕýÕ÷ÛÓ  ýÓ­ÛÓ ± Þþ¯ß­ÓµÕÝÞÕý ╩­Ó±Ý¯Ú ÏÓ´¯¸ÛÞ Þ ÐÕ­¯Ò¯ Ô¯ÙÛÓ, Þ ╠ÓÙ¹°¾ ¯ÝÓ ¯¸Õݳ-¯¸Õݳ Ý­ÓÔÞÙÓ±³. ╬Ý ´¯Ù¯µÞÙ ÕÕ ÝÓ ±‗¯Ù ´Õ­Õõ ±¯ß¯Ú Þ Ù■߯ÔÓÙ±  Õ■. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ ÛÓÛ¯Õ-‗¯ ±ÙÓß¯Õ µ¾µµÓÝÞÕ, ´¯§¯µÕÕ... -- õÓ-õÓ, ´­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ -- ´¯§¯µÕÕ ÝÓ µ¾µµÓÝÞÕ ý¯‗¯­¸ÞÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ! ╚ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ²‗¯ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ÔÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ Þ Û­ÞÛݾÙ: -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- ¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- þÓÔ¯´ÞÙ Ô ¯‗ÔÕ‗ ╠ÓÙ¹° Þ Ô±Û¯¸ÞÙ ± ýÕ±‗Ó. ═Õ ´¯ýÝ  ±Õß  ¯‗ ±¸Ó±‗³ , ¯Ý ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ¯ßÙÕ‗ÕÙ Ô¯Û­¾Ò Ù■±‗­¹ Þ ÝÕ¾ÛÙ■µÕ ´­ÞþÕýÙÞÙ± ,. ╩ÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÛÙ■¸ÞÙ ý¯‗¯­¸ÞÛ -- Ó õÙ  ²‗¯Ò¯ Õý¾ õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯ ß¹Ù¯ ÝÓµÓ‗³ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ, -- ‗ÓÛ Ô¯‗, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÛÙ■¸ÞÙ ý¯‗¯­¸ÞÛ, ╠ÓÙ¹° ÛÞݾٱ  Û ÝÕý¾, ¸‗¯ß¹ ÕÒ¯ ¯ßÝ ‗³, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗´Þ§Ý¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó ±Ô¯ÕÚ ´¾§ÙÕÝ³Û¯Ú ­¾¸Û¯Ú Þ ±ÛÓþÓÙ: -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! Ë ‗Õß  Õ±‗³ ÛÓÛÓ -ÝÞß¾õ³ ÕõÓ? ╠¯µÕ‗, ý ±Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙ³ÛÞ ÞÙÞ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ Ô ²‗¯ý ­¯õÕ? ЯÚõÕ‗ Þ Û¾±¯Û ‗¯­‗Ó ±¯ ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ. ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ‗, ýÓýÓ ±ÕÒ¯õÝ  ÝÕ õÕÙÓÙÓ ý ±Ý¹§ ‗Õ¶‗ÕÙÕÛ. └ ‗¯­‗ ±¯ ±ÙÞÔÛÓýÞ ß¹ÔÓÕ‗ ¾ ÝÓ± ‗¯Ù³Û¯ ´¯ ´­ÓþõÝÞÛÓý. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓõ¾Ù± : -- ═¾ Þ ±ÕýÕÚÛÓ ¾ ÔÓ±! "ʯٳۯ ´¯ ´­ÓþõÝÞÛÓý"... └ Õ±ÙÞ ´­Þ§¯õÞ‗ õ¯­¯Ò¯Ú ±‗Ó­¹Ú õ­¾Ò, ± Û¯‗¯­¹ý ÝÕ ÔÞõÕÙÞ±³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÕ± ÷ÕÔ? ─¾ýÓ■, ‗Ô¯  ýÓýÓ ý¯ÒÙÓ ß¹ Þ ´¯±‗Ó­Ó‗³±  ­ÓõÞ ‗ÓÛ¯Ò¯ ±Ù¾¸Ó . -- ─Ó, Û¯Ýոݯ, ݯ ÔÕõ³ ý¹ ÝÕ þÝÓÙÞ... -- ¯´­ÓÔõ¹ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- "═Õ þÝÓÙÞ"! -- Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¹ õ¯ÙµÝ¹ ß¹ÙÞ ÝÓõÕ ‗³± ! ┬¹ Ô±ÕÒõÓ õ¯ÙµÝ¹ ÝÓõÕ ‗³± , ¸‗¯   ÝÓÔÕ¨¾ ÔÓ±, Þ ´¯‗¯ý¾ ‗Ô¯ÕÚ ýÓýÕ ÛÓµõ¹Ú õÕݳ ÝÓõ¯ ¯õÝ¯Ú ­¾Û¯Ú µÓ­Þ‗³ ‗Õ¶‗ÕÙÞ, Ó õ­¾Ò¯Ú ±ßÞÔÓ‗³ ±ÙÞÔÛÞ. -- Ë ÝÓ± ±ÕÒ¯õÝ  ÝÓ ¯ßÕõ µÓ­ÕÝÓ  Û¯ÙßÓ±Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ´­Þ±‗¹µÕÝÝ¹Ú ╠ÓÙ¹°. -- €¯¸Õ°³ Û¯ÙßÓ±ÛÞ? -- ãÓ­ÕÝÓ  Û¯ÙßÓ±Ó, Û¯ÒõÓ Ô Ò¯±‗Þ ´­Þ§¯õÞ‗ õ¯­¯Ò¯Ú ±‗Ó­¹Ú õ­¾Ò, ± Û¯‗¯­¹ý ÝÕ ÔÞõÕÙÞ±³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÕ± ÷ÕÔ! -- ╩Ó­Ù±¯Ý Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ÝÓõ¾Ù± . -- ¤¯Ý ‗ݯ! ¤¯´ÓõÕ°³ Û ÔÓý Ô õ¯ý -- ÝÓ¾¸Þ°³±  ÝÓßÞÔÓ‗³ ß­■§¯ ¸Õý ´¯´ÓÙ¯... ┬ÓÙ Ú, ‗Ó¨Þ ±Ô¯■ Û¯ÙßÓ±¾. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ´¯ý¸ÓÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■. ╠Óý¹ õ¯ýÓ ÝÕ ß¹Ù¯ -- ¯ÝÓ ´¯°ÙÓ Û õ¯Û‗¯­¾, -- ‗ÓÛ ¸‗¯ ¯Ý ÝÕ ý¯Ò ±´­¯±Þ‗³ ¾ ÝÕÕ ­Óþ­Õ°ÕÝÞ . ═¯ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  Õ±‗³ Û¯ÙßÓ±¾. └ ÝÓ ‗Ó­ÕÙÛÕ ÛÓÛ ­Óþ ÙÕµÓÙÞ ´ ‗Ó Ù¯ý‗ÞÛ¯Ô, ¯±‗ÓÔ°Þ§±  ¯‗ ¯ßÕõÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓÛÞݾٱ  ÝÓ ÝÞ§, ÛÓÛ  ±‗­Õß ÝÓ ÷¹´ÙÕÝÛÓ. ╬Ý ÝÓßÞÙ ­¯‗ Û¯ÙßÓ±¯Ú Þ þÓ±Þ Ù ÛÓÛ ýÕõÝ¹Ú Ò­¯°. -- Î‗¯ µ, Û¯ÙßÓ±Ó ‗ÓÛ Û¯ÙßÓ±Ó. └ þÝÓÕ°³, ¯ÝÓ ÝÕõ¾­ÝÓ. ╩¯Ýոݯ, ± ‗Õ¶‗ÕÙ ýÞ ÝÕ ±­ÓÔÝÞ°³, ݯ ¯‗ ÝÕÛ¯‗¯­¹§ Ù■õÕÚ ÝÕÙ³þ  ±ÙÞ°Û¯ý ýݯүү ‗­Õ߯ÔÓ‗³. ╠ÓÙ¹° ´­Õۭӱݯ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ "ÝÕÛ¯‗¯­¹Õ Ù■õÞ" -- ²‗¯ ¯Ý, Þ ´¯²‗¯ý¾ ´¯±´Õ°ÞÙ ´Õ­ÕÔÕ±‗Þ ­ÓþÒ¯Ô¯­ ÝÓ õ­¾Ò¾■ ‗Õý¾. -- ʹ ÔÕ±ÕÙ¯ ´­¯ÔÕÙ Ô­Õý  ¾ ßÓß¾°ÛÞ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ÊÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯, ¸‗¯ Þ ±ÛÓþÓ‗³ ÝÕ ý¯Ò¾. ¤¯²‗¯ý¾   Ò¯Ô¯­Þ‗³ ¯ß ²‗¯ý ÝÕ ß¾õ¾, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ µÓõݯ ¯‗Û¾±ÞÙ Õ¨Õ Û¾±¯Û Û¯ÙßÓ±¹. -- ╠ÝÕ ‗¯µÕ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯Ý ÝÓ¸ÓÙ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ÛÓÛ ¯Ý ´­¯Ô¯õÞÙ Ô­Õý  ¾ ßÓß¾°ÛÞ. -- ╠¯  ßÓß¾°ÛÓ, ¯ÝÓ ¯¸Õݳ, ¯¸Õݳ §¯­¯°Ó , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ±ÕßÕ Þ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ ÝÕ ý¯µÕ°³, ÛÓÛ ¯ÝÓ ýÝÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙÓ±³. ╬ÝÓ ¯ßÝÞýÓÙÓ ýÕÝ  Û­Õ´Û¯-´­ÕÛ­Õ´Û¯. -- ¤¯¸Õý¾? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─Ó ´¯‗¯ý¾, ¸‗¯ ¯ÝÓ ýÕÝ  Ù■ßÞ‗. ╩ÓÛ ‗¹ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ´Õ­Õ±‗ÓÙ µÕÔÓ‗³: -- ˵ ÝÕ ¾ýÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ Ù■ßÞ‗ ýÕÝ  ýÕݳ°Õ? ˵ ÝÕ õ¾ýÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ¯ÝÓ ÝÕ ÛÞݾÙÓ±³ ÝÓ ýÕÝ  Þ ÝÕ ±‗ÓÙÓ ‗ÓÛ Û­Õ´Û¯-´­ÕÛ­Õ´Û¯ ýÕÝ  ¯ßÝÞýÓ‗³, ¸‗¯   ÔÕ±³ ´¯±ÞÝÕÙ? ┬¯‗ ÛÓÛ ýÕÝ  Ù■ßÞ‗ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ. └   õ¯ÙµÕÝ ‗ÕßÕ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ¾ ý¯ÕÚ ßÓß¾°ÛÞ ­¾¸ÛÞ ýÓÙÕݳÛÞÕ, ݯ §ÔÓ‗ÛÓ µÕÙÕþÝÓ , Þ Õ±ÙÞ ß¹ ¯ÝÓ ýÕÝ  Ù■ßÞÙÓ Õ¨Õ §¯‗³ ÝÓ ÛÓ´ÕÙ³Û¾ ߯ٳ°Õ, ‗¯   ß¹ ÝÕ ±ÞõÕÙ ±ÕÚ¸Ó± þõÕ±³ -- ¯ÝÓ ß¹ ´­¯±‗¯ þÓõ¾°ÞÙÓ ýÕÝ  Ô ±Ô¯Þ§ ¯ß· ‗Þ §. -- ┬¯‗ ²‗¯ õÓ! -- Þþ¾ýÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ┬¹§¯õÞ‗, ‗Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ ¸Õý´Þ¯ÝÛÓ ´¯ ¯ßÝÞýÓÝÞ■. ╩¯Ýոݯ, ßÓß¾°ÛÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ ý¯ÒÙÓ ± ÝÕÚ ±­ÓÔÝÞ‗³± , ¯ÝÓ ÝÕ ¯ßÝÞýÓÙÓ ÕÒ¯ ‗ÓÛ Û­Õ´Û¯, ݯ Ô±Õ-‗ÓÛÞ ¯ÝÓ ‗¯µÕ Ù■ßÞÙÓ ±Ô¯ÕÒ¯ ÔݾÛÓ Þ Ô±ÕÒõÓ ß¹ÙÓ Û ÝÕý¾ ¯¸Õݳ õ¯ß­Ó. ¦‗¯ ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ Õ¨Õ ­Óþ ¯ß· ±ÝÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- └ ÔÕõ³ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ ß¹ÔÓÕ‗ Þ ±Óý¯Ú Ô¯­¸ÙÞÔ¯Ú Ô ýÞ­Õ, -- õ¯ßÓÔÞÙ ╠ÓÙ¹°, ýÞݾ‗¾ ´¯õ¾ýÓÔ. -- ╬ÝÓ Ô±ÕÒõÓ Ô¯­¸Þ‗, Õ±ÙÞ   ´­¯ý¯¸¾ ݯÒÞ ÞÙÞ ´¯õÕ­¾±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ݱ¯Ý¯ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗±‗ÓÔÞÙ ´¾±‗¾■ ‗Ó­ÕÙÛ¾: -- ˵ ÝÕ õ¾ýÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ ýÕÝÕÕ Ô¯­¸ÙÞÔÓ , ¸Õý ‗Ô¯ ? ─Ó ß¾õÕ‗ ‗ÕßÕ ÞþÔÕ±‗ݯ, ¸‗¯, Ù¯µÓ±³ ±´Ó‗³, ¯ÝÓ þÓÔ¯õÞ‗ ß¾õÞÙ³ÝÞÛ Þ Ô±ÛÓÛÞÔÓÕ‗ Ô ´ ‗³ ¾‗­Ó ‗¯Ù³Û¯ õÙ  ‗¯Ò¯, ¸‗¯ß¹ Ô±ÙÓ±‗³ ÝÓÔ¯­¸Ó‗³± , Õ±ÙÞ   ´­¯ý¯¸¾ ݯÒÞ ÞÙÞ ´¯õÕ­¾±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ݱ¯Ý¯ý. -- ╩ÓÛ, ‗¹ þÝÓÕ°³ ╦Ó¯±Õ ▀ݱ¯ÝÓ? -- ± ¾õÞÔÙÕÝÞÕý ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ ±¸Ó±‗³■, ÝÕ‗, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ´¯¸Õý¾ µÕ Ô¯­¸Þ‗ ‗Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ? -- Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Þþ¾ýÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯‗¯ý¾, ¸‗¯ ¯ÝÓ ±ÓýÓ  Ô¯­¸ÙÞÔÓ  Ô ýÞ­Õ, -- ¯‗­ÕþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯ÚýÞ µÕ ÝÓÛ¯ÝÕ÷! ðÓþ ‗¹ þÝÓÕ°³ ╦Ó±±Õ ▀ݱ¯ÝÓ, ÛÓÛ µÕ ‗¹ ý¯µÕ°³ ¾‗ÔÕ­µõÓ‗³, ¸‗¯ ‗Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ ±ÓýÓ  Ô¯­¸ÙÞÔÓ ? ═Õ‗, Û¾õÓ ÕÚ õ¯ ý¯ÕÚ ßÓß¾°ÛÞ, Û¯‗¯­Ó  ý¯µÕ‗ ÷ÕÙ¹Ú õÕݳ Ô¯­¸Ó‗³: "═Õ õÕ­Þ±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ݱ¯Ý¯ý, ÝÕ õÕ­Þ±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ݱ¯Ý¯ý.. . " -- §¯‗    ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÔÞõÕÙ ²‗¯Ò¯ ýÓÙ³¸ÞÛÓ Þ ÝÕ‗ ÝÞÛÓÛ¯Ú ÝÓõÕµõ¹, ¸‗¯ Û¯ÒõÓ-ÙÞ߯ ¾ÔÞµ¾. ╠ÓÙ¹° ´¯Ò­¾þÞÙ±  Ô ­Óþý¹°ÙÕÝÞ . ╩ÓÛ-‗¯ ±‗­ÓÝݯ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³... ┼ý¾ ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯, Û¯ÒõÓ ßÓß¾°ÛÓ ÝÓ ÝÕÒ¯ Ô¯­¸Þ‗, ²‗¯ ¯¸Õݳ ´Ù¯§¯, Ó ‗Õ´Õ­³ Ô¹§¯õÞ‗, ¸‗¯ ¯Ý õ¯ÙµÕÝ õ¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ¸‗¯ ÕÒ¯ ßÓß¾°ÛÓ Ô¯­¸ÙÞÔÕÚ, ¸Õý ÝÓ ±Óý¯ý õÕÙÕ. -- Ð‗¯Þ‗ ýÝÕ ‗¯Ù³Û¯ ¸¾‗³-¸¾‗³ ´­¯ý¯¸Þ‗³ ݯÒÞ, ݾ ±Óý¾■ ÛÓ´ÕÙ³Û¾, Ó ¯ÝÓ ¾µÕ Ô¯­¸Þ‗ Þ ´­Þ±‗ÓÕ‗ Û¯ ýÝÕ, ¸‗¯ß¹   ´Õ­Õ¯õÕ٠ݯ±ÛÞ, -- ¾ßÕµõÓÙ ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÝÞýÓ■¨Õ ÛÞÔݾÙ: -- ˵ ÝÕ õ¾ýÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ ÝÕ ‗­Õß¾Õ‗, ¸‗¯ß¹   Ô±Õ Ô­Õý  ´Õ­Õ¯õÕÔÓ٠ݯ±ÛÞ? ÃÝÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯   ´¯õ§¯µ¾ Û Ù¾µÕ, ý¯  ßÓß¾°ÛÓ ßÕµÞ‗ Û¯ ýÝÕ ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ¸Õ­Õþ õÕ­ÕÔÝ■ Þ Ô¯­¸Þ‗ Þ ß¾ßÝÞ‗ ¯õݯ Þ ‗¯ µÕ: "¤Õ­Õ¯õÕݳ ݯ±ÛÞ, ╩Ó­Ù±¯Ý¸ÞÛ, ´Õ­Õ¯õÕݳ ݯ±ÛÞ..." Î‗¯, ÝÕ ÔÕ­Þ°³? ╠ÓÙ¹° ´¯ÕµÞÙ± : -- ═Õ‗, ´¯¸Õý¾ µÕ... ╩Ó­Ù±¯Ý ´Þ§Ý¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯‗¯ý ¾±ÓõÞÙ ÕÒ¯ ÝÓ ±‗¾Ù, Ó ±Óý ±‗ÓÙ ´Õ­Õõ ÝÞý, ¾´Õ­°Þ±³ ­¾ÛÓýÞ Ô ß¯ÛÓ: -- ═Õ‗,   ÔÞµ¾, ‗¹ ýÝÕ ÝÕ ÔÕ­Þ°³. ÊÓÛ ´¯±Ù¾°ÓÚ,   ­Ó±±ÛÓµ¾ ‗ÕßÕ Ô±Õ ´¯ ´¯­ õÛ¾. ┬¹°ÕÙ   ÝÓ ¾ÙÞ÷¾ Þ °ÙÕ´Ó■ ±ÕßÕ ´¯ Ù¾µÓý... ¤­Õõ±‗ÓÔÙ Õ°³? ┬Õ±ÕÙ■±³ Ô¯Ô±■. ═¯ Ôõ­¾Ò, ¯‗Û¾õÓ ÝÞ Ô¯þ³ýÞ±³, ý¸Þ‗±  ßÓß¾°ÛÓ Þ ¯­Õ‗ ÝÓ Ô±■ õÕ­ÕÔÝ■: "¤Õ­Õ¯õÕݳ ݯ±ÛÞ, ╩Ó­Ù±¯Ý¸ÞÛ, ´Õ­Õ¯õÕݳ ݯ±ÛÞ!.." -- └ ‗¹ ¸‗¯? -- ±Ý¯ÔÓ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └   Ò¯Ô¯­■: "═Õ ß¾õ¾ ´Õ­Õ¯õÕÔÓ‗³, ÝÕ ß¾õ¾!.." -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ±Óý¹Ú ÝÕ´¯±Ù¾°Ý¹Ú ÔÝ¾Û Ô ýÞ­Õ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ¾±ÛÓÛÓÙ ¯‗ ßÓß¾°ÛÞ Þ þÓÙÕþ ÝÓ õÕ­ÕÔ¯, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ ¯±‗ÓÔÞÙÓ ýÕÝ  Ô ´¯Û¯Õ. -- └ ¯ÝÓ, ÝÓÔխݯ, ­Ó±‗Õ­ ÙÓ±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ЭÓþ¾ ÔÞõݯ, ¸‗¯ ‗¹ ÝÕ þÝÓÕ°³ ý¯ÕÚ ßÓß¾°ÛÞ, -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Þ¸¾‗³ ¯ÝÓ ÝÕ ­Ó±‗Õ­ ÙÓ±³ Ó ´¯ÙÕþÙÓ þÓ ýݯÚ. -- ╩ÓÛ -- ÝÓ õÕ­ÕÔ¯? -- Þþ¾ýÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞÔݾÙ. -- ˵ ÝÕ õ¾ýÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ ÝÕ ¾ýÕÕ‗ ÙÓþÞ‗³ ÝÓ õÕ­ÕÔ³ ? ÊÓÛ þÝÓÚ: Û¯ÒõÓ ý¯µÝ¯ ´¯Ô¯­¸Ó‗³, ¯ÝÓ §¯‗³ Û¾õÓ ÔþßÕ­Õ‗± , ÝÕ ‗¯ ¸‗¯ ÝÓ õÕ­ÕÔ¯, ݯ Þ Ò¯­Óþõ¯ Ô¹°Õ. ÊÓÛ Ô¯‗, ´¯ÙþÕ‗ ¯ÝÓ ´¯ ÔÕ‗ÛÕ, ÝÓ Û¯‗¯­¯Ú   ±Þµ¾, ´¯ÙþÕ‗ Þ ß¾ßÝÞ‗: "¤Õ­Õ¯õÕݳ ݯ±ÛÞ, ╩Ó­Ù±¯Ý¸ÞÛ, ´Õ­Õ¯õÕݳ ݯ±ÛÞ..." -- └ ‗¹ ¸‗¯? -- ±Ý¯ÔÓ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─ÕÙÓ‗³ ß¹Ù¯ ÝÕ¸ÕÒ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­Þ°Ù¯±³ ´Õ­Õ¯õÕÔÓ‗³, ÞÝÓ¸Õ ¯ÝÓ ÝÞ´¯¸Õý ÝÕ ¯‗Ô þÓÙÓ±³ ß¹. ┬¹±¯Û¯-Ô¹±¯Û¯ ÝÓ õÕ­ÕÔÕ   Û¯Õ-ÛÓÛ ´­Þý¯±‗ÞÙ±  ÝÓ ‗¯ÝÕݳۯý ±¾¸ÛÕ Þ, ­Þ±Û¾  µÞþݳ■, ´Õ­Õ¯õÕ٠ݯ±ÛÞ. -- €Ó-§Ó! ┬­Õ°³ ‗¹ Ô±Õ, -- ­Ó±±ýÕ Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╬‗Û¾õÓ µÕ ‗¹ Ôþ Ù ÝÓ õÕ­ÕÔÕ Ý¯±ÛÞ, ¸‗¯ß¹ ´Õ­Õ¯õÕ‗³? -- └ ‗¹ ÝÕ õ¾­ÓÛ, -- þÓýÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÃÝÓ¸Þ‗, ‗¹ ¾‗ÔÕ­µõÓÕ°³, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ÝÕ ß¹Ù¯ ݯ±Û¯Ô? ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ±¾¸ÞÙ °‗Óݹ Þ ´¯ÛÓþÓÙ ±Ô¯Þ ýÓÙÕݳÛÞÕ ‗¯Ù±‗ÕݳÛÞÕ Ý¯µÛÞ Ô ´¯Ù¯±Ó‗¹§ ݯ±ÛÓ§: -- └ ²‗¯ ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Õ? ╠¯µÕ‗, ÝÕ Ý¯±ÛÞ? ─ÔÓ, Õ±ÙÞ ÝÕ ¯°ÞßÓ■±³, ݯ±¯¸ÛÓ? └ ´¯¸Õý¾ ²‗¯   ÝÕ ý¯Ò ±ÞõÕ‗³ ÝÓ ±¾¸ÛÕ Þ ´Õ­Õ¯õÕÔÓ‗³ Þ§: ݯ±¯Û ± ÙÕÔ¯Ú Ý¯ÒÞ ÝÓõÕÔÓ‗³ ÝÓ ´­ÓÔ¾■, Ó ± ´­ÓÔ¯Ú -- ÝÓ ÙÕÔ¾■? Î‗¯, ´¯-‗Ô¯Õý¾   ÝÕ ý¯Ò ²‗¯ ±õÕÙÓ‗³, ¸‗¯ß¹ ¾Ò¯õÞ‗³ ßÓß¾°ÛÕ? -- ╠¯Ò, Û¯Ýոݯ, ݯ ÔÕõ³ ݯÒÞ ¾ ‗Õß  ¯‗ ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±‗ÓÙÞ ±¾°Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ­ÓþÔÕ   Ò¯Ô¯­ÞÙ, ¸‗¯ ±‗ÓÙÞ? -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ðÓþÔÕ   ²‗¯ Ò¯Ô¯­ÞÙ? -- ═¯ ÔÕõ³ ‗¯ÒõÓ... -- Þ ╠ÓÙ¹° õÓµÕ þӴݾٱ  ¯‗ ­Ó±‗Õ­ Ýݯ±‗Þ, -- ÔÕõ³ ‗¯ÒõÓ Ô¹§¯õÞ‗, ¸‗¯ ‗¹ ±¯Ô±Õý þ­  ´Õ­Õ¯õÕÔÓ٠ݯ±ÛÞ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞÔݾÙ. -- ÊÕ´Õ­³ ‗¹ ´¯Ý Ù ÝÓÛ¯ÝÕ÷, ¾ Û¯Ò¯ ±ÓýÓ  Ô¯­¸ÙÞÔÓ  Ô ýÞ­Õ ßÓß¾°ÛÓ? ÊÔ¯  ßÓß¾°ÛÓ ´­¯±‗¯ ԹݾµõÕÝÓ Ô¯­¸Ó‗³: ­ÓþÔÕ ßÕþ ²‗¯Ò¯ ±ÙÓõÞ°³ ± ‗ÓÛÞý ´­¯‗ÞÔݹý Ôݾۯý, ÛÓÛ ‗¹? └ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ ±ÓýÓ  Ô¯­¸ÙÞÔÓ  ÔýÞ­Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ Ô±ÕÒõÓ þ­  ÝÓ ýÕÝ  Ô¯­¸Þ‗, -- ÛÓÛ ýÝÕ ²‗¯ ÔßÞ‗³ ‗ÕßÕ Ô Ò¯Ù¯Ô¾? ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¾‗ µÕ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ±  Þ ÙÕүݳۯ ‗Ûݾ٠╠ÓÙ¹°Ó Ô ±´Þݾ. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- €ÔÓ‗Þ‗ ÝÓý ±´¯­Þ‗³ ¯ ÝÓ°Þ§ ßÓß¾°ÛÓ§, ‗Õ´Õ­³ ±Óý¯Õ Ô­Õý  ÝÕýݯү ´¯­ÓþÔÙÕ¸³± . -- ¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓ■, -- ╠¯µÕ‗, ¾ ‗Õß  Õ±‗³ ݯÔÓ  ´Ó­¯ÔÓ  ýÓ°ÞÝÓ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯ýÝÞ°³, ÛÓÛ ÝÓý ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯, Û¯ÒõÓ ‗Ó, ±‗Ó­Ó , Ôþ¯­ÔÓÙÓ±³? ╠¯µÕ‗, ‗ÕßÕ ´¯õÓ­ÞÙÞ Ý¯Ô¾■ Þ ý¹ ±Ý¯ÔÓ ±ý¯µÕý ÕÕ Ôþ¯­ÔÓ‗³? ËÔ¹, ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ ´¯õÓ­ÞÙÞ Ý¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¾‗ µÕ ÝÓõ¾Ù± . ═¯ Ôõ­¾Ò ÔþÒÙ õ ÕÒ¯ ¾´ÓÙ ÝÓ ´¹ÙÕ±¯±, Û¯‗¯­¹Ú ýÓýÓ þÓß¹ÙÓ ¾ÝÕ±‗Þ Þþ Û¯ýÝÓ‗¹, Û¯ÒõÓ Û¯Ý¸ÞÙÓ ¾ßÞ­Ó‗³. ┬±Û­ÞÛÝ¾Ô ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ, ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞݾٱ  Û ´¹ÙÕ±¯±¾ Þ Ô÷Õ´ÞÙ±  Ô ÝÕÒ¯. -- ÃÝÓÕ°³, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ ´¹ÙÕ±¯±¸ÞÛ Ô ýÞ­Õ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý Þ ÔÛÙ■¸ÞÙ ´¹ÙÕ±¯± ÝÓ ´¯Ùݾ■ ý¯¨³. -- ▀ ´­ÞÔ¹Û, ¸‗¯ß¹ Ô¯Û­¾Ò ýÕÝ  Ô±Õ ‗ÓÛ Þ ±Þ Ù¯ ¸Þ±‗¯‗¯Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ‗¹ ­ÓþÔÕÙ ‗ÓÛ¾■ Ò­ þ³! ┴Õþ ¾ß¯­ÛÞ ÝÕ ¯ß¯Ú‗Þ±³. ╩ÓÛ ÔÓý ´¯ÔÕþÙ¯, ¸‗¯ Ô¹ ÝÓ´ÓÙÞ ÝÓ Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ýÞ­Õ ´¹ÙÕ±¯±¸ÞÛÓ! ╠ÓÙ¹° þÝÓÙ, ¸‗¯ ýÓýÓ ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ¾ß­ÓÙÓ ÕÒ¯ Û¯ýÝÓ‗¾, Þ ±ÛÓþÓÙ ¯ß ²‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ݯ ‗¯‗ ÙÞ°³  þÔÞ‗Õٳݯ ­Ó±±ýÕ Ù±  Ô ¯‗ÔÕ‗. -- ãÕݨÞݹ ÝÕ ¾ýÕ■‗ ¯ß­Ó¨Ó‗³±  ± ‗ÓÛ¯Ú ‗¯ÝÛ¯Ú Ó´´Ó­Ó‗¾­¯Ú, ²‗¯ Ô±Õý ÞþÔÕ±‗ݯ. ├Ù õÞ, ÛÓÛ ÝÓõ¯ ß­Ó‗³±  þÓ õÕÙ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ÝÓ´­ÓÔÞÙ °ÙÓÝÒ ´¹ÙÕ±¯±Ó ÝÓ ßÕÙ¹Õ ‗■ÙÕÔ¹Õ þÓÝÓÔÕ±ÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ ± ÙÕÒÛÞý °ÕÙÕ±‗¯ý ‗¾‗ µÕ ÝÓ´¯Ù¯ÔÞݾ Þ±¸ÕþÙÞ Ô ‗­¾ßÕ. -- ═Õ ÝÓõ¯, ÝÕ ÝÓõ¯, -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- þÓÝÓÔÕ±ÛÞ ‗ÓÛÞÕ ‗¯ÝÛÞÕ... ─Ó ‗¹ ¸‗¯, ÝÕ ÔÞõÞ°³, ¸‗¯ ´¹ÙÕ±¯± Þ§ þÓ±¯±ÓÙ! ¤­ÕÛ­Ó‗Þ!.. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸ÓýÞ. -- Î‗¯ µ, Õ±ÙÞ ‗¹ §¯¸Õ°³ µÞ‗³ Ô ‗ÓÛ¯ý §ÙÕÔ¾, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ═Õ Ô¹ÛÙ■¸Ó  ´¹ÙÕ±¯±Ó, ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ¸ÓÙ Ô¹‗Ó±ÛÞÔÓ‗³ þÓÝÓÔÕ±ÛÞ, ݯ ‗¨Õ‗ݯ -- ´¹ÙÕ±¯± ­Õ°Þ‗Õٳݯ ÝÕ §¯‗ÕÙ Þ§ ¯‗õÓÔÓ‗³. -- í  ¾´Þ­ÓÕ°³± , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¹ÙÕ±¯±¾. -- ʹ ÞýÕÕ°³ õÕÙ¯ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- ± Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ Ô¹‗Ó±ÛÞÔÓ‗ÕÙÕý þÓÝÓÔÕ±¯Û! ╬Ý ´¯‗ Ý¾Ù Õ¨Õ ±ÞÙ³ÝÕÕ, Þ Õý¾ ¾õÓÙ¯±³ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô Ô¹õխݾ‗³ Þ§ Þþ °ÙÓÝÒÓ. ÃÓÝÓÔÕ±ÛÞ ±‗ÓÙÞ ¸Õ­Ý¹ýÞ, õÓ Û ‗¯ý¾ µÕ ¾ ÝÞ§ ´¯ ÔÞÙÓ±³ ßÓ§­¯ýÓ. -- ╬Ú, ÒÙ õÞ, ÝÓ ¸‗¯ ¯ÝÞ ´¯§¯µÞ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹° Ô ¾µÓ±Õ. -- ╬ÝÞ µÕ ±¯Ô±Õý ¸Õ­Ý¹Õ. -- ┬¯‗ ÞýÕÝݯ, Þ ‗¹ Õ¨Õ ¾‗ÔÕ­µõÓÕ°³, Ò­ þݾ٠, ¸‗¯ Þ§ ÝÕ ÝÓõ¯ ´¹ÙÕ±¯±Þ‗³? -- ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯Û­¯ÔÞ‗ÕÙ³±‗ÔÕÝݯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ Þ õ¯ßÓÔÞÙ: -- ═¯ ÝÕ ¾Ý¹ÔÓÚ, ¾ ‗Õß  Ô±Õ Ô´Õ­ÕõÞ, ‗¹ Õ¨Õ ý¯µÕ°³ Þ±´­ÓÔÞ‗³±  Þ ±‗Ó‗³ ¯‗Ù޸ݹý ´Ó­ÝÕý, §¯‗  ‗¹ Þ ¾µÓ±Ý¹Ú ÝÕ­ §Ó. ─Ù  ²‗¯Ò¯   õ¯ÙµÕÝ ‗Õß  ´­¯´¹ÙÕ±¯±Þ‗³.. ÊÕß  ±ÕÒ¯õÝ  ¾µÕ ´¹ÙÕ±¯±ÞÙÞ? -- ═Õ‗, -- ´­ÞþÝÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþ Ù Ô ­¾ÛÞ °ÙÓÝÒ Þ õÔÞݾٱ  ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- └§ ²‗Þ µÕݨÞݹ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ÎÓ±ÓýÞ ¾ßÞ­Ó■‗ Û¯ýÝÓ‗¾, Ó ‗ÓÛ¯Ò¯ Ò­ þݾÙ■ ¯ß­Ó߯‗Ó‗³ þÓß¹ÔÓ■‗! ─ÓÔÓÚ ÝÓ¸ÝÕý ± ¾°ÕÚ. ═ÞÛ¯ÒõÓ ´­ÕµõÕ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ ¯ß­ÓßÓ‗¹ÔÓÙÞ ´¹ÙÕ±¯±¯ý, Þ ²‗¯ ¯ÛÓþÓÙ¯±³ ‗ÓÛ ¨ÕÛ¯‗ݯ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ±‗¯ÝÓÙ ¯‗ ±ýÕ§Ó. └ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗­¾õÞÙ±  ¾±Õ­õݯ Þ ýÕ‗¯õ޸ݯ -- ÝÓ¸ÓÙ ± ¾°ÕÚ Þ Ô¯Ù¯± ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯‗¯ý ´­ÞÝ Ù±  þÓ °Õ■ Þ ´¯õý¹°ÛÞ, ´­¯°ÕÙ±  ´¯ ±´ÞÝÕ Þ µÞÔ¯‗¾ Þ ÝÓ´¯±ÙÕõ¯Û þÓÝ Ù±  ݯÒÓýÞ. -- ┬¯‗ ÞýÕÝݯ ²‗¯ Þ ÝÓþ¹ÔÓÕ‗±  "ÒÕÝÕ­ÓÙ³ÝÓ  ¾ß¯­ÛÓ", -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ ¨ÕÛ¯‗ݯ! -- ÔÞþµÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯ ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯±‗Þ, ý¯  ­Ó߯‗Ó ‗­Õß¾Õ‗ Ô¯þÝÓÒ­ÓµõÕÝÞ , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ þÓ§¯‗ÕÙ ´­¯ÞþÔÕ±‗Þ "ÒÕÝÕ­Óٳݾ■ ¾ß¯­Û¾" ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ÊÕ´Õ­³ ý¯  ¯¸Õ­Õõ³, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. -- ╚õÞ ±■õÓ, õÙ  ÝÓ¸ÓÙÓ   ´­¯´¹ÙÕ±¯±■ ‗ÕßÕ ¾°Þ. -- ┬ ²‗¯ý ÝÕ‗ ݾµõ¹, -- þÓ´­¯‗Õ±‗¯ÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ý¹Ù Þ§ Ô ´­¯°Ù¯ý Ò¯õ¾ Ô ±ÕÝ‗ ß­Õ. ÃõÕ±³ Õ±‗³ ÔÕ¨Þ, Û¯‗¯­¹Õ Û¾õÓ ß¯Ù³°Õ ý¯Þ§ ¾°ÕÚ Ý¾µõÓ■‗±  Ô ¸Þ±‗ÛÕ. ╬Ý ¯ÛÞݾ٠ÔþÒÙ õ¯ý Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ¯ßÝÓ­¾µÞÙ ÙÕµÓÔ°ÞÕ ÝÓ ±‗¯ÙÕ ýÓ­ÛÞ. -- Ë ‗Õß  ´¯Ô±■õ¾ ­Óþß­¯±Óݹ ÛÓÛÞÕ-‗¯ ­Óþݯ÷ÔÕ‗Ý¹Õ ß¾ýÓµÛÞ, ÝÕ ±‗¯Ù, Ó ´¯ý¯ÚÛÓ! -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ¯Ý. ╚, ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ÕÒ¯ ¯±‗ÓݯÔÞ‗³, ¯Ý þÓ±¯±ÓÙ ´¹ÙÕ±¯±¯ý ýÓ­Û¾ ± ╩­Ó±Ý¯Ú ÏÓ´¯¸Û¯Ú Þ ÐÕ­¹ý Ô¯ÙÛ¯ý. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô ¯‗¸Ó ÝÞÞ. -- ╠¯  ýÓ­ÛÓ! -- þÓÔ¯´ÞÙ ¯Ý. -- ʹ þÓ±¯±ÓÙ ╩­Ó±Ý¾■ ÏÓ´¯¸Û¾, ²‗¯Ò¯   ‗ÕßÕ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´­¯¨¾! ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÛÙ■¸ÞÙ ´¹ÙÕ±¯± Þ ±Û­Õ±‗ÞÙ ­¾ÛÞ ÝÓ Ò­¾õÞ. -- ¤­¯±‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- ´­¯±‗Þ ýÕÝ  þÓ ‗¯, ¸‗¯  , ‗ÓÛ¯Ú ýÞÙ¹Ú, ¾±Ù¾µÙÞÔ¹Ú Þ ¸Þ±‗¯´Ù¯‗Ý¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, §¯¸¾ Ô±Õ ±õÕÙÓ‗³ ÛÓÛ Ù¾¸°Õ. ¤­¯±‗Þ ýÕÝ  þÓ ²‗¯... ╩ÓþÓÙ¯±³, ¯Ý ±ÕÚ¸Ó± þÓ´ÙÓ¸Õ‗. -- ═¯   þ­  ±‗Ó­Ó■±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ Ò¯Ù¯± ÕÒ¯ õ­¯ÒݾÙ. -- ═ÞÛ¯ÒõÓ   ÝÕ ±Ù¹°¾ ±Ù¯Ô ßÙÓÒ¯õӭݯ±‗Þ... ¯õÝÞ ‗¯Ù³Û¯ ´¯´­ÕÛÞ... -- ╬ ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ ­Ó±±‗­ÓÞÔÓÚ± , ´¯ÚýÞ, ²‗¯ µÕ ╩­Ó±ÝÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ. -- Î‗¯ Õ¨Õ þÓ ╩­Ó±ÝÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ, Þþ-þÓ Û¯‗¯­¯Ú ‗¹ ´¯õÝ Ù ‗ÓÛ¯Ú °¾ý? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ‗¾‗ µÕ ´Õ­Õ±‗ÓÙ ´ÙÓÛÓ‗³. -- ╬ÝÓ ß¹ÙÓ Þþ¯ß­ÓµÕÝÓ ÝÓ ýÓ­ÛÕ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ²‗¯ ß¹ÙÓ ý¯  Ù¾¸°Ó  ýÓ­ÛÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗¯ Ù ý¯Ù¸Ó -- ¯Ý õ¾ýÓÙ. ┬õ­¾Ò ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ þÓ±Þ ÙÞ, Þ ¯Ý §Þ‗­¯ ¾Ù¹ßݾٱ . -- ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ Ô¹õ¾ý¨ÞÛ ÞÒ­! ËÒÓõÓÚ, Ô¯ ¸‗¯ ý¹ ß¾õÕ‗ ÞÒ­Ó‗³!.. ┬ ╩­Ó±Ý¾■ ÏÓ´¯¸Û¾ Þ Ô¯ÙÛÓ! ¤¹ÙÕ±¯± ß¾õÕ‗ Ô¯ÙÛ¯ý, Ó   -- ¯§¯‗ÝÞÛ¯ý, Û¯‗¯­¹Ú ´­ÞõÕ‗, ­Ó±´¯­Õ‗ Ô¯ÙÛ¾ ß­■§¯, Þ ¯‗‗¾õÓ -- Ó´! -- Ô¹±Û¯¸Þ‗ ╩­Ó±ÝÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ‗Õ­´ÕÙÞÔ¯ ¯ßÔÕÙ ÔþÒÙ õ¯ý Û¯ýÝÓ‗¾. -- Ë ‗Õß  Õ±‗³ ‗¯´¯­? ┬Õõ³ ´¹ÙÕ±¯± ‗ÔÕ­õ¹Ú, ÛÓÛ ß­ÕÔݯ. ʯ´¯­Ó ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ ß¹Ù¯, Þ ¯Ý ß¹Ù ²‗¯ý¾ õÓµÕ ­Óõ. -- ═¯ ÔÕõ³ ´¹ÙÕ±¯± ý¯µÝ¯ ¯‗Û­¹‗³ -- ÛÓÛ ß¾õ‗¯ ý¹ ­Ó±´¯­¯ÙÞ ß­■§¯ Ô¯ÙÛ¾. -- ╩¯Ýոݯ, Õ±ÙÞ §ÓÙ‗¾­Þ‗³, ‗¯ ý¯µÝ¯ Þ ¯‗Û­¹‗³, -- ´­¯ß¾­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ Ô ý¯Þ§ ´­ÓÔÞÙÓ§ ‗ÓÛ ´¯±‗¾´Ó‗³, Û¯ÒõÓ ±Ù¾¸ÓÕ‗±  Ô±´Ó­¹ÔÓ‗³ ß­■§¯ Ô¯ÙÛÓý, ݯ ­Óþ Ô ²‗¯ý µÓÙÛ¯ý õ¯ýÕ ÝÕ‗ ÝÞÛÓÛÞ§ Þݱ‗­¾ýÕÝ‗¯Ô, ´­ÞõÕ‗±  ÛÓÛ-‗¯ Ô¹§¯õÞ‗³ Þþ ´¯Ù¯µÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓÔÓÙÞÙ±  µÞÔ¯‗¯ý ÝÓ ´¹ÙÕ±¯± Þ Ô÷Õ´ÞÙ±  Ô ÕÒ¯ ­¾¸Û¾. -- ┴¯ÙÔÓÝ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ÃÓ¸Õý ‗¹ Ô±¯±ÓÙ ╩­Ó±Ý¾■ ÏÓ´¯¸Û¾? ╠ÓÙ¹° ¾õÞÔÞÙ± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, ÛÓÛ ýÓÙÕݳÛÞÚ ÞÒ­ÓÕ‗ Ô ‗ÓÛÞÕ õÕ‗±ÛÞÕ ÞÒ­¹, ݯ ±ý¯‗­Õ‗³ ÝÓ ²‗¯ ß¹Ù¯ Ô±Õ µÕ þÓßÓÔݯ. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ýÞÙÓ  ╩­Ó±ÝÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ! -- Û­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═ÓõÕݳ ±Û¯­ÕÚ ±Ô¯■ °Ó´¯¸Û¾ Þ ÒÓÙ¯°Þ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±ÕÚ¸Ó±   ‗Õß  Ô¹´¾¨¾. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗Û­¹Ù ´¹ÙÕ±¯± Þ Ô¹±¹´ÓÙ Ô±Õ, ¸‗¯ Ô ÝÕý ß¹Ù¯, ´­ ý¯ ÝÓ Û¯ÔÕ­. ¤¯Ù¾¸ÞÙÓ±³ ߯ٳ°Ó  Û¾¸Ó ±Õ­¯-¸Õ­Ý¯Ú ´¹ÙÞ. -- ╬, ‗¹ õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù Ô¹±¹´Ó‗³ Ô±Õ ²‗¯ ÝÓ ÒÓþÕ‗¾! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═Ó ÒÓþÕ‗¾?.. ðÓþÔÕ ‗ÓÛ ±ÛÓþÓݯ Ô ±ÛÓþÛÕ? -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ðÓþÔÕ ‗Óý ±ÛÓþÓݯ, ¸‗¯ ¯§¯‗ÝÞÛ ´¯õ±‗ÕÙÞÙ ÒÓþÕ‗¾, ´­ÕµõÕ ¸Õý ­Ó±´¯­¯‗³ Ô¯ÙÛ¾ ß­■§¯ Þ Ô¹´¾±‗Þ‗³ ÝÓ ±ÔÕ‗ ߯µÞÚ ╩­Ó±Ý¾■ ÏÓ´¯¸Û¾? ═Õ‗, ¯‗ÔÕ¸ÓÚ! -- ╩¯Ýոݯ, Ô ±ÛÓþÛÕ ‗ÓÛ ÝÕ ±ÛÓþÓݯ, -- ԹݾµõÕÝ ß¹Ù ´­ÞþÝÓ‗³ ╠ÓÙ¹°. -- ʯÒõÓ ý¯Ù¸Þ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¹õ¾ý¹ÔÓÕ°³, ¸ÕÒ¯ ÝÕ‗ Ô ±ÛÓþÛÕ! ÊÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! ┴¯Ù³°Õ ¯Ý ¾µÕ ÝÕ ±ý¯Ò ÝÞ¸ÕÒ¯ õ¯ßÓÔÞ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ¯‗Û­¹‗¯Õ ¯Ûݯ Ô¯­ÔÓÙ±  ÔÕ‗Õ­, ÔþýÕ‗ݾ٠´¹Ù³, ¯ÝÓ þÓßÞÙÓ±³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Ô Ý¯±, Þ ¯Ý ¸Þ§Ý¾Ù. ╬‗ ÕÒ¯ ¸Þ§Óݳ  ´¹Ù³ ±Ý¯ÔÓ ÔþýÕ‗ݾÙÓ±³, ÝÓõ ´¯Ù¯ý ´¯Û­¾µÞÙ ýÓÙÕݳÛÞÚ ­Óþݯ÷ÔÕ‗Ý¹Ú ÛÔÓõ­Ó‗ÞÛ Þ ¾´ÓÙ Û Ý¯ÒÓý ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╬Ú, ÒÙ õÞ, ÒÙ õÞ, Ô¯‗ ¯ÝÓ, ╩­Ó±ÝÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ÛÞݾٱ , ¸‗¯ß¹ ´¯õÝ ‗³ þÓ´¹ÙÕÝݾ■ ýÓ­Û¾. ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù  Ôݯ õ¯Ô¯ÙÕÝ. -- ┬ÞõÓÙ ýÞÝõÓÙ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý §ÔÓ±‗ÙÞÔ¯. -- Ð‗¯Þ‗ ýÝÕ ¸Þ§Ý¾‗³, Þ ÔÕ¨³ ÝÓÚõÕÝÓ... ═Õ ß¾õÕý ߯ٳ°Õ ­¾ÒÓ‗³±  Þþ-þÓ ßÕõÝ¯Ú ╩­Ó±Ý¯Ú ÏÓ´¯¸ÛÞ! ╠ÓÙ¹° ¯ßõ¾Ù ´¹Ù³ ±¯ ±Ô¯ÕÚ õ­ÓÒ¯÷ÕÝÝ¯Ú ýÓ­ÛÞ -- ¯Ý ß¹Ù ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ±¸Ó±‗ÙÞÔ. ┬õ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯Ý Õ¨Õ ­Óþ ¸Þ§Ý¾Ù, Þ ± ´¯ÙÓ ±Ý¯ÔÓ ´¯õÝ Ù¯±³ ÷ÕÙ¯Õ ¯ßÙÓÛ¯ ´¹ÙÞ. -- ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¸Þ§ÓÙ³¨ÞÛ? -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ý¯Ò¾ ¸Þ§ÓݳÕý ­Óþ¯ÒÝÓ‗³ Ô±■ ´¹Ù³ ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ -- ´¾±‗³ ÙÕµÞ‗, ÒõÕ ÕÚ ´¯Ù¯µÕݯ. ÐÕÚ¸Ó± ¾ÔÞõÞ°³! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¾°ÓÙ. ╬Ý §¯‗ÕÙ ‗¯Ù³Û¯ ¯õݯү -- ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ±Û¯­ÕÕ ÝÓÛÙÕÞ‗³ ╩­Ó±Ý¾■ ÏÓ´¯¸Û¾ Ô Óٳ߯ý. └ ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗¯ Ù Ô ¯ßÙÓÛÕ ´¹ÙÞ Þ ¸Þ§ÓÙ. ╬Ý Ô±Õ ¸Þ§ÓÙ Þ ¸Þ§ÓÙ õ¯ ‗Õ§ ´¯­, ´¯ÛÓ ÝÕ "­Ó±¸Þ§ÓÙ" ´¹Ù³ ´¯ Ô±ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ. -- ┬¯‗ ÔÞõÞ°³, þ­  ‗¹ Ò¯Ô¯­ÞÙ, ¸‗¯ ݾµÝ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ±‗ÞÙÓ‗³ ÒÓþÕ‗¾. ¤¹Ù³ ‗Õ´Õ­³ ±Ý¯ÔÓ ÙÕµÞ‗ ÝÓ ±Ô¯Õý ýÕ±‗Õ, ÛÓÛ ´­ÕµõÕ. ┬¯ Ô±Õý õ¯ÙµÕÝ ß¹‗³ ´¯­ õ¯Û -- ýÝÕ ¯Ý, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, Ýկߧ¯õÞý. ═Õ Ô¹Ý¯°¾ Ò­ þÞ Þ Ô± Û¯Ò¯ ±ÔÞݱ‗ÔÓ --   Û ²‗¯ý¾ ÝÕ ´­ÞÔ¹Û. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ý¯Ò ¯‗¯­ÔÓ‗³±  ¯‗ ±Ô¯ÕÚ ýÓ­ÛÞ. ╬Ý ÕÕ ¾µÕ ÝÓÛÙÕÞÙ Þ ±ÕÚ¸Ó± Ù■߯ÔÓÙ±  Õ■ -- õ¯ ¸ÕÒ¯ §¯­¯°Ó! -- ┬Þµ¾, ýÝÕ ±Ý¯ÔÓ ´­ÞõÕ‗±  ´¹ÙÕ±¯±Þ‗³ ‗ÕßÕ ¾°Þ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¹°Þ°³! -- Î‗¯ ‗¹ Ò¯Ô¯­Þ°³? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ├Ù¾§Ó  ‗Õ‗Õ­ ! ▀ Ò¯Ô¯­■, ¸‗¯ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯, ¸‗¯ß¹   ¯õÞÝ ­Ó߯‗ÓÙ õ¯ ±Õõ³ý¯Ò¯ ´¯‗Ó! ├Ù õÞ,   ±Û¯­¯ ÝÓß³■ ±ÕßÕ ý¯þ¯ÙÞ ÝÓ ÙÓõ¯°ÛÓ§! ▀ Þþ Û¯µÞ ÙÕþ¾ Ô¯Ý, ¸‗¯ß¹ ´¯¸Þ¨Õ ¾ß­Ó‗³ ‗Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾. ÊÕ´Õ­³ ‗¹ õ¯ÙµÕÝ ´¯ÙÕ‗Õ‗³ ±¯ ýÝ¯Ú Þ ´¯ý¯¸³ ýÝÕ ¾ß­Ó‗³ ý¯■, Ó ‗¯ ß¾õÕ‗ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯. ╠ÓÙ¹° ¯‗Ù¯µÞÙ Óٳ߯ý. ¤¯ÙÕ‗Õ‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ÝÓ Û­¹°¾ -- ¯ß ²‗¯ý ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ‗¯Ù³Û¯ ýÕ¸‗Ó‗³! ╦Þ°³ ¯õÝÓµõ¹ õ¯ÔÕÙ¯±³ Õý¾ ´¯ß¹ÔÓ‗³ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ô ÕÒ¯ ýÓÙÕݳۯý õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. ═¯ Ô ‗¯‗ ­Óþ ýÓýÓ ´¯¸Õý¾-‗¯ ¾µÓ±Ý¯ Þ±´¾ÒÓÙÓ±³ Þ Ô¹þÔÓÙÓ ´¯µÓ­ÝÞÛ¯Ô. ╠ÓÙ¹° ´¯Ò­¾þÞÙ±  Ô ­Óþý¹°ÙÕÝÞ . ┬Õõ³ Ô±Õ ²‗¯ ß¹Ù¯ ¾µÕ ‗ÓÛ õÓÔݯ, ¯Ý ‗Õ´Õ­³ ±‗ÓÙ Û¾õÓ ±‗Ó­°Õ Þ ý¯µÕ‗, Û¯Ýոݯ, ´­Õ±´¯Û¯Úݯ ÙÕþ‗³ ÝÓ Ù■ß¾■ Û­¹°¾. ═¯ ´¯ÚýÕ‗ ÙÞ ²‗¯ ýÓýÓ? ┬¯‗ Ô ¸Õý Ô¯´­¯±. ┼Õ ÝÕ‗ õ¯ýÓ, ‗ÓÛ ¸‗¯ ±´­¯±Þ‗³ ÕÕ ÝÕÙ³þ . ═ÓÔխݯ, ´­ÓÔÞÙ³ÝÕÕ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ¯‗ÛÓþÓ‗³± ... -- ═¾, ´¯ÙÕ‗ÕÙÞ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ­Óþ Ô±Õ ÔþÔÕ±ÞÙ. -- └ Ôõ­¾Ò ‗¹ ýÕÝ  ¾­¯ÝÞ°³? -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú. ¦‗¯ ´­Õõ´¯Ù¯µÕÝÞÕ ÝÞ¸¾‗³ ÝÕ ±ý¾‗ÞÙ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ┬ÕÙÞÛÓ ßÕõÓ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ┬Õõ³ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ±‗¯Ù³Û¯ õÕ‗ÕÚ. ╬õÝÞý ýÓÙ³¸ÞÛ¯ý ߯ٳ°Õ, ¯õÝÞý ýÕݳ°Õ -- ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! ╠ÓÙ¹° Ô±Õ­³Õþ ­Ó±±Õ­õÞÙ±  ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ▀ -- õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ? ═Õ‗, Õ±ÙÞ   ¾´Óõ¾... -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾. -- ʹ ÝÕ ¾´ÓõÕ°³. ▀ ¯ßÝÞý¾ ‗Õß  ‗ÓÛ Û­Õ´Û¯, ÛÓÛ ýÕÝ  ¯ßÝÞýÓÕ‗ ý¯  ßÓß¾°ÛÓ. ʹ, Û¯Ýոݯ, Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ýÓÙÕݳÛÞÚ Ò­ þݾ٠, ݯ Ô±Õ µÕ ‗¹ ýÝÕ Ý­ÓÔÞ°³± . ╚ ¯Ý Õ¨Õ ­Óþ ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾. -- ─Ó, ±‗­ÓÝݯ, ݯ Ô±Õ-‗ÓÛÞ   ¯¸Õݳ Û ‗ÕßÕ ´­ÞÔ þÓÙ± , ÒÙ¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ. ┬¯‗ ´¯õ¯µõÞ, ý¹ õ¯ßÕ­Õý±  õ¯ ý¯ÕÒ¯ õ¯ýÞÛÓ ÝÓ Û­¹°Õ, Þ   ‗Õß  ‗ÓÛ ±‗ޱݾ, ¸‗¯ ‗¹ ´¯±ÞÝÕÕ°³. ÎÕý   Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô §¾µÕ ßÓß¾°ÛÞ? ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓµÓÙ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ -- ý¯‗¯­¸ÞÛ þÓ‗Ó­Ó§‗ÕÙ. ʯÒõÓ ¯Ý ¯ß§ÔÓ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó ±Ô¯ÞýÞ ´¾§ÙÕݳÛÞýÞ ­¾¸ÛÓýÞ, ¯ÝÞ Ô¹ÙÕ‗ÕÙÞ Ô ¯Ûݯ Þ ±‗ÓÙÞ ÝÓßÞ­Ó‗³ Ô¹±¯‗¾. └ ‗■ÙÕÔ¹Õ þÓÝÓÔÕ±ÛÞ ± ¸Õ­Ý¯Ú ßÓ§­¯ý¯Ú ­Ó±ÛÓ¸ÞÔÓÙÞ±³ ‗ÓÛ, ±Ù¯Ôݯ ýÓ§ÓÙÞ Þý ÝÓ ´­¯¨ÓÝÞÕ. ─╬╠└ Ë ╩└ð╦Ð╬═└ ╠ÓÙÕݳÛÞÕ õ¯ýÞÛÞ ÝÓ Û­¹°Ó§ Ô±ÕÒõÓ ¯¸Õݳ ¾■‗ݹ, Ó õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ -- ¯±¯ßÕÝݯ. ¤­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ þÕÙÕÝ¹Õ ±‗ÓÔÕÝÛÞ Þ Û­¯§¯‗Ý¯Õ Û­¹ÙÕ¸Û¯, ÝÓ Û¯‗¯­¯ý ‗ÓÛ ´­Þ ‗ݯ ±ÞõÕ‗³ ´¯ ÔÕ¸Õ­Óý Þ ÒÙ õÕ‗³ ÝÓ þÔÕþõ¹, Ó õÝÕý ´Þ‗³ ±¯Û Þ Ò­¹þ‗³ ´­ ÝÞÛÞ, Û¯Ýոݯ, Õ±ÙÞ ¯ÝÞ Õ±‗³. ═¯¸³■ ÝÓ ²‗¯ý Û­¹ÙÕ¸ÛÕ ý¯µÝ¯ ±´Ó‗³, Õ±ÙÞ Ô õ¯ýÞÛÕ ±ÙÞ°Û¯ý µÓ­Û¯. └ ¾‗­¯ý, Û¯ÒõÓ ´­¯±ÝÕ°³± , Ù■߯ÔÓ‗³± , ÛÓÛ ±¯ÙÝ÷Õ Ô±‗ÓÕ‗ ÝÓõ Û­¹°ÓýÞ õ¯ý¯Ô ÒõÕ-‗¯ þÓ ╬±‗Õ­ýÓÙ³ý¯ý. ─Ó, ²‗¯ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ¯¸Õݳ ¾■‗Ý¹Ú õ¯ýÞÛ, Þ ¯Ý ‗ÓÛ ¾õӸݯ ´­Þý¯±‗ÞÙ±  þÓ Ô¹±‗¾´¯ý, ¸‗¯ ¯ßÝÓ­¾µÞ‗³ ÕÒ¯ ‗­¾õݯ. ╩¯Ýոݯ, Õ±ÙÞ ´­¯±‗¯ ‗ÓÛ ß­¯õÞ°³ ´¯ Û­¹°Óý, Ó ÝÕ Þ¨Õ°³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ þÓ õ¹ý¯Ô¹ýÞ ‗­¾ßÓýÞ. ═¯ ÔÕõ³ ²‗Þý ÝÞÛ‗¯ Þ ÝÕ þÓÝÞýÓÕ‗± . -- ÃõÕ±³, ÝÓÔÕ­§¾, Ô±Õ ÝÞ ÝÓ ¸‗¯ ÝÕ ´¯§¯µÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞþÕýÙÞÙ±  ± ÝÞý ÝÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ ±Ô¯ÕÒ¯ õ¯ýÓ. -- ─Ó, Û ±¸Ó±‗³■, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ´¯±ý¯‗­ÕÙ Ô¯Û­¾Ò. -- ╩¾õÓ ÝÞ Ò٠ݳ, Û­¹°Þ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ÛÞÙ¯ýÕ‗­¯Ô Û­¹°, ÒõÕ ý¯µÝ¯ Ò¾Ù ‗³ Þ ´­¯ÛÓþÝÞ¸Ó‗³. -- ╠¹ ‗¯µÕ ß¾õÕý ´­¯ÛÓþÝÞ¸Ó‗³? ═¾, §¯‗³ ÝÕýݯµÛ¯, Ó? -- Ô Ô¯±‗¯­ÒÕ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý Ô±´¯ýÝÞÙ, ÛÓÛ þÓ§ÔÓ‗¹ÔÓ■¨Õ ÞÝ‗խձݯ ß¹Ù¯ ÝÓ Û­¹°Õ Ô ‗¯‗ ­Óþ, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ ´­¯ÛÓþÝÞ¸ÓÙÞ ‗Óý ÔýÕ±‗Õ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗­¯Ò¯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ÝÕÒ¯: -- ¤¯Ý ‗ݯ, ÙÞ°³ ß¹ ¾ÔÞٳݾ‗³ ¯‗ ¾ß¯­ÛÞ, õÓ? ▀ ­Ó߯‗Ó■ ÝÓ ‗Õß  ÛÓÛ ÛÓ‗¯­µÝ¹Ú, Ô¹ßÞÔÓ■±³ Þþ ±ÞÙ, ¸‗¯ß¹ §¯‗³ ÝÕýݯү ´­Þß­Ó‗³ ‗Ô¯Ú §ÙÕÔ, Ó ‗¹ ´¯‗¯ý ´­ÕõÙÓÒÓÕ°³ Ò¾Ù ‗³ Þ ´­¯ÛÓþÝÞ¸Ó‗³. ╦¯ÔÛ¯ ‗¹ ²‗¯ ´­Þõ¾ýÓÙ, ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ÛÓµÕ°³! ═¯ ╠ÓÙ¹° ­¯Ôݹý ±¸Õ‗¯ý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´­Þõ¾ý¹ÔÓÙ. -- ▀ ¯§¯‗ݯ ‗ÕßÕ ´¯ý¯Ò¾ Þ ‗¯µÕ ß¾õ¾ ¾ßÞ­Ó‗³, Õ±ÙÞ Ý¾µÝ¯. -- ʯ-‗¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¯‗´Õ­ õÔÕ­³. -- ═Õ ßÕ±´¯Û¯Ú± , ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ ╠ÓÙ¹°, -- Û¯Ýոݯ,   ´¯ý¯Ò¾, Õ±ÙÞ Ý¾µÝ¯... ╠ÓÙ¹° Ô¯°ÕÙ Ô õ¯ý Û Ù¾¸°Õý¾ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Þ þÓýÕ­. ╬Ý õ¯ÙÒ¯ ±‗¯ Ù ý¯Ù¸Ó, Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ Ô±Õ ­Ó±°Þ­ ÙÞ±³. -- ─Ó, ²‗¯ ݾµÝ¯, -- Ô¹ý¯ÙÔÞÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷. ┬ õ¯ýÞÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ß¹ÙÓ ‗¯Ù³Û¯ ¯õÝÓ Û¯ýÝÓ‗Ó. ÊÓý ±‗¯ Ù ÔÕ­±‗ÓÛ, ÔÕ¨³ ÝÕþÓýÕÝÞýÓ , -- Þ ±‗­¯ÒÓ‗³ ÝÓ ÝÕý ý¯µÝ¯, Þ Õ±‗³, Ó ÒÙÓÔݯÕ, Ô¹ÔÓÙÞÔÓ‗³ ÝÓ ÝÕÒ¯ ¸‗¯ ´¯´ÓÙ¯. Ð‗¯ Ù Þ õÞÔÓݸÞÛ, ¸‗¯ß¹ ±´Ó‗³, ´­¹ÒÓ‗³ Þ ÛÞõÓ‗³ ‗¾õÓ Ô±Õ ßÓ­Ó§Ù¯. ─ÔÓ ±‗¾ÙÓ, ¸‗¯ß¹ ±ÞõÕ‗³, ÛÙÓ±‗³ Ô± Û¾■ Ô± ¸Þݾ Þ ÔÙÕþÓ‗³ ÝÓ ÝÞ§, Û¯ÒõÓ Ý¾µÝ¯ þÓ±¾Ý¾‗³ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ÝÓ ÔÕ­§Ý■■ ´¯ÙÛ¾ °ÛÓ¶Ó. ┬´­¯¸Õý, ¯ß¹¸Ý¯ ²‗¯ ÝÕ ¾õÓÔÓÙ¯±³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ °ÛÓ¶ ß¹Ù õ¯ ¯‗ÛÓþÓ þÓßÞ‗ ‗Õý, ¸‗¯ ¾µÕ ÝÕ ý¯ÒÙ¯ ÔÓÙ ‗³±  ´­¯±‗¯ ÝÓ ´¯Ù¾ ÞÙÞ ÔÞ±Õ‗³ ÝÓ ÒÔ¯þõ § Ôõ¯Ù³ ±‗ÕÝ: ÔÕõ³ ÔÕ±³ ´¯Ù ß¹Ù þÓ±‗ÓÔÙÕÝ, Ó ±‗Õݹ þÓÔÕ°Óݹ ÝÕ±ýÕ‗ݹý Û¯ÙÞ¸Õ±‗Ô¯ý ÔÕ¨ÕÚ! Ë ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ß¹Ù ÛÓýÞÝ, Þ Ô ÝÕý -- ‗ÓÒÓݯÛ, ÝÓ Û¯‗¯­¯ý ¯Ý Ò¯‗¯ÔÞÙ Õõ¾. ╩ÓýÞÝÝÓ  ´¯ÙÛÓ ‗¯µÕ ß¹ÙÓ þÓ±‗ÓÔÙÕÝÓ ±Óý¹ýÞ ­ÓþݹýÞ ´­ÕõýÕ‗ÓýÞ. └ Ô¯‗ ± ´¯‗¯ÙÛÓ ´¯¸‗Þ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ÔÞ±ÓÙ¯: ‗¯Ù³Û¯ Û¯Ù¯Ô¯­¯‗, õÓ Õ¨Õ Û¯°ÕÙÛÓ ± ¯­Õ§ÓýÞ, Þ ´ÓÛÕ‗ ´Þ±‗¯Ý¯Ô, Þ ÛÙÕ¨Þ, Þ ´Ó­Ó ßÓ°ýÓÛ¯Ô, Þ ­¾ßÓݯÛ, Þ Ý¯¸ÝÓ  ­¾ßÓ°ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Þ Ò¾ßÛÓ õÙ  ý¹‗³  ´¯±¾õ¹, Þ Û¯¸Õ­ÒÓ, Þ ÝÕ߯ٳ°¯Ú ±ÓÛÔ¯ µ, Þ ýÕ°¯Û ±¾°Õݹ§ ÔÞ°ÕÝ, -- Ó ß¯Ù³°Õ ÝÞ¸ÕÒ¯. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ý¯Ù¸Ó ±‗¯ Ù ¾ ´¯­¯ÒÓ Þ ­Ó±‗Õ­ Ýݯ Ô±Õ ­ÓþÒÙ õ¹ÔÓÙ. -- Î‗¯, ´­ÞÛ¾±ÞÙ  þ¹Û? ─Ó, ‗¾‗ Õ±‗³ ÝÓ ¸‗¯ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ÝÕ ¸Õ‗Ó ‗Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ -- ¾ ‗Õß  ‗Óý, ÔÝÞþ¾, ÝÓ±‗¯ ¨Ó  ´¾±‗¹Ý . -- ¦‗¯ ´­ÓÔõÓ, ‗Ô¯  ÝÓ ´¾±‗¹Ý■ ÝÕ ´¯§¯µÓ, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ´¯ÝÞýÓ■, ¸‗¯ ‗¹ §¯¸Õ°³ ¾ß­Ó‗³ ±Ô¯Ú õ¯ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞݾٱ  ÝÓ õÞÔÓݸÞÛ Þ ¾õ¯ßݯ ¾ÙÕÒ± . -- ═Õ‗, ‗¹ ýÕÝ  ÝÕ ‗ÓÛ ´¯Ý Ù, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ▀ Ô¯Ô±Õ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ §¯¸¾ ¾ßÞ­Ó‗³. ¦‗¯ ‗¹ §¯¸Õ°³ ¾ßÞ­Ó‗³... ▀ ¾µÕ ÝÓ¾ßÞ­ÓÙ±  ‗Óý, ¾ ‗Õß . ÊÓÛ ÞÙÞ ÝÕ ‗ÓÛ? -- ʹ ¸‗¯, õÓµÕ Þ ´¯ý¯ÒÓ‗³ ýÝÕ ÝÕ ß¾õÕ°³? -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ßÙ¯Û¯‗ÞÙ±  ¯ ´¯õ¾°Û¾ Þ þÓ±¯´ÕÙ ‗ÓÛ, ÛÓÛ ±¯´ ‗, ‗¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ¯¸Õݳ ¾■‗ݯ ¾±‗­¯ ‗± . -- ═Õ‗, ´¯¸Õý¾ µÕ, Û¯Ýոݯ,   ‗ÕßÕ ´¯ý¯Ò¾, -- ¾±´¯Û¯ÞÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°Ó, ´Õ­Õ±‗ÓÔ ±¯´Õ‗³. -- ┬¯‗ Þ §¯­¯°¯, -- ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- └ ‗¯   ¾µ Þ±´¾ÒÓÙ± , ¸‗¯ ‗¹... -- ═Õ‗, Û¯Ýոݯ,   ‗ÕßÕ ´¯ý¯Ò¾, -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ß¾õ¾ Ô±Õ Ô­Õý  ´Õ‗³ Þ ´¯õßÓõ­ÞÔÓ‗³ ‗Õß  ´¯¯¨­Þ‗ÕٳݹýÞ ±Ù¯ÔÓýÞ. ðÓþ, õÔÓ, ‗­Þ, Þ ‗¹ þÓÛ­¾µÞ°³±  ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ. ┴¾õÕ‗ ¯¸Õݳ ÔÕ±ÕÙ¯. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ß¹Ù Ô ²‗¯ý ¾ÔÕ­ÕÝ. ═ÞÛ¯ÒõÓ Ô µÞþÝÞ Õý¾ Õ¨Õ ÝÕ ´­Þ§¯õÞÙ¯±³ ‗ÓÛ ýݯү ¾ßÞ­Ó‗³. ╩¯Ýոݯ, õ¯ýÓ ¯Ý Ô±ÕÒõÓ ¾ßÞ­ÓÙ ±Ô¯Þ ÞÒ­¾°ÛÞ -- ‗¯Ù³Û¯ Ô± ÛÞÚ ­Óþ ýÓýÕ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ÝÓ´¯ýÝÞ‗³ ¯ß ²‗¯ý ­ÓþÓ ‗­Þ, ¸Õ‗¹­Õ, Ó ‗¯ Þ ´ ‗³, Þ ¯Ý ‗¾‗ µÕ Ô±Õ ¾ßÞ­ÓÙ, §¯‗  ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ þÓÝ ‗ÞÕ ²‗¯ ±Û¾¸Ý¯Õ, Ó ÒÙÓÔݯÕ, ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ßÕ±±ý¹±ÙÕÝݯÕ. ═¯ ¾ßÞ­Ó‗³ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ -- ±¯Ô±Õý õ­¾Ò¯Õ õÕÙ¯. -- Ð ¸ÕÒ¯ ýÝÕ ÝÓ¸Ó‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¦§, ‗¹! ┬± ÛÞÚ õ¾­ÓÛ þÝÓÕ‗, ¸‗¯ ÝÓ¸ÞÝÓ‗³ ÝÓõ¯ ± ¯­Õ§¯Ô¯Ú ±Û¯­Ù¾´¹, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ├ÕÝÕ­ÓÙ³Ý¯Ú ¾ß¯­ÛÞ Ô¯¯ß¨Õ ÝÕ ±‗¯Þ‗ ¾±‗­ÓÞÔÓ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´¯‗¯ý   ÝÞÛ¯ÒõÓ ¾µÕ ÝÕ ±ý¯Ò¾ Ô±Õ ‗ÓÛ §¯­¯°¯ ­Ó±±‗ÓÔÞ‗³. ʹ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕýݯү ´­ÞßÕ­Þ. ╬­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó ÔÓÙ ÙÓ±³ ÝÓ ´¯Ù¾ Ô´Õ­ÕýÕ°Û¾ ± Ó´ÕÙ³±ÞݯԹýÞ Û¯­ÛÓýÞ, ÔÞ°ÝÕÔ¹ýÞ Û¯±‗¯¸ÛÓýÞ, Û¯ÙßӱݹýÞ °Û¾­ÛÓýÞ, ±Û¯ýÛÓÝݹýÞ ß¾ýÓµÛÓýÞ, ¯ßÒ¯­ÕÔ°ÞýÞ ±´Þ¸ÛÓýÞ Þ ‗¯ý¾ ´¯õ¯ßݹý ý¾±¯­¯ý, ‗ÓÛ ¸‗¯ ±Óý¯Ò¯ ´¯ÙÓ Þ ÔÞõݯ ÝÕ ß¹Ù¯. -- Ë ‗Õß  Õ±‗³ ´¹ÙÕ±¯±? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ÝÕýݯү ´¯õ¾ýÓÔ. ¦‗¯‗ Ô¯´­¯± ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯Ý¾  Ôݯ ÝÕ ´¯ õ¾°Õ. ╬Ý §ý¾­¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- └ ±­ÕõÞ ÝÓ±, ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , þÓÔÕÙÞ±³ ÙÕÝ‗ Þ! ╦¾¸°Ó  Ô ýÞ­Õ ´¯Ù¯ÔÓ  ‗­ ´ÛÓ Þ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±¯Ô¯Û Þ§ ´¯¸Õý¾-‗¯ ÝÕ ¾±‗­ÓÞÔÓ■‗. ¤¹ÙÕ±¯±¹ Þý, ÔÞõÞ‗Õ ÙÞ, ´¯õÓÔÓÚ, ‗¯Ù³Û¯ ß¹ ¯‗ ­Ó߯‗¹ ¯‗Ù¹ÝÞÔÓ‗³! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý õÓµÕ ¶¹­Ûݾ٠¯‗ Ô¯þý¾¨ÕÝÞ . -- ┼±ÙÞ ß¹   þÓ§¯‗ÕÙ, ¾ ýÕÝ  ý¯ÒÙ¯ ß¹‗³ §¯‗³ ±‗¯ ´¹ÙÕ±¯±¯Ô. ═¯   ÝÕ ‗ÓÛ¯Ú ßÕþõÕÙ³ÝÞÛ, ÛÓÛ ÝÕÛ¯‗¯­¹Õ. ▀ ÝÕ ß¯■±³ ¶ÞþÞ¸Õ±Û¯Ú ­Ó߯‗¹. -- └ ­ÓþÔÕ   ߯■±³? -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ³‗Ó, ¯´­ÓÔõ¹ÔÓ ±³. -- ═¯... õÓ ÔÕõ³ Ô±Õ ­ÓÔݯ ¾ ‗Õß  ÝÕ‗ ²ÙÕÛ‗­Þ¸Õ±‗ÔÓ. þÝÓ¸Þ‗, Þ ´¹ÙÕ±¯±Ó ß¹‗³ ÝÕ ý¯µÕ‗. ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯ õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÙÞ°ÕÝ Ô±Õ§ ±¯Ô­ÕýÕÝݹ§ ¾õ¯ß±‗Ô. ÊÓý ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞ ²ÙÕÛ‗­Þ¸Õ±‗ÔÓ, ÝÞ Ô¯õ¯´­¯Ô¯õÓ. ¤¯ ÔÕ¸Õ­Óý ╩Ó­Ù±¯Ý þÓµÞÒÓÙ ÛÕ­¯±ÞݯԾ■ ÙÓý´¾, Ó Ô¯õ¾ ß­ÓÙ Þþ ÛÓõÛÞ, Û¯‗¯­Ó  ±‗¯ ÙÓ ¾ Û­¹ÙÕ¸ÛÓ, ´¯õ Ô¯õ¯±‗¯¸Ý¯Ú ‗­¾ß¯Ú. -- Ë ‗Õß  Þ ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õÓ ÝÕ‗, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- §¯‗  ‗ÕßÕ ¯Ý ¯¸Õݳ ݾµÕÝ. -- Ë ýÕÝ  ÝÕ‗ ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õÓ? -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬‗Û¾õÓ ‗¹ Ôþ Ù? ¤¯õýÕ‗Þ-ÛÓ ´¯Ù, Þ   ´¯ÛÓµ¾ ‗ÕßÕ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õ. ╠ÓÙ¹° Ôþõ¯§Ý¾Ù, Ôþ Ù ÔÕÝÞÛ Þ ´­ÞÝ Ù±  þÓ õÕÙ¯. └ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹‗ Ý¾Ù±  ÝÓ õÞÔÓݸÞÛÕ, ´¯õÙ¯µÞÔ ­¾ÛÞ ´¯õ Ò¯Ù¯Ô¾, Þ ÝÓßÙ■õÓÙ þÓ ÝÞý. ┬Þõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õݳ õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú. ╚ ¯Ý þÓ´ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ´¯ý¯¸³ ╠ÓÙ¹°¾, -- ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ÛÓÛ ¯ßÕ¨ÓÙ: ─¯Ù¯Ò õÕݳ õÙ  ‗¯Ò¯, ╩‗¯ ÝÕ ±õÕÙÓÙ ÝÞ¸ÕÒ¯. ╩¯Ý¸ÞÙ õÕÙ¯ -- Ò¾Ù Ú ±ýÕÙ¯! -- ïٯ‗¹Õ ±Ù¯ÔÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ þÓ­¹Ù±  Ô ´¯õ¾°Û¾, ¸‗¯ß¹ ¾ÙÕ¸³±  ´¯¾õ¯ßÝÕÕ. └ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ ´¯õýÕ‗ÓÙ Þ ´¯õýÕ‗ÓÙ. ┬ ±Óý¹Ú ­ÓþÒÓ­ ¾ß¯­ÛÞ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Õ­ÔÓÙ ±Ô¯Õ ´ÕÝÞÕ Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ʹ ý¯µÕ°³ ¾±‗­¯Þ‗³ ±ÕßÕ ÝÕ߯ٳ°¾■ ´Õ­ÕýÕÝÛ¾ Þ ±ÔÓ­Þ‗³ ýÝÕ Û¯¶Õ. -- ÐÔÓ­Þ‗³ Û¯¶Õ? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ÝÕ §¯¸¾ ‗Õß  ¯±¯ßÕÝݯ ¾‗­¾µõÓ‗³. ÊÕßÕ ´­ÞõÕ‗±  ‗¯Ù³Û¯ ­ÓþÔÕ±‗Þ ¯Ò¯Ý³ ´¯õ ‗ÓÒÓÝÛ¯ý, ´­ÞÝÕ±‗Þ Ô¯õ¹ Þ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ‗³ Û¯¶Õ. └ ¾µ ´Þ‗³ ÕÒ¯   ß¾õ¾ ±Óý. ╠ÓÙ¹° ´Õ¸Óٳݯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ´¯Ù, ÝÓ Û¯‗¯­¯ý ´¯¸‗Þ ÝÕ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ ±ÙÕõ¯Ô ÕÒ¯ ¾±ÞÙÞÚ: -- ╠¯µÕ‗, ‗¹ ±Óý þÓÚýÕ°³±  Û¯¶Õ, ´¯ÛÓ   ß¾õ¾ ´¯õýÕ‗Ó‗³? ╩Ó­Ù±¯Ý ‗ µÕÙ¯ Ôþõ¯§Ý¾Ù. -- ╩ÓÛ ²‗¯ ‗¯Ù³Û¯ ý¯µÝ¯ ß¹‗³ ‗ÓÛÞý ÙÕÝÞÔ¹ý, ÛÓÛ ‗¹? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ðÓþ ¾µ ‗¹ ¾±‗­ÓÞÔÓÕ°³ ±ÕßÕ ´Õ­ÕýÕÝÛ¾, ÝÕ¾µÕÙÞ ‗ÓÛ ‗­¾õݯ ±ÔÓ­Þ‗³ Û¯¶Õ? -- ═Õ‗, Û¯Ýոݯ, ÝÕ‗­¾õݯ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°, -- ݯ õÓÚ ýÝÕ ±ÛÓþÓ‗³. ▀ õ¾ýÓ■... -- ═Õ õÓý, -- ´Õ­ÕßÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ ‗­Ó‗³ ´¯ÝÓ´­Ó±Ý¾ ±Ù¯Ô! ╦¾¸°Õ ß¹ ‗¹ ´¯±‗Ó­ÓÙ±  §¯‗³ ¸Õý-‗¯ ¾±Ù¾µÞ‗³ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¾, Û¯‗¯­¹Ú Ô ´¯‗Õ ÙÞ÷Ó ´¹ÙÕ±¯±ÞÙ ‗Ô¯Þ ¾°Þ Þ Ô¯¯ß¨Õ Þþ Û¯µÞ Ô¯Ý ÙÕþ ­ÓõÞ ‗Õß . ╩Ó­Ù±¯Ý ­Õ°Þ‗Õٳݯ ´­ÞõÔÞÝ¾Ù Û ±ÕßÕ ÔÕõ­¯: ╠ÓÙ¹° ¯‗Ù¯µÞÙ ÔÕÝÞÛ, Ôþ Ù ÔÕõ­¯ Þ ´¯ßÕµÓÙ þÓ Ô¯õ¯Ú. ¤¯‗¯ý ´­ÞÝÕ± Þþ ¸¾ÙÓÝÓ õ­¯ÔÓ, ±Ù¯µÞÙ Þ§ ´¯õ ‗ÓÒÓÝÛ¯ý Þ ´¯´¹‗ÓÙ±  ­ÓþÔÕ±‗Þ ¯Ò¯Ý³, ݯ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ¾ ýÕÝ  ÝÕ‗ ¯´¹‗Ó, -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° ±ý¾¨ÕÝݯ, -- ÝÕ ý¯Ò ß¹ ‗¹... ʯٳۯ ¯Ò¯Ý³ ­ÓþÔÕ±‗Þ, Ó? -- ╚ ÝÕ þÓÞÛÓÚ± , -- ¯‗­ÕþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯‗ Õ±ÙÞ ß¹   ß¹Ù ÝÓ Ý¯ÒÓ§, ‗¯ÒõÓ õÕÙ¯ õ­¾Ò¯Õ, .‗¯ÒõÓ ß¹   ‗ÕßÕ ´¯ÛÓþÓÙ, ÛÓÛ ­ÓþÔ¯õÞ‗³ ¯Ò¯Ý³, ݯ ÔÕõ³   ÙÕµ¾, Þ ‗¹ ÝÕ ý¯µÕ°³ ‗­Õ߯ÔÓ‗³, ¸‗¯ß¹   ´Ù ±ÓÙ Ô¯Û­¾Ò ‗Õß . ╠ÓÙ¹°¾ ²‗¯ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³ ¾ßÕõÞ‗Õٳݹý. ╬Ý Õ¨Õ ­Óþ ¸Þ­Ûݾ٠±´Þ¸Û¯Ú, Þ Ôõ­¾Ò ÔþýÕ‗ݾٯ±³ ´ÙÓý , õ­¯ÔÓ þÓ‗­Õ¨ÓÙÞ Þ þÓÒ¾õÕÙÞ. -- ┬þ ÙÞ±³! -- ­Óõ¯±‗ݯ Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ┬¯‗ ÔÞõÞ°³! ═Óõ¯ ‗¯Ù³Û¯ õÕÚ±‗Ô¯ÔÓ‗³ ²ÝÕ­ÒÞ¸ÝÕÚ Þ ÝÕ ­Ó±±¸Þ‗¹ÔÓ‗³ ÝÓ ¸³■-‗¯ ´¯ý¯¨³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÊÕ´Õ­³ ´¯±‗ÓÔ³ ÝÓ ¯Ò¯Ý³ Û¯¶ÕÚÝÞÛ, ±¯ßÕ­Þ Ô±Õ, ¸‗¯ ݾµÝ¯ õÙ  Û¯¶Õ, ÝÓ ²‗¯‗ Ô¯‗ Û­Ó±ÞÔ¹Ú ´¯õݯ±ÞÛ, õÓ ÝÕ þÓß¾õ³ ´¯Ù¯µÞ‗³ ß¾Ù¯¸ÛÞ, Þ ´­¯õ¯ÙµÓÚ ±ÕßÕ ´¯õýÕ‗Ó‗³; ´¯ÛÓ Û¯¶Õ þÓÛÞ´Þ‗, ‗¹ ÛÓÛ ­Óþ ¾±´ÕÕ°³ Ô±Õ ¾ß­Ó‗³. -- ÐÛÓµÞ, Ó ‗¹ ¾ÔÕ­ÕÝ, ¸‗¯ ±Óý ß¾õÕ°³ Û¯¶Õ ´Þ‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹° ± ÞþõÕÔÛ¯Ú. -- ╬ õÓ, Û¯¶Õ ´Þ‗³   ß¾õ¾ ±Óý, -- ¾ÔÕ­ÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ Þ ‗¹ ´¯Ù¾¸Þ°³ ÝÕýݯү, ÔÕõ³   ÝÓ ­ÕõÛ¯±‗³ Ò¯±‗Õ´­ÞÞýÕÝ. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ ´¯õýÕÙ Þ Ô¹±¹´ÓÙ ¯­Õ§¯Ô¾■ ±Û¯­Ù¾´¾, ÔÞ°ÝÕÔ¹Õ Û¯±‗¯¸ÛÞ Þ Ò­ þݾ■ ß¾ýÓÒ¾ Ô ß¯Ù³°¯Õ ´¯ý¯ÚÝ¯Õ ÔÕõ­¯, ¯Ý ´­Þ±ÕÙ ÝÓ Û­ÓÚ õÞÔÓݸÞÛÓ, ÝÓ Û¯‗¯­¯ý ÙÕµÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ¯ÝÞ ±‗ÓÙÞ ÔõÔ¯Õý ´Þ‗³ Û¯¶Õ Þ Õ±‗³ ß¾Ù¯¸ÛÞ -- ýݯү ß¾Ù¯¸ÕÛ. ╠ÓÙ¹° ßÙÓµÕݱ‗Ô¯ÔÓÙ -- õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ §¯­¯°¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, §¯‗  ¾ßÞ­Ó‗³ ¾ ÝÕÒ¯ ¯¸Õݳ ¾‗¯ýÞ‗Õٳݯ! -- └ ÒõÕ µÕ ‗Ô¯Ú ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ´­¯ÒÙ¯‗ÞÔ ´¯±ÙÕõÝÞÚ Û¾±¯¸ÕÛ ß¾ÙÛÞ. -- ÐÕÚ¸Ó± ´¯ÛÓµ¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯þ³ýÞ ´¯ý¯ÚÝ¯Õ ÔÕõ­¯ Þ ÞõÞ þÓ ýݯÚ. ╬ÝÞ Ô¹°ÙÞ ÝÓ Û­¹Ù³÷¯. -- ┬¯‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¾ÛÓþÓÙ ÝÓ Û­¹°Þ. -- ╩ÓÛ... ¸‗¯ ‗¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓþÓ‗³? -- ­Ó±‗Õ­ Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- й´³ ´­ ý¯ ‗¾õÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯‗ ‗ÕßÕ Þ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õ. -- ┬Õõ³ ´¯Ù¾¸Þ‗± , ¸‗¯   ÛÞõÓ■ ý¾±¯­ ÝÓ ¾ÙÞ÷¾, -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ²‗¯Ò¯ ÝÕÙ³þ  õÕÙÓ‗³. -- ═ÕÙ³þ , Ò¯Ô¯­Þ°³? ÐÕÚ¸Ó± ¾ÔÞõÞ°³. ┴ÕÒÞ þÓ ýݯÚ! ЧÔÓ‗ÞÔ ÔÕõ­¯, ¯Ý ´¯ý¸ÓÙ±  ÔÝÞþ ´¯ Û­¾‗¯ý¾ ±ÛÓ‗¾ Û­¹°Þ. ╠ÓÙ¹° Þ±´¾ÒÓÙ± , ´¯õ¾ýÓÔ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ±¾ýÕÕ‗ ¯±‗ÓݯÔÞ‗³± , Û¯ÒõÓ õ¯ßÕµÞ‗ õ¯ Û­Ó . -- ʯ­ý¯þÞ! -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ʯ­ý¯þÞ! ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ‗¯­ý¯þÞÙ. ═¯ ‗¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ¯¸¾‗ÞÙ±  ÝÓ ±Óý¯ý-±Óý¯ý Û­Ó■. -- ÎÕÒ¯ ‗¹ µõÕ°³? -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. -- ┴ÕÒÞ Û¯ ýÝÕ. ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÝÓ Û­¹°¾ Þ ¯±‗¯­¯µÝ¯ ´¯´¯Ùþ ÔÝÞþ. -- ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õ!.. ┬¹±¯‗Ó ´ÓõÕÝÞ  ý¾±¯­Ó õÔÓõ÷Ó‗³ ýÕ‗­¯Ô, -- ±¯¯ß¨ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ß¹±‗­¯ ¯´­¯ÛÞݾ٠ÔÕõ­¯. ╬­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó, ÔÞ°ÝÕÔ¹Õ Û¯±‗¯¸ÛÞ, ±Û¯ýÛÓÝÝÓ  ß¾ýÓÒÓ ¾±‗­ÕýÞÙÞ±³ ´¯ Ù¾¸°Õý¾ Ô ýÞ­Õ "ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õ¾" ý¯Ò¾¸Þý ´¯‗¯Û¯ý ÝÓ ¾ÙÞ÷¾ Þ ¾Ò¯õÞÙÞ ´­ ý¯ ÝÓ Ò¯Ù¯Ô¾ ²ÙÕÒÓÝ‗ݯý¾ Ò¯±´¯õÞݾ, Û¯‗¯­¹Ú °ÕÙ ´¯ ‗­¯‗¾Ó­¾ Þ Û¾­ÞÙ ±ÞÒÓ­¾. -- ╬Ú, -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°, -- ¯Ú, ¯Ú, ÒÙ õÞ, Ô±Õ ´¯´ÓÙ¯ Õý¾ ÝÓ Ò¯Ù¯Ô¾! ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸ÓýÞ: -- ╩‗¯ Õý¾ ÔÕÙÕÙ Ò¾Ù ‗³ ´¯õ ý¾±¯­¯´­¯Ô¯õ¯ý? Ë ╠ÓÙ¹°Ó ß¹Ù Ô±Õ µÕ ¯þÓ߯¸ÕÝÝ¹Ú ÔÞõ. -- ═ÓÔխݯ, ¾ ÝÕÒ¯ ¯­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó ÝÓßÞÙÓ±³ Ô ß¯‗ÞÝÛÞ, Ó Ô Ô¯Ù¯±Ó§ þÓ±‗­ ÙÞ ÔÞ°ÝÕÔ¹Õ Û¯±‗¯¸ÛÞ. ¦‗¯ ÝÕ ‗ÓÛ ¾µ ´­Þ ‗ݯ! -- ¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ, -- ¾±´¯Û¯ÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┼±ÙÞ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¾ ýÕ°ÓÕ‗ µÞ‗³ ‗¯Ù³Û¯ ¯­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó, ´¯´ÓÔ°Ó  Ô ß¯‗ÞݯÛ, ¯Ý ý¯µÕ‗ ±¸Þ‗Ó‗³ ±Õß  ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹ý. ═¯ ¸‗¯-‗¯ ß¹Ù¯ ÝÕ ´¯§¯µÕ, ¸‗¯ß¹ Ò¯±´¯õÞÝ ± ±ÞÒÓ­¯Ú ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹ý. Ð Û­¹°Þ ¯ÝÞ ÔÞõÕÙÞ, ÛÓÛ ¯Ý õ¯ÙÒ¯ Þ ‗¨Ó‗Õٳݯ ¯‗­ §ÞÔÓÕ‗± , Ó ´¯‗¯ý ¾±Ù¹°ÓÙÞ, ¸‗¯ ¯Ý þ¯ÔÕ‗ ´¯ÙÞ÷ÕÚ±Û¯Ò¯. -- ═ÕÛ¯‗¯­¹Õ ±´¯±¯ßݹ ´¯õ¹ýÓ‗³ °¾ý ´¯ ´¾±‗ ÛÓý, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ Õý¾ ß¹, ÝÓ´­¯‗ÞÔ, ßÙÓÒ¯õÓ­Þ‗³ ÝÓ± ÝÓõ¯. ┬Õõ³ Õ±ÙÞ ÔÞ°ÝÕÔ¹Õ Û¯±‗¯¸ÛÞ ´­¯­Ó±‗¾‗ Þ ´¾±‗ ‗ Û¯­ÝÞ Ô ÕÒ¯ Ô¯Ù¯±Ó§, ¾ ÝÕÒ¯ ÝÓ Ò¯Ù¯ÔÕ Ô¹­Ó±‗Õ‗ Û­Ó±ÞÔ¯Õ ÔÞ°ÝÕÔ¯Õ õÕ­ÕÔ÷¯, Þ ‗¯ÒõÓ ¯Ý ±ý¯µÕ‗ õÕݳ-õÕݳ±Û¯Ú Ò¾Ù ‗³ ÒõÕ þÓ§¯¸Õ‗, ­ÔÓ‗³ Ô±Õ Ô­Õý  ÔÞ°ÝÞ Þ Ô¹´ÙÕÔ¹ÔÓ‗³ Û¯±‗¯¸ÛÞ. ═¯ ´¯ÙÞ÷ÕÚ±Û¯Ò¯ ´¯ßÙÞþ¯±‗Þ ÝÕ ¯ÛÓþÓÙ¯±³, Þ Ò¯±´¯õÞݾ ± ±ÞÒÓ­¯Ú ´­Þ°Ù¯±³ ¯‗´­ÓÔÞ‗³±  õ¯ý¯Ú, ‗ÓÛ Þ ÝÕ Ô¹±ÛÓþÓÔ ÝÞÛ¯ý¾ ±Ô¯ÕÒ¯ Ô¯þý¾¨ÕÝÞ  ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ¯­Õ§¯Ô¯Ú ±Û¯­Ù¾´¹ Þ ÔÞ°ÝÕÔ¹§ Û¯±‗¯¸ÕÛ. └ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ´¯ÙÕþÙÞ ÔÔÕ­§ ´¯ Û­¹°Õ Þ ßÙÓÒ¯´¯Ù¾¸Ý¯ õ¯ß­ÓÙÞ±³ õ¯ õ¯ýÞÛÓ þÓ ‗­¾ß¯Ú. -- ▀ ‗¯µÕ §¯¸¾ Ô¹´ÙÕÔ¹ÔÓ‗³ ÔÞ°ÝÕÔ¹Õ Û¯±‗¯¸ÛÞ, -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ÕõÔÓ ¯ÝÞ ´Õ­Õ±‗¾´ÞÙÞ ´¯­¯Ò Û¯ýÝÓ‗¹. -- ðÓþ ‗¹ ‗ÓÛ ÝÓ±‗ÓÞÔÓÕ°³, ÙÕþ³ þÓ ÔÞ°Ý ýÞ -- ¯ÝÞ ‗Óý, Ô ýÕ°ÛÕ, ´¯õÔÕ°ÕÝݯý Û ´¯‗¯ÙÛ¾. -- ─¾ýÓÕ°³,   õ¯±‗Óݾ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ‗¹ þÓßÕ­Þ±³ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛ. ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ Þ ±õÕÙÓÙ, Ó ´¯‗¯ý ¯ÝÞ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ±ÞõÕÙÞ ÝÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ, ÕÙÞ ±¾§ÞÕ ÔÞ°ÝÞ Þ Ô¹´ÙÕÔ¹ÔÓÙÞ Û¯±‗¯¸ÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ, ´¯õ±ÛÓÛÞÔÓ  ± ÙÕÒÛÞý ±‗¾Û¯ý, ÔÕ±ÕÙ¯ ÛÓ‗ÞÙÞ±³ ÔÝÞþ ´¯ Û­¹°Õ. ┬Õ¸Õ­ÕÙ¯. ╠ ÒÛÞÕ, ‗Õ´Ù¹Õ ¯±ÕÝÝÞÕ ±¾ýÕ­ÛÞ ±´¾±ÛÓÙÞ±³ ÝÓ Û­¹°Þ Þ õ¯ýÓ. ╠ÓÙ¹° ´­ÞõÔÞݾٱ  ´¯ßÙÞµÕ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ┴¹Ù¯ ‗ÓÛ ¾■‗ݯ ±ÞõÕ‗³ ÝÓ Û­¹Ù³÷Õ Þ Õ±‗³ ÔÞ°ÝÞ, ݯ ±‗ÓݯÔÞÙ¯±³ Ô±Õ ‗ÕýÝÕÚ Þ ‗ÕýÝÕÚ. ─¯ýÓ Ô¹ÒÙ õÕÙÞ ‗Õ´Õ­³ ±¯Ô±Õý ÞÝÓ¸Õ, ¸Õý ´­ÕµõÕ, -- ±´Õ­ÔÓ ¯ÝÞ ´¯±Õ­ÕÙÞ, ±õÕÙÓÙÞ±³ ÛÓÛÞýÞ-‗¯ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݹýÞ, Ó ´¯õ Û¯ÝÕ÷ ±‗ÓÙÞ ÛÓþÓ‗³±  ¾µÕ ±¯Ô±Õý ¸Õ­Ý¹ýÞ. ÐÙ¯Ôݯ Û‗¯-‗¯ Ô¹­ÕþÓÙ Þ§ ¯Ò­¯ýݹýÞ Ý¯µÝÞ÷ÓýÞ Þþ ¸Õ­Ý¯Ú ß¾ýÓÒÞ Þ ‗¯Ù³Û¯ Û¯Õ-ÒõÕ ÝÓÛÙÕÞÙ Û¾±¯¸ÛÞ þ¯Ù¯‗¯Ú ¶¯Ù³ÒÞ, ¸‗¯ß¹ Þþ¯ß­ÓþÞ‗³ ±ÔÕ‗ ¨ÞÕ±  ¯ÛÝÓ. ¦‗Þ§ þ¯Ù¯‗¹§ ¯Û¯°ÕÛ ±‗ÓݯÔÞÙ¯±³ Ô±Õ ß¯Ù³°Õ Þ ß¯Ù³°Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ù■õÞ þÓµÞÒÓÙÞ ±ÔÕ‗ Ô ±Ô¯Þ§ Û¯ýÝÓ‗Ó§. ╠ÓÙ¹° ´¯´¹‗ÓÙ±  ß¹Ù¯ ´Õ­Õ±¸Þ‗Ó‗³ ²‗Þ ±ÔÕ‗ ¨ÞÕ±  ´­ ý¯¾Ò¯Ù³ÝÞ¸ÛÞ. дխÔÓ ß¹Ù¯ ‗¯Ù³Û¯ ‗­Þ, ´¯‗¯ý ¯ÛÓþÓÙ¯±³ õÕ± ‗³, Ó ´¯‗¯ý ‗ÓÛ ýݯү, ¸‗¯ þÓ­ ßÞÙ¯ Ô ÒÙÓþÓ§. └ Ô ¯ÛÝÓ§ ß¹ÙÞ ÔÞõݹ Ù■õÞ -- ¯ÝÞ §¯õÞÙÞ ´¯ Û¯ýÝÓ‗Óý Þ þÓÝÞýÓÙÞ±³ Û‗¯ ¸Õý, Þ ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ÒÓõÓ‗³, ¸‗¯ µÕ ¯ÝÞ õÕÙÓ■‗, ÛÓÛÞÕ ¯ÝÞ Þ ´¯¸Õý¾ µÞÔ¾‗ ÞýÕÝݯ þõÕ±³, Ó ÝÕ Ô õ­¾Ò¯ý ýÕ±‗Õ. ┬´­¯¸Õý, ÒÓõÓÙ ‗¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Ô±Õ ß¹Ù¯  ±Ý¯. -- ├õÕ-‗¯ µÕ Þý ÝÓõ¯ µÞ‗³, ßÕõÝ ÒÓý, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ┬Õõ³ ÝÕ ý¯Ò¾‗ µÕ Ô±Õ µÞ‗³ ÝÓ Û­¹°Õ Þ ß¹‗³ Ù¾¸°ÞýÞ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯ÝÓýÞ. ╩└ð╦Ð╬═ ÏË╠╚Ê ¤¯ÛÓ ╠ÓÙ¹° Ò¯±‗ÞÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ýÓýÓ ß¹ÙÓ ¾ õ¯Û‗¯­Ó. ╬ÝÓ þÓõÕ­µÓÙÓ±³ õ¯Ù³°Õ, ¸Õý ­Ó±±¸Þ‗¹ÔÓÙÓ, Ó Û¯ÒõÓ ÔխݾÙÓ±³ õ¯ý¯Ú, ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ´­Õ±´¯Û¯Úݯ ±ÞõÕÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ Þ ­Ó±±ýÓ‗­ÞÔÓÙ ýÓ­ÛÞ. -- └ ‗¹, ╠ÓÙ¹°, Ô±Õ Ô¯þÞ°³±  ± ýÓ­ÛÓýÞ? -- └ÒÓ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°, Þ ²‗¯ ß¹ÙÓ ´­ÓÔõÓ. └ ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ ¯Ý Ô±ÕÒ¯ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ ÝÓþÓõ Ôխݾٱ  ± Û­¹°Þ, ¯Ý ´­¯±‗¯ ¾ý¯Ù¸ÓÙ. ╩¯Ýոݯ, ýÓýÓ ¯¸Õݳ ¾ýÝÓ  Þ ´¯¸‗Þ Ô±Õ ´¯ÝÞýÓÕ‗, ݯ ´¯ÚýÕ‗ ÙÞ ¯ÝÓ, ¸‗¯ Õý¾ ¯ß þÓ‗Õٳݯ ݾµÝ¯ ß¹Ù¯ ÙÕþ‗³ ÝÓ Û­¹°¾, -- Ô ²‗¯ý ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ÝÕ ß¹Ù ¾ÔÕ­ÕÝ. ¤¯²‗¯ý¾ ¯Ý ­Õ°ÞÙ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ò¯Ô¯­Þ‗³ ¯ ´¯ ÔÙÕÝÞÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ÝÕ ±ÕÚ¸Ó±. ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ÝÕ ­Óݳ°Õ, ¸Õý ±¯ßÕ­Õ‗±  Ô±  ±Õý³ . ╬Ý ´­Õ´¯õÝÕ±Õ‗ ²‗¯‗ ­¯±Û¯°Ý¹Ú ±■­´­Þþ þÓ ¯ßÕõ¯ý. ╩ ‗¯ý¾ µÕ ýÓýÓ ´¯ÛÓþÓÙÓ±³ Õý¾ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ÝÕÔÕ±ÕÙ¯Ú. ═Ó Ùß¾, ýÕµõ¾ ß­¯Ô ýÞ, þÓÙÕÒÙÓ ±ÛÙÓõÛÓ, Û¯‗¯­¯Ú ‗Óý ß¹‗³ ÝÕ õ¯ÙµÝ¯, Þ ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ Ù¯ýÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾, ¯‗Û¾õÓ ¯ÝÓ Ôþ ÙÓ±³. ═ÓÛ¯ÝÕ÷ ±¯ß­ÓÙÓ±³ Ô±  ±Õý³ , Þ ‗¯ÒõÓ ýÓýÓ ´¯þÔÓÙÓ Ô±Õ§ ¯ßÕõÓ‗³; Ô±Õ ÔýÕ±‗Õ ±ÕÙÞ þÓ ±‗¯Ù: Þ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ, Þ ╠ÓÙ¹°. ═Ó ¯ßÕõ ß¹ÙÞ Ò¯Ù¾ß÷¹ -- ¯´ ‗³ ÛÓ´¾±‗Ó! └ ╠ÓÙ¹° Ù■ßÞÙ ‗¯Ù³Û¯ ‗¯, ¸‗¯ ÝÕ ´¯ÙÕþݯ. ═¯ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý ¾ ÕÒ¯ Ý¯Ò ÙÕµÓÙ ┴Þý߯, Û¯‗¯­¹Ú ÕÙ Ô±Õ ßÕþ ­Óþ߯­¾. ╠ÓÙ¹° ­ÓþÔխݾ٠үپßÕ÷, ±Û¯ýÛÓÙ ÛÓ´¾±‗Ý¹Ú ÙÞ±‗ Þ ‗Þ§¯Ý³Û¯ °Ô¹­Ý¾Ù ÕÒ¯ ÝÓ ´¯Ù, õÙ  ┴Þý߯. -- ╠ÓýÓ, ±ÛÓþÛÞ Õý¾, ¸‗¯ ÝÕÙ³þ  ²‗¯ õÕÙÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ, -- Ó ‗¯ ┴Þý߯ Ô¹­Ó±‗Õ‗ ‗ÓÛÞý µÕ ÝÕÔ¯±´Þ‗ÓÝݹý, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, õÓ, Û¯Ýոݯ, -- ­Ó±±Õ Ýݯ ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. ÐÛÓþÓÙÓ ‗ÓÛ, ±Ù¯Ôݯ Þ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙÓ, ¯ ¸Õý ­Õ¸³. -- └ Ô¯‗ ýÕÝ , Û¯ÒõÓ   ß¹ÙÓ ýÓÙÕݳۯÚ, þÓ±‗ÓÔÙ ÙÞ ±·ÕõÓ‗³ Ô±Õ õ¯ Û¯Ý÷Ó, -- ÝÕ ¾ÝÞýÓÙÓ±³ ┴Õ‗ÓÝ. ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓþÓÙ ÕÚ  þ¹Û. -- ┬¯‗, Ô¯‗, ´¯Ù■ß¾Ú‗Õ±³. Î‗¯-‗¯   ÝÕ þÓýÕ¸Ó■, ¸‗¯ß¹ ±Ù¯Ô¯ ýÓý¹ ´­¯ÞþÔÕÙ¯ ÝÓ ‗Õß  §¯‗³ ÛÓÛ¯Õ-ÝÞß¾õ³ Ô´Õ¸Ó‗ÙÕÝÞÕ, ╠ÓÙ¹°. ├ÙÓþÓ ¾ ýÓý¹ Ôõ­¾Ò ÝÓ´¯ÙÝÞÙÞ±³ ±ÙÕþÓýÞ. -- ═Õ ­¾ÒÓÚ‗Õ±³, ´­¯°¾ ÔÓ±, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ▀ ÝÕ ý¯Ò¾ ²‗¯Ò¯ ±Ù¹°Ó‗³. ╚ ‗¾‗ Ô¹ ±ÝÞÙ¯±³, ´¯¸Õý¾ ¾ ýÓý¹ ÝÕÔÕ±ÕÙ¹Ú ÔÞõ. -- ─¯Û‗¯­ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ±ÞÙ³Ý¯Õ ýÓÙ¯Û­¯ÔÞÕ. ╬‗ ´Õ­Õ¾‗¯ýÙÕÝÞ . ╬Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ýÝÕ Ýկߧ¯õÞý¯ ¾Õ§Ó‗³ þÓ Ò¯­¯õ Þ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ¯‗õ¯§Ý¾‗³. ÃÓ ±‗¯Ù¯ý Ô¯÷Ó­ÞÙ¯±³ ý¯Ù¸ÓÝÞÕ. ─¯ÙÒ¯Õ Ô­Õý  ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ´­¯­¯ÝÞÙ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ. ╩ÓÛÓ  ´Õ¸ÓÙ³ÝÓ  ݯԯ±‗³! ╠ÓýÓ, ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , þÓ߯ÙÕÙÓ, ±‗­ ±ÙÓ±³ ÝÓ±‗¯ ¨Ó  ßÕõÓ -- Ô¯‗ ¸‗¯ õ¾ýÓÙÞ Ô±Õ. └ ╠ÓÙ¹° õ¾ýÓÙ Õ¨Õ Þ ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ýÓýÕ ÝÓõ¯ ¾Õ§Ó‗³, Þ ¯‗ ²‗¯Ò¯ ±‗ÓݯÔÞÙ¯±³ Õ¨Õ ¾µÓ±ÝÕÚ. -- ▀ §¯¸¾, ¸‗¯ß¹ ‗¹ ±‗¯ ÙÓ ÝÓ Û¾§ÝÕ Ô± ÛÞÚ ­Óþ, Û¯ÒõÓ   ´­Þ§¯µ¾ Þþ °Û¯Ù¹, Þ ¸‗¯ß¹ ÝÓ ‗ÕßÕ ß¹Ù ´Õ­ÕõÝÞÛ, Þ ¸‗¯ß¹ ÛÓµõ¹Ú õÕݳ ‗¹ ´ÕÛÙÓ ´Ù■°ÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ õ¾ýÓÕ°³ ‗¯Ù³Û¯ ¯ ±ÕßÕ, -- ±‗­¯Ò¯ ¯±ÓõÞÙ ÕÒ¯ ┴¯±±Õ. ╠ÓÙ¹° ´­ÞµÓÙ±  Û ýÓýÕ. -- ╩¯Ýոݯ, ÔÕõ³ ßÕþ ýÓý¹ ÝÕ ´¯Ù¾¸Þ°³ ´Ù■°ÕÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ═¯ ýÓýÓ ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙÓ. ╬ÝÓ ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÙÓ ± ´Ó´¯Ú. -- ¤¯±‗Ó­ÓÕý±  ÝÓÚ‗Þ õ¯ýÓ°Ý■■ ­Ó߯‗ÝÞ÷¾ ÝÓ Ô­Õý  ý¯ÕÒ¯ ¯‗·ÕþõÓ. ╚ ´Ó´Ó Þ ýÓýÓ ß¹ÙÞ ¯¸Õݳ ¯þÓ߯¸Õݹ. ╬ßÕõ ´­¯°ÕÙ ÝÕ ‗ÓÛ §¯­¯°¯, ÛÓÛ ¯ß¹¸Ý¯. ╠ÓÙ¹° ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ÝÓõ¯ ¸‗¯-‗¯ ±õÕÙÓ‗³, ¸‗¯ß¹ §¯‗³ ÝÕýݯµÛ¯ Ô±Õ§ ­ÓþÔÕ±ÕÙÞ‗³, Ó Û‗¯ Ù¾¸°Õ ÕÒ¯ ±ý¯µÕ‗ ± ²‗Þý ±´­ÓÔÞ‗³± ? -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ‗Õ ‗Õ´Õ­³ ´­Þ ‗ݾ■ ݯԯ±‗³, -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý. -- ËÒÓõÓÚ‗Õ-ÛÓ, Û‗¯ ±ÕÒ¯õÝ  Ôխݾٱ ? -- ╩‗¯ Ôխݾٱ ?.. ═ÓõÕ■±³, ÝÕ ╩Ó­Ù±¯Ý? -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ. -- ═Õ õ¯±‗ÓÔÙ Ú ÝÓý Õ¨Õ ÙÞ°ÝÞ§ ¯Ò¯­¸ÕÝÞÚ! ╠ÓÙ¹° ± ¾Û¯­¯ý ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ÝÕÕ: -- ▀ õ¾ýÓÙ, ´¯ ÔÙÕÝÞÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô±Õ§ ¯ß­Óõ¾Õ‗, Ó ÝÕ ¯Ò¯­¸Þ‗. ┴¯±±Õ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± : -- €¯­¯°Ó  ¾ ÝÓ± ‗Õ´Õ­³ ß¾õÕ‗ µÞþݳ! ┴Õþ ýÓý¹, ݯ þÓ‗¯ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý Þ õ¯ý­Ó߯‗ÝÞ÷ÕÚ, Û¯‗¯­Ó  ÝÓÔÕõÕ‗ þõÕ±³ ±Ô¯Þ ´¯­ õÛÞ. -- ═Õ ´¾ÒÓÚ‗Õ ýÕÝ , -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ¤¯õ¾ýÓÚ‗Õ ‗¯Ù³Û¯, ¸‗¯ ±‗ÓÝÕ‗ ± õ¯ý­Ó߯‗ÝÞ÷ÕÚ, Õ±ÙÞ ¯ÝÓ ¾ÔÞõÞ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ¤Ó´Ó ±‗­¯Ò¯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¦‗¯Ò¯ ÝÕ ß¾õÕ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ─¯ý­Ó߯‗ÝÞ÷Ó ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¾±Ù¹°Þ‗ ¯ ÝÕý, ¯ßÕ¨ÓÚ, ╠ÓÙ¹°. -- ┬¯¯ß¨Õ-‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÙÕ‗ÓÕ‗ Û¾õÓ §¯¸Õ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯   ý¯Ò¾ ¯ßÕ¨Ó‗³ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÕÚ ¯ ÝÕý ÝÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³. -- ╚ Ô¯¯ß¨Õ ÝÞ ¯õÝ¯Ú µÞÔ¯Ú õ¾°Õ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- ═Õ þÓß¹ÔÓÚ ÝÓ° ¾Ò¯Ô¯­. -- ┼±ÙÞ µÞÔ¯Ú õ¾°Õ ÝÕÙ³þ , ‗¯, þÝÓ¸Þ‗, ÝÓ°ÕÚ °Û¯Ù³Ý¯Ú ¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Õ ý¯µÝ¯. ═¯ ´Ó´Ó ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ‗, ÝÞ Ô Û¯Õý ±Ù¾¸ÓÕ, Þ ÕÚ ÝÕÙ³þ . -- ¤¯Ý ‗ݯ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ÃÝÓ¸Þ‗, ýÝÕ Þ ¯ õ¯ý­Ó߯‗ÝÞ÷Õ ‗¯µÕ ÝÕÙ³þ  ÝÞÛ¯ý¾ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ‗³? ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ± ÝÕÚ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ß¾õÕ‗ ÝÕ ýÕݳ°Õ §Ù¯´¯‗, ¸Õý ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ╠ÓýÓ Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ: -- ┼¨Õ ÝÕÞþÔÕ±‗ݯ, ±ý¯µÕý ÙÞ ý¹ ÝÓÚ‗Þ õ¯ý­Ó߯‗ÝÞ÷¾. ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÞÚ õÕݳ ¯ÝÞ õÓÙÞ ¯ß· ÔÙÕÝÞÕ Ô ÒÓþÕ‗Õ. ═¯ ´¯þÔ¯ÝÞÙÓ Þý ‗¯Ù³Û¯ ¯õÝÓ µÕݨÞÝÓ. ÃÔÓÙÞ ÕÕ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ¸Ó±¯Ô ±´¾±‗  ¯ÝÓ ´­Þ°ÙÓ õ¯Ò¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³±  ¯ ýÕ±‗Õ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓÛ ­Óþ ­Óþ߯ÙÕÙ¯±³ ¾§¯, Þ Õý¾ §¯‗ÕÙ¯±³ ß¹‗³ Ô¯þÙÕ ýÓý¹. ╦¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ±Õ±‗³ Û ÝÕÚ ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ, §¯‗ , ±¯ß±‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , õÙ  ²‗¯Ò¯ ¯Ý ¾µÕ ß¹Ù ±ÙÞ°Û¯ý ߯ٳ°¯Ú. "╩¯ÒõÓ ß¯Ù ‗ ¾°Þ, ‗¯ ý¯µÝ¯", -- ­Õ°ÞÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷ Þ þÓß­ÓÙ±  Û ýÓýÕ ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ. ʾ‗ ´¯þÔ¯ÝÞÙÞ Ô õÔÕ­³. ¦‗¯ ´­Þ°ÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹°¾ ´­Þ°Ù¯±³ ±ÙÕþ‗³ ± Û¯ÙÕÝÕÚ. ═¯ Ô±Õ Ô­Õý , ´¯ÛÓ ¯ÝÓ ±ÞõÕÙÓ, ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¯‗§¯õÞÙ ¯‗ ýÓý¹ ÝÞ ÝÓ °ÓÒ, ÔÞ±ÕÙ ÝÓ ±´ÞÝÛÕ ÕÕ ±‗¾ÙÓ Þ ´­ÞµÞýÓÙ±  ߯ٳݹý ¾§¯ý Û ÕÕ ­¾ÛÕ, Ó Û¯ÒõÓ ±‗ÓݯÔÞÙ¯±³ ¯±¯ßÕÝݯ ߯ٳݯ, ‗Þ§¯Ý³Û¯ §Ý¹ÛÓÙ. ╠ÓÙ¹° ÝÓõÕ Ù± , ¸‗¯ õ¯ý­Ó߯‗ÝÞ÷Ó ß¾õÕ‗ ý¯Ù¯õÓ , Û­Ó±ÞÔÓ  Þ ýÞÙÓ  õÕÔ¾°ÛÓ, Ô­¯õÕ ¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹ Ô °Û¯ÙÕ. ═¯ Ô±Õ Ô¹°Ù¯ Ýӯ߯­¯‗. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯ÛÓþÓÙÓ±³ ±¾­¯Ô¯Ú ´¯µÞÙ¯Ú õÓý¯Ú Ô¹±¯Û¯Ò¯ ­¯±‗Ó, Ò­¾þݯÚ, õÓ Û ‗¯ý¾ µÕ ÔÕ±³ýÓ ­Õ°Þ‗ÕÙ³Ý¯Ú Þ Ô ýÝÕÝÞ § Þ Ô õÕÚ±‗ÔÞ §. Ë ÝÕÕ ß¹Ù¯ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ´¯õ߯­¯õÛ¯Ô Þ ‗ÓÛÞÕ þÙ■¨ÞÕ ÒÙÓþÓ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ´¯ÝÓ¸ÓÙ¾ õÓµÕ Þ±´¾ÒÓÙ± . ╬Ý ±­Óþ¾  ±Ý¯ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´¯Ù■ßÞ‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ┴Þý߯ ²‗¯ ‗¯µÕ ´¯Ý Ù Þ Ô±Õ ÙÓ Ù Þ ÙÓ Ù, ´¯ÛÓ ÝÕ ¯§­Þ´. -- └§, Ô¯‗ ÛÓÛ! Ë ÔÓ±, þÝÓ¸Þ‗, ±¯ßÓ¸ÛÓ? -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╠ÓýÓ þÓýÕ‗ݯ Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙÓ±³. -- ┬¹ ÝÕ Ù■ßÞ‗Õ ±¯ßÓÛ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¯ÝÓ. -- ═Õ‗, ¯‗¸ÕÒ¯ µÕ,   Þ§ Ù■ßÙ■, Õ±ÙÞ ¯ÝÞ §¯­¯°¯ Ô¯±´Þ‗Óݹ. -- ▀ ÝÕ ¾ÔÕ­ÕÝÓ, ¸‗¯ ┴Þý߯ §¯­¯°¯ Ô¯±´Þ‗ÓÝ, -- ±ý¾¨ÕÝݯ ´­ÞþÝÓÙÓ±³ ýÓýÓ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ²ÝÕ­Ò޸ݯ ÛÞÔݾÙÓ. -- ╬Ý ß¾õÕ‗ §¯­¯°¯ Ô¯±´Þ‗ÓÝ, Õ±ÙÞ   ´¯±‗¾´Ù■ Û ÔÓý. Ë ýÕÝ  ±¯ßÓÛÞ ß¹±‗­¯ ±‗ÓݯԠ‗±  °ÕÙÛ¯Ô¹ýÞ. ╠ÓÙ¹° ý¯ÙÞÙ±  ´­¯ ±Õß , ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ Û ÝÞý ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´¯±‗¾´ÞÙÓ. ╩ ‗¯ý¾ µÕ ±Ý¯ÔÓ ß¯Ù³Ý¯ ۯٳݾٯ Ô ¾§Õ, Þ ¯Ý ‗Þ§¯Ý³Û¯ þӧݹÛÓÙ. -- Î‗¯-¸‗¯, Ó Ô¹°Û¯ÙÞ‗³ ±¯ßÓÛ¾, Û¯‗¯­Ó  ÙÓÕ‗, Þ ýÓÙ³¸ÞÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ݯÕ‗,   ±¾ýÕ■, -- þÓ ÔÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ¾±ýէݾÙÓ±³. ┬Þõݯ, ²‗Þý ¯ÝÓ §¯‗ÕÙÓ ´­Þ±‗¹õÞ‗³ ÕÒ¯, ݯ ¯Ý ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ±‗¹õÞ‗³±  Õý¾ ÝÕ¸ÕÒ¯, Þ ´¯²‗¯ý¾ ±ÛÓþÓÙ ‗Þ§¯, ÛÓÛ ß¹ ´­¯ ±Õß : -- └ ¾ ýÕÝ  ±Û­Þ´¾¸ÞÕ ß¯‗ÞÝÛÞ. ╠ÓýÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ²‗¯ Þ Ò¾±‗¯ ´¯Û­Ó±ÝÕÙÓ. -- ═ÓõÕ■±³, Ô¹ Ù■ßÞ‗Õ õÕ‗ÕÚ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, õÓ? -- ╬ õÓ, Û¯Ýոݯ, Õ±ÙÞ ¯ÝÞ §¯­¯°¯ Ô¯±´Þ‗Óݹ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ¾±‗ÓÔÞÙÓ±³ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ±Ý¯ÔÓ ýÓýÓ ±ý¾‗ÞÙÓ±³. -- ▀ ÝÕ ¾ÔÕ­ÕÝÓ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° §¯­¯°¯ Ô¯±´Þ‗ÓÝ, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╬Ý ß¾õÕ‗ §¯­¯°¯ Ô¯±´Þ‗ÓÝ, -- ¾±´¯Û¯ÞÙÓ ýÓý¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ═Õ ßÕ±´¯Û¯Ú‗Õ±³, ¾ ýÕÝ  Þ õÕ‗Þ ß¹±‗­¯ ±‗ÓݯԠ‗±  °ÕÙÛ¯Ô¹ýÞ. ʾ‗ ¾µ ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÝÕÙ ¯‗ Ô¯ÙÝÕÝÞ : ¯Ý ‗ÓÛ µÓÙÕÙ õÕ‗ÕÚ, Û¯‗¯­¹Õ ±‗ÓÙÞ °ÕÙÛ¯Ô¹ýÞ ¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û! └ Ô±Û¯­Õ ¯Ý Þ ±Óý ß¾õÕ‗ ¯õÝÞý Þþ ÝÞ§. ÎÕÒ¯ µÕ ¾õÞÔÙ ‗³± , ¸‗¯ ¯Ý ‗ÓÛ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙ± ? ┬´­¯¸Õý, ¾ ýÓý¹ ‗¯µÕ ß¹Ù ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ¯ßÕ±Û¾­ÓµÕÝÝ¹Ú ÔÞõ. ╬ÝÓ ´¯ÒÙÓõÞÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ Þ ±ÛÓþÓÙÓ: -- Î‗¯ ÛÓ±ÓÕ‗±  ýÓÙ³¸ÞÛÓ, ‗¯ ± ÝÞý ÙÕÒ¸Õ Ô±ÕÒ¯ ±´­ÓÔÞ‗³±  ÙÓ±Û¯Ú. -- ╬´¹‗ ´¯õ±ÛÓþ¹ÔÓÕ‗ ýÝÕ, ¸‗¯ ÙÓ±ÛÓ ÝÕ Ô±ÕÒõÓ ´¯ý¯ÒÓÕ‗, -- ­Õ°Þ‗Õٳݯ Ô¯þ­ÓþÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ─Õ‗Þ õ¯ÙµÝ¹ ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓ‗³ ‗ÔÕ­õ¾■ ­¾Û¾. ÃÓ‗Õý ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ÛÓþÓÙÓ, ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÝÓ §¯¸Õ‗ ´¯Ù¾¸Ó‗³ Ô ýÕ± ÷, Þ ¯Ò¯Ô¯­ÞÙÓ, ¸‗¯ ÕÕ ÝÓõ¯ ÝÓþ¹ÔÓ‗³ ÝÕ õ¯ý­Ó߯‗ÝÞ÷ÕÚ, Ó õ¯ý¯´­ÓÔÞ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ. ═Ó ²‗¯ý ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹ þÓۯݸÞÙÞ±³. ╩ÓÛ ­Óþ Ô ²‗¯ Ô­Õý  ´Ó´Ó Ôխݾٱ  ± ­Ó߯‗¹, Þ ýÓýÓ Þ§ ´¯þÝÓÛ¯ýÞÙÓ. -- ═Ó°Ó õ¯ý¯´­ÓÔÞ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ═Ó°Ó...õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó, -- ´­¯°Þ´ÕÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ß­¯±ÞÙ±  Þþ Û¯ýÝÓ‗¹. ═Ó õ­¾Ò¯Ú õÕݳ ýÓýÓ ¾Õ§ÓÙÓ Û ßÓß¾°ÛÕ. ¤­¯Ô¯µÓ  ÕÕ, Ô±Õ ´ÙÓÛÓÙÞ, Ó ╠ÓÙ¹° ߯ٳ°Õ Ô±Õ§. -- ▀ ÝÕ §¯¸¾ ¯±‗ÓÔÓ‗³±  ¯õÞÝ ± ²‗¯Ú õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ! -- Ô±§ÙÞ´¹ÔÓÙ ¯Ý. ═¯ õÕÙÓ‗³ ß¹Ù¯ ÝÕ¸ÕÒ¯, ²‗¯ ¯Ý Þ ±Óý ´¯ÝÞýÓÙ. ┬Õõ³ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ´­Þ§¯õÞÙÞ Þþ °Û¯Ù¹ ´¯þõݯ, Ó ´Ó´Ó ÝÕ Ô¯þÔ­Ó¨ÓÙ±  ± ­Ó߯‗¹ ­Óݳ°Õ ´ ‗Þ ¸Ó±¯Ô. ╩Óµõ¹Ú õÕݳ ╠ÓÙ¹°¾ ´­ÞõÕ‗±  ´­¯Ô¯õÞ‗³ ýݯү-ýݯү ¸Ó±¯Ô ± ÒÙÓþ¾ ÝÓ ÒÙÓþ ± õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ. ┬¯‗ ´¯¸Õý¾ ¯Ý ‗ÓÛ ´ÙÓÛÓÙ. ╠ÓýÓ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙÓ ÕÒ¯: -- ¤¯±‗Ó­ÓÚ±  ß¹‗³ ý¯Ù¯õ÷¯ý... ­ÓõÞ ýÕÝ ! ╚, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ÝÕ þ¯ÔÞ ÕÕ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ. ═Õ´­Þ ‗ݯ±‗Þ ÝÓ¸ÓÙÞ±³ ±¯ ±ÙÕõ¾■¨ÕÒ¯ µÕ õÝ , ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹° ´­Þ°ÕÙ Þþ °Û¯Ù¹. ═Ó Û¾§ÝÕ ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞ ýÓý¹, ÝÞ ÛÓÛÓ¯ ± ´Ù■°ÛÓýÞ -- ‗Óý ‗Õ´Õ­³ ÷Ó­ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ ÝÕÙ³þ  ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ´¯ ÔÙÕÝÞÕ ╠ÓÙ¹°Ó ÕÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ¯. -- ┬±Õ ý¾¸Ý¯Õ ´¯­‗Þ‗ Ó´´Õ‗Þ‗, -- þÓ ÔÞÙÓ ¯ÝÓ. -- ═ÞÛÓÛÞ§ ´Ù■°ÕÛ ‗¹ ÝÕ ´¯Ù¾¸Þ°³. └ ÔÕõ³ ±ÓýÓ Þ§ Þ±´ÕÛÙÓ: ÷ÕÙÓ  Ò¯­Ó ´Ù■°ÕÛ ±‗¹ÙÓ ÝÓ ßÙ■õÕ ´Õ­Õõ ¯‗Û­¹‗¹ý ¯Ûݯý. -- ═¯... -- ÝÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°. -- ═ÞÛÓÛÞ§ "ݯ", -- ´Õ­ÕßÞÙÓ ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ¤­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯, ÝÓ Û¾§ÝÕ ýÓÙ³¸ÞÛ¾ õÕÙÓ‗³ ÝÕ¸ÕÒ¯. ╬‗´­ÓÔÙ Ú± -ÛÓ Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ¾¸Þ ¾­¯ÛÞ. ¤¯ÔÕ±³ Û¾­‗Û¾ Þ ´¯ý¯Ú ­¾ÛÞ! ═¾, ´¯µÞÔÕÚ! ╚ ╠ÓÙ¹° ¾°ÕÙ Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾. ╬Ý ß¹Ù þÙ¯Ú Þ Ò¯Ù¯õݹÚ. ┴Þý߯ ÙÕµÓÙ Ô Û¯­þÞÝÕ Þ ±´ÓÙ. ═¯ ÕõÔÓ ╠ÓÙ¹° ´Õ­Õ±‗¾´ÞÙ ´¯­¯Ò, ÛÓÛ ¯Ý ±‗­ÕÙ¯Ú Ô¹ÙÕ‗ÕÙ Õý¾ ÝÓÔ±‗­Õ¸¾. "€¯‗³ Û‗¯-‗¯ ­Óõ ýÕÝ  ÔÞõÕ‗³", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ¯ßÝ Ù ´Õ±ÞÛÓ. -- ╬ÝÓ ± ‗¯ß¯Ú ‗¯µÕ ´Ù¯§¯ ¯ß¯°ÙÓ±³? ÊÕ­´Õ‗³ ÕÕ ÝÕ ý¯Ò¾! "¤¯ÔÕ±³ Û¾­‗Û¾ Þ ´¯ý¯Ú ­¾ÛÞ"! ╠¯µÕ‗,   õ¯ÙµÕÝ Õ¨Õ ´­¯ÔÕ‗­Þ‗³ °ÛÓ¶ Þ Ô¹ý¹‗³ ݯÒÞ? ╚ Ô¯¯ß¨Õ   ÔÕ°Ó■ Û¾­‗Û¾ ßÕþ ÝÓ´¯ýÞÝÓÝÞÚ! ─Ó, õÓ! ╬Ý °Ô¹­Ý¾Ù Û¾­‗Û¾ Ô Û¯­þÞݾ ┴Þý߯, Þ ┴Þý߯ ¾õ¯ßݯ ¾ÙÕÒ±  ÝÓ ÝÕÚ, Ô÷Õ´ÞÔ°Þ±³ þ¾ßÓýÞ Ô ­¾ÛÓÔ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûݾ Þ ±‗ÓÙ ±ý¯‗­Õ‗³ ÝÓ ¾ÙÞ÷¾. ╬Ý ±‗¯ Ù Þ õ¾ýÓÙ ¯ ‗¯ý, ÛÓÛ ¯Ý ÝÕ±¸Ó±‗ÕÝ Þ ÛÓÛ ‗¯±ÛÙÞÔ¯ ßÕþ ýÓý¹. ╚ Ôõ­¾Ò Õý¾ ±‗ÓÙ¯ ÔÕ±ÕÙ¯: ¯Ý ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ÝÓõ Û­¹°ÕÚ õ¯ýÓ, ÝÓ ‗¯Ú ±‗¯­¯ÝÕ ¾ÙÞ÷¹, ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗­ÓßÓ‗¹ÔÓÕ‗ ±Ù¯µÝ¹Õ ¶ÞÒ¾­¹ Ô¹±°ÕÒ¯ ´ÞÙ¯‗ÓµÓ. ╬Ý Û­¾µÞÙ ýÕµõ¾ ‗­¾ßÓýÞ Þ Ô­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ õÕÙÓÙ Ô Ô¯þõ¾§Õ ýÕ­‗Ô¾■ ´Õ‗Ù■. ╠ÓÙ¹° ßÕ°Õݯ Õý¾ þÓýÓ§ÓÙ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¾‗ µÕ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ, õÓ ÝÓ ‗ÓÛ¯ý ß­Õ■¨Õý ´¯ÙÕ‗Õ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹°¾ ´­ÞÔÞÙ¯±³ ¯‗±Û¯¸Þ‗³ Ô ±‗¯­¯Ý¾, ÞÝÓ¸Õ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ ý¯ Ô­ÕþÓÙ±  ß¹ Ô ÝÕÒ¯. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ˵ ÝÕ ¯ßÞõÕÙ ÙÞ   ‗Õß  ¸Õý-ÝÞß¾õ³? ¤¯¸Õý¾ ¾ ‗Õß  ‗ÓÛ¯Ú §ý¾­¹Ú ÔÞõ? ʹ ±Õß  ´Ù¯§¯ ¸¾Ô±‗Ô¾Õ°³? -- ─Ó ÝÕ‗, ÝÕ Ô ²‗¯ý õÕÙ¯, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ ­Ó±±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ¯ ±Ô¯Þ§ ÝÕ±¸Ó±‗³ § Þ ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ ýÓýÓ ¾Õ§ÓÙÓ Þ ¸‗¯ ÔýÕ±‗¯ ÝÕÕ ´¯ ÔÞÙÓ±³ ÛÓÛÓ -‗¯ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó, õ¯ ‗¯Ò¯ ´­¯‗ÞÔÝÓ , þÙÓ  Þ µÓõÝÓ , ¸‗¯ õÓµÕ ´Ù■°ÕÛ ¾ ÝÕÕ ÝÕ Ô¹´­¯±Þ°³, Û¯ÒõÓ ´­Þ§¯õÞ°³ Þþ °Û¯Ù¹, §¯‗  ÝÓ ¯ÛÝÕ ±‗¯Þ‗ ÷ÕÙ¯Õ ßÙ■õ¯ Õ¨Õ ‗Õ´Ù¹§ ´Ù■°ÕÛ. ├ÙÓþÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ±ÔÕ­ÛÓÙÞ. -- ÊÕßÕ ´¯ÔÕþÙ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¾Û­¯‗Þ‗ÕÙ³ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷? ╠ÓÙ¹° ±­Óþ¾ õ¯ÒÓõÓÙ± , ݯ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò ±ÕßÕ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý ±´­ÓÔÞ‗±  ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ▀ ÝӸݾ ± ‗¯Ò¯, ¸‗¯ ß¾õ¾ ÕÕ ÝÞþÔ¯õÞ‗³. -- ʹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓþÓ‗³ "ÞþÔ¯õÞ‗³"? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ÊÓÛÞÕ ÒÙ¾´¹Õ ´­ÞõÞ­ÛÞ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ý¯Ò ±‗Õ­´Õ‗³. -- ┼±ÙÞ ß¹   §¯‗ÕÙ ±ÛÓþÓ‗³ "ÞþÔ¯õÞ‗³",   ‗ÓÛ ß¹ Þ ±ÛÓþÓÙ. └ "ÝÞþÔ¯õÞ‗³", ÛÓÛ ‗¹ ý¯Ò ß¹ ´¯Ý ‗³ ´¯ ±Óý¯ý¾ ±Ù¯Ô¾, -- þÝÓ¸Þ‗ õÕÙÓ‗³ ‗¯ µÕ ±Óý¯Õ, ݯ ‗¯Ù³Û¯ Ò¯­Óþõ¯ ±ýÕ°ÝÕÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ Þ Ô¹Ý¾µõÕÝ ß¹Ù ´­ÞþÝÓ‗³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÓÔ. "═ÞþÔ¯õÞ‗³" Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ þÔ¾¸ÓÙ¯ Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ ±ýհݯ. -- ▀ õ¾ýÓ■, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ÝÓ¸Ó‗³ ± ÝÞþÔÕõÕÝÞ  ´Ù■°ÛÓýÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚ ‗¹ õ¯ÙµÕÝ ýÝÕ ´¯ý¯¸³. -- ╩ÓÛ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬‗´­ÓÔÙ Ú±  ÝÓ Û¾§Ý■ Þ þÓÔÕõÞ ­ÓþÒ¯Ô¯­ ± õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ. -- ─Ó, ݯ... -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═ÞÛÓÛÞ§ "ݯ", -- ¯±‗ÓݯÔÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ├¯Ô¯­Þ ± ÝÕÚ ¯ ¸Õý §¯¸Õ°³, ݯ ‗ÓÛ, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ §¯‗³ ÝÓ ýÞÒ ¯‗ÔÕÙÓ ÒÙÓþÓ ¯‗ ¯ÛÝÓ. ʾ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ§¯§¯‗ÓÙ, ¯Ý ´­ ý¯ Û¾õÓ§‗ÓÙ ¯‗ ±ýÕ§Ó, ´¯‗¯ý ÝÓµÓÙ Ûݯ´Û¾, ´­¯´ÕÙÙÕ­ þÓÔÕ­‗ÕÙ± , Þ, Ô±Õ Õ¨Õ ÔÕ±ÕÙ¯ Û¾õÓ§¸Ó, ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ. └ ╠ÓÙ¹° §­Óß­¯ õÔÞݾٱ  ÝÓ Û¾§Ý■. ÊÕ´Õ­³, Û¯ÒõÓ Õý¾ ´¯ý¯ÒÓÙ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¾Û­¯‗Þ‗ÕÙ³ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷, Õý¾ ÝÕ¸ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ߯ ‗³± . ═Ó ²‗¯‗ ­Óþ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Õ¨Õ ýÕݳ°Õ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙÓ±³ ÕÒ¯ ´¯ ÔÙÕÝÞ■. ╬ÝÓ ÛÓÛ ­Óþ ÔÓ­ÞÙÓ ±ÕßÕ Û¯¶Õ, Þ ╠ÓÙ¹° ´­Õۭӱݯ ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ±¯ßÞ­ÓÙÓ±³ ´­¯ÔÕ±‗Þ Ô ‗Þ°ÞÝÕ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ´­Þ ‗ݹ§ ýÞݾ‗, þÓÕõÓ  Û¯¶Õ ±ÔÕµÞýÞ ´Ù■°ÛÓýÞ. ─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, Õ±‗³ ý¾¸Ý¯Õ Ô­Õõݯ ‗¯Ù³Û¯ õÕ‗ ý. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÔþÒ٠ݾÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ┬Þõ ¾ ÝÕÕ ß¹Ù ÔÕ±³ýÓ ÛÞ±Ù¹Ú. -- Î‗¯ ‗ÕßÕ ÝÓõ¯? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¯ÝÓ Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ÛÞ±Ù¹ý Ò¯Ù¯±¯ý. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ±Óý¯Õ Ô­Õý  ± ÝÕÚ þÓÒ¯Ô¯­Þ‗³. ═¯ ¯Ý ­Õ°Þ‗Õٳݯ ÝÕ þÝÓÙ, ± ¸ÕÒ¯ ÝÓ¸Ó‗³. -- ËÒÓõÓÚ‗Õ, ¸‗¯   ß¾õ¾ õÕÙÓ‗³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±‗¾ ‗ÓÛÞý ߯ٳ°Þý, ÛÓÛ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û? -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╚ Ô ²‗¯ ýÒݯÔÕÝÞÕ ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ þÝÓÛ¯ý¯Õ ±ÙÓß¯Õ µ¾µµÓÝÞÕ ¾ ¯ÛÝÓ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ. ʯٳۯ ýÓÙÕݳÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ Ôõ­¾Ò ýÕÙ³ÛݾÙÓ Ô ¯ÛÝÕ Þ ±§ÔÓ‗ÞÙÓ ´Ù■°Û¾ ± ßÙ■õÓ. ╠ÓÙ¹° þÓ§Þ§ÞÛÓÙ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÓ. -- ÊÓÛ ¸‗¯ µÕ ‗¹ ß¾õÕ°³ õÕÙÓ‗³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±‗Õ°³ ߯ٳ°¯Ú? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¯ÝÓ ÝÕ‗Õ­´ÕÙÞÔ¯. ┴¹Ù¯  ±Ý¯, ¸‗¯ ÕÕ ²‗¯ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ÝÕ ÞÝ‗Õ­Õ±¾Õ‗. ╬ÝÓ ‗¯Ù³Û¯ §¯‗ÕÙÓ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ±Û¯­ÕÕ ¯‗õÕÙÓ‗³±  ¯‗ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Õ‗, ±ÓýÞ ¾ÒÓõÓÚ‗Õ! -- ÝÓ±‗ÓÞÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ‗¾‗ ¯Ý ±Ý¯ÔÓ ¾ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ‗Ó µÕ ýÓÙÕݳÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ Ôþ ÙÓ Õ¨Õ ¯õݾ ´Ù■°Û¾ ± ßÙ■õÓ. ╚ ╠ÓÙ¹° ±Ý¯ÔÓ §Þ§ÞÛݾÙ. ╬Ý ±‗Ó­ÓÙ±  ±õÕ­µÓ‗³± , ݯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. ╬ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , Ô ÝÕý ±Û¯´ÞÙ¯±³ ¯¸Õݳ ýݯү ±ýÕ§Ó, Þ ²‗¯‗ ±ýÕ§ ÝÕ¾õÕ­µÞý¯ ­ÔÓÙ±  ÝÓ­¾µ¾. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± ­Óþõ­ÓµÕÝÞÕý ´¯õ¾ýÓÙÓ, ¸‗¯ ¯Ý ±Óý¹Ú ¾‗¯ýÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú Ô ýÞ­Õ ýÓÙ³¸ÞÛ. ¤­ÞÝÕ±ÙÓ µÕ ÕÒ¯ ÝÕÙÕÒÛÓ  ÞýÕÝݯ ‗Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¯ÝÓ ±¯ßÞ­ÓÙÓ±³ ±´¯Û¯Úݯ ´¯´Þ‗³ Û¯¶ÕÚÛ¾. -- ËÒÓõÓÚ‗Õ, ¸‗¯   ß¾õ¾ õÕÙÓ‗³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±‗¾ ‗ÓÛÞý ߯ٳ°Þý, ÛÓÛ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û? -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ þÓ§Þ§ÞÛÓÙ ´¾¨Õ ´­ÕµÝÕÒ¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ¾µÕ õÔÕ ýÓÙÕݳÛÞÕ ´¾§ÙÕݳÛÞÕ ­¾¸ÛÞ ¾‗Ó¨ÞÙÞ ± ßÙ■õÓ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ¯±‗ÓÔ°Þ§±  ´Ù■°ÕÛ. -- ╠ÝÕ ÝÕÛ¯ÒõÓ ±‗¯ ‗³ þõÕ±³ ± ‗¯ß¯Ú Þ Ô¹±Ù¾°ÞÔÓ‗³ ‗Ô¯Þ ÒÙ¾´¯±‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╚   ÝÕ ±¯ßÞ­Ó■±³ Ù¯ýÓ‗³ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾ ÝÓõ ‗Õý, ¸‗¯ ‗¹ ß¾õÕ°³ õÕÙÓ‗³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±‗Õ°³ ߯ٳ°¯Ú. ═¯ ´¯ÛÓ ‗¹ Õ¨Õ ýÓÙÕݳÛÞÚ, ÞþÔ¯Ù³ ±Ù¾°Ó‗³±  Þ ´¯²‗¯ý¾ ±ÕÚ¸Ó± µÕ ¾§¯õÞ Þþ Û¾§ÝÞ Þ ¾¸Þ ¾­¯ÛÞ. -- ─Ó, ±Óý¯ ±¯ß¯Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ‗ÓÛ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± , ¸‗¯ Õý¾ ´­Þ°Ù¯±³ õÓµÕ ´­Þ±Ù¯ÝÞ‗³±  Û õÔÕ­Þ. -- ═¯ Û¯ÒõÓ   Ô¹­Ó±‗¾ ‗ÓÛ¯Ú ß¯Ù³°¯Ú, ÛÓÛ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û,   ß¾õ¾ Ô±Õ Ô­Õý  Ô¯­¸Ó‗³, ¾µ ²‗¯ ‗¯¸Ý¯. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÞþýÕÝÞÙÓ±³ Ô ÙÞ÷Õ, ÛÓþÓÙ¯±³, ¯ÝÓ ±ÕÚ¸Ó± ÝÓÛÞÝÕ‗±  ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ݯ ‗¾‗ ± ¾ÙÞ÷¹ õ¯ÝÕ±±  ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±‗­ÓÝÝ¹Ú þÔ¾Û, ´¯§¯µÞÚ ÝÓ ý¹¸ÓÝÞÕ. ╬ÝÓ ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ ¯ßխݾÙÓ±³ Þ ¯ßÝÓ­¾µÞÙÓ, ¸‗¯ ´Ù■°ÕÛ ÝÓ ßÙ■õÕ ÝÕ ß¹Ù¯. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓÔ¯´ÞÙÓ Ô Ò¯Ù¯±: -- ╬ ߯µÕ, Û¾õÓ õÕÔÓÙÞ±³ ý¯Þ ´Ù■°ÛÞ? ╬ÝÓ ÛÞݾÙÓ±³ Û ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛ¾. ╠¯µÕ‗, ¯ÝÓ ÝÓõÕ ÙÓ±³ ¾ÔÞõÕ‗³, ÛÓÛ ¾õÞ­ÓÕ‗ Ô¯­, ±µÞýÓ  Ô ¯§Ó´ÛÕ ±õ¯ßÝ¹Õ ´Ù■°ÛÞ. ═¯ ÔÕõ³ ±Õý³  ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý µÞÔÕ‗ ÝÓ ¸Õ‗ÔÕ­‗¯ý ²‗ÓµÕ, Ó ‗ÓÛÞ§ õÙÞÝݯݯÒÞ§ Ô¯­¯Ô ÝÕ ß¹ÔÓÕ‗, ²‗¯Ò¯ õÓµÕ ¯ÝÓ ÝÕ ý¯ÒÙÓ ÝÕ þÝÓ‗³. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯´¾±‗ÞÙÓ±³ ÝÓ ±‗¾Ù Ô ´¯ÙÝ¯Ú ­Ó±‗Õ­ Ýݯ±‗Þ. -- ═Õ¾µ‗¯ Ò¯Ù¾ßÞ? -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- оõ  ´¯ ý¹¸ÓÝÞ■, ±Û¯­ÕÕ Û¯­¯ÔÓ, -- þÓýÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛÓ -ÝÞß¾õ³ ÙÕ‗Ó■¨Ó  Û¯­¯ÔÛÓ, Û¯‗¯­Ó  ¯¸Õݳ Ù■ßÞ‗ ´Ù■°Õ¸ÛÞ. ┬¯‗ ¯ÝÓ Þ§ ¾ÔÞõÕÙÓ Þ ±ÙÞþÓÙÓ  þ¹¸Û¯ý. -- ═Õ ß¯Ù‗ÓÚ ÒÙ¾´¯±‗Þ, -- ß¾­ÛݾÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û.. ═¯ ‗¾‗ ╠ÓÙ¹° ±Ý¯ÔÓ ¾±Ù¹°ÓÙ þÝÓÛ¯ý¯Õ µ¾µµÓÝÞÕ ¾ ¯ÛÝÓ Þ, ¸‗¯ß¹ þÓÒÙ¾°Þ‗³ ÕÒ¯ Þ ¯‗ÔÙÕ¸³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, þÓ´ÕÙ ‗ÓÛ Ò­¯ýÛ¯, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ý¯Ò: ┴¯µ³  Û¯­¯ÔÛÓ, ¤¯ÙÕ‗Þ ÝÓ ÝÕ߯, ¤­ÞÝÕ±  ÝÓý §ÙÕßÓ. о°ÕÛ, ´Ù■°ÕÛ, ÐÙÓõÕݳÛÞ§ ÔÓ‗­¾°ÕÛ. ╠ÓÙ¹° ¸Ó±‗¯ ±¯¸ÞÝ Ù ÔýÕ±‗Õ ± ýÓý¯Ú ±‗Þ°ÛÞ Þ ±Óý ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ÝÓ±¸Õ‗ ߯µ³ÕÚ Û¯­¯ÔÛÞ, ±¾°ÕÛ Þ ´Ù■°ÕÛ ¯ÝÞ ¾õӸݯ ´­Þõ¾ýÓÙÞ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß¹ÙÓ õ­¾Ò¯Ò¯ ýÝÕÝÞ . -- ═ÕýÕõÙÕÝݯ þÓý¯Ù¸Þ! ╠ÝÕ ÝÓõ¯ÕÙÞ ‗Ô¯Þ ÒÙ¾´¯±‗Þ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ. ╩ÓÛ ­Óþ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ¾ ¯ÛÝÓ ¸‗¯-‗¯ ‗ÓÛ þÔ Ûݾٯ, ¸‗¯ ¯ÝÞ ¯ßÓ Ôþõ­¯ÒݾÙÞ ¯‗ Þ±´¾ÒÓ. ╬ÝÞ ¯ßխݾÙÞ±³ Þ ¾ÔÞõÕÙÞ, ¸‗¯ ÝÓ ´¾±‗¯ý ßÙ■õÕ ÙÕµÞ‗ ý¯ÝÕ‗ÛÓ Ô ´ ‗³ ²­Õ. ╠ÓÙ¹° ±Ý¯ÔÓ þÓ§Þ§ÞÛÓÙ. -- ╩ÓÛÓ  ¸Õ±‗ÝÓ  Û¯­¯ÔÛÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ±ÛÔ¯þ³ ±ýÕ§. -- ╬ÝÓ þÓ´ÙÓ‗ÞÙÓ þÓ ´Ù■°ÛÞ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯ßÓÒ­¯ÔÕÙÓ ¯‗ þÙ¯±‗Þ. -- Î‗¯ þÓ ÞõÞ¯‗±ÛÓ  °¾‗ÛÓ! -- þÓ¯­ÓÙÓ ¯ÝÓ Þ ±Ý¯ÔÓ ÛÞݾÙÓ±³ Û ¯Ûݾ. -- ═ÓÔխݯ, ²‗¯ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Þþ ÔÕ­§ÝÕÚ ÛÔÓ­‗Þ­¹ þÓßÓÔÙ Õ‗±  ‗Õý, ¸‗¯ Û­ÓõÕ‗ ¾ ýÕÝ  ´Ù■°ÛÞ Þ °Ô¹­ Õ‗ ±■õÓ ´ ‗Þ²­¯Ô¹Õ ý¯ÝÕ‗ÛÞ. -- ═Óõ ÝÓýÞ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ‗, -- þÓ ÔÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¹ µÞÔÕý ÝÓ ÔÕ­§ÝÕý ²‗ÓµÕ, ÝÓõ ÝÓýÞ ‗¯Ù³Û¯ Û­¹°Ó. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±¯Ô±Õý ÔþßÕ±ÞÙÓ±³. -- ═Þ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯ÝÞýÓ■! -- Ô¯´ÞÙÓ ¯ÝÓ. -- ðÕ°Þ‗Õٳݯ ÝÞ¸ÕÒ¯. -- ─Ó ²‗¯   ¾µÕ õÓÔݯ þÓýÕ‗ÞÙ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ±‗¯Þ‗ ÙÞ ¯Ò¯­¸Ó‗³± , ÝÕ Ô±Õý µÕ ß¹‗³ ´¯Ý ‗ÙÞÔ¹ýÞ. ÃÓ ²‗Þ ±Ù¯ÔÓ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸ÞÙ ´¯¨Õ¸Þݾ. -- ▀ ‗ÕßÕ ´¯ÛÓµ¾, ÛÓÛ õÕ­þÞ‗³! -- Û­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ═Õ‗-ÝÕ‗, ÝÕ ÝÓõ¯, ÝÕ ´¯ÛÓþ¹ÔÓÚ‗Õ, -- Ôþý¯ÙÞÙ±  ╠ÓÙ¹° Þ þÓ´ÙÓÛÓÙ, -- Ó ‗¯ ýÓýÓ ýÕÝ  ÝÕ ¾þÝÓÕ‗, Û¯ÒõÓ ÔÕ­ÝÕ‗±  õ¯ý¯Ú. ├ÙÓþÓ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ßÙÕ±‗ÕÙÞ. ╬Ý ´­¯õ¯ÙµÓÙ ´ÙÓÛÓ‗³. ═ÞÛ¯ÒõÓ Ô µÞþÝÞ ¯Ý Õ¨Õ ÝÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ ´¯¨Õ¸ÞÝ, Þ Õý¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ ¯ßÞõݯ. ╬Ý þÙ¯ßݯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ʯÒõÓ ¯ÝÓ ±§ÔÓ‗ÞÙÓ ÕÒ¯ þÓ ­¾Û¾ Þ ´¯‗Ó¨ÞÙÓ Ô Û¯ýÝÓ‗¾. -- ÐÞõÞ þõÕ±³, Þ ´¾±‗³ ‗ÕßÕ ß¾õÕ‗ ±‗¹õݯ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ▀ þÓ´­¾ õÔÕ­³ Þ Ô¹Ý¾ ÛÙ■¸, ‗Õ´Õ­³ ‗ÕßÕ ÝÕ ¾õÓ±‗±  ßÕÒÓ‗³ ÛÓµõ¾■ ýÞݾ‗¾ ÝÓ Û¾§Ý■. ╬ÝÓ ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ±Ô¯Þ ¸Ó±¹. -- ═ÓõÕ■±³, ¸Ó±Ó §ÔÓ‗Þ‗, ¸‗¯ß¹ ±õÕÙÓ‗³ ‗Õß  °ÕÙÛ¯Ô¹ý. ┬ ‗­Þ ¸Ó±Ó   ‗Õß  Ô¹´¾¨¾. └ ‗¹ ‗Õý Ô­ÕýÕÝÕý Ô±´¯ýÝÞ, ¸‗¯ ÝÓõ¯ ±ÛÓþÓ‗³, Û¯ÒõÓ ´­¯± ‗ ´­¯¨ÕÝÞ . ╚ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾°ÙÓ. ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¨ÕÙÛݾ٠þÓý¯Û: ¯Ý ´­¯±‗¯ þÓ´Õ­‗ Þ ÝÕ ý¯µÕ‗ Ô¹Ú‗Þ. ¦‗¯ ß¹Ù¯ ¾µÓ±Ý¯. ╬Ý ÝÕÝÓÔÞõÕÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ Ô ‗¯ µÕ Ô­Õý  ±¯ÔÕ±‗³ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹ÙÓ ÝÕ ±¯Ô±Õý ¸Þ±‗Ó, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Þ ¯Ý ÔÕÙ ±Õß  ÝÕ ßÕþ¾´­Õ¸Ý¯. └ ‗Õ´Õ­³ ÕÒ¯ ´¯±ÓõÞÙÞ Ô ÛÙÕ‗Û¾. ╠ÓýÓ ­Õ°Þ‗, ¸‗¯ ¯Ý õ­ÓþÝÞÙ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¾, õÕ­þÞÙ ÕÚ. ╬Ý ´¯õ¾ýÓÙ ¯ ýÓýÕ, ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ Õ¨Õ õ¯ÙÒ¯ ÕÕ ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗, Þ Õ¨Õ ÝÕýݯµÛ¯ ´¯´ÙÓÛÓÙ. ═¯ ‗¾‗ ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ µ¾µµÓÝÞÕ, Þ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╩└ð╦Ð╬═ ËÐÊð└╚┬└┼Ê ¤╚ð -- ╩ÓÛ ß¹ ‗¹ ¯‗ÝÕ±±  Û ±Û­¯ýݯý¾ þÓÔ‗­ÓÛ¾ ÝÓ ý¯Õý Û­¹Ù³÷Õ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩ÓÛÓ¯ Þ ±ÔÕµÞÕ ´Ù■°ÛÞ. ▀ ‗Õß  ´­ÞÒÙÓ°Ó■. ╠ÓÙ¹° ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ÝÕÒ¯ ± ßÙÓÒ¯õӭݯ±‗³■. ╦¾¸°Õ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ‗ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ! ╠ÓÙ¹°¾ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ÕÒ¯ ¯ßÝ ‗³, Þ ¯Ý ´¯´¹‗ÓÙ±  õÓµÕ ²‗¯ ±õÕÙÓ‗³, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗´Þ§Ý¾Ù ÕÒ¯. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ. ▀ ÝÕ ‗Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ. ═¾, ´¯ÙÕ‗ÕÙÞ? -- ┼¨Õ ß¹! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- €¯‗ , ±¯ß±‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ ,   þÓ´Õ­‗. ¤¯ÝÞýÓÕ°³,   Ô­¯õÕ ÛÓÛ Ô ‗■­³ýÕ. -- ┬¹§¯õÛÞ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹, ´¯Ý ‗ݯ. ┼Õ Ô¯Ù  -- ‗¹ þõÕ±³ ÝÓ±ÞõÕÙ±  ß¹! ├ÙÓþÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ôõ­¾Ò þÓÒ¯­ÕÙÞ±³, Þ ¯Ý þÓ´­¹ÒÓÙ ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ. -- ÃÝÓÕ°³ ¸‗¯? ╠¹ ß¾õÕý ÞÒ­Ó‗³, ß¾õ‗¯ ‗¹ Ô ‗■­³ýÕ Þ ‗Õ­´Þ°³ ±‗­Ó°Ý¹Õ ý¾ÛÞ Þþ-þÓ µÕ±‗¯Û¯Ò¯ ÝÓõþÞ­Ó‗ÕÙ  -- õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹, ´¯ÝÞýÓÕ°³? └ ‗¾‗ Ôõ­¾Ò ´¯ ÔÙ Õ‗±  ±Óý¹Ú ±ýÕÙ¹Ú Ô ýÞ­Õ, ±ÞٳݹÚ, ´­ÕۭӱݹÚ, Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ÒÕ­¯Ú Þ ±´Ó±ÓÕ‗ ‗Õß . -- └ Û‗¯ ¯Ý, ²‗¯‗ ÒÕ­¯Ú? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾Û¯­ÞþÝÕÝݯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- ¤¯´­¯ß¾Ú ¾ÒÓõÓ‗³! ÐÙÓ߯? -- ═ÓÔխݯ, ‗¹, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ÔÕõ³ ‗¹ ý¯µÕ°³ ±´Ó±‗Þ ýÕÝ  ±Þ■ ýÞݾ‗¾, Ôխݯ? ¤­¯‗ÞÔ ²‗¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ Ô¯þ­ÓµÓÙ. -- ╩¯Ýոݯ, ý¯Ò¾, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÒÕ­¯Ú ²‗¯‗ Û ‗¯ý¾ µÕ ¯¸Õݳ ß¹±‗­¹Ú, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ¯Ý. -- ┴¹±‗­¹Ú, ÛÓÛ  ±‗­Õß, õÓ, õÓ, ¸Õ±‗Ý¯Õ ±Ù¯Ô¯, Þ ±ýÕÙ¹Ú, Þ ±ÞٳݹÚ, Þ ´­ÕۭӱݹÚ, Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝݹÚ, Þ ¯Ý Ôõ­¾Ò ´¯ ÔÙ Õ‗±  Þ ±´Ó±ÓÕ‗ ‗Õß , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý ‗ÓÛ¯Ú Ýկ߹¸ÓÚݯ §­Óß­¹Ú. ├¯´-Ò¯´, Ô¯‗ ¯Ý! ╩Ó­Ù±¯Ý Û­Õ´Û¯ ¯ß§ÔÓ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ±‗­ÕÙ¯Ú Ôþý¹Ù ± ÝÞý ÔÔ¹±³. Î‗¯ Þ Ò¯Ô¯­Þ‗³, ßÕ±±‗­Ó°Ý¹Ú ÒÕ­¯Ú! ┴Þý߯ þÓÙÓ Ù, Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° Ôõ­¾Ò Þ±¸Õþ Ô ¯ÛÝÕ, ݯ ╠ÓÙ¹° Û­ÞÛݾ٠Õý¾: -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! ▀ ±Û¯­¯ Ôխݾ±³. ═ÓÔÕ­§¾, ÝÓ Û­¹Ù³÷Õ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ­ õÛ¯ý ÙÕµÓÙÞ õÕ± ‗³ ­¾ý Ý¹§ ´Ù■°ÕÛ. ┬¹ÒÙ õÕÙÞ ¯ÝÞ ¯¸Õݳ Ó´´Õ‗Þ‗ݯ. -- ╚ Û ‗¯ý¾ µÕ   þÓ ÝÞ§ ¸Õ±‗ݯ þÓ´ÙÓ‗ÞÙ, -- ´¯§ÔÓ±‗ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╠¹ Þ§ ´¯õÕÙÞý ´¯­¯Ôݾ -- ±Õý³ ‗ÕßÕ Þ ±Õý³ ýÝÕ. -- ÊÓÛ ÝÕ ´¯Ù¾¸Þ‗± , -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÐÕý³ Þ ±Õý³ -- ¸Õ‗¹­ÝÓõ÷Ó‗³, Ó ¾ ÝÓ± ‗¯Ù³Û¯ õÕ± ‗³ ´Ù■°ÕÛ. ┬ ¯‗ÔÕ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯±´Õ°Ý¯ ±Ù¯µÞÙ ±Õý³ ´Ù■°ÕÛ Ô Ò¯­Û¾. -- ┬¯‗ ý¯Þ,   Þ§ ¾µÕ Ôþ Ù, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý Þ ´­ÞÛ­¹Ù ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Ú ­¾¸Û¯Ú ±õ¯ßݾ■ Ò¯­Û¾. -- ÊÕ´Õ­³ Ô °Û¯ÙÓ§ ‗ÓÛ ´¯-õ¾­Ó÷ÛÞ ±¸Þ‗Ó■‗. ═¯   Þþ-þÓ ²‗¯Ò¯ ±‗­ÓõÓ‗³ ÝÕ ÝÓýÕ­ÕÝ. ╠¹ Ô¯þ³ýÕý ´¯ ±Õý³ °‗¾Û, ÛÓÛ   ±ÛÓþÓÙ -- ý¯Þ Ô¯‗. ╠ÓÙ¹° ýÞ­¯Ù■ßÞÔ¯ ÛÞÔݾÙ. -- €¯­¯°¯, Ô±Õ ­ÓÔݯ   ÝÕ ±ý¯Ò¾ ±·Õ±‗³ ߯ٳ°Õ ‗­Õ§. └ ÒõÕ µÕ ÛÓÛÓ¯? -- ┬ÝÞþ¾, ¾ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÐÕÚ¸Ó± ý¹ ÕÒ¯ ´­ÞÝÕ±Õý. ╠ÓÙ¹° ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ÝÕÒ¯ ± Þ±´¾Ò¯ý. Ë ÝÕÒ¯ ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞÛÓÛ¯Ú ¯§¯‗¹ ±Ý¯ÔÓ ¾ÔÞõÕ‗³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ´¯Ù¾¸Þ‗³ ¯‗ ÝÕÕ, ¸ÕÒ¯ õ¯ß­¯Ò¯, Õ¨Õ ´¯¨Õ¸Þݾ. ╩ ‗¯ý¾ µÕ ¯Ý ÝÕ ´¯ÝÞýÓÙ, ÛÓÛ ¯ÝÞ ±ý¯Ò¾‗ ­Óþõ¯ß¹‗³ ßÓÝÛ¾ ± ÛÓÛÓ¯. ╬ÝÓ ÔÕõ³ ±‗¯Þ‗ ÝÕ ¾ ¯‗Û­¹‗¯Ò¯ ¯ÛÝÓ, Ó ÝÓ ´¯ÙÛÕ, Ô¯þÙÕ ´ÙÞ‗¹, ÝÓ ÔÞõ¾ ¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╩ÓÛ µÕ ²‗¯ ý¯µÝ¯ ±õÕÙÓ‗³? -- ÝÕõ¯¾ýÕÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý þÓÔÞþµÓÙ ¯‗ Ô¯±‗¯­ÒÓ: -- ╩¾õÓ ‗ÕßÕ ²‗¯ ±¯¯ß­ÓþÞ‗³, ‗¹ Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ÒÙ¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ! ═¯ Õ±ÙÞ þÓ õÕÙ¯ ßÕ­Õ‗±  Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´­¯ÛÓþÝÞÛ, ‗¯ ßÕ±´¯Û¯Þ‗³±  ÝÕ¸ÕÒ¯. -- ─Ó, ݯ ÛÓÛ... -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÐÛÓµÞ, ‗¹ þÝÓÕ°³, ¸‗¯ Ô ÝÓ°Õý õ¯ýÕ Õ±‗³ ýÓÙÕݳÛÞÕ ßÓÙۯݸÞÛÞ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╩¯Ýոݯ, ╠ÓÙ¹° ²‗¯ þÝÓÙ. ╠ÓýÓ ¸Ó±‗Õݳۯ Ô¹ßÞÔÓÙÓ ÝÓ ‗ÓÛ¯ý ßÓÙۯݸÞÛÕ ´¯Ù¯ÔÞÛÞ. ¤¯´Ó±‗³ ÝÓ ²‗Þ ßÓÙۯݸÞÛÞ ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ‗¯Ù³Û¯ ± ÙÕ±‗ÝÞ÷¹ ¸Õ­Ý¯Ò¯ §¯õÓ. -- └ þÝÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ¯‗ ¸Õ­Ý¯Ò¯ §¯õÓ õ¯ ßÓÙۯݸÞÛÓ ¯õÞÝ ÙÕ±‗ÝÞ¸Ý¹Ú ´­¯ÙÕ‗, Ô±ÕÒ¯ õÕ± ‗³ ±‗¾´ÕÝÕÛ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ Õ¨Õ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÙ. -- └ þÓ¸Õý ýÝÕ ÝÓõ¯ þÓßÞ­Ó‗³±  ÝÓ ²‗¯‗ ßÓÙۯݸÞÛ? ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþõ¯§Ý¾Ù. -- ╬§, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ÒÙ¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, Ô±Õ-‗¯ Õý¾ ݾµÝ¯ ­ÓþµÕÔÓ‗³.ðÓ±‗Ô¯­Þ-ÛÓ ´¯°Þ­Õ ¾°Þ Þ ±Ù¾°ÓÚ, ¸‗¯   ´­Þõ¾ýÓÙ. -- ═¾, Ò¯Ô¯­Þ, Ò¯Ô¯­Þ! -- ´¯‗¯­¯´ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ¯Ý  Ôݯ ±Ò¯­ÓÙ ¯‗ ÝÕ‗Õ­´ÕÝÞ . -- ÊÓÛ Ô¯‗, -- ÝÕ ±´Õ°Ó ÝÓ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¯õÞÝ ÒÙ¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ ´­ÞÙÕ‗ÓÕ‗ ÝÓ ÔÕ­‗¯ÙÕ‗Õ ±Þ±‗Õý¹ "╩Ó­Ù±¯Ý" ÝÓ ²‗¯‗ ßÓÙۯݸÞÛ, þÓ‗Õý ±ßÕÒÓÕ‗ ÔÝÞþ Ô±ÕÒ¯ ÝÓ õÕ± ‗³ ±‗¾´ÕÝÕÛ Þ ‗­ÕþÔ¯ÝÞ‗ Ô¯ Ô±■ ý¯¸³ ¾ ÔÓ°ÕÚ õÔÕ­Þ. ¤¯ÝÞýÓÕ°³? ÃÙ■¨Ó  õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ±Ù¹°Þ‗ þÔ¯Ý¯Û Þ ‗ÔÕ­õ¹ý °ÓÒ¯ý ÞõÕ‗ ¯‗Û­¹ÔÓ‗³ õÔÕ­³. ÊÓÛÞý ¯ß­Óþ¯ý ÝÓ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ Û¾§¯ÝÝ¹Ú ´ÙÓ÷õÓ­ý ¯¸Þ¨ÕÝ ¯‗ Ô­ÓÒÓ. └ §­Óß­¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ÒÕ­¯Ú ÔÙÕ‗ÓÕ‗ Ô ¯Ûݯ Þ ‗¾‗ µÕ Ô¹ÙÕ‗ÓÕ‗ ÝÓþÓõ ± ßÓÝÛ¯■ ÛÓÛÓ¯ Ô ­¾ÛÓ§. ├Ù¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ ‗­ÕþÔ¯ÝÞ‗ Õ¨Õ ­Óþ¯Û õ¯ÙÒ¯-´­Õõ¯ÙÒ¯ Þ ¾ßÕÒÓÕ‗ ÝÓþÓõ ÝÓ ßÓÙۯݸÞÛ. └ þÙ■¨Ó  õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ¯‗Û­¹ÔÓÕ‗ õÔÕ­³ Þ ±‗ÓݯÔÞ‗±  Õ¨Õ þÙÕÕ, Û¯ÒõÓ ¯ßÝÓ­¾µÞÔÓÕ‗, ¸‗¯ ÝÓ ´Ù¯¨ÓõÛÕ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ‗. └ ¯ÝÓ, ý¯µÕ‗, ÝÓõÕ ÙÓ±³ ´¯Ù¾¸Þ‗³ ß¾ÛÕ‗ ۭӱݹ§ ­¯þ! ┬¹­¾ÒÓÔ°Þ±³, ¯ÝÓ þÓ§Ù¯´¹ÔÓÕ‗ õÔÕ­³. ├Ù¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ ÝÓ ßÓÙۯݸÞÛÕ ±ýÕÕ‗± , ´¯õµÞõÓ  ´¯ ÔÙÕÝÞ  Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝݯү ÒÕ­¯ , Û¯‗¯­¹Ú ´Õ­Õ´­ÓÔÞ‗ ÕÒ¯ ÝÓ Û­¹°¾, Ó ‗Óý Þ§ µõÕ‗ ­¯±Û¯°Ý¯Õ ¾Ò¯¨ÕÝÞÕ -- ±ÔÕµÞÕ ´Ù■°ÛÞ... ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°, ¾ÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´­¯ÛÓþÝÞÛ? └ ‗Õ´Õ­³ þÓ õÕÙ¯! ╚ ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ýÝÞ‗³± , ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÙÕ‗ÕÙ ± ÝÞý ÝÓ ßÓÙۯݸÞÛ! ╬ÝÞ ±õÕÙÓÙÞ ‗ÓÛ¯Ú ­ÕþÛÞÚ ÔÞ­Óµ, ¸‗¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó þÓÒ¾õÕÙ¯ Ô ¾°Ó§ Þ þÓ±¯±ÓÙ¯ ´¯õ Ù¯µÕ¸Û¯Ú Õ¨Õ ±ÞÙ³ÝÕÕ, ¸Õý ÝÓ "ÓýÕ­ÞÛÓݱÛÞ§ Ò¯­Ó§". ÃÓ‗Õý Ô±Õ ´­¯Þþ¯°Ù¯ ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ‗ÓÛ, ÛÓÛ ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠¯‗¯­¸ÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ µ¾µµÓÙ ¾ ¯ÛÝÓ Û¾§ÝÞ, Ó ╠ÓÙ¹° ‗­ÕþÔ¯ÝÞÙ ¾ õÔÕ­Þ ¸Õ­Ý¯Ò¯ §¯õÓ ¸‗¯ ß¹Ù¯ ±ÞÙ. ╬Ý ‗¾‗ µÕ ¾±Ù¹°ÓÙ ´­ÞßÙÞµÓ■¨ÞÕ±  °ÓÒÞ, ß­¯±ÞÙ±  ßÕµÓ‗³ Þ ¯¸¾‗ÞÙ±  ÝÓ ßÓÙۯݸÞÛÕ. ÐÕÛ¾Ýõ¾ ±´¾±‗  ´­Þ¯‗Û­¹ÙÓ±³ Ô§¯õÝÓ  õÔÕ­³, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô¹±¾Ý¾ÙÓ Ò¯Ù¯Ô¾ ÝÓ ÙÕ±‗Ý޸ݾ■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾. ╠ÓÙ¹° ¯±‗¯­¯µÝ¯ Ô¹‗ Ý¾Ù °Õ■ Þ ¾ÔÞõÕÙ ÕÕ ±ÛÔ¯þ³ ±‗ÕÛÙ¯ ßÓÙÛ¯ÝÝ¯Ú õÔÕ­Þ. ╬Ý ¾ßÕõÞÙ± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÓÛ Ô Ô¯õ¾ ÒÙ õÕÙ: þÙ■¨Ó  õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ´­¯±‗¯ ´¯þÕÙÕÝÕÙÓ ¯‗ ßÕ°Õݱ‗ÔÓ, Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÕÙÓ, ¸‗¯ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ‗. ╬ÝÓ ±‗ÓÙÓ Ò­¯ýÛ¯ ß­ÓÝÞ‗³±  Þ õ¯ÙÒ¯ ±‗¯ ÙÓ Ô ¯‗Û­¹‗¹§ õÔÕ­ §, ±Ù¯Ôݯ ¯µÞõÓ , ¸‗¯ ‗¯‗, Û‗¯ ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ ´¯‗­ÕÔ¯µÞÙ ÕÕ þÔ¯ÝÛ¯ý, Ôõ­¾Ò ´¯ ÔÞ‗±  ±Ý¯ÔÓ. ═¯ ‗¯‗, Û‗¯ þÔ¯ÝÞÙ, ´­Þ‗ÓÞÙ±  ÝÓ ßÓÙۯݸÞÛÕ Þ ßÕþþÔ¾¸Ý¯ ±ýÕ Ù±  õ¯ ‗Õ§ ´¯­, ´¯ÛÓ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ÒÕ­¯Ú ÝÕ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ þÓ ÝÞý Þ ÝÕ õ¯±‗ÓÔÞÙ ÕÒ¯ ÝÓ Û­¹Ù³÷¯ õ¯ýÞÛÓ þÓ ‗­¾ß¯Ú, ÒõÕ Þ§ µõÓÙ ÝÓ±‗¯ ¨ÞÚ ´Þ­. ¦‗¯ ß¹Ù Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´Þ­ -- ÝÓ ‗ÓÛ¯ý ╠ÓÙ¹°¾ Þ ÝÕ ±ÝÞÙ¯±³ ´¯ß¹ÔÓ‗³. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ þõ¯­¯Ô¯! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¯Ý ¾µÕ ±ÞõÕÙ ÝÓ ±‗¾´ÕݳÛÕ Û­¹Ù³÷Ó ­ õ¯ý ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, µÕÔÓÙ ´Ù■°Û¾, ´­Þ§ÙÕß¹ÔÓÙ ÛÓÛÓ¯ Þ ÒÙ õÕÙ ÝÓ ±ÔÕ­ÛÓ■¨ÞÕ ÝÓ ±¯ÙÝ÷Õ Û­¹°Þ Þ ßÓ°ÝÞ Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÓ. ¤Ù■°ÛÞ ¯ÛÓþÓÙÞ±³ ¯¸Õݳ ÔÛ¾±Ý¹ýÞ, ÛÓÛÓ¯ ‗¯µÕ ¾õÓÙ¯±³ ÝÓ ±ÙÓÔ¾. ╠ÓÙ¹° ±ÔÓ­ÞÙ ÕÒ¯ ÝÓ ‗ÓÒÓÝÛÕ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╠¯Ù¯Û¯ Þ ±Ó§Ó­, ßÕþ Û¯‗¯­¹§ ÛÓÛÓ¯ ÝÕ ±ÔÓ­Þ°³, ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Þ§ÔÓ‗ÞÙ ÝÓ Û¾§ÝÕ ¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÔýÕ±‗Õ ± ßÓÝÛ¯Ú ÛÓÛÓ¯. -- ╚, ÛÓÛ ´¯ÙÓÒÓÕ‗± ,   þÓ Ô±Õ ¸Õ±‗ݯ ¾´ÙÓ‗ÞÙ ´ ‗Þ²­¯Ô¯Ú ý¯ÝÕ‗Û¯Ú, ¯ÝÓ Þ ±ÕÚ¸Ó± Õ¨Õ ÙÕµÞ‗ ÝÓ Û¾§¯Ýݯý ±‗¯ÙÕ, -- ± Ò¯­õ¯±‗³■ þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩‗¯ ¸Õ±‗ÕÝ, ‗¯‗ ¸Õ±‗ÕÝ, ‗¾‗ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ÛÓµÕ°³. -- ├õÕ ‗¹ ‗¯Ù³Û¯ Ôþ Ù Ô±Õ ²‗Þ ´ ‗Þ²­¯Ô¹Õ ý¯ÝÕ‗ÛÞ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ┬ Û¯°ÕÙ³ÛÕ, Û¯‗¯­¹Ú   ÝÓ°ÕÙ ÝÓ ¾ÙÞ÷Õ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬Ý ßÞ‗Û¯ý ÝÓßÞ‗ ²‗ÞýÞ ý¯ÝÕ‗ÛÓýÞ, õÓ Õ¨Õ Þ õ­¾ÒÞýÞ ‗¯µÕ. -- ÃÝÓ¸Þ‗, Û‗¯-‗¯ ´¯‗Õ­ Ù Û¯°ÕÙÕÛ. ┬¯‗ ßÕõÝ ÒÓ! ╬Ý, ÝÓÔխݯ, ¯¸Õݳ ¯Ò¯­¸ÞÙ± . -- ┼¨Õ ß¹, -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ÞþÔ¯þ¸ÞÛ ÝÕ õ¯ÙµÕÝ ß¹‗³ ­ÓþÞÝÕÚ. -- ╬‗Û¾õÓ ‗¹ þÝÓÕ°³, ¸‗¯ ²‗¯ ß¹Ù ÞþÔ¯þ¸ÞÛ? -- Þþ¾ýÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó   µÕ ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ¯Ý ´¯‗Õ­ Ù Û¯°ÕÙÕÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ¸‗¯ ²‗¯ ÞþÔ¯þ¸ÞÛ,   ´¯Ý Ù ´¯ °Ù ´Õ. ▀ ÔÕõ³ ÝÕ õ¾­ÓÛ. ╠ÓÙ¹° ¾Û¯­ÞþÝÕÝݯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ÊÓÛ ±Õß  ÝÕ ÔÕõ¾‗, Û¯ÒõÓ ÝÓ ‗Ô¯Þ§ ÒÙÓþÓ§ Û‗¯-‗¯ ‗Õ­ Õ‗ ÔÕ¨³, -- ²‗¯ ¯Ý õ¯ÙµÕÝ ¯ß· ±ÝÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ═¯ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ ±ÕÚ¸Ó±... ÛÓÛ-ÝÞß¾õ³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Óþ! ÐÕÚ¸Ó± Õý¾ §¯¸Õ‗±  ±ÞõÕ‗³ ÝÓ ±‗¾´ÕݳÛÕ ­ õ¯ý ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý Þ ­Óõ¯ÔÓ‗³±  ±¯Ùݹ°Û¾ Þ ´Ù■°ÛÓý ± ÛÓÛÓ¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹±‗­¯ ±´­ÓÔÞÙ±  ±¯ ±Ô¯ÞýÞ ±Õý³■ ´Ù■°ÛÓýÞ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó õÕÙ¯ ´­¯õÔÞÒÓÙ¯±³ Û¾õÓ ýÕõÙÕÝÝÕÕ. ╬Ý ÕÙ Õ¨Õ ‗¯Ù³Û¯ Ô‗¯­¾■, Ó ‗­Õ‗³  ÙÕµÓÙÓ Ô¯þÙÕ ÝÕÒ¯ ÝÓ ±‗¾´ÕݳÛÕ. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ ýÝÕ §¯­¯°¯! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓÛÙ¯ÝÞÙ±  Û ÝÕý¾ Þ ´­Þ±‗Óٳݯ ´¯ÒÙ õÕÙ Õý¾ Ô ÒÙÓþÓ: -- Î‗¯-‗¯, ÒÙ õ  ÝÓ ‗Õß , ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±ÛÓµÕ°³. ┬¹ÒÙ õÞ°³ ‗¹ ´Ù¯§¯, õÓ, ¯¸Õݳ ´Ù¯§¯, ÝÓ ‗ÕßÕ ´­¯±‗¯ ÙÞ÷Ó ÝÕ‗. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯þÓ߯¸ÕÝݯ ´¯¨¾´ÓÙ Ù¯ß ╠ÓÙ¹°Ó. -- ÊÓÛ   Þ õ¾ýÓÙ! ÊÞ´Þ¸Ý¹Ú ±Ù¾¸ÓÚ ´Ù■°Õ¸Ý¯Ú ÙÞ§¯­ÓõÛÞ. ╠ÓÙ¹° ¾õÞÔÞÙ± : -- ¦‗¯ ¸‗¯ Õ¨Õ þÓ... ´Ù■°Õ¸ÝÓ  ÙÞ§¯­ÓõÛÓ? -- Ð‗­Ó°ÝÓ  ߯ÙÕþݳ, ¯ÝÓ ÔÓÙÞ‗ ± ݯÒ, Û¯ÒõÓ ¯ß·ÕõÓÕ°³±  ´Ù■°ÛÓýÞ. -- ═¯ ‗¯ÒõÓ ²‗Ó ±ÓýÓ  ´Ù■°Õ¸ÝÓ  ÙÞ§¯­ÓõÛÓ õ¯ÙµÝÓ ß¹‗³ ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ¾ ‗Õß ! -- └ Ô¯‗ ‗¾‗ ‗¹ ÛÓÛ ­Óþ ¯°ÞßÓÕ°³± . ┬ÞõÞ°³ ÙÞ,   Õ■ ´Õ­Õ߯ÙÕÙ, Û¯ÒõÓ ýÝÕ ß¹Ù¯ ‗­Þ Ò¯õÓ, Ó ¯ÝÓ ß¹ÔÓÕ‗ ‗¯Ù³Û¯ ¯õÞÝ ­Óþ, ݾ, ÛÓÛ Û¯­³ ÞÙÞ Û¯ÛÙ■°. ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õý ÝÕ ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ߯ٳݹý, Þ ¯Ý ´¯´¹‗ÓÙ±  ±ÛÓþÓ‗³ ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô±Õ µÕ þÓ±‗ÓÔÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó ÙÕ¸³ ÝÓ ±‗¾´Õݳ۾ Þ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ´¯ß­¹þÒÓÙ Õý¾ Ô ÙÞ÷¯ ÛÓÛÓ¯. -- Î‗¯ß¹ ‗¹ ÝÕ ¾´ÓÙ Ô ¯ßý¯­¯Û, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´­ÞõÔÞÝ¾Ù Û ±ÕßÕ ‗­Õ‗³■ ´Ù■°Û¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ÊÕßÕ ß¯Ù³°Õ ÝÕÙ³þ  ±·Õ±‗³ ÝÞ Û¾±¯¸ÛÓ, ‗¹ ý¯µÕ°³ ‗¾‗ µÕ ¾ýÕ­Õ‗³. ═¯ ´¯õ¾ýÓÚ, ÛÓÛ¯Õ ±¸Ó±‗³Õ õÙ  ²‗¯Ú ßÕõÝ¯Ú ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ´Ù■°Õ¸ÛÞ, ¸‗¯ Õ±‗³  , ÝÕ ‗¯ ¯ÝÓ ÙÕµÓÙÓ ß¹ þõÕ±³ ÝÓ ±‗¾´ÕݳÛÕ Ô ´¯Ùݯý ¯õÞݯ¸Õ±‗ÔÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ýÞÒ¯ý ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ÕÕ. -- ÊÕ´Õ­³ ¯ÝÓ ¾µÕ ÝÕ ¯õÞݯÛÓ, -- þÓýÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾õ¯ÔÙÕ‗Ô¯­ÕÝݯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ±Õß  ´¯ µÞÔ¯‗¾. -- ─Ó, ‗Õ´Õ­³ ¯ÝÓ Ô ¯ß¨Õ±‗ÔÕ ±Ô¯Þ§ ±ÕýÞ ‗¯ÔÓ­¯Û Þ ¸¾Ô±‗Ô¾Õ‗ ±Õß  ¯‗Ù޸ݯ. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ¯‗Ù޸ݯ. ╬Ý ÙÕµÓÙ ÝÓ ±‗¾´ÕݳÛÕ, Þ Õý¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ §¯­¯°¯, ÝÕ±ý¯‗­  ÝÓ ´Ù■°Õ¸Ý¾■ ÙÞ§¯­ÓõÛ¾. ╬Ý ß¹Ù ±¹‗ Þ ¯§¯‗ݯ ´­¯±‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ÕÒ¯ Ô¹§¯õÛ¾ ± ‗­Õ‗³ÕÚ ´Ù■°Û¯Ú. ═¯ ‗¾‗ ¯Ý ÔþÒ٠ݾ٠ÝÓ ßÓ°ÕÝÝ¹Õ ¸Ó±¹. ┴¹Ù¯ ßÕþ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ýÞݾ‗ ‗­Þ. ╬Ý ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± : -- ÐÛ¯­¯ ´¯ ÔÞ‗±  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¸‗¯ß¹ ýÕÝ  Ô¹´¾±‗Þ‗³ Þþ Û¯ýÝÓ‗¹. ╠ÝÕ ß¹ ‗ÓÛ §¯‗ÕÙ¯±³ ´¯±ý¯‗­Õ‗³ ÛÓÛ¾■ ¯ÝÓ ±Û¯­¸Þ‗ ­¯µ¾, Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÞ‗, ¸‗¯ ýÕÝ  ÝÕ‗. ╩Ó­Ù±¯Ý õ­¾µÕ±ÛÞ ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾: -- ┬±ÕÒõÓ ¯ß­Ó¨ÓÚ±  ±¯ Ô±ÕýÞ ±Ô¯ÞýÞ µÕÙÓÝÞ ýÞ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ¯Ý Ô±Õ ¾ÙÓõÞ‗, ß¾õ³ ±´¯Û¯ÕÝ. ÐßÕÒÓÚ ‗¯Ù³Û¯ Ô õ¯ý Þ Ô¯þ³ýÞ ý¯Ú ßÞݯÛÙ³. ╬Ý ÔÞ±Þ‗, Õ±ÙÞ ±¸Þ‗Ó‗³ ¯‗ õÞÔÓݸÞÛÓ, ÝÓ ¸Õ‗¹­ÝÓõ÷Ó‗¯ý ÒÔ¯þõÕ ´¯õ ±Óý¹ý ´¯‗¯ÙÛ¯ý; ‗¹ þÓÙÕþÓÚ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛ. ╠ÓÙ¹° Ù¾ÛÓÔ¯ ¾Ù¹ßݾٱ . -- ═¯ ÔÕõ³ ¾ ýÕÝ  ´Ù■°Õ¸ÝÓ  ÙÞ§¯­ÓõÛÓ, ­ÓþÔÕ ´­Þ ÝÕÚ ÝÕ ´¯ÙÓÒÓÕ‗±  ÙÕµÓ‗³ ÝÕ´¯õÔ޵ݯ? ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- "╦ÕµÓ‗³ ÝÕ´¯õÔ޵ݯ, ÙÕµÓ‗³ ÝÕ´¯õÔ޵ݯ"! ╚ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯ ²‗¯ ´¯ý¯ÒÓÕ‗ ¯‗ ´Ù■°Õ¸Ý¯Ú ÙÞ§¯­ÓõÛÞ? ═ӯ߯­¯‗, ¸Õý ߯ٳ°Õ ‗¹ ß¾õÕ°³ ßÕÒÓ‗³ Þ ´­¹ÒÓ‗³, ‗Õý ß¹±‗­ÕÕ ´¯´­ÓÔÞ°³± , ²‗¯ ‗¯¸Ý¯, ´¯±ý¯‗­Þ Ô Ù■߯ý Ô­Ó¸Õßݯý ±´­ÓÔ¯¸ÝÞÛÕ. └ ‗ÓÛ ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° §¯‗ÕÙ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ±Û¯­ÕÕ Ô¹þõ¯­¯ÔÕ‗³, ¯Ý ´¯±Ù¾°Ý¯ ±ßÕÒÓÙ Ô õ¯ý, þÓÙÕþ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛ Û õ¯±‗ÓÙ ßÞݯÛÙ³, Û¯‗¯­¹Ú ÔÞ±ÕÙ ÝÓ ¸Õ‗¹­ÝÓõ÷Ó‗¯ý ÒÔ¯þõÕ, Õ±ÙÞ ±¸Þ‗Ó‗³ ¯‗ õÞÔÓݸÞÛÓ. ═Ó ‗¯ý µÕ ÒÔ¯þõÕ ÔÞ±ÕÙÓ Þ ÛÓ­‗ÞÝÓ, Ô ÝÞµÝÕý ¾ÒÙ¾ Û¯‗¯­¯Ú ß¹Ù Þþ¯ß­ÓµÕÝ ýÓÙÕݳÛÞÚ Û­Ó±Ý¹Ú ´Õ‗¾§. ╚ ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ýÝÞÙ. ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ­Þ±¯ÔÓÙ³¨ÞÛ ´Õ‗¾§¯Ô: ÔÕõ³ ²‗¯ ¯Ý ±Óý ÝÓ´Þ±ÓÙ ´¯­‗­Õ‗ "¯¸Õݳ ¯õÞݯۯү ´Õ‗¾§Ó", ÛÓÛ ¾ÛÓþ¹ÔÓÙÓ ÝÓõ´Þ±³ ÝÓ ÛÓ­‗ÞÝÕ. ╚ Ô ±Óý¯ý ─^Û, ²‗¯‗ ´Õ‗¾§ ß¹Ù Û¾õÓ Û­Ó±ÝÕÕ Þ Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ ¯õÞÝ¯Û ¸Õý Ô±Õ ´Õ‗¾§Þ, Û¯‗¯­¹§ ╠ÓÙ¹°¾ õ¯ÔÕÙ¯±³ õ¯ ±Þ§ ´¯­ ÔÞõÕ‗³. ═¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ ß¹Ù¯ Ô­ÕýÕÝÞ ­Ó±±ý¯‗­Õ‗³ ÕÒ¯ ´¯Ù¾¸°Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±‗­ÕÙÛÓ ´¯õ§¯õÞÙÓ Û ‗­Õý ‗Ù ýÕõÙÞ‗³ ß¹Ù¯ ÝÕÙ³þ . ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô¹ÝÕ± ÝÓ Û­¹Ù³÷¯ ßÞݯÛÙ³, ╩Ó­Ù±¯Ô ¾µÕ ±‗¯ Ù Ò¯‗¯Ô¹Ú Û ¯‗ÙÕ‗¾, Þ ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ýÝÞ‗³± , ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÙÕ‗ÕÙ ± ÝÞý ¸Õ­Õþ ¾ÙÞ÷¾ Þ ´­ÞþÕýÙÞÙ±  ÝÓ Û­¹°Õ õ¯ýÓ ÝÓ´­¯‗ÞÔ. ʾ‗ ‗¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹° ´¯Ý Ù, ¸‗¯ þÓõ¾ýÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬, ÛÓÛ¯Ú ¯‗ÙÞ¸Ý¹Ú ÝÓßÙ■õÓ‗ÕÙ³Ý¹Ú ´¯±‗, Õ±ÙÞ Õ±‗³ ßÞݯÛÙ³ Þ ¯§¯‗Ó ±ÙÕõÞ‗³ þÓ ‗Õý, ¸‗¯ ´­¯Þ±§¯õÞ‗ Ô ý¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ! -- ┼±‗³ Þ ßÞݯÛÙ³ Þ ¯§¯‗Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯±ý¯‗­ÕÙ Ô ßÞݯÛÙ³. ¤¯‗¯ý ¯Ý ´Õ­ÕõÓÙ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°¾. ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾, ¾ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ Õý¾ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸Õ‗¸Õ, ¸Õý Õ±ÙÞ ß¹ ¯Ý Ô ÝÕÚ ß¹Ù. ┬¯‗ ┴Þý߯ -- ¯Ý ±´Þ‗ Ô Û¯­þÞÝÕ, Ó Ô¯‗ ÕÒ¯, ╠ÓÙ¹°¯ÔÓ. Û­¯ÔÓ‗³, Ó Ô¯‗ ±‗¯Ù, þÓ Û¯‗¯­¹ý ¯Ý õÕÙÓÕ‗ ¾­¯ÛÞ, Ó Ô¯‗ ¸Ó±¹ ÝÓ ±‗ÕÝÕ. ╬ÝÞ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ■‗ ­¯Ôݯ ‗­Þ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¸‗¯-‗¯ ÝÕ ÔÞõݯ. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ÝÓ ±ÕÚ¸Ó± ´¯ ÔÞ‗± ,   ²‗¯ ¸¾Ô±‗Ô¾■: ¾ ýÕÝ  õ­¯µÓ‗ ­Õß­Ó, Þ   ÔÕ±³ ´¯Û­¹ÔÓ■±³ Ò¾±ÞÝ¯Ú Û¯µÕÚ. ╬Ý Ô¹§ÔÓ‗ÞÙ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó Þþ ­¾Û ßÞݯÛÙ³ Þ ´¯õÝÕ± Û ÒÙÓþÓý: -- Î‗¯   Ò¯Ô¯­ÞÙ? ┬¯‗ ¯‗Û­¹ÔÓÕ‗±  õÔÕ­³, Ô¯‗ ¯ÝÓ Ô§¯õÞ‗ ± ýÞÙ¯Ú Þ ´­ÞÔÕ‗ÙÞÔ¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú Ù■õ¯ÕõÛÞ. ╠ÓÙ¹° þÓÔÞþµÓÙ ¯‗ ±ýÕ§Ó. -- ├Ù õÞ, ÒÙ õÞ, ¯ÝÓ Ô±Õ °Þ­Õ ¯‗Û­¹ÔÓÕ‗ ÒÙÓþÓ ¯‗ ¾õÞÔÙÕÝÞ . ═Õ ´¯ÝÞýÓÕ‗, ÒõÕ µÕ ╠ÓÙ¹°. ═Õ߯±³ ­Õ°ÞÙÓ, ¸‗¯ ¯Ý ¾õ­ÓÙ ¸Õ­Õþ ¯Ûݯ. ┬Þõݯ, Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ²‗¯ ´¯õ¾ýÓÙÓ. ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ± ¾µÓ±¯ý ´¯õßÕµÓÙÓ Û ¯Ûݾ. ╠ÓÙ¹° õÓµÕ ÕÕ ´¯µÓÙÕÙ. ╬ÝÓ Ô¹±¾Ý¾ÙÓ±³ ¸¾‗³ ÙÞ ÝÕ ´¯ ´¯ ± Þ ¾±‗ÓÔÞÙÓ±³ ÝÓ ¾ÙÞ÷¾, ±Ù¯Ôݯ ¯µÞõÓÙÓ ¾ÔÞõÕ‗³ ‗Óý ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Õ‗, ‗Óý ÕÒ¯ ÝÕ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- Î‗¯, ´Õ­Õ´¾ÒÓÙÓ±³? ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ÝÕ ‗Õ­ ÙÓ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞ  ╬ÝÓ ¯‗¯°ÙÓ ¯‗ ¯ÛÝÓ Ô Òپ߳ Û¯ýÝÓ‗¹. -- ÊÕ´Õ­³ ¯ÝÓ Þ¨Õ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚¨Õ‗ Ô Û­¯ÔÓ‗Þ... Þ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý... Þ ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³■... ┬¯‗ þõ¯­¯Ô¯!.. ╬Ú, ´¯õ¯µõÞ, ¯ÝÓ ´¯õ§¯õÞ‗ Û °ÛÓ¶¾... ═Õ߯±³ õ¾ýÓÕ‗, ¸‗¯ ‗¹ ‗Óý ÙÕµÞ°³, ±Ôխݾ԰ޱ³ Ô Ûپ߯¸ÕÛ, Þ ´ÙÓ¸Õ°³... ╩Ó­Ù±¯Ý ÔݯԳ þÓ§¯§¯‗ÓÙ. -- ¤¯­Ó ÝÓý ´¯þÓßÓÔÞ‗³± , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- └ ÛÓÛ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ Ô¯‗ ÛÓÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ, ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ýÝÞ‗³± , ´¯ÙÕ‗ÕÙ ± ÝÞý ¸Õ­Õþ ¾ÙÞ÷¾ Þ ÛÞݾ٠╠ÓÙ¹°Ó Ô ÕÒ¯ Û¯ýÝÓ‗¾. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý, ¾ÙÕ‗Ó . -- ┴¾õ³, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ´¯ÙÓ±Û¯ÔÕÚ ± õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ Ù¾¸°ÞÚ ±´¯±¯ß ´¯þÓßÓÔÞ‗³± . ═¯ ÔÕõ³ ¯Ý ¯ßÕ¨ÓÙ ´¯ý¯ÒÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ¸Õý ±ý¯µÕ‗. ¤¯²‗¯ý¾ ¯Ý ‗Þ§¯Ý³Û¯ ´¯õÛ­ÓÙ±  Û ±Ô¯Õý¾ ±‗¯Ù¾, ±ÕÙ ÝÓ ±‗¾Ù Þ ¯‗Û­¹Ù þÓõÓ¸ÝÞÛ. ╬Ý ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯ß°Ó­ÞÔÓÕ‗ °ÛÓ¶. ÐÕÚ¸Ó± ¯ÝÓ ¯ßÕ­ÝÕ‗±  -- ¯Ý µõÓÙ ²‗¯Ò¯ ý¯ýÕÝ‗Ó ± ¯Ò­¯ýݹý ÝÓ´­ µÕÝÞÕý. ╚ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ, ¯ÝÓ ‗¾‗ µÕ Թݹ­Ý¾ÙÓ Þþ ÝÕõ­ °ÛÓ¶Ó, Þ ´Õ­Ô¯Õ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ¾ÔÞõÕÙÓ, ß¹Ù ╠ÓÙ¹°. ╬ÝÓ ´¯´ ‗ÞÙÓ±³ ÝÓþÓõ Þ ´­Þ±Ù¯ÝÞÙÓ±³ Û õÔÕ­÷Óý °ÛÓ¶Ó. ÊÓÛ ¯ÝÓ ´­¯±‗¯ ÙÓ õ¯Ô¯Ù³Ý¯ õ¯ÙÒ¯, ÝÕ Ò¯Ô¯­  ÝÞ ±Ù¯ÔÓ Þ ÝÕ ±Ô¯õ  ± ÝÕÒ¯ ÒÙÓþ. ╬ÝÓ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ¯´¾±ÛÓÙÓ ÔÕÛÞ, ±Ù¯Ôݯ ´­¯ÔÕ­   ±Õß , ÝÕ ¯ßýÓÝ ÙÞ ²‗¯ þ­ÕÝÞ . -- ÐÛÓµÞ, ­ÓõÞ ß¯ÒÓ, ÒõÕ ‗¹ ´­ ‗ÓÙ± ? -- Ô¹Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¯ÝÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ▀ ÝÕ ´­ ‗ÓÙ± . ▀ ±ÞõÕÙ þÓ ±‗¯Ù¯ý Þ ­Õ°ÓÙ ´­ÞýÕ­¹. ╬‗Û¾õÓ   ý¯Ò þÝÓ‗³, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¸‗¯ Ô¹ §¯‗Þ‗Õ ´¯ÞÒ­Ó‗³ ±¯ ýÝ¯Ú Ô ´­ ‗ÛÞ? ═¯   Ò¯‗¯Ô... ╦Õþ³‗Õ ÝÓþÓõ Ô °ÛÓ¶,   ± ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞÕý ÔÓ± ´¯Þ¨¾. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓ ²‗¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ. ╬ÝÓ ±‗¯ ÙÓ ý¯Ù¸Ó Þ ¯ ¸Õý-‗¯ õ¾ýÓÙÓ. -- ╠¯µÕ‗,   ߯ٳÝÓ, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙÓ ¯ÝÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ┬ ²‗¯ý õ¯ýÕ ´­¯Þ±§¯õ ‗ ‗ÓÛÞÕ ±‗­ÓÝÝ¹Õ ÔÕ¨Þ. ʾ‗ ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ Û‗¯-‗¯ ¯±‗¯­¯µÝ¯ þÓ´Õ­ ±ÝÓ­¾µÞ õÔÕ­³ ÕÒ¯ Û¯ýÝÓ‗¹. ╠ÓÙ¹° ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± . ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¾Û­¯‗Þ‗ÕÙ³ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷  Ôݯ ÔÙÕ‗ÕÙ Ô ÛÔÓ­‗Þ­¾ ¸Õ­Õþ Û¾§¯ÝÝ¯Õ ¯Ûݯ, ¸‗¯ß¹ ´¯ý¯¸³ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Õ ´¯Ý ‗³ ÝÓ ±¯ß±‗ÔÕÝݯý ¯´¹‗Õ, ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗ ±ÞõÕ‗³ ÔþÓ´Õ­‗Þ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÓ. ╬ÝÓ Ô±Õ Õ¨Õ ±‗¯ ÙÓ ý¯Ù¸Ó Þ, ÔÞõݯ, ¸‗¯-‗¯ ¯ßõ¾ý¹ÔÓÙÓ. ═ÓÛ¯ÝÕ÷ ¯ÝÓ ±ÛÓþÓÙÓ: -- Ð‗­ÓÝݯ! ═¾ ÙÓõݯ, ‗Õ´Õ­³ ‗¹ ý¯µÕ°³ ´¯Ú‗Þ ´¯ÞÒ­Ó‗³, ´¯ÛÓ   ´­ÞÒ¯‗¯ÔÙ■ ¯ßÕõ. -- дӱÞ߯, ²‗¯ ¯¸Õݳ ýÞÙ¯ ± ÔÓ°ÕÚ ±‗¯­¯Ý¹, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÃÝÓ¸Þ‗,   ߯ٳ°Õ ÝÕ þÓ´Õ­‗? -- ═Õ‗,   ­Óþ­Õ°Ó■ ‗ÕßÕ Ô¹Ú‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ´¯õ¯°ÙÓ Û õÔÕ­Þ. ╬ÝÓ Ôþ ÙÓ±³ þÓ ­¾¸Û¾, ÝÓµÓÙÓ ­Óþ, õ­¾Ò¯Ú, ‗­Õ‗ÞÚ. ═¯ õÔÕ­³ ÝÕ ¯‗Û­¹ÔÓÙÓ±³. ʯÒõÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓÔÓÙÞÙÓ±³ ÝÓ ÝÕÕ Ô±Õý ‗ÕÙ¯ý, ݯ Þ ²‗¯ ÝÕ ´¯ý¯ÒÙ¯. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ôþ­ÕÔÕÙÓ: -- ╩‗¯ þÓ´Õ­ õÔÕ­³? -- ═ÓÔխݯ, Ô¹ ±ÓýÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û õÓµÕ ¶¹­ÛݾÙÓ ¯‗ Ô¯þý¾¨ÕÝÞ . -- Î‗¯ ‗¹ ߯Ù‗ÓÕ°³! ╩ÓÛ   ý¯ÒÙÓ þÓ´Õ­Õ‗³ õÔÕ­³ ±ÝÓ­¾µÞ, Û¯ÒõÓ ±ÓýÓ ÝÓ§¯µ¾±³ Ôݾ‗­Þ! -- ¦‗¯Ò¯   ÝÕ þÝÓ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¯µÕ‗, ²‗¯ ±õÕÙÓÙÞ ┴¯±±Õ ÞÙÞ ┴Õ‗ÓÝ? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ═Õ‗, ¯ÝÞ Õ¨Õ Ô °Û¯ÙÕ, -- þÓÔÕ­ÞÙ ÕÕ ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗ µÕÙ¯ ¯´¾±‗ÞÙÓ±³ ÝÓ ±‗¾Ù. -- ÃÝÓÕ°³, ¸‗¯   õ¾ýÓ■? ▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ Ô õ¯ýÕ ´¯ ÔÞÙ¯±³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. ╠ÓÙ¹° ­Óõ¯±‗ݯ ÛÞÔݾÙ. "┬¯‗ þõ¯­¯Ô¯ ´¯Ù¾¸ÞÙ¯±³! -- õ¾ýÓÙ ¯Ý. -- ðÓþ ¯ÝÓ ±¸Þ‗ÓÕ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕý, ¯ÝÓ, ÝÓÔխݯ, ¾ÚõÕ‗ ¯‗ ÝÓ±: Ô­ õ ÙÞ ÕÚ þÓ§¯¸Õ‗±  ¯±‗ÓÔÓ‗³±  Ô õ¯ýÕ, ÒõÕ Õ±‗³ ´­ÞÔÞõÕÝÞ ". -- └ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ߯Þ‗Õ±³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ? -- ¯±ÔÕõ¯ýÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ═ӯ߯­¯‗, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¯ÝÓ. -- ▀ ‗ÓÛ õÓÔݯ ¯ ÝÞ§ ýÕ¸‗Ó■! ¤¯õ¾ýÓÚ ‗¯Ù³Û¯, ‗Õ´Õ­³ ýÝÕ, ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ‗¯µÕ ¾õÓ±‗±  ´¯´Ó±‗³ Ô ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯Ýݾ■ ´Õ­ÕõÓ¸¾! ÃÝÓÕ°³, Õ±‗³ ‗ÓÛÓ  ¯±¯ßÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó, Û¯ÒõÓ ‗ÕÙÕþ­Þ‗ÕÙÞ Ô¹±‗¾´Ó■‗ Þ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ■‗ ¯ ±Ô¯Þ§ Ô±‗­Õ¸Ó§ ± ´­ÞÔÞõÕÝÞ ýÞ. └ ÔÕõ³ ‗¯Ò¯, ¸‗¯   ´Õ­ÕµÞÙÓ þõÕ±³ þÓ ¯õÞÝ-ÕõÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Ú õÕݳ, §ÔÓ‗ÞÙ¯ ß¹ ÝÓ õÕ± ‗³ ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯Ýݹ§ ´Õ­ÕõÓ¸. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗ÓÛ Þ ±ÔÕ‗ÞÙÓ±³ ­Óõ¯±‗³■. -- ┬¯‗ ¾µ   õ¯±Óµ¾ ±Ô¯ÕÚ ±Õ±‗­Õ È­ÞõÕ, ý¯µÕ°³ ýÝÕ ´¯ÔÕ­Þ‗³! ┬Õõ³ È­ÞõÓ Ô¹±‗¾´ÓÙÓ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■ Þ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙÓ ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞ §, Û¯‗¯­¹§ ÕÚ õ¯ÔÕÙ¯±³ ¾ÔÞõÕ‗³, Þ ¯ ÛÓÛÞ§-‗¯ ´¯‗¾±‗¯­¯ÝÝÞ§ Ò¯Ù¯±Ó§, Û¯‗¯­¹Õ ÕÚ õ¯ÔÕÙ¯±³ ¾±Ù¹°Ó‗³. ═¯ ‗Õ´Õ­³   ÝÓÝÕ±¾ ÕÚ ‗ÓÛ¯Ú ¾õÓ­, ¸‗¯ ¯ÝÓ ÝÕ ¯´­ÓÔÞ‗± . -- ðÓþÔÕ Ô¹ ±Ù¹°ÓÙÞ ´¯‗¾±‗¯­¯ÝÝÞÕ Ò¯Ù¯±Ó? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ‗¹ ¸‗¯, ÝÕ ´¯ýÝÞ°³, ÛÓÛ¯Õ ý¹¸ÓÝÞÕ ­ÓþõÓÙ¯±³ ¾ ¯ÛÝÓ, Û¯ÒõÓ Þ±¸ÕþÙÞ ´Ù■°ÛÞ? ▀ ´¯±‗Ó­Ó■±³ Ô¯±´­¯ÞþÔÕ±‗Þ ÕÒ¯ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■, ¸‗¯ß¹ ‗ÕÙÕþ­Þ‗ÕÙÞ ¾±Ù¹°ÓÙÞ, ÛÓÛ ¯Ý¯ þÔ¾¸Þ‗. ╚ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÞþõÓÙÓ ‗ÓÛ¯Ú þÔ¾Û, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ¯‗ ÝÕ¯µÞõÓÝݯ±‗Þ ´¯õ±Û¯¸ÞÙ ÝÓ ±‗¾ÙÕ. -- ╩ÓÛ ß¾õ‗¯ ´¯§¯µÕ, -- ± õ¯Ô¯Ù³Ý¹ý ÔÞõ¯ý ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ ‗¾‗ õ¯ ÝÞ§ õ¯ÝÕ±Ù¯±³ Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ±‗­Ó°Ý¯Õ ý¹¸ÓÝÞÕ, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯ßÙÕõÝÕÙÓ ÛÓÛ ´¯Ù¯‗ݯ. -- ╬ݯ ýÝÕ ¯‗ÔÕ¸ÓÕ‗, -- ´­¯°Õ´‗ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╬ݯ... ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ... ¯Ý¯ ýÝÕ ¯‗ÔÕ¸ÓÕ‗! ┬¯‗ ¸‗¯   ­Ó±±ÛÓµ¾ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■! ╬ ߯µÕ, ÛÓÛ ­Óþ¯þÙÞ‗±  È­ÞõÓ, ÛÓÛ ¯ÝÓ ß¾õÕ‗ þÓÔÞõ¯ÔÓ‗³! ╚ ¯ÝÓ ÝÕ ±‗ÓÙÓ ±Û­¹ÔÓ‗³ ¯‗ ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ ­Ó±§ÔÓ±‗ÓÙÓ±³ È­ÞõÓ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■ ±¯ ±Ô¯Þý ­Ó±±ÛÓþ¯ý ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞ §. -- ┼±ÙÞ ÕÚ ÔÕ­Þ‗³, ‗¯ ÔÕ±³ ­ÓÚ¯Ý ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ ÛÞ°ý  ÛÞ°Þ‗ ´­ÞÔÞõÕÝÞ ýÞ, Þ Ô±Õ ¯ÝÞ ‗ձݠ‗±  Ô ÝÓ°ÕÚ ÛÔÓ­‗Þ­Õ, ݯ ´¯¸Õý¾-‗¯ ‗¯Ù³Û¯ Ô ÕÕ Û¯ýÝÓ‗Õ, Ó Ô ý¯■ Þ ÝÕ þÓÒÙ õ¹ÔÓ■‗. ¤¯õ¾ýÓÚ ‗¯Ù³Û¯, ¯ÝÓ ¾ÔÕ­ ÙÓ, ¸‗¯ ¯õÝÓµõ¹ ÔÕ¸Õ­¯ý ¾ÔÞõÕÙÓ ¾ ±Õß  Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ­¾Û¾ ÝÓ ±‗ÕÝÕ, ´¯ÝÞýÓÕ°³, ­¾Û¾ ´­ÞÔÞõÕÝÞ , Û¯‗¯­Ó  ÝÓ´Þ±ÓÙÓ ÷ÕÙ¹§ Ô¯±Õý³ ±Ù¯Ô! ┬´­¯¸Õý, ±Õ±‗­Ó Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ Ý¾µõÓÙÓ±³ Ô ´­Õõ¯±‗Õ­ÕµÕÝÞÞ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- └ ¸‗¯ ²‗¯ ß¹Ù¯ þÓ ´­Õõ¯±‗Õ­ÕµÕÝÞÕ? -- ´¯Ù■߯´¹‗±‗Ô¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓ´­ ÒÙÓ ´Óý ‗³: -- ╩ÓÛ µÕ ²‗¯... Ó§ õÓ, Ô¯‗ ÛÓÛ: "┴Õ­ÕÒÞ±³! ãÞþݳ ‗ÓÛ Û¯­¯‗ÛÓ, Ó ‗¹ ÝÕõ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯ ±Õ­³ÕþÝÓ!" оõ  ´¯ ÔÞõ¾ ╠ÓÙ¹°Ó, ¯Ý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ý Ù, õÓ ‗ÓÛ ¯Ý¯ Þ ß¹Ù¯. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ­Õ°ÞÙÓ ¯ß· ±ÝÞ‗³ Õý¾, ¸‗¯ Ô±Õ ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ²‗¯ ß¹Ù¯ ´­Õõ¯±‗Õ­ÕµÕÝÞÕ È­ÞõÕ ¸‗¯, ý¯Ù, ÝÓõ¯ ÞþýÕÝÞ‗³± , ¯ß­Õ±‗Þ ´¯Û¯Ú, ÔÕ±‗Þ ß¯ÙÕÕ ­ÓþýÕ­ÕÝݾ■ µÞþݳ. -- ╚ ¯ÝÓ ÞþýÕÝÞÙÓ±³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¶¹­ÛݾÙÓ: -- ╩¯Ýոݯ, ÝÕ‗, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ,   ²‗¯Ò¯ ÝÕ ÔÞµ¾ ʯٳۯ Þ þÝÓÕ‗ ¸‗¯ §ÔÓ±‗Ó‗³± , ±¸Þ‗ÓÕ‗ ±Õß  þÔÕþõ¯Ú ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ , §¯‗  Þ Ô¹±‗¾´ÓÙÓ ‗Óý Ô±ÕÒ¯ ¯õÞÝ ­Óþ. ═¯ ‗Õ´Õ­³-‗¯   ¾µ þÝÓ■, ÛÓÛ ±ßÞ‗³ ± ÝÕÕ ±´Õ±³. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯‗Þ­ÓÙÓ ­¾ÛÞ. ╬ÝÓ ÝÞ±Û¯Ù³Û¯ ÝÕ Ô¯ÙݯÔÓÙÓ±³ Þþ-þÓ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ ±ÞõÞ‗ ÔþÓ´Õ­‗Þ ÔýÕ±‗Õ ± ╠ÓÙ¹°¯ý, -- ÝÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯ ¯ÝÓ ±¯ß³Õ‗ ±´Õ±³ ± È­Þõ¹ ╬ÝÓ ±Þ ÙÓ ÛÓÛ ýÕõÝ¹Ú Ò­¯° Þ Ô±Õ ±­ÓÔÝÞÔÓÙÓ ±Ô¯Ú ¯´¹‗ ¯ß¨ÕÝÞ  ± ´­ÞÔÞõÕÝÞ ýÞ ± ‗Õý, ¸‗¯ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙÓ È­ÞõÓ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■; ²‗Þý ¯ÝÓ ± ¾ÔÙÕ¸ÕÝÞÕý þÓÝÞýÓÙÓ±³ õ¯ ‗Õ§ ´¯­, ´¯ÛÓ ┴¯±±Õ ÝÕ ´­Þ°ÕÙ Þþ °Û¯Ù¹. -- ┴¯±±Õ, ¯‗Û­¯Ú õÔÕ­³, Ô¹´¾±‗Þ ÝÓ±! ▀ þÓ´Õ­‗ ÔýÕ±‗Õ ± õ¯ý¯ý¾... ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ┴¯±±Õ ¯‗´Õ­ õÔÕ­³ -- ¯Ý ß¹Ù ¯¸Õݳ ¾õÞÔÙÕÝ ‗ÓÛÞý ´­¯Þ±°Õ±‗ÔÞÕý. -- ┬¯‗ ‗Õ ­Óþ! ╩‗¯ µÕ ²‗¯ ÔÓ± þõÕ±³ þÓ´Õ­? -- ╬ß ²‗¯ý ‗¹ Ô±Û¯­Õ ¾±Ù¹°Þ°³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■. ═¯ ´¾±ÛÓ‗³±  Ô ß¯ÙÕÕ ´¯õ­¯ßÝ¹Õ ¯ß· ±ÝÕÝÞ  ÕÚ ß¹Ù¯ ÝÕÛ¯ÒõÓ, -- ¯ÝÓ Þ ‗ÓÛ ÝÕ ¾±´ÕÙÓ Ô¯Ô­Õý  ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ‗³ ¯ßÕõ. ʯ­¯´ÙÞÔ¹ý °ÓÒ¯ý ´¯°ÙÓ ¯ÝÓ ÝÓ Û¾§Ý■. ┬ ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ýÒݯÔÕÝÞÕ ‗Óý ­ÓþõÓÙ±  Ò­¯ýÛÞÚ Û­ÞÛ. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ÛÞݾٱ  Ô±ÙÕõ þÓ ÝÕÚ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ÞõÕÙÓ ÝÓ ±‗¾ÙÕ, ¯ÝÓ ß¹ÙÓ Õ¨Õ ßÙÕõÝÕÕ ´­ÕµÝÕÒ¯. ╠¯Ù¸Ó ¾ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ ÝÓ ±‗Õݾ. ╬ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ±õÕÙÓÙ¯ ´­Õõ¾´­ÕµõÕÝÞÕ ÝÕ ‗¯Ù³Û¯ È­ÞõÕ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯µÕ ´¯Ù¾¸ÞÙÓ ´­Õõ¾´­ÕµõÕÝÞÕ. ═Ó ±‗ÕÝÕ ß¹Ù¯ ÝÓ´Þ±Óݯ ߯ٳ°ÞýÞ ÝÕ­¯ÔݹýÞ ß¾ÛÔÓýÞ: "═¾ Þ ´Ù■°ÛÞ! ─ÕݳÒÞ õÕ­Õ°³, Ó Û¯­Þ÷¾ µÓÙÕÕ°³. ┴Õ­ÕÒÞ±³!" ╩└ð╦Ð╬═ ╚ Ê┼╦┼┬╚Ã╬ð ¤Ó´Ó ´­Þ°ÕÙ õ¯ý¯Ú ¯ßÕõÓ‗³ Þ ­Ó±±ÛÓþÓÙ þÓ ±‗¯Ù¯ý ¯ ±Ô¯Õý ݯԯý ¯Ò¯­¸ÕÝÞÞ. -- ┴ÕõÝ µÛÞ, ÔÓý, ÔÞõݯ, ´­ÞõÕ‗±  ´¯ß¹‗³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ õÝÕÚ ±¯Ô±Õý ¯õÝÞý. ╠ÝÕ ÝÓõ¯ ±­¯¸Ý¯ ÙÕ‗Õ‗³ ´¯ õÕÙÓý Ô ╦¯Ýõ¯Ý. ▀ ý¯Ò¾ ÝÓõÕ ‗³± , ¸‗¯ Ô±Õ ß¾õÕ‗ Ô ´¯­ õÛÕ? -- ╩¯Ýոݯ, Ô ´¯Ùݯý, -- þÓÔÕ­ÞÙ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°. -- ┼±ÙÞ ‗¯Ù³Û¯ ‗¹ ÝÕ ±‗ÓÝÕ°³ ´¯õ ´­¯´ÕÙÙÕ­. -- ─Ó ÝÕ‗, -- ­Ó±±ýÕ Ù±  ´Ó´Ó, --   ±´­Ó°ÞÔÓ■ ´­¯ õ¯ý. ╩ÓÛ Ô¹ þõÕ±³ ß¾õÕ‗Õ µÞ‗³ ßÕþ ýÕÝ  Þ ßÕþ ýÓý¹? ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ‗¯µÕ þÓÔÕ­ÞÙÞ ÕÒ¯, ¸‗¯ Ô±Õ ß¾õÕ‗ Ô ´¯Ùݯý ´¯­ õÛÕ. └ ┴Õ‗ÓÝ ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ´­¯ÔÕ±‗Þ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ õÝÕÚ ßÕþ ­¯õÞ‗ÕÙÕÚ õÓµÕ þÓßÓÔݯ. -- ─Ó, ݯ ´¯õ¾ýÓÚ‗Õ ¯ ╠ÓÙ¹°Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó ┴Õ‗ÓÝ ÝÕ ±Ý¯ ´¯§Ù¯´ÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ±ÔÕ‗Ù¯Ú ýÓÛ¾°ÛÕ. -- ▀ ß¾õ¾ Õý¾ ­¯õÝ¯Ú ýÓ‗Õ­³■, -- þÓ ÔÞÙÓ ¯ÝÓ. ═¯ ´Ó´Ó ²‗¯ý¾ ÝÕ ¯¸Õݳ ´¯ÔÕ­ÞÙ, õÓ Þ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ. -- ÊÕß  Ôոݯ ÝÕ‗ õ¯ýÓ, ‗¹ Ô±Õ ßÕÒÓÕ°³ ±¯ ±Ô¯ÞýÞ ýÓÙ³¸Þ°ÛÓýÞ, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý. ┴¯±±Õ ´¯´¹‗ÓÙ±  ÕÒ¯ ¾‗Õ°Þ‗³: -- ÃÓ‗¯ ¾ ‗Õß  Õ±‗³  . -- ═¾ õÓ, ‗¯Ù³Û¯ ‗¹ Ô±ÕÒõÓ ‗¯­¸Þ°³ ÝÓ ±‗ÓõÞ¯ÝÕ Ô ╬±‗Õ­ýÓÙ³ýÕ, ‗Óý ‗¹ ¾ ýÕÝ  Õ±‗³, -- ¾‗¯¸ÝÞÙ ╠ÓÙ¹°. ┴¯±±Õ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± : -- ╚‗ÓÛ, ¯±‗ÓÕ‗±  ¯õÝÓ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó. ╬ÝÓ ÝÕ ßÕÒÓÕ‗ ± ýÓÙ³¸Þ°ÛÓýÞ Þ ÝÕ ‗¯­¸Þ‗ ÝÓ ±‗ÓõÞ¯ÝÕ. -- ─Ó, Û ±¯µÓÙÕÝÞ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓÙ¹° §¯‗ÕÙ ß¹Ù¯ ¯ß· ±ÝÞ‗³, ÛÓÛ¯Ò¯ ¯Ý ýÝÕÝÞ  ¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ ‗¾‗ ¯Ý Ôõ­¾Ò ¯ßÝÓ­¾µÞÙ, ¸‗¯, ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , ¯Ý ÝÓ ÝÕÕ ¾µÕ ÝÕ ±Õ­õÞ‗± . ╠ÓÙ¹° õÓµÕ ±Óý Þþ¾ýÞÙ± : ݾ ÝÞ ÛÓ´ÕÙ³ÛÞ ÝÕ ±Õ­õÞ‗± ! ╩ÓÛ ²‗¯ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³? ┬¹§¯õÞ‗, õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯ ´­¯±ÞõÕ‗³ ± ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ý ÔþÓ´Õ­‗Þ ¸Ó±Ó õÔÓ, Þ ‗¹ Ò¯‗¯Ô ± ÝÞý ´­ÞýÞ­Þ‗³± . ═Õ ‗¯ ¸‗¯ß¹ ¯Ý Ôõ­¾Ò ´¯Ù■ßÞÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û -- ¯, ÝÕ‗! -- ݯ ¯Ý Ô±Õ µÕ ±‗ÓÙ ¯‗ݯ±Þ‗³±  Û ÝÕÚ Ò¯­Óþõ¯ õ¯ß­ÕÕ. ┴ÕõÝ µÛÓ, ÕÚ ´­Þ§¯õÞ‗±  µÞ‗³ ± ²‗¯Ú È­Þõ¯Ú! ˵ Û‗¯-Û‗¯, Ó ╠ÓÙ¹° §¯­¯°¯ þÝÓÕ‗, ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗ ÞýÕ‗³ ±Õ±‗­¾ ± ‗ µÕÙ¹ý §Ó­ÓÛ‗Õ­¯ý. └ ÔÕõ³ ┴Õ‗ÓÝ Õ¨Õ ÝÕ §ÔÓ±‗ÓÕ‗± , ÛÓÛ ²‗Ó È­ÞõÓ, ¸‗¯ Ô¹±‗¾´ÓÙÓ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■. -- ▀ ÝÕ §¯‗ÕÙ ß¹, ¸‗¯ß¹ Ô¹ ݯ¸³■ ß¹ÙÞ ¯õÝÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- ¤­ÞõÕ‗±  ±´­¯±Þ‗³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÝÕ ±¯ÒÙÓ±Þ‗±  ÙÞ ¯ÝÓ Ý¯¸ÕÔÓ‗³ þõÕ±³, ´¯ÛÓ ýÕÝ  ÝÕ ß¾õÕ‗. -- ÊÕ´Õ­³ ýÝÕ ý¾¸Þ‗³±  ± ÝÕÚ ÝÕ ‗¯Ù³Û¯ õÝÕý, ݯ Þ Ý¯¸³■, -- ±¯Û­¾°ÕÝݯ þÓýÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô ÒÙ¾ßÞÝÕ õ¾°Þ ¯Ý ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ, ¸‗¯ Ô±Õ µÕ Ù¾¸°Õ, Õ±ÙÞ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ ß¾õÕ‗ µÞ‗³ ± ÝÞýÞ, ´¾±‗³ õÓµÕ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± ­Óõ¯±‗³■ ±¯ÒÙÓ±ÞÙÓ±³ ´¯µÞ‗³ ± õÕ‗³ýÞ. ╩¯ÒõÓ ¯ÝÞ ¯±‗ÓÙÞ±³ ÔõÔ¯Õý ± ╠ÓÙ¹°¯ý, ¯ÝÓ ¯ß· ±ÝÞÙÓ Õý¾, ´¯¸Õý¾ ¯ÝÓ ²‗¯ ±õÕÙÓÙÓ ‗ÓÛ ¯§¯‗ݯ. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ݯ¸³■ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ ß¹ÔÓÕ‗ ߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯, Þ   ±ý¯Ò¾ ±¯ß­Ó‗³ ¾ ÔÓ± ‗ÓÛ¯Ú ýÓ‗Õ­ÞÓÙ õÙ  ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯ÝÝ¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸Þ, ¸‗¯ È­ÞõÓ ¾´ÓõÕ‗ ±¯ ±‗¾ÙÓ, Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÞ‗ ýÕÝ  ÝÓ ²Û­ÓÝÕ! ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô±Õý ²‗Þý ¯¸Õݳ Ô±‗­ÕÔ¯µÕÝ. ┼Ò¯ ý¾¸ÞÙÓ ý¹±Ù³, ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô ¯‗±¾‗±‗ÔÞÕ ´Ó´¹ ´­ÞÔÕõÕ‗ Ô õ¯ý ýÓ±±¾ Ù■õÕÚ ± ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ  Þ ¸‗¯ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Þþ ÝÞ§ ´­¯Ý■§ÓÕ‗ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ -- ¯Ú, ´¯õ¾ýÓ‗³ ±‗­Ó°Ý¯! -- ±õÕÙÓÕ‗ ¯ ÝÕý ´Õ­ÕõÓ¸¾, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÔÕõ³ ÝÞÛÓÛÞ§ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ Ô õ¯ýÕ ÝÕ‗. ╚ ‗¯ÒõÓ ´­ÞõÕ‗ Û¯ÝÕ÷ Þ§ ýÞ­Ý¯Ú µÞþÝÞ, Û¯‗¯­¯Ú ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ‗ÓÛ õ¯­¯µÓ‗. ╠ÓÙ¹° ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ¯Ý õ¯ÙµÕÝ ´­Õõ¯±‗Õ­Õ¸³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ´¯´­¯±Þ‗³ ÕÒ¯ ß¹‗³ ´¯¯±‗¯­¯µÝÕÕ. ╬õÝÓÛ¯ Õý¾ ¾õÓÙ¯±³ ²‗¯ ±õÕÙÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯ ÝÓþÓÔ‗­Ó ÔÕ¸Õ­¯ý. ╬Ý ß¹Ù õ¯ýÓ ¯õÞÝ. ¤Ó´Ó ¾µÕ ¾ÙÕ‗ÕÙ Ô ╦¯Ýõ¯Ý, ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ¾°ÙÞ ÛÓµõ¹Ú ´¯ ±Ô¯Þý õÕÙÓý, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯‗´­ÓÔÞÙÓ±³ Û ±ÕßÕ õ¯ý¯Ú, ÝÓ È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ, ¾þÝÓ‗³ ¾ È­Þõ¹, ´¯±Õ¨ÓÙÞ ÙÞ ÕÕ Ý¯Ô¹Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞ . -- ▀ ±Û¯­¯ Ôխݾ±³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ, ¾§¯õ , ╠ÓÙ¹°¾. -- └ Õ±ÙÞ Ô ý¯Õ ¯‗±¾‗±‗ÔÞÕ ´¯ Ô ‗±  ´­ÞÔÞõÕÝÞ , ´¯´­¯±Þ Þ§ ýÕÝ  ´¯õ¯µõÓ‗³, õÓ ÝÕ þÓß¾õ³ ´­ÕõÙ¯µÞ‗³ Þý ±Õ±‗³, §Ó-§Ó-§Ó! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗Õ´Õ­³ ´¯¸‗Þ ÝÕ ±Õ­õÞÙÓ±³, ¯ÝÓ Ô±Õ Ô­Õý  ±ýÕ ÙÓ±³. ¤­ÓÔõÓ, ÞݯÒõÓ ¯ÝÓ Ô±Õ µÕ ­¾ÒÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ݯ ¯Ý ß¹Ù ÕÚ ßÙÓÒ¯õÓ­ÕÝ ¾µÕ þÓ ‗¯, ¸‗¯ ²‗¯ ±Ù¾¸ÓÙ¯±³ ÙÞ°³ Þþ­ÕõÛÓ. ╬ÝÓ Þ ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ¾°ÙÓ Ô ´­Þ´¯õÝ ‗¯ý ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÞ. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ Õ¨Õ ±Ù¹°ÓÙ ÕÕ °ÓÒÞ ÝÓ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ -- ¯‗ ÝÞ§ ±‗Õݹ õ­¯µÓÙÞ. ┬±Û¯­Õ Ô ¯Ûݯ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! Î‗¯ ý¹ ±ÕÒ¯õÝ  ß¾õÕý õÕÙÓ‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ═Õ‗ ÙÞ ¾ ‗Õß  ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ, ¸‗¯ß¹ ÕÕ Ôþ¯­ÔÓ‗³, ÞÙÞ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹, ¸‗¯ß¹ ÕÕ ÝÞþÔ¯õÞ‗³? ╠ÝÕ Ô±Õ ­ÓÔݯ, ¸‗¯ õÕÙÓ‗³, ݯ   §¯¸¾ ´¯þÓßÓÔÞ‗³± , Ó ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■! -- ╠¹ ý¯µÕý ´¯±ý¯‗­Õ‗³ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­, -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╠ÓÙ¹°. ¤­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯±‗¯ ´¯Ý ‗Þ  ÝÕ ÞýÕÙ, ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Õ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÕ! ╬Ý Ô µÞþÝÞ ÝÕ ÔÞõÕÙ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­Ó! ╠ÓÙ¹° ´¯ÔÕÙ ÕÒ¯ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■ Þ ± Ò¯­õ¯±‗³■ ´¯ÛÓþÓÙ Þ§ ݯԹÚ, ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú ‗ÕÙÕÔÞþ¯­. -- ¤¯ÒÙ õÞ! -- ¦‗¯ ¸‗¯ Õ¨Õ þÓ Û¯­¯ßÛÓ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¦‗¯ ÝÕ Û¯­¯ßÛÓ, ²‗¯ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ¸‗¯ ±■õÓ ÛÙÓõ¾‗? ¤Ù■°ÛÞ? ╠ÓÙ¹° ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± . -- ¤¯õ¯µõÞ, ±ÕÚ¸Ó± ¾ÔÞõÞ°³, ¸‗¯ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ. ╬Ý ÔÛÙ■¸ÞÙ Ó´´Ó­Ó‗, Þ ‗¾‗ µÕ ÝÓ ±‗ÕÛÙ Ýݯý ²Û­ÓÝÕ ´¯ ÔÞÙ±  õ õÕݳÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙ, ÛÓÛÓ  ´¯Ò¯õÓ Ô ═¾­ÙÓÝõÕ. ├ÙÓþÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ±‗ÓÙÞ Û­¾ÒÙ¹ýÞ ¯‗ ¾õÞÔÙÕÝÞ . -- ╩ÓÛ: ²‗¯ Ô¹ ¾ý¾õ­ÞÙÞ±³ ÕÒ¯ þÓ±¾Ý¾‗³ Ô ²‗¯‗  ¨ÞÛ? ╠ÓÙ¹° õÓÔÞÙ±  ¯‗ ±ýÕ§Ó. -- ÊÕß  ²‗¯ ¾õÞÔÙ Õ‗? ╬Ý þÓÙÕþ ±■õÓ, Û¯ÒõÓ ß¹Ù Õ¨Õ ýÓÙÕݳÛÞÚ, ´¯ÝÞýÓÕ°³? -- └ ÝÓ ¸‗¯ ¯Ý ÔÓý ݾµÕÝ? -- ÝÕ ¾ÝÞýÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └§, ‗¹ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ¸‗¯   °¾¸¾! ╩¯Ýոݯ, ¯Ý ÝÕ þÓÙÕþÓÙ ±■õÓ, Û¯ÒõÓ ß¹Ù ýÓÙÕݳÛÞý, Þ ÝÓý ¯Ý ÝÞ ÝÓ ¸‗¯ ÝÕ Ý¾µÕÝ. ¤­¯±‗¯ ¯Ý ´¯ ÔÙ Õ‗±  þõÕ±³ Þ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÕ‗, ÛÓÛÓ  þÓÔ‗­Ó ß¾õÕ‗ ´¯Ò¯õÓ. ╬Ý, ÛÓÛ ±‗Ó­ÞÛ-ÙÕ±¯ÔÞÛ, Ô±Õ þÝÓÕ‗,  ±Ý¯? ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ§Þ§ÞÛÓÙ. -- ┬¹ þÓ´Þ§ÓÙÞ Ô¯‗ ²‗¯Ò¯ õ õÕݳ۾ Ô  ¨ÞÛ ‗¯Ù³Û¯ õÙ  ‗¯Ò¯, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ÔÓý ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙ, ÛÓÛÓ  þÓÔ‗­Ó ß¾õÕ‗ ´¯Ò¯õÓ... Ð ‗Õý µÕ ¾±´Õ§¯ý Ô¹ ý¯µÕ‗Õ Þ ýÕÝ  ±´­¯±Þ‗³!.. ┴¾õÕ‗ Ò­¯ý, Þ õ¯µõ³, Þ Ò­Óõ, Þ ß¾­ , Þ þÕýÙÕ‗­ ±ÕÝÞÕ -- ‗Õ´Õ­³ ‗¹ õ¯Ô¯ÙÕÝ? -- ┬õ¯Ù³ ´¯ßÕ­Õµ³  ═¾­ÙÓÝõÓ þÓÔ‗­Ó ¯µÞõÓÕ‗±  ß¾­  ± õ¯µõÕý, -- ±ÛÓþÓÙ "ÙÕ±¯ÔÞÛ" Ô ‗ÕÙÕÔÞþ¯­Õ. ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ§¯§¯‗ÓÙ Õ¨Õ ´¾¨Õ ´­ÕµÝÕÒ¯. -- ═¾ Ô¯‗, Þ   Ò¯Ô¯­■... ß¾­  ± õ¯µõÕý. ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Ô´Ù¯‗ݾ■ Û ‗ÕÙÕÔÞþ¯­¾ Þ ´­ÞµÓÙ±  ݯ±¯ý Û Ý¯±¾ "±‗Ó­ÞÛÓ-ÙÕ±¯ÔÞÛÓ". -- ═Õ þÓß¾õ³ ±ÛÓþÓ‗³ ´­¯ þÕýÙÕ‗­ ±ÕÝÞÕ! ┴ÕõÝ¹Õ Ý¾­ÙÓÝõ÷¹, ݾ Þ ´¯Ò¯õÛ¾ ¯Ý Þý ´­¯­¯¸Þ‗, ÝÕ ´¯þÓÔÞõ¾Õ°³! ═¯, ± õ­¾Ò¯Ú ±‗¯­¯Ý¹, ´¾±‗³ ­Óõ¾■‗± , ¸‗¯ ¾ ÝÞ§ ß¾õÕ‗ §¯‗³ ÛÓÛÓ -ÝÞß¾õ³. ¤¯õ¾ýÓÚ, ¸‗¯ ß¹Ù¯ ß¹, Õ±ÙÞ ß¹ Þý ´­Þ°Ù¯±³ ¯ß§¯õÞ‗³±  Ô¯¯ß¨Õ ßÕþ ´¯Ò¯õ¹. -- ╬Ý õ­¾µÕ±ÛÞ ´¯§Ù¯´ÓÙ õ õÕݳ۾ ÝÓ ²Û­ÓÝÕ. -- ╩ÓÛ¯Ú ýÞÙÕݳÛÞÚ ±‗Ó­Þ¸¯Û! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ─Ó ¯Ý ýÕݳ°Õ ýÕÝ . ╬Ý ýÝÕ Ý­ÓÔÞ‗± . ¤¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý ¯´¾±‗ÞÙ±  ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ Þ ¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÞþ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­Ó: -- └ ÛÓÛ µÕ ¯Ý Ô±Õ-‗ÓÛÞ ±■õÓ ´¯´ÓÙ? ╠ÓÙ¹° ´¯´¹‗ÓÙ±  ¯ß· ±ÝÞ‗³, ¸‗¯ ²‗¯ ÝÕ µÞÔ¯Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ, Ó ‗¯Ù³Û¯ Þþ¯ß­ÓµÕÝÞÕ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý õÓµÕ ­Ó±±Õ­õÞÙ± : -- ʹ ýÕÝ  ÝÕ ¾¸Þ, ßÓÙõÓ! ═Õ ÒÙ¾´ÕÚ ‗Õß ! ÐÓý ´¯ÝÞýÓ■, ²‗¯ ‗ÓÛ¯Ú ¯±¯ß¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ. ─Ó Þ ± ¸ÕÒ¯ ¯ß¹¸Ý¹Õ Ù■õÞ ±‗ÓÙÞ ß¹ Ò¯Ô¯­Þ‗³, ÛÓÛÓ  ß¾õÕ‗ ´¯Ò¯õÓ Ô ═¾­ÙÓÝõÕ? ╠ÓÙ¹° ýÓÙ¯ ¸‗¯ þÝÓÙ ¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÞ, ݯ ¯Ý Ô±Õ µÕ ¯¸Õݳ ±‗Ó­ÓÙ±  ¯ß· ±ÝÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ¸‗¯ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ¯Ý §¯‗ÕÙ ´­Õõ¯±‗Õ­Õ¸³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯‗ Ò­¯þ ¨ÕÚ Õý¾ ¯´Ó±Ý¯±‗Þ. -- ʹ Þ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ ±ÕßÕ ÝÕ ý¯µÕ°³, õ¯ ¸ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û §¯¸Õ‗ ´¯´Ó±‗³ Ô ‗ÕÙÕÔÞþ¯­, -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Õ­ÔÓÙ ÕÒ¯ ݯԹý Ôþ­¹Ô¯ý §¯§¯‗Ó: -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó §¯¸Õ‗ þÓÙÕþ‗³ Ô ‗ÓÛ¾■, ýÓÙÕݳ۾■ Û¯­¯ß¯¸Û¾?! ÊÓÛÓ  Ò­¯ýÓõÞÝÓ! ─Ó ÕÕ ´­Þ°Ù¯±³ ß¹ ±Ù¯µÞ‗³ Ô¸Õ‗ÔÕ­¯! ╠ÓÙ¹° Ôþõ¯§Ý¾Ù. ╩Ó­Ù±¯Ý  Ôݯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ý Ù. ╠ÓÙ¹° ÝÓ¸ÓÙ ¯ß· ±Ý ‗³ Ô±Õ ±ÝÓ¸ÓÙÓ. ╬±¯ß¹ý ¾±´Õ§¯ý ²‗Ó ´¯´¹‗ÛÓ ÝÕ ¾ÔÕݸÓÙÓ±³, ݯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô Õý¾ Ô±Õ µÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô‗¯ÙÛ¯ÔÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ÛÓÛ ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ õÕÚ±‗Ô¾Õ‗ ²‗Ó °‗¾Û¯ÔÞÝÓ. -- Î‗¯ß¹ ´¯´Ó±‗³ Ô ‗ÕÙÕÔÞþ¯­, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô¯Ô±Õ ÝÕ ÝÓõ¯ ±Óý¯Ú ÙÕþ‗³ Ô  ¨ÞÛ, ¯ÝÓ ý¯µÕ‗ ´­Õ±´¯Û¯Úݯ ±ÞõÕ‗³ ±ÕßÕ Ô ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ýÞÙ § ¯‗ ÝÕÒ¯, Þ Ô±Õ µÕ ¯ÝÓ ß¾õÕ‗ ÔÞõÝÓ ÝÓ ²Û­ÓÝÕ ÛÓÛ µÞÔÓ , -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó... ÛÓÛ µÞÔÓ ... Ô¯‗ ¾µÓ±! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╦¾¸°Õ ­ÓþßÕÚ ²‗¯‗  ¨ÞÛ ÙÞ߯ ±ýÕÝ Ú ÕÒ¯ ÝÓ õ­¾Ò¯Ú, ´¯ÙÝ¹Ú ´Ù■°ÕÛ, ¯ÝÞ ÝÓý ´­ÞÒ¯õ ‗± . ╩ÓÛ ­Óþ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ÝÓ ²Û­ÓÝÕ ´¯ ÔÞÙ¯±³ ÙÞ¸ÞÛ¯ §¯­¯°ÕÝ³Û¯Ú õÞÛ‗¯­°Þ. ╬ÝÓ ‗ÓÛ ´­ÞÔÕ‗ÙÞÔ¯ ¾Ù¹ßÓÙÓ±³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý °Þ­¯Û¯ ¯‗Û­¹Ù ÒÙÓþÓ. -- ¤¯µÓÙ¾Ú, ÝÓõ¯ Õ¨Õ ´¯õ¾ýÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ¾µ Õ±ÙÞ ýÕÝ ‗³, ‗¯ ‗¯Ù³Û¯ ÝÓ ¯¸Õݳ ±ÔÕµÞÕ ´Ù■°ÛÞ. ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ÔÞµ¾, ²‗¯‗  ¨ÞÛ ÷ÕÝÝÕÚ, ¸Õý ±´Õ­ÔÓ ÛÓµÕ‗± . ─ÞÛ‗¯­°Ó ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ¾Ù¹ßÓ‗³±  ╩Ó­Ù±¯Ý¾, Þ ¯Ý ¾Ù¹ßÓÙ±  ÕÚ Ô ¯‗ÔÕ‗. ¤¯‗¯ý ¯Ý ¯‗‗¯ÙÛݾ٠╠ÓÙ¹°Ó Ô ±‗¯­¯Ý¾: -- ¤¯ÒÙ õÞ ‗¯Ù³Û¯ ÝÓ ÝÕÕ! ▀ ÕÚ Ý­ÓÔÙ■±³, õÓ-õÓ, ¯ÝÓ ÔÕõ³ ÔÞõÞ‗, ¸‗¯   Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ. ┬õ­¾Ò õÞÛ‗¯­°Ó Þ±¸ÕþÙÓ. ┬ýÕ±‗¯ ÝÕÕ ÝÓ ²Û­ÓÝÕ Ô¯þÝÞÛÙÞ õÔÓ ±Õ­³Õþݹ§ ´¯Ùݹ§ Ò¯±´¯õÞÝÓ, Û¯‗¯­¹Õ Ô±Õ ß¯Ù‗ÓÙÞ Þ ß¯Ù‗ÓÙÞ. ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ²‗¯ ´­Þ°Ù¯±³ ÝÕ ´¯ õ¾°Õ. ╬Ý ÝÓ¸ÓÙ ÝÓµÞýÓ‗³ ÝÓ Ô±Õ Ûݯ´ÛÞ Þ ÔÕ­‗Õ‗³ Ô±Õ ­¾¸ÛÞ. -- ═Õ Û­¾‗Þ, ²‗¯Ò¯ ÝÕÙ³þ  õÕÙÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ ‗ÓÛ -- ÝÕÙ³þ ? ▀ §¯¸¾ Ô¹Û­¾‗Þ‗³ ¯ß­Ó‗ݯ ‗¾ ýÞÙ¾■ õÕÔ¾°Û¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý Û­¾‗ÞÙ ­¾¸ÛÞ Ô¯ Ô±Õ ±‗¯­¯Ý¹, ݯ õÞÛ‗¯­°Ó ÝÕ ´¯ ÔÙ ÙÓ±³. ─¯ßÞÙ±  ¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ ´¯ÙÝ¹Õ Ò¯±´¯õÓ ±‗ÓÙÞ ÝÓ ÒÙÓþÓ§ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´¯ÙÝÕ‗³, ݯÒÞ ¾ ÝÞ§ ±õÕÙÓÙÞ±³ Û¯­¯‗ÛÞýÞ-´­ÕÛ¯­¯‗ÛÞýÞ, Ó Ùß¹ ÝÕÙÕ´¯ Ô¹‗ Ý¾ÙÞ±³. ¦‗Þ ÞþýÕÝÕÝÞ  ¯¸Õݳ ­ÓþÔÕ±ÕÙÞÙÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ -- ¯Ý õ¯Ô¯Ù³Ý¯ õ¯ÙÒ¯ þÓßÓÔ٠ٱ  ‗ÓÛ¯Ú ÞÒ­¯Ú ± ‗ÕÙÕÔÞþ¯­¯ý. -- Ð‗Ó­ÞÛÞ Ô¯ Ô±Õý ±Ù¾°Ó■‗±  ý¯ÕÚ Û¯ýÓÝõ¹, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ± õ¯Ô¯Ù³Ý¹ý ÔÞõ¯ý. └ Ò¯±´¯õÓ ÝÓ ²Û­ÓÝÕ, ýÕÝ   ¯ßÙÞÛ, ´­¯õ¯ÙµÓÙÞ ßÕþ ¾ý¯ÙÛ¾ ߯Ù‗Ó‗³, ´¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯Ý Þý ÝÕ ´¯ýÕ°ÓÙ. -- ▀ Ù޸ݯ ±¸Þ‗Ó■... -- ÝÓ¸ÓÙ ¯õÞÝ Þþ ÝÞ§. -- └ ÛÓÛ¯Õ ýÝÕ õÕÙ¯, ¸‗¯ ‗¹ ±¸Þ‗ÓÕ°³? -- ´Õ­ÕßÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬‗´­ÓÔÙ Ú± -ÛÓ Ù¾¸°Õ õ¯ý¯Ú Þ Ù¯µÞ±³ ±´Ó‗³! ╬Ý ± ‗­Õ±Û¯ý Ô¹ÛÙ■¸ÞÙ Ó´´Ó­Ó‗ Þ ­Óõ¯±‗ݯ þÓ±ýÕ Ù± . -- ┬¯‗ ¯Ý, ÝÓÔխݯ, ­Óþ¯þÙÞÙ± ! ÊÓÛ   Þ ÝÕ õÓÙ Õý¾ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ¯Ý Ù޸ݯ ±¸Þ‗ÓÕ‗! ÊÕÙÕÔÞþ¯­  Ôݯ ÝÓõ¯ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ¯Ý ¾µÕ µÓµõÓ٠ݯԹ§ ­ÓþÔÙÕ¸ÕÝÞÚ. -- ├õÕ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó? ¤¯þ¯ÔÞ ÕÕ,   ÕÕ ­Óþ¹Ò­Ó■. -- ðÓþ¹Ò­ÓÕ°³... ²‗¯ ÛÓÛ? -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- о¨Õ±‗Ô¾■‗ ‗­Þ ±´¯±¯ßÓ ¾Û­¯¨Ó‗³ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚§ ý¯µÝ¯ ÝÞþÔ¯õÞ‗³, õ­ÓþÝÞ‗³ Þ ­Óþ¹Ò­¹ÔÓ‗³. Я߱‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , Ô±Õ ²‗¯ ¯õݯ Þ ‗¯ µÕ, ݯ ­Óþ¹Ò­¹ÔÓ‗³ -- ±Óý¹Ú ´­ ý¯Ú ´¾‗³ ߯­³ß¹ ± ÝÞýÞ. ╠ÓÙ¹° Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙ±  Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ. ┼±ÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô±‗¾´Þ‗ Ô ´­ ý¾■ ߯­³ß¾ ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¯ÝÓ ÕÒ¯ ÝÕ´­ÕýÕÝݯ ¾ÔÞõÞ‗, Ó ÞýÕÝݯ ²‗¯Ò¯ ÝÕ õ¯ÙµÝ¯ ±Ù¾¸Þ‗³± . ¤¯ÛÓ ´Ó´Ó Þ ýÓýÓ Ô ¯‗·ÕþõÕ, ╠ÓÙ¹°, ÛÓÛ ß¹ Õý¾ ÝÞ ß¹Ù¯ ‗­¾õݯ, ¯ß þÓÝ ´¯ýÕ°Ó‗³ ²‗¯Ú Ô±‗­Õ¸Õ. ═Óõ¯ ÛÓÛ-‗¯ ÝÓ´¾ÒÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ±Óý ±‗Ó­ÓÙ±  ÝÕ ´¯´ÓõÓ‗³±  ÝÓ ÒÙÓþÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, Ó ´¯‗¯ý ±ÛÓþÓÙ ÝÕ ßÕþ Ù¾ÛÓÔ±‗ÔÓ: -- ╩Ó­Ù±¯Ý, ‗¹, ÔÞõݯ, §¯¸Õ°³ ´¯´Ó±‗³ Ô ‗ÕÙÕÔÞþ¯­? ╩Ó­Ù±¯Ý ²ÝÕ­Ò޸ݯ þÓý¯‗ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ┬ ²‗¯‗ Ô¯‗  ¨ÞÛ? ▀? ═Þ þÓ ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ! ¤¯ÛÓ ß¾õ¾ Ô ±ÞÙÓ§ þÓ¨Þ¨Ó‗³± , ýÕÝ  ‗¾õÓ ÝÕ þÓ‗Ó¨Ó‗. -- ═¯ ¯Ý ‗¾‗ µÕ þÓõ¾ýÓÙ±  Þ õ¯ßÓÔÞÙ: -- €¯‗ , ý¯µÕ‗ ß¹‗³. ┼±ÙÞ   ‗Óý ¯ÛÓþÓÙ±  ß¹ ­ õ¯ý ± ²‗¯Ú ýÞÙ¯Ú õÕÔ¸¯ÝÛ¯Ú... ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ ¾ÔÕ­ ‗³ ÕÒ¯, ¸‗¯ ÝÓ ²‗¯ ÝÓõÕ ‗³±  ÝÕ¸ÕÒ¯. ═Ó´­¯‗ÞÔ, Õ±ÙÞ ¯Ý ´¯´ÓõÕ‗ Ô ‗ÕÙÕÔÞþ¯­, ‗¯ ÝÕ ÞÝÓ¸Õ, ÛÓÛ ± õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ. ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþõ­¯ÒݾÙ. -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó Þ   Ô ‗ÓÛ¯Ú ýÓÙÕÝ³Û¯Ú Û¯­¯ßÛÕ?.. ╬Ú, ¯Ú! ┬¯‗ ‗¾‗-‗¯ Þ ´­¯Þþ¯ÚõÕ‗ þÕýÙÕ‗­ ±ÕÝÞÕ Ô ═¾­ÙÓÝõÕ! ╩ÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ‗ÕßÕ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ Ôþß­ÕÙÓ ‗ÓÛÓ  õ¾­Ó÷ÛÓ  ý¹±Ù³? ʯÒõÓ ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ÛÓþÓÙ Õý¾ ¯ ÝÓýÕ­ÕÝÞ § ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±õÕÙÓ‗³ õÙ  ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ  ´Õ­ÕõÓ¸¾ ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞ § õÓ Õ¨Õ ‗ÓÛ¾■, ¸‗¯ß¹ È­ÞõÓ ±¯ ±‗¾ÙÓ ¾´ÓÙÓ. -- ðÓþÔÕ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ÔÞõÕÙÓ ¾ ÔÓ± ´­ÞÔÞõÕÝÞ ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ‗, ÔÞõÕ‗³ ÝÕ ÔÞõÕÙÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ݯ ±Ù¹°ÓÙÓ, ÛÓÛ ¯Ý¯ ý¹¸ÓÙ¯ ´Õ­Õõ ¯Ûݯý. ¤¯ÝÞýÓÕ°³ ¯ÝÓ ­Õ°ÞÙÓ, ¸‗¯ ‗¹ -- ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ╚ ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ ¯ß· ±Ý ‗³, ÛÓÛÓ  ±Ô þ³ ýÕµõ¾ È­Þõ¯Ú, õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ Þ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, ݯ ¯Ý µÕ±‗¯Û¯ ¯°Þß±  Ô ±Ô¯Þ§ ­Ó±¸Õ‗Ó§. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯´¾±‗ÞÙ±  ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ Þ ÝÕýݯµÛ¯ ´¯Ô¹Ù ¯‗ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞ , Ó Û¯Ý¸ÞÔ Ô¹‗³, §Ù¯´Ý¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ±´ÞÝÕ: -- ┴Õ­ÕÒÞ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¾! ╬ÝÓ ±ÓýÓ  ÷ÕÝÝÓ  ýÕßÕÙ³ Ô ÔÓ°Õý õ¯ýÕ. ┴Õ­ÕÒÞ ÛÓÛ þÕÝÞ÷¾ ¯ÛÓ! ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ý¹ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ±¾ýÕÕý ´¯þÓßÓÔÞ‗³± . -- └ ÛÓÛ? -- ± Þ±´¾Ò¯ý ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬! -- Ô¯´ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ ¯õÝÓ ‗¯Ù³Û¯ È­ÞõÓ ¾´ÓõÕ‗ ±¯ ±‗¾ÙÓ. ┬±Õ ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯ÝÝ¹Õ ±‗Ó­ÞÛÞ Þ Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ßÙÕõÝÕÕ‗ ´Õ­Õõ ‗Õý, ¸‗¯ Ô¹ ¾ÔÞõÞ‗Õ! ╠ÓÙ¹° Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙ±  Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ. -- Î‗¯ µÕ ý¹ ¾ÔÞõÞý? -- ╠ÓÙÕÝ³Û¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ! -- ´­¯Ô¯þÒÙÓ±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ þÓÒ¯­ÙÓÝÞÙ: -- ├¯´, Ò¯´, ¾­Ó! ╚ ‗¾‗ ╠ÓÙ¹° ±õÓÙ± . ╬Ý ´­Õõ¯±‗Õ­ÕÒ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¯Ý ¸Õ±‗ݯ ´¹‗ÓÙ±  ´¯±‗¾´Þ‗³ ‗ÓÛ, ÛÓÛ §¯‗ÕÙÞ ´Ó´Ó Þ ýÓýÓ. ═¯ ‗Õ´Õ­³ ´¾±‗³ ß¾õÕ‗ ‗ÓÛ, ÛÓÛ §¯¸Õ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý. ┬±Õ ­ÓÔݯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô Ô±ÕÒõÓ Ô±Õ ´¯Ù¾¸ÓÕ‗±  ´¯ ÕÒ¯. ¤¾±‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÛÞõ¹ÔÓÕ‗ Ù■ß¹Õ °‗¾ÛÞ, Þþ¯ß­ÓµÓÕ‗ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þ ­Óþ¹Ò­¹ÔÓÕ‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±Û¯Ù³Û¯ Õý¾ ß¾õÕ‗ ¾Ò¯õݯ. ╠ÓÙ¹° ߯ٳ°Õ ÝÕ ±¯ßÞ­ÓÕ‗±  ÕÒ¯ ¯±‗ÓÝÓÔÙÞÔÓ‗³. └ ´­ÞÝ Ô ²‗¯ ­Õ°ÕÝÞÕ, ¯Ý ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ¯ÝÞ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ±ý¯Ò¾‗ ´¯þÓßÓÔÞ‗³±  ÝÓ ±ÙÓÔ¾. ╬Ý Ô±´¯ýÝÞÙ, ÛÓÛ ¯õÝÓµõ¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾µÕ Þþ¯ß­ÓµÓÙ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þ ´­¯ÒÝÓÙ Ô¯­¯Ô, Û¯‗¯­¹Õ §¯‗ÕÙÞ ¾Û­Ó±‗³ ýÓýÞݹ õÕݳÒÞ ÝÓ §¯þ Ú±‗Ô¯ Þ Ô±Õ ±‗¯Ù¯Ô¯Õ ±Õ­Õß­¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ÝÕ þÓß¹Ù ²‗¯Ò¯ ±Ù¾¸Ó . -- ¤¯ýÝÞ°³, ÛÓÛ ÝÓý ‗¯ÒõÓ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ─Ó, Û±‗Ó‗Þ, ÒõÕ µÕ ý¯Ú ´­ÞÔÞõÕݸձÛÞÚ Û¯±‗■ý? ╠ÓÙ¹°¾ ´­Þ°Ù¯±³ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ÕÒ¯ Ôþ ÙÓ ýÓýÓ. ╬ÝÓ ¯¸Õݳ ±Õ­õÞÙÓ±³ ‗¯ÒõÓ Þþ-þÓ Þ±´¯­¸ÕÝÝ¯Ú ´­¯±‗¹ÝÞ. ═¯ ´¯‗¯ý ¯ÝÓ ´¯±‗ÓÔÞÙÓ þÓ´ÙÓ‗ÛÞ Þ ±Ý¯ÔÓ ´­ÕÔ­Ó‗ÞÙÓ ´­ÞÔÞõÕݸձÛÞÚ Û¯±‗■ý Ô ´­¯±‗¹Ý■. ╩Ó­Ù±¯Ý ¶¹­Ûݾ٠¯‗ Ô¯þý¾¨ÕÝÞ : -- ╠ÕÝ  ´­¯±‗¯ ßÕ±Þ‗ ²‗Ó Ù■߯Գ Û ´¯­ õÛ¾! ┬ ÔÓ°Õý õ¯ýÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕÙ³þ  ¯±‗ÓÔÞ‗³. -- ╬Ý ±ÕÙ ÝÓ ±‗¾Ù Þ ÝÓõ¾Ù± . -- ═Õ‗, ‗ÓÛ õÕÙ¯ ÝÕ ´¯ÚõÕ‗, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ╠¯µÕ°³ ±Óý ±‗Ó‗³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕý, Õ±ÙÞ §¯¸Õ°³. ═¯ ¯Ý ‗¾‗ µÕ Ô±Û¯¸ÞÙ ±¯ ±‗¾ÙÓ, ´¯õßÕµÓÙ Û ßÕÙ³ÕÔ¯ý¾ °ÛÓ¶¾ Þ ­Ó±´Ó§Ý¾Ù õÔÕ­÷¹: -- ÃõÕ±³ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ÝÓÚõÕ‗±  Õ¨Õ ÛÓÛÓ -ÝÞß¾õ³ ´­¯±‗¹ÝÛÓ. ╚ ¯Ý Ô¹‗Ó¨ÞÙ ß¹Ù¯ ¯õݾ Þþ Ù¾¸°Þ§ ýÓýÞݹ§ ٳݠݹ§ ´­¯±‗¹ÝÕÚ, ݯ ╠ÓÙ¹° ¯±‗ÓݯÔÞÙ ÕÒ¯: -- ╬ ÝÕ‗, ²‗¾ ÝÕ ÝÓõ¯! ¤¯Ù¯µÞ ÕÕ... ┬¯‗ ‗¾‗ Õ±‗³ Þ ±‗Ó­¹Õ, ¸ÞÝÕݹÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±Û¯­¸ÞÙ ÝÕõ¯Ô¯Ù³Ý¾■ ýÞݾ: -- Ð‗Ó­¹Õ, ¸ÞÝÕÝ¹Õ ´­¯±‗¹ÝÞ! ▀ õ¾ýÓÙ, ýÓÙÕÝ³Û¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ õ¯ÙµÝ¯ ¨ÕÒ¯Ù ‗³ Ô ÝÓ­ õݹ§ Ô¯±Û­Õ±Ý¹§ ¯õÕµõÓ§. ┬´­¯¸Õý... ­Óþ ¾µ ¾ ÔÓ± ‗ÓÛ¯Ú õ¯ý... õÓÔÓÚ ±■õÓ ²‗Þ Ù¯§ý¯‗³ . ╠ÓÙ¹° Թݾ٠õÔÕ ±‗Ó­ÕݳÛÞÕ ´­¯±‗¹ÝÞ Þ õÓÙ Þ§ ╩Ó­Ù±¯Ý¾: -- ┼±ÙÞ ‗¹ Þ§ ±¯°³Õ°³, ‗¯ Ô´¯ÙÝÕ ý¯µÕ‗ ´¯Ù¾¸Þ‗³±  ¯õÕµõÓ õÙ  ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý ¾Ò­■ý¯ ±‗¯ Ù ± ´­¯±‗¹Ý ýÞ Ô ­¾ÛÓ§. -- ┼±ÙÞ   Þ§ ±¯°³■? ʹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓþÓ‗³, Õ±ÙÞ ‗¹ Þ§ ±¯°³Õ°³... ─ÓÔÓÚ ´¯ÙÕ‗Þý Û¯ ýÝÕ, ¸‗¯ß¹ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ÝÕ þÓ±‗ÓÙÓ ÝÓ± Ô­Ó±´Ù¯§! ╬Û¯Ù¯ ¸Ó±Ó ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ °ÞÙ Û¯±‗■ý õÙ  ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ┬ °Û¯ÙÕ ÝÓ ¾­¯ÛÓ§ ‗­¾õÓ ¯Ý ÝÓ¾¸ÞÙ±  °Þ‗³ ­ÓþݹýÞ ±‗ÕµÛÓýÞ, ݯ ÝÞÛ‗¯ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ¾¸ÞÙ ÕÒ¯, ÛÓÛ Þþ õÔ¾§ ±‗Ó­ÕݳÛÞ§ ´­¯±‗¹ÝÕÚ ±°Þ‗³ ´­ÞÙÞ¸Ý¹Ú Û¯±‗■ý õÙ  ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ¦‗¯ Õý¾ ´­Þ°Ù¯±³ ´­¯õ¾ýÓ‗³ ±Óý¯ý¾. ╬Ý, ´­ÓÔõÓ, ´¯´¹‗ÓÙ±  ß¹Ù¯ ¯ß­Ó‗Þ‗³±  þÓ ´¯ý¯¨³■ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- ʹ ß¹ §¯‗³ ±Û­¯ÞÙ, -- ´¯´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ˵ Õ±ÙÞ ¸‗¯ Û­¯Þ‗³, ‗¯   ¯§¯‗ÝÕÕ Ô±ÕÒ¯ ­Ó±Û­¯ÞÙ ß¹ ‗Ô¯■ ýÓý¾! ─Ó, õÓ! ÃÓ¸Õý ²‗¯ ÕÚ ´¯ÝÓõ¯ßÞÙ¯±³ þÓÒ¾ßÞ‗³ ý¯Ú ´­ÞÔÞõÕݸձÛÞÚ Û¯±‗■ý? ÊÕ´Õ­³ ‗¹ õ¯ÙµÕÝ ±°Þ‗³ ýÝÕ Ý¯Ô¹Ú. ¦‗¯ ‗¯Ù³Û¯ ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯. ═¾, µÞÔÕÚ þÓ õÕÙ¯ Þ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ÝÕ Ý¯Ú! ─Ù  ´¾¨ÕÚ ¾ßÕõÞ‗Õٳݯ±‗Þ ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ßÓÔÞÙ, ¸‗¯ Õý¾ Þ ÝÕÛ¯ÒõÓ °Þ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý ÝÓýÕ­ÕÝ ±­¯¸Ý¯ ÝÓ­Þ±¯ÔÓ‗³ ÛÓ­‗Þݾ. -- ┬±ÕÒõÓ ÝÓõ¯ Ô±Õ ß­¯±Ó‗³, Õ±ÙÞ ‗Õß  ´¯±Õ‗ÞÙ¯ Ôõ¯§Ý¯ÔÕÝÞÕ, ´¯ÝÞýÓÕ°³, Ó ýÕÝ  ¯Ý¯ ±ÕÚ¸Ó± ´¯±Õ‗ÞÙ¯. "╦Ó, ÙÓ, ÙÓ", -- ´¯Õ‗ ¸‗¯-‗¯ Ô¯ ýÝÕ, Þ   þÝÓ■, ¸‗¯ ²‗¯ Ôõ¯§Ý¯ÔÕÝÞÕ. ╠ÓÙ¹° ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ þÓ °‗¾ÛÓ ‗ÓÛÓ  -- Ôõ¯§Ý¯ÔÕÝÞÕ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ß· ±ÝÞÙ Õý¾, ¸‗¯ Ôõ¯§Ý¯ÔÕÝÞÕ ¯§ÔÓ‗¹ÔÓÕ‗ Ô±Õ§ §¾õ¯µÝÞÛ¯Ô, Þ ‗¯ÒõÓ Þý §¯¸Õ‗±  ‗¯Ù³Û¯ ­Þ±¯ÔÓ‗³, ­Þ±¯ÔÓ‗³ Þ ­Þ±¯ÔÓ‗³, ÔýÕ±‗¯ ‗¯Ò¯ ¸‗¯ß¹ °Þ‗³ ¯õÕµõ¹ õÙ  ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ╚ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯±‗ÓÔÓÙ¯±³, ÛÓÛ ±Õ±‗³ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛ, ±¯ÒÝ¾Ô ±´Þݾ Þ ´¯õµÓÔ Ý¯ÒÞ, ±Ù¯Ôݯ þÓ´­ÓÔ±ÛÞÚ ´¯­‗ݯÚ, Þ °Þ‗³, Ô ‗¯ Ô­Õý  ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý, þÓßÞÔ°Þ±³ Ô ¾Ò¯Ù, ­Þ±¯ÔÓÙ ±Ô¯■ ÛÓ­‗Þݾ. ËµÕ ±¯Ô±Õý ±‗ÕýÝÕÙ¯, ݯ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ß¹Ù¯ ±ÔÕ‗Ù¯, ‗Õ´Ù¯ Þ ¾■‗ݯ -- Ò¯­ÕÙÓ ÛÕ­¯±ÞݯÔÓ  ÙÓý´Ó, Ó Ô ÛÓýÞÝÕ ´¹ÙÓÙ ¯Ò¯Ý³. -- ═ÓõÕ■±³, ‗¹ Ô °Û¯ÙÕ ÝÕ ÙÕÝÞÙ±  ÝÓ ¾­¯ÛÓ§ ‗­¾õÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯   §¯¸¾ ´¯Ù¾¸Þ‗³ Û­Ó±ÞÔ¹Ú Û¯±‗■ý õÙ  ´­ÞÔÞõÕÝÞ . ˸‗Þ ²‗¯. ┬¯Û­¾Ò °ÕÞ ý¯µÝ¯ ß¹ ±õÕÙÓ‗³ ÝÕ߯ٳ°¯Ú Ô¯­¯‗ÝÞ¸¯Û ÞÙÞ õÓµÕ ¯ß¯­ÛÞ. ╠ÓÙ¹° ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ. ╬Ý ¾±Õ­õݯ °ÞÙ, ¯Ò¯Ý³ Ô ÛÓýÞÝÕ ´¯‗­Õ±ÛÞÔÓÙ, Ó ╩Ó­Ù±¯Ý ­Þ±¯ÔÓÙ. -- └ ¸‗¯ ‗¹, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ­Þ±¾Õ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ÝÓ­¾°Ó  Ô¯÷Ó­ÞÔ°¾■±  ‗Þ°Þݾ. -- ËÔÞõÞ°³, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ß¾õÕ‗ Ò¯‗¯Ô¯, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ═ÓÛ¯ÝÕ÷ ╠ÓÙ¹° ±ýÓ±‗Õ­ÞÙ ÛÓÛ¾■-‗¯ ¯õÕµõ¾. "¤¯µÓÙ¾Ú, õÙ  ´­ÞÔÞõÕÝÞ  ±¯ÚõÕ‗", -- ´¯õ¾ýÓÙ ¯Ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ýÕ­ÞÙ Þ ¯±‗ÓÙ±  ¯¸Õݳ õ¯Ô¯ÙÕÝ. ╬Ý ±õÕÙÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ý¯Ò ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ¯÷ÕÝÞ‗³ ÕÒ¯ Û¯±‗■ý. ╠ÓÙ¹° ±¯õ­¯Òݾٱ . ┼ý¾ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÒÙ õÞ‗ ÝÓ ­ÕõÛ¯±‗³ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݯ -- ±¯Ô±Õý ´¯-´­ÞÔÞõÕݸձÛÞ. ┴ÕõÝÓ  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¯ÝÓ ¾ÔÞõÞ‗ ‗ÓÛ¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, Û¯‗¯­¯Õ §¯‗³ Û¯Ò¯ Þ±´¾ÒÓÕ‗! -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ý¯µÕ‗ ‗¾‗ µÕ ´¯±¹ÙÓ‗³ þÓ õ õÕݳÛÓýÞ Þþ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­Ó, -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±ÕÚ¸Ó± ÔÝÞþ¾ ´¯ ÔÞ‗±  ýÓÙ■‗ÛÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ -- ý¯‗¯­Þþ¯ÔÓÝݯÕ, õÞÛ¯Õ, ´­ÕÛ­Ó±Ý¯Õ Þ ¾µÓ±Ý¯, ¾µÓ±Ý¯ ¯´Ó±Ý¯Õ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ ¯ßÙÕ‗ÕÙ Û¯ýÝÓ‗¾ Þ õÓµÕ þÓÛ¾õÓ§‗ÓÙ ¯‗ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞ . ╬ ±Ô¯ÕÚ ÛÓ­‗ÞÝÕ ¯Ý Þ õ¾ýÓ‗³ þÓß¹Ù. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ Û ÛÓýÞݾ ´¯ÒÙ õÕ‗³, ¸‗¯ µÕ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ­Þ±¯ÔÓÙ. ┬ÝÞþ¾ ß¹Ù¯ ÝÓ´Þ±Óݯ ÝÕ­¯ÔݹýÞ ß¾ÛÔÓýÞ: "¤¯­‗­Õ‗ ý¯ÕÒ¯ Û­¯ÙÞÛÓ". ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ­Þ±¯ÔÓÙ ýÓÙÕݳۯү ۭӱݯү þÔÕ­³ÛÓ, ±Û¯­ÕÕ ÝÓ´¯ýÞÝÓ■¨ÕÒ¯ ÙÞ±Þ÷¾. -- ðÓþÔÕ ²‗¯ ÝÕ ÙÞ±Þ÷Ó? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ±´ÙÓÝÞ­¯ÔÓÙ ÝÓ ´¯Ù Þ ±‗ÓÙ ­ õ¯ý ± ÝÞý. ÐÛÙ¯ÝÞÔ Ò¯Ù¯Ô¾ ÝÓ߯Û, Ù■߯ÔÓÙ±  ¯Ý ±Ô¯ÕÚ ÛÓ­‗ÞݯÚ. -- ─Ó, Û¯Ýոݯ, ²‗¯ ÙÞ±Þ÷Ó. ┴Õþ Ô± Û¯Ò¯ ±¯ýÝÕÝÞ  ²‗¯ ÙÞ±Þ÷Ó, õÓ Û ‗¯ý¾ µÕ ±õÕÙÓÝÝÓ  Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ ­Þ±¯ÔÓÙ³¨ÞÛ¯ý ÙÞ±Þ÷. -- ─Ó, ݯ... ┬Õõ³ þõÕ±³ ÝÓ´Þ±Óݯ: "¤¯­‗­Õ‗ ý¯ÕÒ¯ Û­¯ÙÞÛÓ"... ÊÓÛ ÒõÕ µ ¯Ý, ²‗¯‗ Û­¯ÙÞÛ? -- ╬ÝÓ ÕÒ¯ ±·ÕÙÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. Ã┬╬═╬╩ ╩└ð╦Ð╬═└ ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾‗­¯ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ´­¯±Ý¾ÙÞ±³ ± ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±‗­ÓÝÝ¯Ú ±¹´³■ ´¯ Ô±Õý¾ ‗ÕÙ¾. -- ÐÛÓ­ÙÓ‗ÞÝÓ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ʯ µÕ ±Óý¯Õ ±ÛÓþÓÙ õ¯Û‗¯­, Û¯‗¯­¯Ò¯ ¯ÝÓ Ô¹þÔÓÙÓ. -- ÐÛÓ­ÙÓ‗ÞÝÓ! ╚§ ÝÓõ¯ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ¯‗´­ÓÔÞ‗³ Ô ß¯Ù³ÝÞ÷¾! ¤¯‗¯ý õ¯Û‗¯­ ´¯ÛÓþÓÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- └ ÕÒ¯ ´­ÞõÕ‗±  ´¯ÛÓ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓ‗³. ˱ٹ°ÓÔ ²‗¯, ╠ÓÙ¹° þÓ´ÙÓÛÓÙ. ╬Ý Ô¯Ô±Õ ÝÕ §¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ÕÒ¯ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÙÞ. ¤­ÓÔõÓ, ¯Ý ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ, ݯ ±Óý¯Õ ±Ù¯Ô¯ þÔ¾¸ÓÙ¯ ¯‗Ô­Ó‗Þ‗Õٳݯ. -- ┴ÓÙõÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ, -- ÔÕõ³ ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗ ‗¯Ù³Û¯. ¸‗¯ ‗¹ ´¯ÛÓ ÝÕ ß¾õÕ°³ §¯õÞ‗³ Ô °Û¯Ù¾ Þ Ô±‗­Õ¸Ó‗³±  ± õ­¾ÒÞýÞ õÕ‗³ýÞ. Î‗¯ß¹ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ þÓ­ÓþÞ‗³, ´¯Ý ‗ݯ? ┴Õ‗ÓÝ ÙÕµÓÙÓ Þ ‗¯µÕ ´ÙÓÛÓÙÓ. -- ┴ÕõÝ¹Ú ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ, ÒÙ¯‗Ó  ±ÙÕþ¹. -- ╩ÓÛ ‗ÕßÕ ß¾õÕ‗ ‗¯±ÛÙÞÔ¯! ╠¯µÕ‗, ´¯þÔ¯ÝÞ‗³ ýÓýÕ? ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ±Ù¾°Ó‗³ ¯ß ²‗¯ý ÝÕ §¯‗ÕÙÓ. -- ═Þ Ô Û¯Õý ±Ù¾¸ÓÕ, -- þÓ ÔÞÙÓ ¯ÝÓ. -- È­¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý ݾµõÓÕ‗±  Ô ´¯Û¯Õ Þ ¯‗õ¹§Õ. ═Õ þÓß¹ÔÓÚ‗Õ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ‗¯µÕ ߯ٳÝÓ. ˵ ÛÓÛ-ÝÞß¾õ³   ± ÝÞý ±ÓýÓ ±´­ÓÔÙ■±³. ¤­Þ ²‗¯ý ¯ÝÓ ÛÞÔݾÙÓ þÓ­ÕÔÓÝݯý¾ ╠ÓÙ¹°¾, Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯ Ù ¾ Û­¯ÔÓ‗Þ ┴Õ‗ÓÝ. ═¯ ‗¯ÙÛ¯ý ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ¯ÝÞ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ¾±´ÕÙÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´­ÞÕ§ÓÙÓ ýÓ°ÞÝÓ "ÐÛ¯­¯Ú ´¯ý¯¨Þ". ╠ÓÙ¹° ´ÙÓÛÓÙ. ╩¯Ýոݯ, ¯Ý ÞݯÒõÓ ±Õ­õÞÙ±  ÝÓ ß­Ó‗Ó Þ ±Õ±‗­¾, ݯ ÔÕõ³ ¯Ý Þ§ ‗ÓÛ Ù■ßÞÙ! ╚ Õý¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ Ò­¾±‗ݯ ¯‗‗¯Ò¯, ¸‗¯ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ¾Ô¯þ ‗ Ô ß¯Ù³ÝÞ÷¾. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ, Û¯ÒõÓ ±ÓÝÞ‗Ó­¹ ´¯ÝÕ±ÙÞ ÕÒ¯ ÔÝÞþ. -- ─¯ ±ÔÞõÓݳ , õ¯­¯Ò¯Ú ß­Ó‗ÞÛ, ÝÕ Ò¯­■Ú! ┬Õõ³ ý¹ ±Û¯­¯ ÔÕ­ÝÕý± , -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. ╠ÓÙ¹° ­Óþ­¹õÓÙ± . -- ʹ ‗¯Ù³Û¯ ‗ÓÛ Ò¯Ô¯­Þ°³! └ Ôõ­¾Ò Ô¹ ¾ý­Õ‗Õ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓÛÞݾÙÓ±³ ÝÓ ÝÕÒ¯. ╩ÓÛ ý¯µÝ¯ ß¹‗³ ‗ÓÛÞý ÒÙ¾´¹ý! ─Ó ­ÓþÔÕ ¯‗ ±ÛÓ­ÙÓ‗Þݹ ¾ýÞ­Ó■‗! ╩¯ÒõÓ "ÐÛ¯­Ó  ´¯ý¯¨³" ¾Õ§ÓÙÓ, ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾. ┬Õõ³ ‗Óý ß¹Ù ┴Þý߯. ╚ ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù ¨ÕÝÛÓ ÝÓ ­¾ÛÞ. -- ÊÕ´Õ­³ ¾ ýÕÝ  ¯±‗ÓÙ±  ‗¯Ù³Û¯ ‗¹, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ Û­Õ´Û¯ ´­ÞµÓÙ ┴Þý߯ Û ±ÕßÕ. -- ═¾, Þ Û¯Ýոݯ, ╩Ó­Ù±¯Ý. ┴Þý߯ ´­Õۭӱݯ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ¸Õý-‗¯ ¯Ò¯­¸ÕÝ. ╬Ý ÙÞþݾ٠ÕÒ¯ Ô Ý¯±, ±Ù¯Ôݯ §¯‗ÕÙ ±ÛÓþÓ‗³: "─Ó,   ¾ ‗Õß  Õ±‗³. ¦‗¯ ‗¯¸Ý¯. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ!" ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ Þ õ¾ýÓÙ ¯ ‗¯ý, ÛÓÛ ¸¾õձݯ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ Õ±‗³ ┴Þý߯. ╚ Ô±Õ µÕ ¯Ý ‗ÓÛ ±Û¾¸ÓÙ ´¯ ýÓýÕ. ╚ ‗¾‗ ¯Ý Ô±´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯ ¯ßÕ¨ÓÙ ÕÚ ÝÓ´Þ±Ó‗³ ´Þ±³ý¯. ╚ ­Õ°ÞÙ, ÝÕ ¯‗ÛÙÓõ¹ÔÓ , ±­Óþ¾ µÕ þÓ ²‗¯ Ôþ ‗³± . ─¯­¯ÒÓ  ýÓýÓ, -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý. -- ¤¯§¯µÕ, ¸‗¯ ÝÓ°ÕÚ ±Õý³Õ ´­Þ°ÕÙ Û¯ÝÕ÷ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ß¯Ù³Ý¹ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ‗ÞÝ¯Ú Þ Þ§ ¾ÔÕþÙÞ Ô ß¯Ù³ÝÞ÷¾ Ó ýÕÝ  Õþ¯ÙÞ­¯ÔÓÙÞ ²‗¯ ±¯Ô±Õý ÝÕ ß¯Ùݯ ݯ   Û¯Ýոݯ þÓ߯ÙÕ■ ²‗¯Ú ‗ÞÝ¯Ú Ó ´Ó´Ó Ô ╦¯Ýõ¯ÝÕ µÞÔ ÙÞ ¯Ý ‗Õ´Õ­³ ÝÕ þÝÓ■ §¯‗  ´¯ÛÓ ÝÕ ±Ù¹°Ý¯ ¸‗¯ ¯Ý þÓ߯ÙÕ٠ݯ ÝÓÔխݯ ߯ÙÕÝ ­Óþ Ô±Õ ÝÓ°Þ ß¯Ù³Ý¹   ±Û¾¸Ó■ ´¯ ‗ÕßÕ ÛÓÛ ‗¹ ±Õß  ¸¾Ô±‗Ô¾Õ°³ ‗¹ ¯¸Õݳ ߯ٳÝÓ ÞÙÞ ÝÕ ¯¸Õݳ ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³   ý¯Ò¾ ‗¯ÙÛ¯ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ݯ   ±‗Ó­Ó■± Ò¯Ô¯­Þ‗³ ´¯ýÕݳ°Õ ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗¹ ß¾õÕ° Ô¯ÙݯÔÓ‗³±  Ó ‗ÕßÕ ÝÓõ¯ ´¯Û¯Ú Ò¯Ô¯­Þ‗ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ¯ÝÓ ÝÕ ß¯ÙÝÓ Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ݯ Þ ¯ÝÞ ±Û¯­¯ þÓ߯ÙÕ■‗ ´­¯¨ÓÚ ýÓý¯¸ÛÓ ß¾õ³ þõ¯­¯ÔÓ. -- ¤¯õ­¯ßݯ   ´Þ±Ó‗³ ÝÕ ß¾õ¾, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹° ┴Þý߯, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÕ §¯¸¾ ÕÕ ´¾ÒÓ‗³. ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûݾ Þ ´¯þÔ¯ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ─Ó, õÓ, ¯Ý Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯þÔ¯ÝÞÙ. ─ÕÙ¯ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ÝÓÛÓݾÝÕ ÔÕ¸Õ­¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý ±õÕÙÓÙ ¯õݾ ¯¸Õݳ þÓý¹±Ù¯ÔÓ‗¾■ °‗¾Û¾: ¯Ý ´­¯ÔÕÙ þÔ¯Ý¯Û ýÕµõ¾ ±Ô¯Þý õ¯ýÞÛ¯ý ÝÓ Û­¹°Õ Þ Û¯ýÝÓ‗¯Ú ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ÝÕ õ¯ÙµÝ¯ ´¯ ÔÙ ‗³±  ± ß¾§‗¹-ßÓ­Ó§‗¹, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ‗Õ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õÓ­ÞÙ ‗ÕßÕ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ þԯݯÛ, Þ ‗¹ Ô±ÕÒõÓ ±ý¯µÕ°³ ´¯þÔ¯ÝÞ‗³ Þ þÓÛÓþÓ‗³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ±ÞõÞ‗ Ô þÓ±ÓõÕ Þ Ô¹±ýÓ‗­ÞÔÓÕ‗, ÝÕ ÔÞõݯ ÙÞ Ô ‗Õýݯ‗Õ ¸ÕÒ¯-ÝÞß¾õ³ ¾µÓ±Ý¯Ò¯. ┬­¯õÕ ýÕÝ , ÝÓ´­ÞýÕ­. ÃÔ¯Ý¯Û ß¹Ù ¾±‗­¯ÕÝ ‗ÓÛÞý ¯ß­Óþ¯ý: ´¯õ ÛÓ­ÝÞþ¯ý ±Ô¯ÕÒ¯ õ¯ýÞÛÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞßÞÙ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛ -- Þþ ‗Õ§, ¸‗¯ ´¯õÔ þ¹ÔÓ■‗ Û¯­¯ÔÓý, -- Ó °Ý¾­ ¯‗ ÝÕÒ¯ ´­¯‗ Ý¾Ù Û ¯Ûݾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ʹ õÕ­ÒÓÕ°³ þÓ °Ý¾­, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¾ ýÕÝ  ÝÓÔÕ­§¾ þÔ ÛÓÕ‗ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛ, Þ ‗¾‗ µÕ Û ÔÓý ´­ÞÙÕ‗ÓÕ‗ ýÓÙ■‗ÛÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ, Þ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ´ÓõÓÕ‗ Ô ¯ßý¯­¯Û. ╩¯Ù¯±±Óٳݯ, õÓ? ╩¯Ýոݯ, ²‗¯ ß¹Ù¯ Û¯Ù¯±±Óٳݯ, ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓÙ. ╚ ÝÕ ‗¯Ù³Û¯ Þþ-þÓ ÞÒ­¹ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ðÓݳ°Õ Õý¾ ´¯õ¯ÙÒ¾ ´­Þ§¯õÞÙ¯±³ µõÓ‗³, ´¯ÛÓ ÝÕ ´¯ ÔÞ‗±  ╩Ó­Ù±¯Ý. └ ‗Õ´Õ­³ õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯ ß¹Ù¯ õխݾ‗³ þÓ °Ý¾­¯Û, Þ ¯Ý ‗¾‗ ÛÓÛ ‗¾‗. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ´¯¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ, ¸‗¯ Õý¾ Ô¯ ¸‗¯ ß¹ ‗¯ ÝÞ ±‗ÓÙ¯ ÝÓõ¯ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ╬Ý õխݾ٠þÓ °Ý¾­¯Û ­Óþ, õ­¾Ò¯Ú, ‗­Õ‗ÞÚ... Ð Û­¹°Þ õ¯ÝÕ±Ù¯±³ þÔ ÛÓÝ³Õ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛÓ. ┬±Û¯­Õ ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ µ¾µµÓÝÞÕ ý¯‗¯­¸ÞÛÓ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ. ┬Þõݯ ß¹Ù¯, ¸‗¯ ¯Ý ÝÕ Ô¹±´ÓÙ±  Þ ¸‗¯ ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÕ ¾ ÝÕÒ¯ ´­Õ±ÛÔխݯÕ. -- ʹ, ÝÓÔխݯ, õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯ ²‗¯ ÝÕ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛ, Ó ß¾õÞÙ³ÝÞÛ? -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ¯Ý. -- ¤­¯±‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, --   ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ‗¹ ±´Þ°³. -- ┬¯‗ Þ ¾þÝÓÙ ß¹ ´­ÕµõÕ, ¸Õý ß¾õÞ‗³. ÐÓý ÝÕ߯±³ õ­¹§ÝÕ°³, ÛÓÛ ±¾­¯Û, Þ ÝÕ ý¯µÕ°³ ´¯Ý ‗³ ‗ÓÛÞ§, ÛÓÛ  , Û¯‗¯­¹ý þÓ Ý¯¸³ ÝÞ ÝÓ ýÞݾ‗¾ ÝÕ ¾õÓÕ‗±  ±¯ýÛݾ‗³ ÒÙÓþ. ╚ Û¯ÒõÓ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ §¯‗³ ÝÕÝÓõ¯ÙÒ¯ þÓß¹ÔÓÕ‗±  ±Ý¯ý, ¯Ý Ô´­ÓÔÕ ¯µÞõÓ‗³, ¸‗¯ õ­¾Ò ß¾õÕ‗ ¯ßÕ­ÕÒÓ‗³ ÕÒ¯ ´¯Û¯Ú, Ó ÝÕ ‗­ÕþÔ¯ÝÞ‗³ ´¯¸Õý þ­ , ±Ù¯Ôݯ ´¯µÓ­ÝÓ  ýÓ°ÞÝÓ... -- ðÓþÔÕ ‗¹ ´Ù¯§¯ ±´Þ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾Ò­■ý¯ ÛÞÔݾÙ. -- ¤­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, õÓ. "╩ÓÛ ²‗¯ ´Õ¸Óٳݯ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ╠ÝÕ ‗ÓÛ µÓÙ³... Ë ‗Õß  Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ‗ÓÛ ´Ù¯§¯ ±¯ ±Ý¯ý? -- €¾µÕ ß¹‗³ ÝÕ ý¯µÕ‗, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- Я߱‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ݯ¸³■   ±´Ù■ ßÕ±´­¯ß¾õݯ Þ ´Õ­Õõ ¯ßÕõ¯ý ‗¯µÕ, Ó Ô¯‗ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ õÕÙ¯ ¯ß±‗¯Þ‗ Þþ ­¾Û Ô¯Ý ´Ù¯§¯, ÙÕµ¾ ± ¯‗Û­¹‗¹ýÞ ÒÙÓþÓýÞ Þ Ô¯­¯¸Ó■±³ ± ߯۾ ÝÓ ß¯Û. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ý¯ÙÛ, ßÕ±±¯ÝÝÞ÷Ó, ÔÞõݯ, ÕÒ¯ õ¯Û¯ÝÓÙÓ, ݯ ýÒݯÔÕÝÞÕ ±´¾±‗  ¯Ý ± µÞÔ¹ý ÞÝ‗Õ­Õ±¯ý ´­ÞÝ Ù±  ¯ÒÙ õ¹ÔÓ‗³ Û¯ýÝÓ‗¾. -- ¤­ÓÔõÓ, Õ±ÙÞ ß¹   ´¯Ù¾¸ÞÙ ÝÕ߯ٳ°¯Ú ´¯õÓ­¯¸ÕÛ, ‗¯, ý¯µÕ‗, ´Õ­Õ±‗ÓÙ ß¹ ¯Ò¯­¸Ó‗³± , ¸‗¯ ‗¹ ýÕÝ  ­Óþß¾õÞÙ. ╠ÓÙ¹° ÝÕ §¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Õ­õÞÙ± , Þ ±‗ÓÙ Þ±ÛÓ‗³, ¸‗¯ ß¹ Õý¾ ´¯õÓ­Þ‗³. -- ┬¯‗ Ò¾ßÝÓ  ÒÓ­ý¯°ÛÓ. ╠¯µÕ‗, §¯¸Õ°³ ÕÕ? ╩Ó­Ù±¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ÒÓ­ý¯°Û¾: -- ▀ Ô±ÕÒõÓ ýÕ¸‗ÓÙ ¯ ý¾þ¹ÛÓٳݯý Þݱ‗­¾ýÕÝ‗Õ, ±´Ó±Þ߯ ‗ÕßÕ þÓ ²‗¯‗ ´¯õÓ­¯Û... ┬Õõ³ Û¯Ý‗­ÓßÓ±Ó ¾ ‗Õß , ÝÓÔխݯ, Ô±Õ ­ÓÔݯ ÝÕ‗? ╬Ý ´­ÞÙ¯µÞÙ ÒÓ­ý¯°Û¾ Û Ò¾ßÓý, ÞþõÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ¾µÓ±Ó■¨Þ§ ‗­ÕÙÕÚ Þ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó ±Þ ■¨ÞýÞ ÒÙÓþÓýÞ: -- ÐÙ¹°Þ°³? ▀ ±ÕÚ¸Ó± ±¯¸ÞÝ■ ´Õ±Ý■ ´¯õ ÝÓþÔÓÝÞÕý "¤ÙÓ¸ ýÓÙ■‗ÛÞ ´­ÞÔÞõÕÝÞ ". ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ õÙ  õ¯ýÓ, ÒõÕ Ô±Õ ß¯Ù³Ý¹, ´¯õ§¯õÞ‗ ´Õ¸ÓÙ³ÝÓ  ýÕÙ¯õÞ , Þ ­Ó±±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ´­¯ ±ÛÓ­ÙÓ‗Þݾ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¯þ­ÓþÞÙ, ¸‗¯ ±ÛÓ­ÙÓ‗ÞÝÓ -- õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ Þ ßÕ±´¯Û¯Þ‗³±  þõÕ±³ ­¯Ôݹý ±¸Õ‗¯ý ÝÕ ¯ ¸Õý. ─Ó Þ Û ‗¯ý¾ µÕ ¯¸Õݳ ¾õӸݯ, ¸‗¯ ߯ÙÕþݳ ¯‗´­ÓÔÞÙÓ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ Ô ß¯Ù³ÝÞ÷¾ ÞýÕÝݯ Ô ‗¯‗ õÕݳ, Û¯ÒõÓ Ô õ¯ýÕ ´¯ ÔÞ‗±  ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ┼õÔÓ ¯Ý ¾±´ÕÙ Ô±Õ ²‗¯ ±ÛÓþÓ‗³, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° Ôþõ­¯Òݾ٠¯‗ Þ±´¾ÒÓ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¾±Ù¹°ÓÙ þÓ õÔÕ­³■ °ÓÒÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ┴¹Ù¯  ±Ý¯, ¸‗¯ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó Ô¯‗-Ô¯‗ ¯ÛÓµÕ‗±  Ô ÕÒ¯ Û¯ýÝÓ‗Õ. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ÝÓõ¯ ±­¯¸Ý¯ õÕÚ±‗Ô¯ÔÓ‗³. ═Õõ¯ÙÒ¯ õ¾ýÓ , ¯Ý ´Ù■§Ý¾Ù±  ÝÓ ´¯Ù Þ, ±Ù¯Ôݯ ۯٯ߯Û, ´¯ÛÓ‗ÞÙ±  ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³. ╠ÓÙ¹° Ô ‗¯‗ µÕ ýÞÒ ±ÕÙ ÝÓ Û­¯ÔÓ‗³ Þ ÝÓß­¯±ÞÙ ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ ±Ô¯Õ Û¾´ÓÙ³Ý¯Õ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Õ, ‗ÓÛ ¸‗¯ ÕÒ¯ Û­Ó , ±´ÓõÓ  ÝÓ ´¯Ù, ± Ò­Õ§¯ý ´¯´¯ÙÓý ±Û­¹ÔÓÙÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ʾ‗ õÔÕ­³ ¯‗Û­¹ÙÓ±³, Þ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Ô¯°ÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± ´¯Ù¯Ô¯Ú ¨Õ‗Û¯Ú Þ ±¯ÔÛ¯ý Ô ­¾ÛÓ§ -- ▀ §¯¸¾ ¾ß­Ó‗³ ‗Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ¤¯ÚõÞ-ÛÓ ´¯ÛÓ ÝÓ Û¾§Ý■. ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ ­ÓþÔ¯ÙݯÔÓÙ± , ¸‗¯ ±‗ÓÙ ´¾Ý÷¯Ô¹ý. -- ═Õ ´¯Úõ¾, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. -- ╠ÕÝ  ÔÕõ³ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÙÞ, Ô¯‗   Þ ß¾õ¾ þõÕ±³ ±ÞõÕ‗³. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó ± ­Óþõ­ÓµÕÝÞÕý. -- ¤¯ÒÙ õÞ, ¸‗¯ ¾ ‗Õß  õÕÙÓÕ‗±  ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³■, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. ╠ÓÙ¹° ­Óþ¯ý Ô±´¯‗ÕÙ... ═Õ¾µÕÙÞ ¯ÝÓ ¾µÕ ¯ßÝÓ­¾µÞÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ? -- ═Þ¸ÕÒ¯ ¾ ýÕÝ  ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³■ ÝÕ‗... -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý. -- ╬°ÞßÓÕ°³± , -- ¯ß¯­ÔÓÙÓ ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ÊÓý ±Û¯´ÞÙÞ±³ ÷ÕÙ¹Õ Ò¯­¹ ´¹ÙÞ. ─ÓÚ ýÝÕ ´¯õýÕ±‗Þ. ╠Ó­° ¯‗±■õÓ! ═¯ ╠ÓÙ¹° ¾´Õ­± : -- └   Ô±Õ ­ÓÔݯ ß¾õ¾ ±ÞõÕ‗³ ÝÓ Û­¯ÔÓ‗Þ, ­Óþ ýÕÝ  Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÙÞ! ┬¯­¸Ó, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓ¸ÓÙÓ ´¯õýÕ‗Ó‗³ õ­¾Ò¯Ú Û¯ÝÕ÷ Û¯ýÝÓ‗¹. -- ÐÞõÞ ±Õß  ÝÓ Û­¯ÔÓ‗Þ ±Û¯Ù³Û¯ ÔÙÕþÕ‗, ´¯ÛÓ   ÝÕ õ¯Úõ¾ õ¯ ÝÕÕ, ݯ ´¯‗¯ý ‗ÕßÕ ´­ÞõÕ‗±  ¾ß­Ó‗³±  ¯‗±■õÓ Þ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓ‗³ ±Õß  ÒõÕ-ÝÞß¾õ³ Õ¨Õ, ¾´­ ý¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ! ╠ÓÙ¹° Ò­¹þ ݯÒ‗Þ Þ Ù¯ýÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾: ¸‗¯ µÕ õÕÙÓ‗³? ═¯ Ôõ­¾Ò ¯Ý þÓÕ­þÓÙ ÝÓ ýÕ±‗Õ Þ þÓ§Þ§ÞÛÓÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗ÓÙ ÕÒ¯ ¨ÕÛ¯‗Ó‗³ ´¯õ Û¯ÙÕÝÛÓýÞ, Ó ¯Ý ‗ÓÛ ß¯ Ù±  ¨ÕÛ¯‗ÛÞ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô¹‗Ó­Ó¨ÞÙÓ ÒÙÓþÓ. -- ÊÓÛ-‗ÓÛ, ±ýÕÚ± , ßÕ±±‗¹õÝÞÛ! ╠Ó‗³, ß­Ó‗ Þ ±Õ±‗­Ó ‗ µÕÙ¯ ߯ٳݹ, Ó Õý¾ Ô±Õ ÝÞ´¯¸Õý. ¤­ÓÔõ¾ Ù■õÞ Ò¯Ô¯­ ‗: ± ÒÙÓþ õ¯Ù¯Ú -- Þþ ±Õ­õ÷Ó Ô¯Ý! └ ╩Ó­Ù±¯Ý ¨ÕÛ¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó Ô±Õ ±ÞÙ³ÝÕÕ, Þ ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ §¯§¯‗ÓÙ, ¸‗¯ õÓµÕ ´¯ÔÓÙÞÙ±  ÝÓ Û­¯ÔÓ‗³. -- ═ÕÙ³þ  ÙÞ ¾þÝÓ‗³, ¸‗¯ ‗Õß  ‗ÓÛ ­Ó±±ýÕ°ÞÙ¯? -- §ý¾­¯ ±´­¯±ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- €Ó-§Ó-§Ó... -- ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ý¯Ò ±Ù¯Ô¯ Ô¹ý¯ÙÔÞ‗³. -- ▀ Ô±´¯ýÝÞÙ ¯õݾ ±ýհݾ■ °‗¾Û¾. ╬Ý ÔÕ±³ ÝÓ´­ Ò± , ±ÞÙ ±³ Ô±´¯ýÝÞ‗³ §¯‗³ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ±ýհݯÕ. -- ...╬õÝÓµõ¹ ß¹Û ÒÝÓÙ±  þÓ Ù¯°Óõ³■, Ó Ù¯°Óõ³ ‗ÓÛ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙÓ±³, ¸‗¯ ±¯ ±‗­Ó§¾ þÓÙÕþÙÓ ÝÓ õÕ­ÕÔ¯... ┬¹ ÝÕ þÝÓÕ‗Õ ²‗¯Ò¯ ­Ó±±ÛÓþÓ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û? ┴¯±±Õ ¸Ó±‗¯ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙ ²‗¾ Þ±‗¯­Þ■, ݯ ╠ÓÙ¹° ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ±ýÕ Ù± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Õý¾ Ô±ÕÒõÓ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ µÓÙÛ¯ ßÕõݾ■ Ù¯°Óõ³, Û¯‗¯­¯Ú ´­Þ°Ù¯±³ ÙÕþ‗³ ÝÓ õÕ­ÕÔ¯. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯µÕ ÝÕ ±ýÕ ÙÓ±³. -- ═Õ þÓÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÚ ýÝÕ þ¾ß¹! ─¾­Ó÷ÛÞÕ ­¯±±ÛÓþÝÞ! ┬ÞõÓÝÝ¯Õ ÙÞ õÕÙ¯, ¸‗¯ß¹ Ù¯°ÓõÞ ÙÓþÞÙÞ ´¯ õÕ­ÕÔ³ ý? -- ╩¯Ýոݯ, ¯ÝÞ ÝÕ ¾ýÕ■‗, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°, ´¯Ô‗¯­   ±Ù¯Ô¯ Ô ±Ù¯Ô¯ ‗¯, ¸‗¯ Ò¯Ô¯­ÞÙ ┴¯±±Õ. -- ═¯ ÔÕõ³ þÓ ÝÕÚ ÒÝÓÙ±  ­Óþ· ­ÕÝÝ¹Ú ß¹Û, ‗ÓÛ ¸‗¯ µÕ, ¸Õ­‗ Ô¯þ³ýÞ, ÕÚ ¯±‗ÓÔÓÙ¯±³ õÕÙÓ‗³? ┴¯±±Õ ¾‗ÔÕ­µõÓÙ, ¸‗¯ ±Ù¯Ô¯ "¸Õ­‗" ý¯µÝ¯ ´­¯ÞþÝÕ±‗Þ, ­Óþ ¯Ý¯ Õ±‗³ Ô ­Ó±±ÛÓþÕ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗ÓÛ ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙÓ. ╬ÝÓ ± ¯‗Ô­Ó¨ÕÝÞÕý ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- ðÓ±±ÕÙ±  ‗¾‗, §¯§¯¸Õ‗, ±ÛÔխݯ±Ù¯ÔÞ‗, Ô ‗¯ Ô­Õý  ÛÓÛ ýÓ‗³, ±Õ±‗­Ó Þ ß­Ó‗ ÙÕµÓ‗ ß¯Ù³Ý¹Õ Þ ý¾¸Ó■‗± . ─ÞÔ¾ õÓÕ°³± , ¸‗¯ þÓ... ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ Þ ÝÕ ¾þÝÓÙ, ¸Õý¾ ¯ÝÓ õÞÔ¾ õÓÕ‗± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ²‗¯‗ ýÞÒ ­ÓþõÓÙÓ±³ ´Õ±Ý  "¤ÙÓ¸ ýÓÙ■‗ÛÞ ´­ÞÔÞõÕÝÞ " -- Ô±ÕÒ¯ ÙÞ°³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­ÕþÛÞ§ ‗­ÕÙÕÚ, Û¯‗¯­¹Õ þÓþÔ¾¸ÓÙÞ Þþ-´¯õ Û­¯ÔÓ‗Þ, ݯ Þ ²‗¯Ò¯ ß¹Ù¯ õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯, ¸‗¯ß¹ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯õ±Û¯¸ÞÙÓ ÝÓ ýÕ±‗Õ. -- ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, ¸‗¯ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ? -- ═Õ þÝÓ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ÃÓ‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÝÓÙÓ! -- ¦‗¯ þÔ¾ÛÞ ´¯‗¾±‗¯­¯ÝÝÕÒ¯ ýÞ­Ó. ▀±Ý¯, ÛÓÛ ß¯µÞÚ õÕݳ. -- └ ¸‗¯ ²‗¯ ÃÝÓ¸Þ‗ "´¯‗¾±‗¯­¯ÝÝÕÒ¯ ýÞ­Ó"? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠Þ­Ó ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ┬ ²‗¯Ú Û¯ýÝÓ‗Õ ÝÓ§¯õÞý±  ‗¯Ù³Û¯ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú, ݯ ÝÞÛ‗¯ Þþ ÝÓ± ÝÕ ý¯Ò ß¹ ÞþõÓ‗³ ‗ÓÛÞÕ ±‗­ÓÝÝ¹Õ þÔ¾ÛÞ. ¦‗¯ þÔ¾ÛÞ ÝÕ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸Õ±ÛÞÕ, ²‗¯ þÔ¾ÛÞ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ. ðÓþÔÕ ‗¹ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙ?.. ¦‗¯ Ô¯´ÙÞ õ¾°Þ, ÝÕ ÝÓ°Õõ°ÕÚ ´¯Û¯ . ╬ÝÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó °Þ­¯Û¯ ­Ó±Û­¹‗¹ýÞ ¯‗ ¾µÓ±Ó ÒÙÓþÓýÞ. -- ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, ‗Õ´Õ­³   ´­¯±‗¯ ¯ß þÓÝÓ ÝÓ´Þ±Ó‗³ Ô ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÕ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯‗°Ô¹­Ý¾ÙÓ ¨Õ‗Û¾ Þ ±¯Ô¯Û, ±ÕÙÓ þÓ ´Þ±³ýÕÝÝ¹Ú ±‗¯Ù ╠ÓÙ¹°Ó, Ôþ ÙÓ ß¾ýÓÒ¾, ­¾¸Û¾ Þ ´­ÞÝ ÙÓ±³ ´Þ±Ó‗³. ¤Þ±ÓÙÓ ¯ÝÓ õ¯ÙÒ¯ Þ ¾´¯­Ý¯. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ-ÛÓ, ¸‗¯   ÝÓ´Þ±ÓÙÓ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ, þÓۯݸÞÔ ´Þ±³ý¯. -- "ÏÔÕõ±Û¯ý¾ ­ÓõÞ¯ Þ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■. ╠¯  ±Õ±‗­Ó È­ÞõÓ ┴¯Û Ô¹±‗¾´ÓÙÓ Ô ÔÓ°Õý ÷ÞÛÙÕ ´Õ­ÕõÓ¸ ¯ õ¾§Ó§ Þ ´­ÞÔÞõÕÝÞ §. ═Õ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ß¹ ²‗Ó ´Õ­ÕõÓ¸Ó ß¹ÙÓ §¯­¯°ÕÚ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ È­ÞõÕ ¸¾õÞ‗±  Ô±Õ, ¸‗¯ ÕÚ §¯¸Õ‗± . ═¯, Û ±¸Ó±‗³■, Ô±Õ Ô±ÕÒõÓ ý¯µÝ¯ Þ±´­ÓÔÞ‗³, Þ ²‗¾ ´Õ­ÕõÓ¸¾ ‗¯µÕ. ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³   ±ÓýÓ µÞÔ¾ Ô õ¯ýÕ, ßÞ‗Û¯ý ÝÓßÞ‗¯ý ´­ÞÔÞõÕÝÞ ýÞ. ┬¯‗ ±´Þ±¯Û ý¯Þ§ Ô±‗­Õ¸ ± õ¾§ÓýÞ: 1. ╚þ ÝÓ°ÕÒ¯ Û¾§¯Ýݯү ¯ÛÝÓ ­ÓþõÓÙ¯±³ ±‗­ÓÝÝ¯Õ ý¹¸ÓÝÞÕ, Û¯‗¯­¯Õ ÝÕ ý¯ÒÙÓ ÞþõÓ‗³ Û¯­¯ÔÓ, ´¯±Û¯Ù³Û¾ ý¹ µÞÔÕý ÝÓ ¸Õ‗ÔÕ­‗¯ý ²‗ÓµÕ. ÃÝÓ¸Þ‗, ²‗¯‗ þÔ¾Û ß¹Ù ´­¯±‗¯ ´¯§¯µ ÝÓ ý¹¸ÓÝÞÕ. 2. ÊÓÞݱ‗ÔÕÝݹý ¯ß­Óþ¯ý Þ±¸ÕþÓ■‗ Þþ-´¯õ ±Óý¯Ò¯ ݯ±Ó ­ÓþÝ¹Õ ÔÕ¨Þ, ÛÓÛ-‗¯: ±õ¯ßÝ¹Õ ´Ù■°ÛÞ Þ ýÓÙÕݳÛÞÕ, þÓ´Õ­‗¹Õ ÝÓ þÓý¯Û ýÓÙ³¸ÞÛÞ. 3. ─ÔÕ­³ ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗±  þÓ´Õ­‗¯Ú ±ÝÓ­¾µÞ, Ô ‗¯ Ô­Õý  ÛÓÛ   ÝÓ§¯µ¾±³ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ, -- ¾ýÓ ÝÕ ´­ÞÙ¯µ¾, ÛÓÛ ²‗¯ ´­¯Þ±§¯õÞ‗! 4. ═Ó Û¾§¯ÝÝ¯Ú ±‗ÕÝÕ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݹý ¯ß­Óþ¯ý ´¯ ÔÙ ■‗±  ÝÓõ´Þ±Þ. 5. ═Õ¯µÞõÓÝݯ ­ÓþõÓ■‗±  ÛÓÛÞÕ-‗¯ õ¾°Õ­ÓþõÞ­Ó■¨ÞÕ þÔ¾ÛÞ, ¯‗ Û¯‗¯­¹§ §¯¸Õ‗±  ´ÙÓÛÓ‗³. ¤­ÞÕþµÓÚ‗Õ ±■õÓ ÝÕ ¯‗ÛÙÓõ¹ÔÓ , ý¯µÕ‗ ´¯Ù¾¸Þ‗³±  ‗ÓÛÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó, ¸‗¯ Ô±Õ ¯ ÝÕÚ ß¾õ¾‗ Ò¯Ô¯­Þ‗³. Ð Òپ߯ÛÞý ¾ÔÓµÕÝÞÕý €ÞÙ³õ¾­ ┴¯Û. ╚ ÛÓÛ ²‗¯ ‗¯Ù³Û¯ ÔÓý ý¯ÒÙÓ ´­ÞÚ‗Þ ý¹±Ù³ ´­ÞÒÙÓ±Þ‗³ È­Þõ¾ Ô¹±‗¾´Ó‗³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■?" È­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ±´¯ÙÝÕÝÝÓ  ­ÔÕÝÞ , ‗¾‗ µÕ ´¯ßÕµÓÙÓ ¯‗´­ÓÔÞ‗³ ´Þ±³ý¯. ╠ÓÙ¹° þÓÒ٠ݾ٠´¯õ Û­¯ÔÓ‗³, ¸‗¯ß¹ Ô¹ ±ÝÞ‗³, ¸‗¯ µÕ õÕÙÓÕ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ´­Õ±´¯Û¯Úݯ ÙÕµÓÙ ‗Óý, Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ ±Þ ÙÞ. ╬Ý Ô¹´¯Ùþ, ÔÕ±ÕÙ¹Ú Þ õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú. -- ╬Ò¯-Ò¯! -- þÓÔ¯´ÞÙ ¯Ý. -- ─¯µõÕý±  ÔÕ¸Õ­Ó. ╩¯ÒõÓ ±‗ÕýÝÕÕ‗, ¾ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯ ÔÞ‗±  ýÓ‗Õ­ÞÓÙ³¸ÞÛ õÙ  ´Þ±³ýÓ ÝÓ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÕ. ╠ÓÙ¹° ±Ý¯ÔÓ ÝÓ¸ÓÙ ±ýÕ ‗³±  Þ Ýյݯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ╬ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , ß¹‗³ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÝݹý ¯¸Õݳ ÔÕ±ÕÙ¯, Õ±ÙÞ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÝ ÔýÕ±‗Õ ± ‗¯ß¯Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ʾ‗ ¯Ý Ô±´¯ýÝÞÙ ¯ ╩­Þ±‗Õ­Õ Þ ├¾ÝÞÙÙÕ. Я߱‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ¯Ý õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù ß¹ ¯Ò¯­¸Þ‗³± , ¸‗¯ ÝÕÛ¯‗¯­¯Õ Ô­Õý  ÝÕ ±ý¯µÕ‗ ± ÝÞýÞ ÞÒ­Ó‗³, ÛÓÛ ¯ß¹¸Ý¯. "═ÕÔӵݯ, -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚Ò­Ó‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý Ô±Õ ­ÓÔݯ ÔÕ±ÕÙÕÚ". ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¾‗ þÓ ÔÞÙ, ¸‗¯ ߯ٳ°Õ ÞÒ­Ó‗³ Õý¾ ÝÕÛ¯ÒõÓ. ╬Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ Õý¾ ÝÓõ¯ ±­¯¸Ý¯ ÙÕ‗Õ‗³ õ¯ý¯Ú ´­ÞõÕÙÓ‗³ Û ý¯‗¯­¸ÞÛ¾ ÒÙ¾°Þ‗ÕÙ³. -- ═ÕÙ³þ , ¸‗¯ß¹ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ¯, Ò­¯ý¹§Ó , ÛÓÛ µÕÙÕþÝÓ  ߯¸ÛÓ. ¤¯ÝÞýÓÕ°³? ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ õ¯ÙµÝ¯ ´¯ ÔÞ‗³±  ßÕþþÔ¾¸Ý¯ Þ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݯ, ÛÓÛ Þ ´¯Ù¯µÕݯ ´­ÞÔÞõÕÝÞ■. ʯÒõÓ ¾ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹ Ô¯Ù¯±¹ Ô±‗Óݾ‗ õ¹ß¯ý. ¤¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° õ¯Ò¯Ô¯­ÞÙÞ±³ ¯ ‗ÓÚÝ¯Ú ±Þ±‗ÕýÕ ±ÞÒÝÓÙ¯Ô, Û¯‗¯­¹Õ ß¾õ¾‗ ´Õ­ÕõÓÔÓ‗³±  ± ´¯ý¯¨³■ þÔ¯ÝÛ¯Ô. -- ╬õÞÝ þÔ¯Ý¯Û -- ²‗¯ "═ÕýÕõÙÕÝݯ ´­ÞÙÕ‗ÓÚ!", õÔÕ þÔ¯ÝÛÓ -- "═Þ Ô Û¯Õý ±Ù¾¸ÓÕ ÝÕ ´­ÞÙÕ‗ÓÚ!", Ó ‗­Þ þÔ¯ÝÛÓ þÝÓ¸Þ‗ -- "╩ÓÛ¯Õ ±¸Ó±‗³Õ, ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ Õ±‗³ ‗ÓÛ¯Ú Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýݹÚ, Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú Þ §­Óß­¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, ÛÓÛ ‗¹, Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý!". -- └ þÓ¸Õý ýÝÕ õÙ  ²‗¯Ò¯ þÔ¯ÝÞ‗³? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- └ þÓ‗Õý, ¸‗¯ õ­¾þ³ ý ÝÓõ¯ Ò¯Ô¯­Þ‗³ ´­Þ ‗Ý¹Õ Þ ¯ß¯õ­ ■¨ÞÕ ÔÕ¨Þ ´­Þýխݯ ÛÓµõ¹Õ ´ ‗³ ýÞݾ‗, Ó ‗¹ ±Óý ´¯ÝÞýÓÕ°³, ¸‗¯   ÝÕ ý¯Ò¾ ´­ÞÙÕ‗Ó‗³ Û ‗ÕßÕ ‗ÓÛ ¸Ó±‗¯. ╠ÓÙ¹° þÓõ¾ý¸ÞÔ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ: -- ▀ ÔÕõ³ ‗¯µÕ ‗Ô¯Ú õ­¾Ò, õÓ? ═¯   ÝÕ ´¯ýÝ■, ¸‗¯ß¹ ‗¹ Ò¯Ô¯­ÞÙ ýÝÕ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ Ô ²‗¯ý ­¯õÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý ­Ó±±ýÕ Ù± : -- ╩ÓÛ ‗¹ ý¯µÕ°³ ±­ÓÔÝÞÔÓ‗³? ─Ó Û‗¯ ‗¹ Õ±‗³? ʹ Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ÒÙ¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, Þ Ô±Õ... ╠ÓÙ¹° ý¯Ù¸ÓÙ. ╬Ý þÝÓÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÓÔ. -- ═¯ ‗¹ Ô±Õ-‗ÓÛÞ Ù■ßÞ°³ ýÕÝ ? -- ╩¯Ýոݯ, Ù■ßÙ■, ¸Õ±‗Ý¯Õ ±Ù¯Ô¯! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÐÓý ÝÕ þÝÓ■, þÓ ¸‗¯, §¯‗  Þ Ù¯ýÓÙ Ò¯Ù¯Ô¾ ÝÓõ ²‗Þý, Û¯ÒõÓ ÙÕµÓÙ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ Þ ý¾¸ÞÙ±  ßÕ±±¯ÝÝÞ÷ÕÚ. -- ╬Ý ´¯‗­Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. -- ╩¯Ýոݯ,   ‗Õß  Ù■ßÙ■, Þ õÓµÕ õ¯ÒÓõ¹ÔÓ■±³, ´¯¸Õý¾. ¤¯‗¯ý¾, ¸‗¯ ‗¹ ‗ÓÛ ÝÕ ´¯§¯µ ÝÓ ýÕÝ , ßÕõÝ¹Ú ýÓÙ³¸¾ÒÓÝ! ╬Ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ Þ ÝÓ ´­¯¨ÓÝÞÕ ´¯ýÓ§ÓÙ ╠ÓÙ¹°¾. -- └ Õ±ÙÞ ‗¹ ¯´ ‗³ ÝÓ¸ÝÕ°³ ‗­ÕþÔ¯ÝÞ‗³, ÛÓÛ ´¯µÓ­ÝÓ  ýÓ°ÞÝÓ, -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý, -- ‗¯ ²‗¯ ß¾õÕ‗ ¯þÝÓ¸Ó‗³, ¸‗¯ ÙÞ߯ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯µÓ­, ÙÞ߯: "▀ ‗Õß  ±Ý¯ÔÓ ­Óþß¾õÞÙ, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, ÙÕ‗Þ ±Û¯­ÕÕ Û¯ ýÝÕ õÓ ´­Þ§ÔÓ‗Þ ± ±¯ß¯Ú ýÕ°¯Û ´¯ß¯Ù³°Õ, ¸‗¯ß¹ ´¯Ù¯µÞ‗³ Ô ÝÕÒ¯ ý¯Þ ÞÒ­¾°ÛÞ... ▀ ‗ÕßÕ Þ§ õÓ­■!" ═Ó ²‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ÙÕ‗ÕÙ. └ ┴Þý߯ ÙÕÒ ÝÓ ´¯Ù ´Õ­Õõ ╠ÓÙ¹°¯ý Þ ´­ÞÝ Ù±  ²ÝÕ­Ò޸ݯ ±‗¾¸Ó‗³ §Ô¯±‗¯ý ´¯ Û¯Ô­¾. ┘ÕÝ¯Û ‗ÓÛ õÕÙÓÙ Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ §¯‗ÕÙ ´¯ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ¯Ý ¸Õý¾-‗¯ ¯¸Õݳ ­Óõ Þ ´­¯±Þ‗ ¾õÕÙÞ‗³ Õý¾ ÝÕýݯү ÔÝÞýÓÝÞ . ╠ÓÙ¹° ¾ÙÕÒ±  ÝÓ ´¯Ù ­ õ¯ý ± ÝÞý. ʯÒõÓ ┴Þý߯ Ô±Û¯¸ÞÙ Þ õÓµÕ þÓ‗ ÔÛÓÙ ¯‗ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞ . ¤¯‗¯ý ¯Ý ¾‗Ûݾٱ  Ô ´ÙÕ¸¯ ╠ÓÙ¹°Ó Þ þÓÛ­¹Ù ÒÙÓþÓ. -- ʹ ­Óõ¾Õ°³± , ¸‗¯ ýÕÝ  Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÙÞ, ¸‗¯   ÝÕ §¯µ¾ Ô °Û¯Ù¾, Ó ±Þµ¾ õ¯ýÓ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ┴Þý߯, ÝÓÔխݯ, õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯   ±Óý¹Ú Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ... ╠└╦ÌÊ╩└ ¤ð╚┬╚─┼═╚┼ ╚à ┬└Ã└ÐÊ└═└ ─Õݳ õÙ  ╠ÓÙ¹°Ó ‗ Ý¾Ù±  ßÕ±Û¯Ýոݯ õ¯ÙÒ¯, ¯Ý ´­¯ÔÕÙ ÕÒ¯ ±¯Ô±Õý ¯õÞÝ Þ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò õ¯µõÓ‗³±  ÔÕ¸Õ­Ó. "¤¯§¯µÕ ÝÓ ±¯¸ÕÙ³ÝÞÛ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ¯Ý. ╬Ý ÞÒ­ÓÙ ± ┴Þý߯, Ô¯þÞÙ±  ± ýÓ­ÛÓýÞ Þ õÓµÕ ÝÕýݯү ´¯þÓÝÞýÓÙ±  Ó­Þ¶ýÕ‗ÞÛ¯Ú, ¸‗¯ß¹ ÝÕ ¯‗±‗Ó‗³ ¯‗ ­Õß ‗ Ô ÛÙÓ±±Õ. └ Û¯ÒõÓ ╩­Þ±‗Õ­ õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù, ´¯ ÕÒ¯ ­Ó±¸Õ‗Óý, Ôխݾ‗³±  Þþ °Û¯Ù¹, ¯Ý ´¯þÔ¯ÝÞÙ Õý¾ ´¯ ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾ Þ ­Ó±±ÛÓþÓÙ ¯ ±ÛÓ­ÙÓ‗ÞÝÕ. -- ▀ ÝÕ ý¯Ò¾ §¯õÞ‗³ Ô °Û¯Ù¾, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ýÕÝ  Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÙÞ, ´¯ÝÞýÓÕ°³? ¦‗¯ þÔ¾¸ÓÙ¯ ¯¸Õݳ þÓýÓݸÞÔ¯ -- ‗ÓÛ ±¸Þ‗ÓÙ ±Óý ╠ÓÙ¹°, Þ ╩­Þ±‗Õ­, ÔÞõݯ, ‗¯µÕ ‗ÓÛ ±¸Þ‗ÓÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý õÓµÕ ÝÕ ±­Óþ¾ ÝÓ°ÕÙ± , ¸‗¯ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³. -- ðÓ±±ÛÓµÞ ²‗¯ ├¾ÝÞÙÙÕ, -- õ¯ßÓÔÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ‗ÕßÕ ÝÕ ±Û¾¸Ý¯? -- ±´­¯±ÞÙ ╩­Þ±‗Õ­, Û¯ÒõÓ Û ÝÕý¾ Ôխݾٱ  õÓ­ ­Õ¸Þ. -- ═¾ ¸‗¯ ‗¹! Ë ýÕÝ  ÔÕõ³ Õ±‗³... -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° ݯ ‗¾‗ µÕ ¯±ÕÛ± . ╬Ý §¯‗ÕÙ ß¹Ù¯ ±ÛÓþÓ‗³: "╩Ó­Ù±¯Ý", ݯ ÝÕ ±õÕÙÓÙ ²‗¯Ò¯ Þþ-þÓ ´Ó´¹. ¤­ÓÔõÓ, ´­¯°Ù¯Ú ÔÕ±Ý¯Ú ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ÔÞõÕÙÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ݯ ²‗¯ ß¹Ù¯ õ¯ ‗¯Ò¯, ÛÓÛ ´Ó´Ó ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ¯ ÝÕý ÝÕÙ³þ  Ò¯Ô¯­Þ‗³ ÝÞ ± ÛÕý ÝÓ ±ÔÕ‗Õ. "╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ õÓÔݯ ¯ ÝÕý þÓß¹ÙÞ, Ô¯‗ ß¹ §¯­¯°¯! -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʯÒõÓ ¯Ý ±‗ÓÙ ß¹ ý¯Þý Ù޸ݹý ‗ÓÚݹý ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý". ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯‗¯­¯´ÞÙ±  ´¯´­¯¨Ó‗³±  ± ╩­Þ±‗Õ­¯ý. -- ¤­ÞÔÕ‗, ýÝÕ ±ÕÚ¸Ó± ÝÕÛ¯ÒõÓ ± ‗¯ß¯Ú ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╬ßÕõÓ‗³ ÔõÔ¯Õý ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß¹Ù¯ ±¯Ô±Õý ±Û¾¸Ý¯, ݯ þÓ‗¯ ¯ÝÓ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞÙÓ ¯¸Õݳ ÔÛ¾±Ý¹Õ ‗Õ¶‗ÕÙÞ. ╠ÓÙ¹° ¾´ÙÕ‗ÓÙ þÓ õÔ¯Þ§. ═Ó ±ÙÓõÛ¯Õ ¯Ý ´¯Ù¾¸ÞÙ  ßÙ¯¸Ý¾■ þÓ´ÕÛÓÝÛ¾ ± ÔÓÝÞٳݹý ±¯¾±¯ý. ╚ ¯Ý ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ÝÕ ‗ÓÛ ¾µ ´Ù¯§Ó. "╦¾¸°ÕÕ, ¸‗¯ Õ±‗³ Ô õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Õ, -- ²‗¯  ßÙ¯¸ÝÓ  þÓ´ÕÛÓÝÛÓ, Ó Ù¾¸°ÕÕ Ô  ßÙ¯¸Ý¯Ú þÓ´ÕÛÓÝÛÕ -- ²‗¯ ÔÓÝÞÙ³Ý¹Ú ±¯¾±, Ó Ù¾¸°ÕÕ Ô ÔÓÝÞٳݯý ±¯¾±Õ -- ²‗¯ ‗¯, ¸‗¯   ÕÒ¯ Õý", -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ Ô±Õ µÕ ²‗¯ ß¹Ù ÝÕÔÕ±ÕÙ¹Ú ¯ßÕõ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±‗¯Ù³Û¯ ýÕ±‗ þÓ ±‗¯Ù¯ý ´¾±‗¯ÔÓÙ¯. ╠ÓÙ¹° ±Û¾¸ÓÙ ´¯ ýÓýÕ, ´¯ ´Ó´Õ, ´¯ ┴¯±±Õ Þ ´¯ ┴Õ‗ÓÝ -- ´¯ Ô±Õý ÔýÕ±‗Õ Þ ´¯ ÛÓµõ¯ý¾ ¯‗õÕٳݯ. ═Õ‗, ¯ßÕõ ß¹Ù ±¯Ô±Õý ÝÕÔÕ±ÕÙ¹Ú, Û ‗¯ý¾ µÕ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ßÕþ ¾ý¯ÙÛ¾ ߯Ù‗ÓÙÓ ¯ È­ÞõÕ, Û¯‗¯­Ó  ¾µÕ ¾±´ÕÙÓ Þþ­ õݯ ÝÓõ¯Õ±‗³ ╠ÓÙ¹°¾. ═¯ Ô¯‗ ÝÓ±‗¾´ÞÙ ÔÕ¸Õ­. ┴¹ÙÓ ÔÕõ³ ¯±Õݳ, Þ ‗ÕýÝÕÙ¯ ­Óݯ. ╠ÓÙ¹° ±‗¯ Ù ¾ ¯ÛÝÓ ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗¹, ßÙÕõÝ¹Ú ¯‗ Ô¯ÙÝÕÝÞ , Þ ÒÙ õÕÙ ÝÓ þÔÕþõ¹, ýÕ­÷ÓÔ°ÞÕ ÝÓõ Û­¹°ÓýÞ. ╬Ý µõÓÙ. ¦‗¯ ß¹Ù¯ §¾µÕ, ¸Õý ±¯¸ÕÙ³ÝÞÛ. ┬ ±¯¸ÕÙ³ÝÞÛ ‗¯µÕ ¾±‗ÓÕ°³ µõÓ‗³, ݯ ­ÓþÔÕ ²‗¯ ý¯µÕ‗ ±­ÓÔÝÞ‗³±  ± ¯µÞõÓÝÞÕý ´­ÞÙÕ‗Ó ýÓÙÕݳۯү ´­ÞÔÞõÕÝÞ  Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ!.. ╩¾õÓ ‗Óý! ╠ÓÙ¹° Ô ÝÕ‗Õ­´ÕÝÞÞ Ò­¹þ ݯÒ‗Þ. ╬Ý þÝÓÙ, ¸‗¯ ‗Óý, ÝÓÔÕ­§¾, ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ µõÕ‗. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾µÕ õÓÔݯ ±ÞõÕÙÓ ÝÓ Û¾§ÝÕ, ¯´¾±‗ÞÔ Ý¯ÒÞ Ô ‗Óþ ± Ô¯õ¯Ú, -- ¯ÝÓ Ô±ÕÒõÓ ´¯õ¯ÙÒ¾ ´­ÞÝÞýÓÕ‗ ݯµÝ¹Õ ÔÓÝݹ. ═¯ ´¯‗¯ý ¯ÝÓ ´­ÞõÕ‗ Û ╠ÓÙ¹°¾ ´¯µÕÙÓ‗³ Õý¾ ±´¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ, ²‗¯ ¯ÝÓ ¯ßÕ¨ÓÙÓ. ┬¯‗ ‗¾‗-‗¯ Þ ÝÓõ¯ ´¯õÓ‗³ ±ÞÒÝÓÙ. ╚ ‗¯ÒõÓ -- ¯ ߯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, -- ¯ ߯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ²‗¯ ß¹Ù¯ þÓ§ÔÓ‗¹ÔÓ■¨Õ! -- ┼±ÙÞ ÕÕ Õ¨Õ õ¯ÙÒ¯ ÝÕ ß¾õÕ‗,   Ù¯´Ý¾ ¯‗ ÝÕ‗Õ­´ÕÝÞ , -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô¯‗ ¯ÝÓ ´¯ ÔÞÙÓ±³. ¤­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ Ô õÔÕ­ § ÕÕ ß¯Ù³°ÞÕ, ¸Þ±‗¯ Ô¹ý¹‗¹Õ ߯±¹Õ ݯÒÞ. ╠ÓÙ¹° þÓ‗­Õ´Õ‗ÓÙ, ÛÓÛ ´¯ÚýÓÝÝÓ  ­¹ßÛÓ, ‗ÓÛ ¯Ý Þ±´¾ÒÓÙ± , §¯‗  µõÓÙ ÕÕ Þ þÝÓÙ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ±ÕÚ¸Ó± ´­ÞõÕ‗. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ý­Ó¸Ý¯ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ÝÕÒ¯. -- ¤¯¸Õý¾ ‗¹ ±‗¯Þ°³ Ô ´ÞµÓýÕ ¾ ¯‗Û­¹‗¯Ò¯ ¯ÛÝÓ? ═ÕýÕõÙÕÝݯ ýÓ­° Ô ´¯±‗ÕÙ³! -- ▀...   ÒÙ õÕÙ ÝÓ þÔÕþõ¹, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÝÕ §¯‗Þ‗Õ ÝÓ ÝÞ§ ÔþÒ٠ݾ‗³? ¦‗¯ ¯Ý ‗ÓÛ ±§Þ‗­ÞÙ, ¸‗¯ß¹ þÓ±‗ÓÔÞ‗³ ÕÕ ´¯õ¯Ú‗Þ Û ¯Ûݾ, Ó ±Óý ‗¾‗ µÕ ÝÕþÓýÕ‗ݯ ±¾Ý¾Ù ­¾Û¾ ´¯Ù þÓÝÓÔÕ±Û¾, þÓ Û¯‗¯­¯Ú ß¹Ù ±´­ ‗ÓÝ °Ý¾­, Þ õխݾ٠ÕÒ¯ Þþ¯ Ô±Õ§ ±ÞÙ. ╬Ý ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ÝÓ Û­¹°Õ þÓþÔÕÝÕÙ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ²‗¯ ‗¯µÕ ¾±Ù¹°ÓÙÓ. -- ├õÕ-‗¯ ‗Óý, ÝÓÔÕ­§¾, þÔÕÝÞ‗ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╩ÓÛ ±‗­ÓÝݯ! -- ─Ó, ±‗­ÓÝݯ! -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ‗¾‗ ¾ ÝÕÒ¯ ´­ ý¯ õ¾§ þÓ§ÔÓ‗ÞÙ¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯‗ Û­¹°Þ Ôõ­¾Ò ¯‗õÕÙÞÙ¯±³ Þ ýÕõÙÕÝݯ ´¯ÙÕ‗ÕÙ¯ ´¯ ‗Õýݯý¾ ÝÕß¾ ÝÕ߯ٳ°¯Õ, ßÕÙ¯Õ, Û­¾ÒÙ¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ┼Ò¯ ´¯ÙÕ‗ ±¯´­¯Ô¯µõÓÙ±  ‗Þ§¯Ú Þ ´Õ¸ÓÙ³Ý¯Ú ý¾þ¹Û¯Ú. ─Ó, ¯°ÞßÛÞ ß¹‗³ ÝÕ ý¯ÒÙ¯, þӾݹÔÝ¹Õ þÔ¾ÛÞ "¤ÙÓ¸ ýÓÙ■‗ÛÞ ´­ÞÔÞõÕÝÞ " ¯ÒÙÓ±ÞÙÞ ‗Õýݾ■, ¯±ÕÝÝ■■ ݯ¸³. -- ┬¯‗... ╬, ÒÙ õÞ, ÒÙ õÞ... ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╬ÝÓ ´¯ßÕÙÕÙÓ ÛÓÛ ´¯Ù¯‗ݯ, ݯÒÞ ¾ ÝÕÕ ´¯õ¯ÒݾÙÞ±³ Þ ¯ÝÓ ´Ù■§Ý¾ÙÓ±³ ÝÓ ±‗¾Ù. └ Õ¨Õ ¾ÔÕ­ ÙÓ, ¸‗¯ ÝÕ ß¯Þ‗±  ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ! ╠ÓÙ¹° ´¯´¹‗ÓÙ±  ÕÕ ¾±´¯Û¯Þ‗³. -- ─Ó, ‗Õ´Õ­³   ‗¯µÕ ÝÓ¸ÞÝÓ■ ÔÕ­Þ‗³ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞ , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ═¯ ÔÕõ³ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ ýÓÙÕݳۯÕ, ¯Ý¯ ÝÕ ý¯µÕ‗ ß¹‗³ ¯´Ó±Ý¹ý! ╬õÝÓÛ¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ ±Ù¾°ÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ┼Õ ¯ßÕþ¾ýÕÔ°ÞÚ ÔþÒÙ õ ß¹Ù ´­ÞÛ¯ÔÓÝ Û ¯Ûݾ -- ¯ÝÓ ±ÙÕõÞÙÓ þÓ ´­Þ¸¾õÙÞÔ¹ý ´¯ÙÕ‗¯ý ´­ÞÔÞõÕÝÞ . -- ËßÕ­Þ‗Õ ÕÒ¯! ËßÕ­Þ‗Õ! -- °Õ´‗ÓÙÓ ¯ÝÓ þÓõ¹§Ó ±³. ═¯ ýÓÙÕÝ³Û¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ ÝÕÙ³þ  ß¹Ù¯ ¾ß­Ó‗³. ╬ݯ Û­¾µÞÙ¯ Ô Ý¯¸Þ, ¾õÓ٠ٯ±³, ÔݯԳ ´­ÞßÙÞµÓÙ¯±³, ‗¯ Ôþý¹ÔÓ  ÔÔ¹±³, ‗¯ ±´¾±ÛÓ ±³ ´¯ÝÞµÕ, Þ Ô­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ õÕÙÓÙ¯ Ô Ô¯þõ¾§Õ ÝÕ߯ٳ°¯Ú Û¾Ù³ßÞ‗. └ ´Õ¸ÓÙ³Ý¹Õ þÔ¾ÛÞ ÝÕ ±ý¯ÙÛÓÙÞ ÝÞ ÝÓ ýÒݯÔÕÝÞÕ. "╠ÓÙÕÝ³Û¯Õ ßÕÙ¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, ‗ÕýÝ¯Õ þÔÕþõÝ¯Õ ÝÕ߯, ´Õ¸ÓÙ³ÝÓ  ý¾þ¹ÛÓ -- õ¯ ¸ÕÒ¯ Ô±Õ ²‗¯ Û­Ó±ÞÔ¯ Þ ÞÝ‗խձݯ!" -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗ÓÛ ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙÓ. ╬ÝÓ Ô÷Õ´ÞÙÓ±³ Ô ╠ÓÙ¹°Ó: -- ÐÛ¯­ÕÕ Ô ±´ÓÙ³Ý■, ý¹ ‗Óý ±´­ ¸Õý± ! ┬ ÛÔÓ­‗Þ­Õ ±Õý³Þ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý ß¹Ù¯ ´ ‗³ Û¯ýÝÓ‗, Û¾§Ý , ÔÓÝÝÓ  Þ ´Õ­ÕõÝ  . Ë ┴¯±±Õ, ¾ ┴Õ‗ÓÝ Þ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ß¹ÙÞ ±Ô¯Þ Û¯ýÝÓ‗ÛÞ, ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ±´ÓÙÞ Ô ±´ÓÙ³ÝÕ, Ó Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ß¹ÙÓ ±‗¯Ù¯ÔÓ , ÒõÕ ¯ÝÞ ±¯ßÞ­ÓÙÞ±³ Ô±Õ ÔýÕ±‗Õ. ÊÕ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ß¹ÙÞ Ô ¯‗·ÕþõÕ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±´ÓÙÓ Ô Þ§ Û¯ýÝÓ‗Õ. ╬Ûݯ ÕÕ Ô¹§¯õÞÙ¯ Ô ±Óõ, Ó ¯Ûݯ Û¯ýÝÓ‗¹ ╠ÓÙ¹°Ó -- ÝÓ ¾ÙÞ÷¾. -- ¤¯°ÙÞ, -- °Õ´‗ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Ô±Õ Õ¨Õ þÓõ¹§Ó ±³, -- ´¯°ÙÞ ±Û¯­ÕÕ, ý¹ ±´­ ¸Õý±  Ô ±´ÓÙ³ÝÕ. ╠ÓÙ¹° ±¯´­¯‗ÞÔ٠ٱ : ÝÕÙ³þ  µÕ õ¯´¾±‗Þ‗³, ¸‗¯ ß¹ Ô±Õ ±¯­ÔÓÙ¯±³ ‗Õ´Õ­³, ´¯±ÙÕ ‗ÓÛ¯Ò¯ ¾õӸݯү ÝÓ¸ÓÙÓ! ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾´­ ý¯ ±‗¯ ÙÓ ÝÓ ±Ô¯Õý: -- ═¾, µÞÔÕÚ, Ó ‗¯   ±ÕÚ¸Ó± ¾´Óõ¾ Ô ¯ßý¯­¯Û! ╚ ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° ÝÞ ±¯´­¯‗ÞÔ٠ٱ , Õý¾ ´­Þ°Ù¯±³ ‗Ó¨Þ‗³±  Ô ±´ÓÙ³Ý■. ╬Ûݯ Þ ‗Óý ß¹Ù¯ ¯‗Û­¹‗¯, ݯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÛÞݾÙÓ±³ Û ÝÕý¾ Þ ± Ò­¯§¯‗¯ý ÕÒ¯ þӴӧݾÙÓ. ¤¯‗¯ý ¯ÝÓ ¯´¾±‗ÞÙÓ °‗¯­¹, þÓõխݾÙÓ þÓÝÓÔÕ±ÛÞ, Ó õÔÕ­³ ´¯´¹‗ÓÙÓ±³ þÓßÓ­­ÞÛÓõÞ­¯ÔÓ‗³ ýÕßÕÙ³■. ┴¹Ù¯  ±Ý¯, ¸‗¯ ¾ ÝÕÕ ´­¯´ÓÙÓ Ô± ÛÓ  ¯§¯‗Ó ÞýÕ‗³ õÕÙ¯ ± ´­ÞÔÞõÕÝÞÕý, Ó ÔÕõ³ Õ¨Õ ±¯Ô±Õý ÝÕõÓÔݯ ¯ÝÓ ÝÞ ¯ ¸Õý õ­¾Ò¯ý ÝÕ ýÕ¸‗ÓÙÓ. ╠ÓÙ¹° ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò ²‗¯Ò¯ ´¯Ý ‗³, ¯Ý ±ÕÙ ÝÓ ´Ó´Þݾ Û­¯ÔÓ‗³, ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ´Õ­Õ´¾ÒÓÝݾ■ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- └ È­ÞõÓ, ÝÓÔխݯ, ÝÕ ‗ÓÛÓ  ‗­¾±Þ§Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷. ═¯ ±ÕÚ¸Ó± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ±Ù¹°Ó‗³ ÝÕ §¯‗ÕÙÓ ¯ È­ÞõÕ. ╬ÝÓ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ´­ÞõÔÞÒÓ‗³ Ô±■ ýÕßÕÙ³ Û õÔÕ­Þ -- þÓ Û¯ý¯õ¯ý ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙÞ ±‗¯Ù, ±‗¾Ù³  Þ ²‗ÓµÕ­ÛÓ. ¤Õ­Õõ ±‗¯Ù¯ý ¯ß­Óþ¯ÔÓÙÓ±³ ¾µÕ ÝÓ±‗¯ ¨Ó  ßÓ­­ÞÛÓõÓ. -- ═¾ Ô¯‗, ‗Õ´Õ­³,   õ¾ýÓ■, ý¹ ý¯µÕý ß¹‗³ ±´¯Û¯Úݹ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± ¾õ¯ÔÙÕ‗Ô¯­ÕÝÞÕý. ═¯ ‗¾‗ Þþ-´¯õ ´Ó´ÞÝ¯Ú Û­¯ÔÓ‗Þ ­ÓþõÓÙ±  ÒÙ¾§¯Ú Ò¯Ù¯±, Ô Û¯‗¯­¯ý þÔ¾¸ÓÙ¯ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ¾õ¯ÔÙÕ‗Ô¯­ÕÝÞ : -- ═¾ Ô¯‗, ‗Õ´Õ­³,   õ¾ýÓ■, ý¹ ý¯µÕý ß¹‗³ ±´¯Û¯Úݹ! ╠¹ þÓ´Õ­‗¹ ÝÓ Ý¯¸³. ╚ ýÓÙÕÝ³Û¯Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ, ±¯ ±ÔÞ±‗¯ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ¯ Þþ-´¯õ Û­¯ÔÓ‗Þ. -- ¤¯ý¯ÒÞ‗Õ! -- þÓÔ¯´ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ¤¯ý¯ÒÞ‗Õ! -- Î‗¯ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³? -- ±´­¯±ÞÙ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. -- ╠ÕßÕÙ³ ±ÓýÞ õÔÞÒÓÕ‗Õ, õÓ ÝÕ¾µÕÙÞ ´¯ý¯¸³ ÝÕÛ¯ý¾? ╚ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ­Óþ­ÓþÞÙ¯±³ õ¯ÙÒÞý ÒÙ¾§Þý ±ýÕ§¯ý. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß¹Ù¯ ÝÕ õ¯ ±ýÕ§Ó. ╬ÝÓ ÛÞݾÙÓ±³ Û õÔÕ­Þ Þ ±‗ÓÙÓ ­Ó±°Ô¹­ÞÔÓ‗³ ýÕßÕÙ³. ┬ ýÒݯÔÕÝÞÕ ¯ÛÓ ­Óþ¯ß­ÓÔ ßÓ­­ÞÛÓõ¾, ¯ÝÓ ± Ò­¯ýÛÞý Û­ÞÛ¯ý Ô¹ßÕµÓÙÓ Ô ´Õ­ÕõÝ■■. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´¯ÙÕ‗ÕÙ¯ ±ÙÕõ¯ý, Ó ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ þÓ ÝÞý. ¤¯±ÙÕõÝÞý ý¸ÓÙ±  ┴Þý߯ Þ þÓÙÞÔÞ±‗¯ ÙÓ Ù. ╬Ý ¾þÝÓÙ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´¯ þÓ´Ó§¾ Þ õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ÝÓ¸ÓÙÓ±³ ÔÕ±ÕÙÓ  ÞÒ­Ó. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ, Ô´­¯¸Õý, ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓÙ¯. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- Û­Þ¸ÓÙ¯ ¯Ý¯, ÙÕ‗Ó  Ô¯Û­¾Ò Ò¯Ù¯Ô¹ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ÕõÔÓ ÝÕ ÛÓ±Ó ±³ ÕÕ ¾°ÕÚ. ═¯ ´¯‗¯ý ¯Ý¯ ÝÕýݯү ´¯¯‗±‗ÓÙ¯, ¸‗¯ß¹ ´¯Ù¾¸ÞÙÓ±³ ÝÓ±‗¯ ¨Ó  ´¯Ò¯Ý . ÊÓÛ ¯ÝÞ Ý¯±ÞÙÞ±³ ´¯ Ô±ÕÚ ÛÔÓ­‗Þ­Õ -- Ô´Õ­ÕõÞ ±ÛÓÛÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Ó þÓ ÝÕÚ ý¸ÓÙ¯±³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ: Ô Û¾§Ý■ Þ Þþ Û¾§ÝÞ, Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■ Þ Þþ ±‗¯Ù¯Ô¯Ú, Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó Þ Þþ Û¯ýÝÓ‗¹ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ±Ý¯ÔÓ Ô Û¾§Ý■, ߯ٳ°¾■ Û¯ýÝÓ‗¾, Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ±Ý¯ÔÓ, Þ ±Ý¯ÔÓ... È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô±Õ Ô­Õý  Ô¯´ÞÙÓ ‗ÓÛ, ¸‗¯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ õÓµÕ ´¯´¹‗ÓÙ¯±³ ÕÕ ¾±´¯Û¯Þ‗³: -- ═¾, ݾ, ݾ, ÝÕ ­ÕÔÞ! ÊÕ´Õ­³-‗¯ ¾µ ý¹ ´¯ÔÕ±ÕÙÞý±  Ô±ÙÓ±‗³! ═¯ Ô±Õ ²‗Þ ¾‗Õ°ÕÝÞ  ÝÕ Ô¯þ¹ýÕÙÞ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ õÕÚ±‗ÔÞ . È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ Ò¯Ù¯±Þ‗³ Þ ýÕ‗Ó‗³±  ´¯ Û¾§ÝÕ. └ ‗Óý Ô±Õ Õ¨Õ ±‗¯ Ù ÝÓ ´¯Ù¾ ‗Óþ ± Ô¯õ¯Ú, Ô Û¯‗¯­¯ý ¯ÝÓ ý¹ÙÓ Ý¯ÒÞ. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´­Õ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ ÕÕ ´¯ ´ ‗Óý. "├ÕÚ, ÒÕÚ", -- ‗ÓÛ Þ þÔÕÝÕÙ¯ Ô ¾°Ó§; Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±´¯‗ÛݾÙÓ±³ ¯ ‗Óþ Þ ± Ò­¯§¯‗¯ý ¾´ÓÙÓ. ¤­Þ ²‗¯ý ¯ÝÓ ÞþõÓÙÓ Ô¯´Ù³, ´¯§¯µÞÚ ÝÓ Ô¯Ú ±Þ­Õݹ, ݯ ‗¾‗ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´­¯±‗¯ Ô¯þý¾‗ÞÙ¯±³: -- ╩ÓÛ ‗ÕßÕ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ ±‗¹õݯ! ╬­Õ°³ ÛÓÛ ýÓÙÕݳÛÓ . ʹ ÝÓ±ýÕ­‗³ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙÓ ýÕÝ  Þ ±¯±ÕõÕÚ. ┴¾õ³ ¯±‗¯­¯µÝÕÚ, ÝÕ ‗¯ ±■õÓ ÝÓÒ­ ÝÕ‗ ´¯ÙÞ÷Þ ! ┬Õ±³ ´¯Ù ß¹Ù þÓÙÞ‗ Ô¯õ¯Ú, Ó ´¯±­ÕõÞ ¯Ò­¯ýÝ¯Ú Ù¾µÞ ßÓ­Ó§‗ÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═Õ ´¹‗Ó ±³ õÓµÕ Ô±‗Ó‗³ ÝÓ Ý¯ÒÞ, ¯ÝÓ ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ ß¹±‗­¯ ´¯´¯ÙþÙÓ Þþ Û¾§ÝÞ. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ÝÕ ý¯ÒÙ¯ ¯‗ÛÓþÓ‗³ ±ÕßÕ Ô ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞÞ ±õÕÙÓ‗³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ´­¹µÛ¯Ô Ô ‗Óþ¾ -- ÔÕõ³ ‗Óý ¾µÕ ´¯¸‗Þ ÝÕ ß¹Ù¯ Ô¯õ¹. -- ¤¯õ¾ýÓÕ°³, ±‗Õݹ ¸¾‗³-¸¾‗³ þÓß­¹þÒÓÙÞ, -- ±ÛÓþÓÙ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ╠ÓÙ¹°¾. -- ┬±Õ Ù■õÞ, ÛÓÛ ´­ÓÔÞÙ¯, ±´¯‗¹ÛÓ■‗±  ¯ ‗Óþ¹, ‗ÓÛ ¸ÕÒ¯ µÕ ¯ÝÓ Ô¯Õ‗? ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ±õÕÙÓÙ¯ ´¯±ÙÕõÝÞÚ ´­¹µ¯Û Þ ±Ý¯ÔÓ ÛÞݾٯ±³ þÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ ÕÕ ¸‗¯-‗¯ ÝÞÒõÕ ÝÕ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ. ÃÓ‗¯ ÝÓ ´Ó­ÛÕ‗Õ Ô ´Õ­ÕõÝÕÚ ‗ÕýÝÕÙÞ ¯‗´Õ¸Ó‗ÛÞ ±‗¾´ÝÕÚ. -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ±ßÕµÓÙÓ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾٯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. -- ═¯ Ô¯‗ ÕÕ ý¯Û­¹Õ ±ÙÕõ¹. ÐÕÚ¸Ó± ¾ÔÞõÞý, Û¾õÓ ¯ÝÞ ÔÕõ¾‗. ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±ÙÕõ¯´¹‗! ÐÙÕõ¹ ÔÕÙÞ Ô ÔÓÝݾ■ Û¯ýÝÓ‗¾. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ´Õ­ÙÓ±³ ‗Óý, Þ Ô ´­Þ§¯µ¾■ õ¯Ý¯±ÞÙ±  ÕÕ ‗¯­µÕ±‗Ô¾■¨ÞÚ ±ýÕ§. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´¯±‗¾¸ÓÙ¯ Ô õÔÕ­³ ÔÓÝݯÚ: -- ╬‗Û­¯Ú! ÐÙ¹°Þ°³, ÝÕýÕõÙÕÝݯ ¯‗Û­¯Ú! ═¯ þÓ õÔÕ­³■ ­ÓþõÓÔÓÙ±  ‗¯Ù³Û¯ Ò­¯ýÛÞÚ, ÙÞÛ¾■¨ÞÚ §¯§¯‗. -- ╬‗Û­¯Ú! └ ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■! -- Û­ÞÛݾٯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓý¯Ù¸ÓÙÓ, ݯ õÔÕ­Þ ÝÕ ¯‗Û­¹ÙÓ. ʯÒõÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ¯ßխݾٯ±³ Û ╠ÓÙ¹°¾, Û¯‗¯­¹Ú Ô±Õ Õ¨Õ ÝÕ ý¯Ò ¯‗õ¹°Ó‗³± . -- ÐÛÓµÞ ÕÚ, ¸‗¯ß ¯ÝÓ ¯‗Û­¹ÙÓ! ╩ÓÛ¯Ú µÕ ÞÝ‗Õ­Õ± ÞÒ­Ó‗³, Õ±ÙÞ ¯ÝÓ ß¾õÕ‗ ‗ÓÛ ±Õß  ÔÕ±‗Þ! ╠ÓÙ¹° ­¯ßÛ¯ ´¯±‗¾¸ÓÙ Ô õÔÕ­³. -- ¦‗¯  , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ─¯ÙÒ¯ ÙÞ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±¯ßÞ­ÓÕ‗Õ±³ ´­¯±ÞõÕ‗³ þõÕ±³ ÔþÓ´Õ­‗Þ? -- ┬±■ ݯ¸³, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ▀ ´¯±‗ÕÙ■ ±ÕßÕ Ô ÔÓÝÝÕ Ô±Õ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó, ¸‗¯ß¹ ‗Óý ±´Ó‗³. ʾ‗ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ þÓÒ¯Ô¯­ÞÙ¯ ´¯-õ­¾Ò¯ý¾: -- Ð‗ÕÙÞ! ¤¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ±‗ÕÙÞ! ─ÕÙÓÚ Ô±Õ ‗ÓÛ, ¸‗¯ß¹ Þ±´¯­‗Þ‗³ ÝÓý ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞÕ, ¸‗¯ß¹ ­Ó±±‗­¯Þ‗³ ÝÓ°¾ ÞÒ­¾! ═¯ ¾ÒÓõÓÚ-ÛÓ, Û‗¯ Ô ‗ÓÛ¯ý ±Ù¾¸ÓÕ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ¯‗´­ÓÔÞ‗±  Û È­ÞõÕ, ¸‗¯ß¹ õÓ‗³ ÕÚ ýÓ‗Õ­ÞÓÙ õÙ  Ý¯Ô¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸Þ? ┬ ÔÓÝÝ¯Ú Û¯ýÝÓ‗Õ õ¯ÙÒ¯ ÷Ó­ÞÙ¯ ý¯Ù¸ÓÝÞÕ. ┬Þõݯ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯ßõ¾ý¹ÔÓÙÓ ²‗¾ ¾µÓ±Ý¾■ ¾Ò­¯þ¾. ═¯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ¯ÝÓ ±ÛÓþÓÙÓ µÓÙÛÞý, ¾ý¯Ù ■¨Þý ‗¯Ý¯ý: -- ═Õ‗-ÝÕ‗, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ÝÕ õÕÙÓÚ ²‗¯Ò¯!.. ¦‗¯Ò¯   ÝÕ Ô¹ÝÕ±¾. -- ʯÒõÓ Ô¹§¯õÞ! -- ±ÛÓþÓÙ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. -- ═Õ ‗¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ‗¾‗ µÕ ¾ÙÕ‗Þ‗ ÝÓ È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ. ╚ ‗Ô¯  ±Õ±‗­Ó È­ÞõÓ ß¾õÕ‗ ±Ý¯ÔÓ ±ÞõÕ‗³ Ô ‗ÕÙÕÔÞþ¯­Õ, ²‗¯ ¾µ ‗¯¸Ý¯! ÐÙ¹°Ý¯ ß¹Ù¯, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ‗ µÕÙ¯ Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ. ═ÓÛ¯ÝÕ÷ ¯ÝÓ ´¯þÔÓÙÓ: -- ╠ÓÙ¹°! ¤­ÞÙ¯µÞ ¾§¯ Û þÓý¯¸Ý¯Ú ±ÛÔÓµÞÝÕ,   §¯¸¾ ‗ÕßÕ Û¯Õ-¸‗¯ °Õ´Ý¾‗³ ´¯ ±ÕÛ­Õ‗¾. ╠ÓÙ¹° ±õÕÙÓÙ, ÛÓÛ ¯ÝÓ ´­¯±ÞÙÓ. ╬Ý ´­ÞÙ¯µÞÙ ¾§¯ Û þÓý¯¸Ý¯Ú ±ÛÔÓµÞÝÕ, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´­¯°Õ´‗ÓÙÓ Õý¾: -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³,   õ¾ýÓÙÓ, ¸‗¯ ÝÕ ß¯■±³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ, Ó ¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ ߯■±³. ═¯ ‗¹-‗¯ §­Óß­¹Ú! ╠¯µÕ‗, ´¯´­¯±Þ°³, ¸‗¯ß¹ ²‗¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ±ÕÚ¸Ó± Þ±¸ÕþÙ¯ Þ  ÔÞÙ¯±³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Óþ? ▀ §¯¸¾ Û ÝÕý¾ ÝÕýݯү ´­ÞÔ¹Ûݾ‗³. ═¯ ÒÙÓÔݯÕ, ¸‗¯ß¹ ¯Ý¯ ÝÕ ´¯±Õ‗ÞÙ¯ þÓ ²‗¯ Ô­Õý  È­Þõ¾! ¤¾±‗³ ¯Ý¯ ´¯ÛÙ ÝÕ‗± , ¸‗¯ ÝÕ ¯‗´­ÓÔÞ‗±  ÝÓ È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ! -- ¤¯±‗Ó­Ó■±³, ݯ ÝÕ þÝÓ■, ¸‗¯ ´¯Ù¾¸Þ‗± , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ¯ßխݾٱ , ¸‗¯ß¹ ÝÓ¸Ó‗³ ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹ ± ´­ÞÔÞõÕÝÞÕý. ═¯ ÕÒ¯ Þ ±ÙÕõ ´­¯±‗¹Ù. -- ┼Ò¯ ÝÕ‗¾! -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ╬ݯ ¾ÙÕ‗ÕÙ¯ Û ±ÕßÕ õ¯ý¯Ú. ┬¹§¯õÞ‗Õ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ ­Õ°ÓÙÓ±³ Ô¹Ú‗Þ Þþ ÔÓÝݯÚ, ´¯ÛÓ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¯ß¯°ÕÙ Ô±■ ÛÔÓ­‗Þ­¾ Þ ÝÕ ¾ßÕõÞÙ± , ¸‗¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞ  ÝÞÒõÕ ÝÕ‗. ¤¯‗¯ý ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, õ­¯µÓ ¯‗ ±‗­Ó§Ó, Õ¨Õ õ¯ÙÒ¯ ±ÞõÕÙÓ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ╠ÓÙ¹°Ó. ═¯ ´¯±‗Õ´ÕÝݯ ¯ÝÓ ´­Þ°ÙÓ Ô ±Õß  Þ ±¯ß­ÓÙÓ±³ ± ý¹±Ù ýÞ. -- ╬, ²‗¯ ß¹Ù¯ ¾µÓ±Ý¯... -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ═¯ ´¯õ¾ýÓÚ, ÛÓÛÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó õÙ  ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ  ý¯ÒÙÓ ß¹ Þþ ²‗¯Ò¯ ´¯Ù¾¸Þ‗³± ! È­ÞõÓ Ô µÞþÝÞ ÝÕ ÔÞõÕÙÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ´¯§¯µÕÒ¯! ╬ÝÓ ­Óõ¯ÔÓÙÓ±³, ÛÓÛ ­ÕßÕݯÛ. ═¯ Ô­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ Ô±´¯ýÞÝÓÙÓ, ÛÓÛ þÓ ÝÕÚ ´¯ ´ ‗Óý ÒÝÓÙ¯±³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þ ±¯õ­¯ÒÓÙÓ±³ ¯‗ ¾µÓ±Ó. -- ┬ ¯ß¨Õý, §ÔÓ‗Þ‗ ± ýÕÝ  ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ, -- ­Õ°ÞÙÓ ¯ÝÓ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô. -- ▀ ß¹ÙÓ ß¹ ­ÓõÓ, Õ±ÙÞ ß ±¾õ³ßÓ ÞþßÓÔÞÙÓ ýÕÝ  ¯‗ ´¯õ¯ßݹ§ Ô±‗­Õ¸. ┼õÔÓ ¯ÝÓ ¾±´ÕÙÓ ²‗¯ ±ÛÓþÓ‗³, ÛÓÛ Þþ °ÛÓ¶Ó ╠ÓÙ¹°Ó ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ¸‗¯-‗¯ Ô­¯õÕ ý¹¸ÓÝÞ . ╚ ²‗¯Ò¯ ß¹Ù¯ õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯, ¸‗¯ß¹ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÔݯԳ þÓÔ¯´ÞÙÓ: -- ÐÙ¹°Þ°³? ╩٠ݾ±³, ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ´­Þ‗ÓÞÙ¯±³ ¾ ÝÓ± Ô °ÛÓ¶¾! ╬Ú,  , ÛÓµÕ‗± , ±ÕÚ¸Ó± ¾ý­¾... ╠ÓÙ¹°¾ ±‗ÓÙ¯ ÕÕ ¯¸Õݳ µÓÙ³, ݯ ¯Ý ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ß¹ ÕÕ ¾‗Õ°Þ‗³. -- ─Ó ÝÕ‗... -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý ´¯±ÙÕ ÝÕÛ¯‗¯­¯Ò¯ ­Óþõ¾ý³ , -- ²‗¯ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ... ¦‗¯... ²‗¯... ±¸Þ‗ÓÚ‗Õ, ¸‗¯ ²‗¯ ‗ÕÙÕݯ¸ÕÛ. ─Ó, ß¾õÕý ÝÓõÕ ‗³± , ¸‗¯ ²‗¯ ‗ÕÙÕݯ¸ÕÛ. ═¯ ‗¾‗ Þþ °ÛÓ¶Ó ­ÓþõÓÙ±  Ò¯Ù¯±: -- ÊÕÙÕݯ¸ÕÛ! ¦‗¯Ò¯ Õ¨Õ ÝÕ §ÔÓ‗ÓÙ¯! ═Õ Ô¹ÚõÕ‗! ╚ ÝÕ ÝÓõÕÚ‗Õ±³! ─ÔÕ­÷¹ °ÛÓ¶Ó ­Ó±´Ó§Ý¾ÙÞ±³, Þ ¯‗‗¾õÓ Ô¹´¯­§Ý¾Ù¯ ýÓÙ■‗ÛÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ, ¯õÕ‗¯Õ Ô ßÕÙ¹Õ ¯õÕµõ¹, Û¯‗¯­¹Õ ╠ÓÙ¹° ±°ÞÙ ±Ô¯ÞýÞ ±¯ß±‗ÔÕÝݹýÞ ­¾ÛÓýÞ. ├Ù¾§¯ Þ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݯ Ôþõ¹§Ó , ¯Ý¯ Ôþý¹Ù¯ Û ´¯‗¯ÙÛ¾ Þ þÓÛ­¾µÞÙ¯±³ Ô¯Û­¾Ò Ù■±‗­¹. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ,   ÝÕ ‗ÕÙÕݯÛ, Ó ±Óý¯Õ ¯´Ó±Ý¯Õ Ô ýÞ­Õ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Û­Þ¸ÓÙÓ. ¤­ÞÔÞõÕÝÞÕ ¯´Þ±¹ÔÓÙ¯ Û­¾ÒÞ, ¯Ý¯ ´¯­§ÓÙ¯ Ô±Õ ß¹±‗­ÕÕ Þ ß¹±‗­ÕÕ, Ô±Õ ¾µÓ±ÝÕÚ Þ ¾µÓ±ÝÕÚ Ô¯´ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ Ô±Õ ±‗­ÕýÞ‗ÕÙ³ÝÕÚ, Ô õÞÛ¯ý ÔÞ§­Õ, Û­¾µÞÙ¯±³ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ═¯ Ôõ­¾Ò ±Ù¾¸ÞÙ¯±³ ÝÕ¸‗¯ ÝÕ¯µÞõÓÝݯÕ. ╚þ¯¨­  ±³ Ô ±Ù¯µÝ¹§ ¶ÞÒ¾­Ó§, ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ ±õÕÙÓÙ¯ ¸Õ­Õ±¸¾­ ýÓÙÕݳÛÞÚ Û­¾Ò, Þ ÕÒ¯ ¯õÕµõ¹ þÓ÷Õ´ÞÙÞ±³ þÓ Ù■±‗­¾. €Ù¯´! -- ±‗Ó­ÕݳÛÞÕ ´­¯±‗¹ÝÞ ‗¾‗ µÕ ´¯´¯ÙþÙÞ, ±´ÓÙÞ ± ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ´¯ÔÞ±ÙÞ ÝÓ Ù■±‗­Õ, Ó Ô¯Û­¾Ò ÝÕÕ ÙÕ‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô ±Ô¯Þ§ ¯ß¹¸Ý¹§ ±ÞÝÞ§ °‗ÓÝÓ§, ÛÙÕ‗¸Ó‗¯Ú ­¾ßÓ°ÛÕ Þ ´¯Ù¯±Ó‗¹§ ݯ±ÛÓ§. ╬Ý ß¹Ù õ¯ ‗¯Ò¯ ¾ÔÙÕ¸ÕÝ ÞÒ­¯Ú, ¸‗¯ õÓµÕ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ± ÝÞý ±Ù¾¸ÞÙ¯±³. ╬Ý ÙÕ‗ÓÙ ±ÕßÕ Þ ÙÕ‗ÓÙ, Ôþõ¹§ÓÙ Þ ±‗¯ÝÓÙ ´¯-´­ÞÔÞõÕݸձÛÞ ´¾¨Õ ´­ÕµÝÕÒ¯. ═¯, þÓÔÕ­°Ó  ¯¸Õ­ÕõÝ¯Ú Û­¾Ò, ¯Ý Ôõ­¾Ò þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ÝÓ Ù■±‗­Õ ¸‗¯-‗¯ ÔÞ±Þ‗ Þ ­ÓþÔÕÔÓÕ‗±  ¯‗ Û¯ÙÕßÓÝÞ  Ô¯þõ¾§Ó, Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­¯ÙÕ‗ÓÕ‗ ýÞý¯. -- Î‗¯ ²‗¯ þÓ Ù¯±Û¾‗ Ô¹ ´¯ÔÕ±ÞÙÞ ÝÓ ÙÓý´¾? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ╬‗ ý¾§, ¸‗¯ ÙÞ? ╠ÓÙ¹° ‗¯Ù³Û¯ µÓÙ¯ßݯ Ôþõ¯§Ý¾Ù: -- ═Õ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÕ ¯‗ ý¾§. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ±Ô¯Õ ¾´Þ‗ÓÝÝ¯Õ ‗ÕÙ¯, ¾ÔÞõÕÙ ±ÞÝÞÕ °‗ÓÝÞ°ÛÞ Þ ´¯Ý Ù, ÛÓÛÓ  ±Ù¾¸ÞÙÓ±³ ßÕõÓ, ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ¯Ý ¾µÕ ÝÕ ýÓÙ■‗ÛÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Þþ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ, Ó ´­¯±‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ÝÕ¾ÛÙ■µÕ ´­ÞþÕýÙÞÙ±  Ô¯þÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó: ÔÞõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±Û¯Ý¶¾µÕÝݹÚ. -- ═¾ õÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- ÝÕ¾õÓ¸Ó ý¯µÕ‗ ±¯­ÔÓ‗³ õÓµÕ ±Óý¹Õ Ù¾¸°ÞÕ þÓý¹±Ù¹. ÐÕÚ¸Ó± ý¹ Ô ²‗¯ý ¾ßÕõÞÙÞ±³... ═Þ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ÛÓµÕ°³, ²‗¯ õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ßÙÕõÝÓ  ÛÓÛ ýÕÙ, ¾±‗ÓÔÞÙÓ±³ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬ÝÓ ±¾õ¯­¯µÝ¯ ÒÙ¯‗ÓÙÓ Ô¯þõ¾§, ±Ù¯Ôݯ ­¹ßÓ, Թ߭¯°ÕÝÝÓ  ÝÓ ±¾°¾. ═¯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ¯ÝÓ Ô±Õ µÕ Ô¹õÓÔÞÙÓ Þþ ±Õß  ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±Ù¯Ô: -- ╩‗¯... Û‗¯... ߯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, Ó ²‗¯ Õ¨Õ Û‗¯? ╚ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ, ÕõÔÓ ±õÕ­µÞÔÓ  ±ÙÕþ¹: -- ¦‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. -- ╩‗¯ ²‗¯? ╩‗¯ ²‗¯‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ? -- þÓõ¹§Ó ±³, ±´­¯±ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÛÙ¯ÝÞÙ± : -- ╩­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ. ¤­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, ²‗¯  . ╩└ð╦Ð╬═ ═┼ ¤ð╚┬╚─┼═╚┼, └ ¤ð╬ÐÊ╬ ╩└ð╦Ð╬═ ¦‗¯‗ ÔÕ¸Õ­ ╠ÓÙ¹° þÓ´¯ýÝÞ‗ ÝÓ Ô±■ µÞþݳ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ÞõÕÙÓ ÝÓ ±‗¾ÙÕ Þ ´ÙÓÛÓÙÓ, Ó ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗¯ Ù Ô ±‗¯­¯ÝÛÕ, Þ ÔÞõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ±ý¾¨ÕÝݹÚ. ═ÞÛ‗¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ò¯Ô¯­ÞÙ, Ô±Õ ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙÞ ±Õß  ÝÕ±¸Ó±‗ݹýÞ. "─Ó, ¯‗ ‗ÓÛ¯Ú µÞþÝÞ Þ Ô´­ÓÔõ¾ ´¯±ÕõÕÕ°³ ­Óݳ°Õ Ô­ÕýÕÝÞ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ýÓýÓ ¸Ó±‗¯ ‗ÓÛ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ. ¦‗¯ ß¹ÔÓÙ¯, Û¯ÒõÓ ┴¯±±Õ ´­Þݯ±ÞÙ õ¯ý¯Ú ±­Óþ¾ ‗­Þ õÔ¯ÚÛÞ, ÞÙÞ Û¯ÒõÓ ┴Õ‗ÓÝ Ý¹ÙÓ, Ô¹´­Ó°ÞÔÓ  ݯԾ■ Û¯µÓݾ■ Û¾­‗¯¸Û¾ ÝÓ ýÕ§¾ ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗Õ õÝÞ, Û¯ÒõÓ ´Ó´Ó Ôݯ±ÞÙ õÕݳÒÞ þÓ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­, Û¾´ÙÕÝÝ¹Ú Ô ­Ó±±­¯¸Û¾, ÞÙÞ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ­ÓþßÞÔÓÙ Ô °Û¯ÙÕ ¯Ûݯ Þ ­¯õÞ‗ÕÙ ý ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ´ÙÓ‗Þ‗³ þÓ ¯Ò­¯ýÝ¯Õ ±‗ÕÛÙ¯. ┬¯‗ Ô ²‗Þ§ ±Ù¾¸Ó § ýÓýÓ ¯ß¹¸Ý¯ Ôþõ¹§ÓÙÓ Þ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ: "─Ó, ¯‗ ‗ÓÛ¯Ú µÞþÝÞ Þ Ô´­ÓÔõ¾ ´¯±ÕõÕÕ°³ ­Óݳ°Õ Ô­ÕýÕÝÞ!" ╚ýÕÝݯ ‗ÓÛ¯Õ ¸¾Ô±‗Ô¯ ¯ÔÙÓõÕÙ¯ ±ÕÚ¸Ó± ╠ÓÙ¹°¯ý. ˧, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ Ô±Õ ÝÕ±ÛÙÓõݯ Ô¹°Ù¯! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ßÕþ¾‗հݯ ­¹õÓÙÓ, ±ÙÕþ¹ ÛÓ‗ÞÙÞ±³ Ò­Óõ¯ý. ╚ Þþ-þÓ ¸ÕÒ¯? ʯٳۯ Þþ-þÓ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ÛÓþÓÙ±  ÝÕ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕý. -- ¤¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯! ¦‗Ó ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯ÝÝÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó ß¹ÙÓ ¾µÕ ¾ ýÕÝ  Ô ÛÓ­ýÓÝÕ, -- Ô±§ÙÞ´¹ÔÓ , ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ þÙ¯ßݯ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- └  -‗¯ õ¾­Ó, ±´Õ÷ÞÓٳݯ §¯õÞÙÓ Û ±ÕßÕ õ¯ý¯Ú Þ ­Ó±±ÛÓþÓÙÓ Ô±Õ È­ÞõÕ... ╬ÝÓ þÓÛ­¹ÙÓ ÙÞ÷¯ ­¾ÛÓýÞ, Ò­¯ýÛ¯ þÓ­¹õÓÙÓ, Þ ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ­Ó±±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ µÕ ¯ÝÓ ±ÛÓþÓÙÓ È­ÞõÕ. -- ═¯   Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´¹‗Ó ±³ §¯‗³ ¸Õý-‗¯ ÕÕ ¾‗Õ°Þ‗³. -- ╚ ýÕÝ  ý¯µÝ¯ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³ Ô ²‗¯ý  ¨ÞÛÕ... È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ þÙ¯ßݯ þÓ°Þ´ÕÙÓ: -- "╩­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ"! ─Ó ‗ÓÛÞ§ ÝÓ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÞ §¯‗³ ´­¾õ ´­¾õÞ, ± ²‗Þý Û ÝÞý Þ ±¯ÔÓ‗³±  ÝÕ¸ÕÒ¯. ╚ ¯ÝÓ ±Ý¯ÔÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ±Õ­õÞ‗¯ Þ ÝÕõ¯ÔÕ­¸ÞÔ¯... └ ÔÕõ³ ²‗¯‗ ýÓÙÕݳÛÞÚ ‗¯Ù±‗¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ Þ Ô´­ ý³ ´¯§¯µ ÝÓ ý¾µ¸Þݾ... -- ╩‗¯ ¯Ý, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ‗ÓÛ¯Ú? -- ±´­¯±ÞÙ. ¯ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ╠ÓÙ¹° ¯‗ÔÕ‗ÞÙ Þ±‗ÞÝݾ■ ´­ÓÔõ¾: -- ╠¯Ú ‗¯ÔÓ­Þ¨, ý¹ ± ÝÞý ÞÒ­ÓÕý. -- ¦‗¯   Þ ßÕþ ‗Õß  þÝÓ■, -- ¯‗­ÕþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ±Ý¯ÔÓ þÓ´ÙÓÛÓÙÓ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¾õÞÔÙÕÝ: ÔÕõ³ ´Ó´Ó Þ ýÓýÓ Ô¯¯ß­ÓþÞÙÞ, ¸‗¯ ¾ ÝÞ§ ÝÓ¸ÝÕ‗±  Û¯°ýÓ­ÝÓ  µÞþݳ, Õ±ÙÞ ‗¯Ù³Û¯ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ ¾þÝÓÕ‗ ¯ ±¾¨Õ±‗Ô¯ÔÓÝÞÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¸‗¯ Ô±Õ ‗¾‗ µÕ þÓ§¯‗ ‗ ÕÒ¯ ¾ÔÞõÕ‗³ Þ ÕÒ¯ ß¾õ¾‗ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■; ݯ Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ÕÒ¯ ¾ÔÞõÓÙÓ ´¯±‗¯­¯ÝÝ   µÕݨÞÝÓ, ¯ÝÓ Ù³Õ‗ ±ÙÕþ¹ Þ ¾ÔÕ­ Õ‗, ¸‗¯ ­Óþ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, ¯Ý ÝÕ ´­Õõ±‗ÓÔÙ Õ‗ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÞÝ‗Õ­Õ±Ó. └ ¸‗¯ ÝÓ ±´ÞÝÕ ¾ ÝÕÒ¯ ´­¯´ÕÙÙÕ­ Þ ¸‗¯ ¯Ý ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³ -- ÝÓ ²‗¯ ÕÚ, ÔÞõݯ, ÝÓ´ÙÕÔÓ‗³. └ ‗¾‗ ÛÓÛ ­Óþ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õÝ Ù±  Û ´¯‗¯ÙÛ¾ Þ ´­ÞÝ Ù¯ ±ÝÞýÓ‗³ ± ÓßÓµ¾­Ó ±Ô¯Þ ´­ÞÔÞõÕݸձÛÞÕ ¯õÕµõ¹, ݯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ÝÕÒ¯ ¾µÕ ±¯Ô±Õý ±ÔÞ­Õ´¹ý ÒÙÓþ¯ý Þ ±ÛÓþÓÙÓ: -- ¤¯õ¾ýÓÕ°³, ´­¯´ÕÙÙÕ­, Ûݯ´ÛÓ... Ó ¸‗¯ µÕ ÝÕ ý¯µÕ‗ ß¹‗³ ¾ ýÓÙ³¸Þ°ÛÞ Ô ÝÓ°Õ-‗¯ Ô­Õý ! ÐÛ¯­¯ ¯Ý ß¾õ¾‗ ÙÕ‗Ó‗³ ÝÓ ╦¾Ý¾, ÝÕ ÝÓ¸ÓÔ §¯õÞ‗³ Ô °Û¯Ù¾. ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ´¯-´­ÕµÝÕý¾ ±ÞõÕÙÓ ÝÓ ±‗¾ÙÕ Þ ÝÓÛÓÙ ÙÓ±³ Ô±Õ ß¯Ù³°Õ Þ ß¯Ù³°Õ. ╬ÝÓ Ôõ­¾Ò ´¯Ý ÙÓ, Û‗¯ ±‗Ó¨ÞÙ ´Ù■°ÛÞ, Û‗¯ ý¹¸ÓÙ ¾ ¯ÛÝÓ Þ Û‗¯ ´Þ±ÓÙ ÝÓ ±‗ÕÝÕ Ô Û¾§ÝÕ. ¦‗¯ µÕ ÝÓõ¯ õ¯õ¾ýÓ‗³±  -- õÓ­Þ‗³ õÕ‗ ý ‗ÓÛÞÕ ÞÒ­¾°ÛÞ, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÞ ÙÕ‗ÓÙÞ Û¾õÓ Þý þÓßÙÓÒ¯­Ó±±¾õÞ‗±  Þ ‗ÓÛ ßÕ±±‗¹õݯ ÞþõÕÔÓÙÞ±³ ÝÓõ ±‗Ó­¹ýÞ Ù■õ³ýÞ. └ Ô±Õ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Õ Þ±‗¯­ÞÞ ± ´­ÞÔÞõÕÝÞ ýÞ, ¯ Û¯‗¯­¹§ ¯ÝÓ ´Þ±ÓÙÓ Ô °ÔÕõ±Û¯Õ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÕ, ¯ÛÓþÓÙÞ±³ ´­¯ÛÓþÓýÞ ±¯­ÔÓÝ÷Ó. ═Õ‗, ¯ÝÓ ÝÕ ÝÓýÕ­ÕÝÓ ‗Õ­´Õ‗³ þõÕ±³ ²‗¯Ò¯ ÝÕÒ¯õݯү ýÓÙÕݳۯү ‗¯Ù±‗ ÛÓ. -- ═ÕýÕõÙÕÝݯ ¯‗´­ÓÔÙ Ú±  õ¯ý¯Ú, ±Ù¹°Þ°³! ╩ÓÛ ‗Õß  þÔÓ‗³-‗¯? -- ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¦‗¯   þÝÓ■, -- ±Õ­õÞ‗¯ ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ═¯ ¾ ‗Õß , Û­¯ýÕ ¶ÓýÞÙÞÞ, ÝÓõ¯ õ¾ýÓ‗³, Þ Þý  Õ±‗³? -- ╠ÕÝ  þ¯Ô¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ Ô±Õ! -- ╬Ú, ÝÕ þÙÞ ýÕÝ , ÝÕ ‗¯   ±¯Ô±Õý ­Ó±±Õ­µ¾±³,   Þ ‗ÓÛ ¾µÕ ÝÓ ´¯±ÙÕõÝÕý ´­ÕõÕÙÕ, -- ß¾­ÛݾÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╚ý  -- ²‗¯ ‗¯, ÛÓÛ ‗Õß  þ¯Ô¾‗ õ¯ýÓ, ´¯ÝÞýÓÕ°³? ═¾, ÛÓÛ ‗Õß  ÛÙÞ¸Õ‗ ´Ó´Ó, Û¯ÒõÓ ´¯­Ó Þõ‗Þ ±´Ó‗³? -- €¾ÙÞÒÓÝ, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ± ¾Ù¹ßÛ¯Ú. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± ¾õ¯ÔÙÕ‗Ô¯­ÕÝÞÕý ÛÞÔݾÙÓ: -- ʯ¸Ý¯ ±ÛÓþÓݯ! ╦¾¸°Õ Þ ÝÕ ´­Þõ¾ýÓ‗³! ╩Ó­Ù±¯Ý ± ÝÕÚ ±¯ÒÙÓ±ÞÙ± : -- ─Ó, õÓ, Ô õÕ‗±‗ÔÕ ý¹ Ô±Õ ¾µÓ±Ý¯ §¾ÙÞÒÓÝÞÙÞ. ═¯ ²‗¯ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ õÓÔݯ, Ó ‗Õ´Õ­³   ±Óý¹Ú ´¯±Ù¾°Ý¹Ú Ô ýÞ­Õ! ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ߯ٳ°Õ ÝÕ ±Ù¾°ÓÙÓ ÕÒ¯. ╬ÝÓ ±ÞõÕÙÓ ý¯Ù¸Ó, Òپ߯ۯ þÓõ¾ýÓÔ°Þ±³, Þ, ÔÞõÞý¯, ÝÓ¸ÞÝÓÙÓ ´¯±‗Õ´ÕÝݯ ¾±´¯ÛÓÞÔÓ‗³± . -- ─Ó, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷, -- ¯õÞÝ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ß¾õÕ‗ ¯‗ Ô±ÕÒ¯ ²‗¯Ò¯ ÝÓ ±Õõ³ý¯ý ÝÕßÕ. -- ╩‗¯? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- È­ÞõÓ, -- Ò¯­³Û¯ ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ¤¯‗¯ý, Òپ߯ۯ Ôþõ¯§Ý¾Ô, ¯ÝÓ ÝÓ´­ÓÔÞÙÓ±³ ÝÓ Û¾§Ý■, ¸‗¯ß¹ Ô¹‗Õ­Õ‗³ ´¯Ù Þ ¾ÝÕ±‗Þ ‗Óþ. ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ß¹ÙÞ ­Óõ¹, ¸‗¯ ¯±‗ÓÙÞ±³ ¯õÝÞ. -- ╚ ¸ÕÒ¯ ²‗¯ Ù■õÞ Ô¯Ùݾ■‗±  ´¯ ´¾±‗ ÛÓý? -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸ÓýÞ. -- ▀ ÔÕõ³ ÕÚ ÝÞ¸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯ ÝÕ ±õÕÙÓÙ. -- ═¾ õÓ, -- ÝÕ¾ÔÕ­ÕÝݯ ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ʯٳۯ ´¯ÝÞþÔ¯õÞÙ ÕÕ ÝÕýݯµÛ¯. ÃÓ‗¯ ‗Õ´Õ­³ ý¹ ±‗ÓÝÕý ±Óý¹ýÞ ´¯±Ù¾°Ý¹ýÞ. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓÙ. -- ╩¯Ýոݯ, ±‗ÓÝÕý. ═¯   §¯¸¾ ÝÕýݯү ´¯þÓßÓÔÞ‗³± , Ó ‗¯ ÝÕ ß¾õ¾ ÞÒ­Ó‗³! ╠ÓÙ¹° ÝÓ´­ µÕÝݯ Ô¹õ¾ý¹ÔÓÙ ÛÓÛ¯Õ-ÝÞß¾õ³ þÓßÓÔÝ¯Õ þÓÝ ‗ÞÕ õÙ  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ═¯ ¯Ý þ­  ±‗Ó­ÓÙ± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô±Õ ´­Þõ¾ýÓÙ ±Óý Þ Ôõ­¾Ò, ÝÞ ± ‗¯Ò¯ ÝÞ ± ±ÕÒ¯, ÛÞݾٱ  Û °ÛÓ¶¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤¯Ò¯õÞ! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ╩¯ÒõÓ   ß¹Ù ´­ÞÔÞõÕÝÞÕý,   ÔÞõÕÙ ‗Óý ¯õݾ ‗¯ÙÛ¯Ô¾■ °‗¾Û¾! ╬Ý Ôխݾٱ  ± ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ý¹°ÕÙ¯ÔÛ¯Ú. ╠ÓÙ¹° ÝÓ°ÕÙ ÕÕ Ô õÕ­ÕÔÝÕ ¾ ßÓß¾°ÛÞ Þ ´­ÞÔÕþ Ô Ò¯­¯õ. "▀ §¯¸¾ ´¯ÚýÓ‗³ ý¹°Û¾ Þ ´­Þ­¾¸Þ‗³ ÕÕ, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ ¾ ýÕÝ  ¯±‗ÓÙÓ±³ µÞ‗³", -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹° ýÓýÕ. ═¯ ýÓýÓ ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ Ô Ò¯­¯õ±ÛÞ§ ÛÔÓ­‗Þ­Ó§ ý¹°Þ, Û ±¸Ó±‗³■, ÝÕ Ô¯õ ‗± , ¾ ÝÞ§, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ý¹°ÕÚ ‗¯¸Ý¯ ÝÕ‗. ╠ÓÙ¹° ´Õ­Õ±ÛÓþÓÙ Ô±Õ ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¯þ­ÓþÞÙ: -- ╠¹°Þ þÓÔ¯õ ‗±  ÝÕþÓýÕ‗ݯ. ÊÔ¯  ýÓýÓ ‗¯Ù³Û¯ ¯ß­Óõ¾Õ‗± , Õ±ÙÞ Ôõ­¾Ò, ¯‗Û¾õÓ ÝÞ Ô¯þ³ýÞ±³, Ô õ¯ýÕ ´¯ ÔÞ‗±  ýÓÙÕݳÛÓ  ÝÕµõÓÝÝÓ  ý¹°ÛÓ. ╬Ý ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹°¾, ÛÓÛ ß¹Ù¯ ß¹ §¯­¯°¯, Õ±ÙÞ ß¹ ¯ÝÞ ´¯ÚýÓÙÞ ²‗¾ ÝÕµõÓÝݾ■ ý¹°Û¾. ┬Õõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý ý¯Ò ß¹ õÕ­µÓ‗³ ÕÕ ¾ ±Õß  ÝÓÔÕ­§¾, Ó Û¯ÒõÓ ¾ ÝÕÕ ÝÓ­¯õ ‗±  ý¹°Ó‗Ó, ý¯µÝ¯ ß¾õÕ‗ ¾±‗­¯Þ‗³ ÝÓ±‗¯ ¨¾■ ý¹°Þݾ■ ¶Õ­ý¾. -- ╚ ‗¯ÒõÓ   ´¯ýÕ¨¾ Ô ÒÓþÕ‗Õ ¯ß· ÔÙÕÝÞÕ, -- þÓÛÙ■¸ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- "╩¯ý¾ ݾµÝ¹ ý¹°Þ, ¯ß­Ó¨ÓÚ‗Õ±³ Ô ý¹°Þݾ■ ¶Õ­ý¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ". -- └ÒÓ! ╚ ‗¯ÒõÓ ý¯µÝ¯ ß¾õÕ‗ ­Ó±´Ù¯õÞ‗³ ý¹°ÕÚ Ô¯ Ô±Õ§ Ò¯­¯õ±ÛÞ§ õ¯ýÓ§! -- ­Óõ¯±‗ݯ ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ÛÓÛ þÓ­ µÓ■‗ ý¹°ÕÙ¯ÔÛ¾. -- ʯٳۯ Ô ÝÕÕ ÝÓõ¯ ¯ß þÓ‗Õٳݯ ´¯Ù¯µÞ‗³ Û¾±¯¸ÕÛ ±¹­¾ ÞÙÞ °Û¾­Û¾ ¯‗ ±ÔÞݯү ±ÓÙÓ, Ó ‗¯ ý¹°³ ÝÕ ´­ÞõÕ‗. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÙÕþ Ô ÛÓ­ýÓÝ Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ ¯‗‗¾õÓ ýÓÙÕݳÛÞÚ ¯Ò­¹þ¯Û °´ÞÛÓ. -- ╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸‗¯   ÕÒ¯ ±ßÕ­ÕÒ. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ   Ô±Õ ±¯ßÞ­ÓÙ±  ÛÞݾ‗³ ÕÒ¯ Ô ´¯ý¯ÚÝ¯Õ ÔÕõ­¯. ╬Ý þÓ­ õÞÙ ý¹°ÕÙ¯ÔÛ¾ Þ ´¯±‗ÓÔÞÙ ÕÕ ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ÊÕ´Õ­³ ý¹°³ ý¯µÕ‗ ´­ÞÚ‗Þ Û¯ÒõÓ þÓ§¯¸Õ‗. ╬ÝÞ ±¯Ô±Õý þÓß¹ÙÞ ´­¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ Ôõ­¾Ò ¾±Ù¹°ÓÙÞ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ °¾ý ÝÓ Û¾§ÝÕ. -- ¤¯§¯µÕ, ¸‗¯ ¯ÝÓ Ò¯‗¯ÔÞ‗ Õõ¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ÝÓ Ò­¯§¯¸Õ‗ ±Û¯Ô¯­¯õÛÓýÞ. ÊÓÛ ¯Ý¯ Þ ß¹Ù¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Þþ Û¾§ÝÞ õ¯ÝÕ±±  ±ÙÓß¹Ú, ݯ ¸Ó­¾■¨ÞÚ þÓ´Ó§ µÓ­ ¨Þ§±  ‗Õ¶‗ÕÙÕÚ. -- ╬ÝÓ ¯ßµÓ­ÞÔÓÕ‗ ‗Õ¶‗ÕÙÞ, ¯±‗ÓÔ°ÞÕ±  ¯‗ ¯ßÕõÓ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ Õ±‗³ §¯¸Õ‗± ! ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ÛÞݾٱ  Û õÔÕ­Þ. -- ┬´Õ­Õõ, ÝÓ Û¾§Ý■! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ §­Óß­Õ÷, Õ±ÙÞ ¯Ý ¯‗ÔÓµÞÙ±  ÝÓ ‗ÓÛ¯Ú °ÓÒ. ┴¹‗³ ‗­¾±¯ý ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ §¯‗ÕÙ¯±³, Þ ¯Ý ‗¯µÕ ÝÕ­Õ°Þ‗Õٳݯ ´¯´ÙÕÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ, ý¹,   ÔÞµ¾, ´­Þ°ÙÞ ÛÓÛ ­Óþ Û±‗Ó‗Þ. ═Ó± µõÕ‗ ±Û­¯ýÝ¹Ú ¾µÞÝ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±‗¯ ÙÓ ¾ ´ÙÞ‗¹ Þ ´Õ­ÕÔ¯­Ó¸ÞÔÓÙÓ ‗Õ¶‗ÕÙÞ, ݯ, ¾ÔÞõÕÔ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¯ÝÓ ß­¯±ÞÙÓ ±Û¯Ô¯­¯õÛ¾ Þ õÔÞݾÙÓ±³ ÝÓ ÝÕÒ¯. ┬Þõ ¾ ÝÕÕ ß¹Ù ¾Ò­¯µÓ■¨ÞÚ. -- ËßÞ­ÓÚ± ! -- Û­ÞÛݾÙÓ ¯ÝÓ. -- ËßÞ­ÓÚ±  ¯‗±■õÓ ÝÕýÕõÙÕÝݯ! Ë ╩Ó­Ù±¯ÝÓ õ­¯ÒݾÙÞ Ò¾ß¹, Þ ¯Ý ÝÓõ¾Ù± . -- ÊÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! ÊÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! ÊÓÛ ±Õß  ÝÕ ÔÕõ¾‗! ▀ ‗¯µÕ §¯¸¾ ±·Õ±‗³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ‗Õ¶‗ÕÙÕÛ. ðÓþÔÕ ‗¹ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ¸‗¯, Û¯ÒõÓ ÷ÕÙ¹Ú ÔÕ¸Õ­ ÞÒ­ÓÕ°³ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, ´­¯±¹´ÓÕ‗±  þÔÕ­±ÛÞÚ Ó´´Õ‗Þ‗? ╬Ý ±õÕÙÓÙ °ÓÒ Û ´ÙÞ‗Õ Þ Ôþ Ù ±¯ ±Û¯Ô¯­¯õÛÞ ¯õݾ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾. ┬¯‗ ²‗¯Ò¯ Õý¾ ÝÕ ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ õÕÙÓ‗³. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ôþ­ÕÔÕÙÓ ¯‗ ßÕ°Õݱ‗ÔÓ Þ ÛÞݾÙÓ±³ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ±§ÔÓ‗ÞÙÓ ÕÒ¯ þÓ °ÞÔ¯­¯‗ Þ Ô¹‗¯ÙÛݾÙÓ þÓ õÔÕ­³. -- ËßÞ­ÓÚ± ! -- Û­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ËßÞ­ÓÚ±  õ¯ý¯Ú Þ Ý¯±Ó ±■õÓ ß¯Ù³°Õ ÝÕ ´¯ÛÓþ¹ÔÓÚ! ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ´­¯±‗¯ Ô ¯‗¸Ó ÝÞÞ. -- ═¾, ¸ÕÒ¯ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ‗ÓÛ þÙÞ‗Õ±³? -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ±¯ ±ÙÕþÓýÞ Ô Ò¯Ù¯±Õ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ý¯Ú ‗¯ÔÓ­Þ¨, ­ÓþÔÕ ý¯µÝ¯ ÕÒ¯ ´­¯Ò¯Ý ‗³? ┴¯Ù³°Õ ¯Ý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¾±´ÕÙ ±ÛÓþÓ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ õÔÕ­³ Û¾§ÝÞ ­Ó±´Ó§Ý¾ÙÓ±³ Þ Ô¯­ÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý, ‗¯µÕ þÙ¯Ú ÛÓÛ ¸Õ­‗. -- ÊÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! -- Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ═Õ‗, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! ┬¹±‗ÓÔÙ ‗³ ýÕÝ  ± ¸Õ­Ý¯Ò¯ §¯õÓ!.. ═Õ Ô¹ÚõÕ‗! ╬Ý ´¯õÙÕ‗ÕÙ Û ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ‗¯´Ý¾Ù Ý¯Ò¯Ú ¯ß ´¯Ù. -- ¤¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯, ± ¸Õ­Ý¯Ò¯ §¯õÓ!.. ▀ §¯¸¾. ¸‗¯ß¹ ýÕÝ  Ô¹±‗ÓÔÞÙÞ ± ´Ó­Óõݯү, ÛÓÛ ´­ÞÙ޸ݯү ¸ÕÙ¯ÔÕÛÓ! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±Ý¯ÔÓ ±§ÔÓ‗ÞÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ °ÞÔ¯­¯‗. -- Ð ´Ó­Óõݯү? ╬§¯‗ݯ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ¯ÝÓ, ´¯‗Ó¨ÞÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¸Õ­Õþ Ô±■ ÛÔÓ­‗Þ­¾ Þ Ô¹‗¯ÙÛݾÙÓ ÕÒ¯ ¸Õ­Õþ ´Ó­ÓõÝ¹Ú §¯õ, ÝÕ ¯ß­Ó¨Ó  ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÔÝÞýÓÝÞ  ÝÓ ±ÙÕþ¹ Þ ÒÝÕÔÝ¹Õ Ô¯´ÙÞ ßÕÒ¾¨ÕÒ¯ þÓ ÝÕÚ ╠ÓÙ¹°Ó. ÊÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ßÞÙ±  ±Ô¯ÕÒ¯. -- ═¾ Ô¯‗, ‗Õ´Õ­³ ± ‗¯ß¯Ú ¯ß¯°ÙÞ±³ õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯ ßÙÓÒ¯­¯õݯ? -- ¯±ÔÕõ¯ýÞÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ─¯±‗Ó‗¯¸Ý¯, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ‗¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ§Ù¯´Ý¾ÙÓ þÓ ÝÞý õÔÕ­³ ± ‗ÓÛÞý Ò­¯§¯‗¯ý ¸‗¯ ß¹Ù¯ ±Ù¹°Ý¯ Ô¯ Ô±Õý õ¯ýÕ. -- ═¾ ÝÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ Þ ´¯°ÙÓ ÝÓ Û¾§Ý■. ╠ÓÙ¹° ßÕµÓÙ þÓ ÝÕÚ, ¯Ý ¯¸Õݳ ±Õ­õÞÙ± : -- ╬Ú! ─¯ ¸ÕÒ¯ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, þÙÓ  Þ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔÓ ! ╩Ó­Ù±¯Ý ÞýÕÕ‗ ´­ÓÔ¯ ß¹‗³ ÝÓ Û¾§ÝÕ! ╬Ý ‗Óý Þ ß¹Ù! ╬Ý ±‗¯ Ù ¾ ´ÙÞ‗¹ Þ ÕÙ ‗Õ¶‗ÕÙÞ -- ─Ó, õÓ, ýÕÝ  ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ Ô¹±‗ÓÔÞ‗³ ¸Õ­Õþ ´Ó­Óõݾ■ õÔÕ­³, ¸‗¯ß¹   ±ý¯Ò Ôխݾ‗³±  ± ¸Õ­Ý¯Ò¯ §¯õ Þ ±·Õ±‗³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ´­ÕÔ¯±§¯õݹ§ ‗Õ¶‗ÕÙÕÚ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ¯Ý. ʯÒõÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±§ÔÓ‗ÞÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ °ÞÔ¯­¯‗ Ô ‗­Õ‗ÞÚ ­Óþ Ô¹‗¯ÙÛݾÙÓ þÓ õÔÕ­³, ‗Õ´Õ­³ ¯´ ‗³ ± ¸Õ­Ý¯Ò¯ §¯õÓ. -- ¤­¯±‗¯ ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ, -- Ô¯þý¾¨ÓÙÓ±³ ¯ÝÓ, -- ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ± ÝÞý ±ÙÓõ¾ ÝÕ‗!.. ═¯   ±ÕÚ¸Ó± þÓ´­¾ õÔÕ­³ Þ ¯Ý Ô±Õ µÕ ¯±‗ÓÝÕ‗±  ± ݯ±¯ý. -- ¦‗¯ ý¹ Õ¨Õ ´¯±ý¯‗­Þý, -- ±´¯Û¯Úݯ ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ§Ù¯´Ý¾ÙÓ õÔÕ­³ Þ ´­¯ÔÕ­ÞÙÓ, þÓ¨ÕÙÛݾٱ  ÙÞ þÓý¯Û. -- ʳ¶¾, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ Ô¹ þÙÓ , ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, -- ÝÕ ¾ÝÞýÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ¯ÝÓ ÝÕ ¯ß­Ó¨ÓÙÓ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÔÝÞýÓÝÞ  ÝÓ ÕÒ¯ ±Ù¯ÔÓ. ╬ÝÓ ß¹±‗­¯ ´¯õ¯°ÙÓ Û ´ÙÞ‗Õ, ÝÓ Û¯‗¯­¯Ú ‗ÓÛ Ó´´Õ‗Þ‗ݯ ­¾ý ÝÞÙÞ±³ ‗Õ¶‗ÕÙÞ. -- ╠¯µÕ‗, Þ ýÝÕ ÝÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯ ¾õÓ±‗±  ±·Õ±‗³ §¯‗³ ¯õݾ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾ ´¯±ÙÕ Ô±ÕÒ¯ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ ´­Þ°Ù¯±³ ´Õ­ÕµÞ‗³ Ô ²‗¯‗ ÔÕ¸Õ­, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. ═¯ ‗¾‗ Þþ ¯‗Û­¹‗¯Ò¯ ¯ÛÝÓ ­ÓþõÓÙ±  Ò¯Ù¯±: -- ¦Ú! €¯þ ÕÔÓ õ¯ýÓ? ═Õ ÝÓÚõÕ‗±  ÙÞ ¾ ÔÓ± õÔ¾§-‗­Õ§ ‗Õ¶‗ÕÙÕÛ? ═Ó ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛÕ ±ÞõÕÙ õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý Þ °Þ­¯Û¯ ¾Ù¹ßÓÙ± . ËÔÞõÕÔ ÕÒ¯, ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±ý¯Ò ¾õÕ­µÓ‗³±  ¯‗ ±ýÕ§Ó. -- ʹ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ ±■õÓ ± ßÓÙۯݸÞÛÓ? ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞÔݾÙ: -- ʯ¸Ý¯. ╚ Ô¯‗   ¯´ ‗³ ± ÔÓýÞ! ┬¹, Û¯Ýոݯ, ýÝÕ ­Óõ¹... ¯±¯ßÕÝݯ ‗¹, µÕݨÞÝÓ, ±‗¯ ¨Ó  ¾ ´ÙÞ‗¹! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û õÕ­µÓÙÓ Ô ­¾ÛÕ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾ -- ¯ÝÓ ÛÓÛ ­Óþ ±¯ßÞ­ÓÙÓ±³ ±¾Ý¾‗³ ÕÕ Ô ­¯‗, ݯ ´­Þ ÔÞõÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ±‗¹ÙÓ, ¾±‗ÓÔÞÔ°Þ±³ ÝÓ ÝÕÒ¯. -- ═ÞÛ¯ÒõÓ Ô µÞþÝÞ ÝÕ ÔÞõÕÙ ‗ÓÛ¯Ú ´­¯µ¯­ÙÞÔ¯Ú ¯±¯ß¹, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ, ±õÕÙÓÔ ß¯Ù³°¯Ú Û­¾Ò ÝÓõ ´ÙÞ‗¯Ú, ±§ÔÓ‗ÞÙ ÝÓ ÙÕ‗¾ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ‗Õ¶‗ÕÙÕÚ Þ ß¹±‗­¯ ±¾Ý¾Ù Þ§ Ô ­¯‗. ¤¯‗¯ý ¯Ý ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ Ôþý¹Ù Û ±Óý¯ý¾ ´¯‗¯ÙÛ¾. ═¯ ‗¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÛÓÛ ± ÷Õ´Þ ±¯­ÔÓÙÓ±³. ╬ÝÓ þÓ¯­ÓÙÓ ÝÕ ±Ô¯Þý Ò¯Ù¯±¯ý, ±§ÔÓ‗ÞÙÓ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¾ õÙ  Û¯Ô­¯Ô Þ, ­ÓþýÓ§ÞÔÓ  Õ■, ´¯ÒÝÓÙÓ±³ þÓ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý: -- └§ ‗¹ ¯þ¯­ÝÞÛ! ─Ó ¸‗¯ µÕ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ! ═Õ¾µÕÙÞ ýÝÕ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ¾õÓ±‗±  ‗Õß  Ô¹ÒÝÓ‗³? ╩Ó­Ù±¯Ý, ÙÞÛ¾ , Û­¾µÞÙ Ô¯Û­¾Ò ÙÓý´¹. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ, Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³-‗¯ ý¹ ´¯þÓßÓÔÞý±  ÝÓ ±ÙÓÔ¾! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ÊÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯ ýÝÕ ÝÕ ß¹Ù¯ ± ‗Õ§ ´¯­, ÛÓÛ ´Ó´¯¸ÛÓ ÒÝÓÙ±  þÓ ýÝ¯Ú ± ý¾§¯ß¯ÚÛ¯Ú! ▀ ‗¯ÒõÓ ß¹Ù ýÓÙÕݳÛÞÚ, ݯ ´¯ýÝ■, ‗¯ÒõÓ ý¹ ‗¯µÕ þõ¯­¯Ô¯ ´¯þÓßÓÔÞÙÞ±³! ╩Ó­Ù±¯Ý ýÕ‗ݾٱ  Ô ß¯Ù³°¾■ Û¯ýÝÓ‗¾, Þ ±Ý¯ÔÓ ÝÓ¸ÓÙÓ±³ ßÕ°ÕÝÓ  ´¯Ò¯Ý  ´¯ Ô±ÕÚ ÛÔÓ­‗Þ­Õ. ┬´Õ­ÕõÞ ÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý -- ¯Ý Û¾õÓ§‗ÓÙ Þ ÔÞþµÓÙ ¯‗ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞ , þÓ ÝÞý ý¸ÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± Ô¹ßÞÔÓÙÛ¯Ú õÙ  Û¯Ô­¯Ô, þÓ ÝÕÚ ÕÙÕ ´¯±´ÕÔÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ó ´¯þÓõÞ Ô±Õ§ ±ÛÓÛÓÙ ┴Þý߯, ßÕ°Õݯ ‗ ÔÛÓ . -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- Û­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ ¯‗±‗ÓÔÓÙÓ ¯‗ ÝÕÒ¯, ݯ Ô± ÛÞÚ ­Óþ, Û¯ÒõÓ ¯ÝÓ ¾µÕ Ò¯‗¯ÔÓ ß¹ÙÓ ÕÒ¯ ±§ÔÓ‗Þ‗³, ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþý¹ÔÓÙ ÔÔÕ­§, ´¯õ ±Óý¹Ú ´¯‗¯Ù¯Û. └ Û¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓ¸ÞÝÓÙÓ ­ÓþýÓ§ÞÔÓ‗³ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¯Ú, Õý¾ Ô±ÕÒõÓ ¾õÓÔÓÙ¯±³ ´­¯ÙÕ‗Õ‗³ ýÞý¯, ÕõÔÓ ÕÕ ÝÕ Û¯±Ý¾Ô°Þ±³. -- ¦Ú, ²Ú, ¸¾­, ÝÕ ßÞ‗³ ´¯ ݯÒÓý, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! -- Û­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ´¹§ÓÙÓ±³, ݯ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ´¯õ´­¹ÒÞÔÓ‗³, Þ ÕÕ ß¯Ù³°ÞÕ ß¯±¹Õ ݯÒÞ °ÙÕ´ÓÙÞ ´¯ ´Ó­ÛÕ‗¾. ╬ÝÓ, ßÕõÝ µÛÓ, ‗ÓÛ Þ ÝÕ ¾±´ÕÙÓ Õ¨Õ ¯ß¾‗³±  -- ÔÕõ³ ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ÕÚ ´­Þ°Ù¯±³ үݠ‗³ ´¯ ÛÔÓ­‗Þ­Õ. ╬ÝÓ ¯¸Õݳ ¾±‗ÓÙÓ, ݯ ±õÓÔÓ‗³±  ÝÕ ±¯ßÞ­ÓÙÓ±³. -- ʹ ¾ ýÕÝ  õ¯µõÕ°³± ! -- Û­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ, ´­¯õ¯ÙµÓ  ´¯Ò¯Ý■ þÓ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ┬­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ ¯ÝÓ ´¯õ´­¹ÒÞÔÓÙÓ, ¸‗¯ß¹ ±‗¾Ûݾ‗³ ÕÒ¯ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¯Ú, ݯ ¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ±ýÕ Ù±  Þ ÝÓßÞ­ÓÙ Ô¹±¯‗¾. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ §¯§¯‗ÓÙ õ¯ ±ÙÕþ Þ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò ¯±‗ÓݯÔÞ‗³± . ╬‗ ±ýÕ§Ó ¾ ÝÕÒ¯ õÓµÕ þÓ߯ÙÕÙ µÞÔ¯‗, Þ, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ¯ÝÞ Ô ‗­Õ‗ÞÚ ­Óþ ¯¸¾‗ÞÙÞ±³ Ô ÕÒ¯ Û¯ýÝÓ‗Õ, ¯Ý ÛÞݾٱ  ÝÓ Û­¯ÔÓ‗³, ¸‗¯ß¹ §¯‗³ ÝÕýݯµÛ¯ ´Õ­Õõ¯§Ý¾‗³. ÐýÕ ‗³±  ¾ ÝÕÒ¯ ¾µÕ ÝÕ ß¹Ù¯ ±ÞÙ. ݯ ¯Ý Ô±Õ µÕ ±‗¯ÝÓÙ ¯‗ ±ýÕ§Ó, ÒÙ õ , ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ýÕ¸Õ‗±  Ôõ¯Ù³ ±‗ÕÝ, ´¹‗Ó ±³ ´¯ÚýÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- ´¯õßÓõ­ÞÔÓÙ ÕÕ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ‗ÕßÕ Ô±¹´Ù■ þÓ ²‗¯ "ÒÕÚ, ÒÕÚ"! -- Û­Þ¸ÓÙÓ, ÕõÔÓ ´Õ­ÕÔ¯õ  õ¹§ÓÝÞÕ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╬ÝÓ ± ¯±‗Õ­ÔÕÝÕÝÞÕý ­ÓþýÓ§ÞÔÓÙÓ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¯Ú, Þ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ÕÚ ¾õÓÙ¯±³ þÓÒÝÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô ¾Ò¯Ù, ÒõÕ ±‗¯ ÙÓ Û­¯ÔÓ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═¾ Ô¯‗, -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ¯ÝÓ ± ‗¯­µÕ±‗Ô¯ý, -- ´¯´ÓÙ± , үپ߸ÞÛ! ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÝÓ ÞþõÓÙÓ ‗ÓÛ¯Ú Ô¯´Ù³, ¸‗¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó þÓÒ¾õÕÙ¯ Ô ¾°Ó§. ╬Ý ´Õ­Õ±‗ÓÙ §¯§¯‗Ó‗³. "¦§, ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯´ÓÙ± ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ¯Ý. ═¯ ´¯´ÓÙ±  ÝÕ ╩Ó­Ù±¯Ý. ¤¯´ÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û; ߯ٳ°¯Ú ´ÓÙÕ÷ ÕÕ ´­ÓÔ¯Ú Ý¯ÒÞ ¾Ò¯õÞÙ Ô ý¹°ÕÙ¯ÔÛ¾. -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! -- ±‗¯ÝÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! ╬ÝÓ ´¯õÝ ÙÓ Ý¯Ò¾ Þ Ô ¾µÓ±Õ ¾±‗ÓÔÞÙÓ±³ ÝÓ ±‗­ÓÝݾ■ ÔÕ¨³, Ô÷Õ´ÞÔ°¾■±  Ô ÕÕ ß¯Ù³°¯Ú ´ÓÙÕ÷. -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! -- þÓÔ¯´ÞÙ ¾µÕ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯õ¯µõÞ‗Õ,   ±ÕÚ¸Ó± ÕÕ ­Ó±Û­¯■... ¤­¯±‗Þ‗Õ,   ²‗¯Ò¯ ÝÕ §¯‗ÕÙ... -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! -- ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ Ô¯´Þ‗³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯ý¯Ò ÕÚ Ô¹±Ô¯ß¯õÞ‗³ ´ÓÙÕ÷ Þ Û ÝÕÚ Ôխݾٱ  õÓ­ ­Õ¸Þ. -- ¤¯¸Õý¾ ¾ ‗Õß  ý¹°ÕÙ¯ÔÛÓ ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³■? ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ µÓÙ³ ý¹°ÕÙ¯ÔÛÞ, Þ ¯Ý ±ÛÓþÓÙ, þÓ´ÞÝÓ ±³: -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯... ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯... ý¹ §¯‗ÕÙÞ ´¯ÚýÓ‗³ ÝÕµõÓÝݾ■ ý¹°Û¾. -- ═¯, Û¯Ýոݯ, ÝÕ ‗ÓÛ¾■ ߯ٳ°¾■, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╠ÓÙÕݳ۾■ ý¹°Û¾ ± õÙÞÝݹý §Ô¯±‗ÞÛ¯ý. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯Û¯±ÞÙÓ±³ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ þÓ±‗¯ÝÓÙÓ: -- ╬´ ‗³ ‗¹... ╩¯ÒõÓ µÕ ‗¹ ¾ßÕ­Õ°³±  ¯‗±■õÓ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô? ╚ ¯ÝÓ ±Ý¯ÔÓ ´¯ÒÝÓÙÓ±³ þÓ ÝÞý ± Ô¹ßÞÔÓÙÛ¯Ú. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ Ô ´Õ­ÕõÝ■■, Ó ¯‗‗¾õÓ Ô ß¯Ù³°¾■ Û¯ýÝÓ‗¾, Ó ´¯‗¯ý Þþ ÝÕÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó, Þ ±Ý¯ÔÓ ÝÓ¸ÓÙÓ±³ ´¯Ò¯Ý  ´¯ Ô±ÕÚ ÛÔÓ­‗Þ­Õ: Ô Û¾§Ý■ Þ Þþ Û¾§ÝÞ, Ô ±´ÓÙ³Ý■ Þ Þþ ±´ÓÙ³ÝÞ... -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- Û­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ¾ ýÕÝ  ±ÕÚ¸Ó± ´¯Ù¾¸Þ°³ "ÒÕÚ, ÒÕÚ"! -- ´¯Ò­¯þÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, þÓõ¹§Ó ±³ ¯‗ ß¹±‗­¯Ò¯ ßÕÒÓ. ╬ÝÓ þÓýӧݾÙÓ±³ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¯Ú Þ ´­¹ÒݾÙÓ ¸‗¯ ß¹Ù¯ ±ÞÙ, ݯ, þÓß¹Ô Ô ÓþÓ­‗Õ ´¯Ò¯ÝÞ, ¸‗¯ ±õÔÞݾÙÓ Ô±■ ýÕßÕÙ³ Û õÔÕ­ ý ±´ÓÙ³ÝÞ, ±´¯‗ÛݾÙÓ±³ ¯ ÛÝ޵ݾ■ ´¯ÙÛ¾, ±‗¾ÛݾÙÓ±³ ¯ß¯ ¸‗¯-‗¯ Ò¯Ù¯Ô¯Ú Þ ± Ò­¯§¯‗¯ý ­¾§Ý¾ÙÓ ÝÓ ´¯Ù. -- ┬±Õ! ÊÕ´Õ­³ Ô ═¾­ÙÓÝõÕ ±Ý¯ÔÓ ß¾õÕ‗ þÕýÙÕ‗­ ±ÕÝÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô Þ±´¾ÒÕ ÛÞݾٱ  Û ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╬Ú, Ô¹ ÝÕ ­Ó±°ÞßÙÞ±³? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ┴ÕõÝÓ , ßÕõÝÓ  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û... -- ¤¯ý¯ÒÞ ýÝÕ õ¯ß­Ó‗³±  õ¯ Û­¯ÔÓ‗Þ... ┴¾õ³ õ¯ß­... -- ´­¯°Õ´‗ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╚ ╠ÓÙ¹° ²‗¯ ±õÕÙÓÙ, ÔÕ­ÝÕÕ, ´¯´¹‗ÓÙ±  ±õÕÙÓ‗³. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß¹ÙÓ ‗ÓÛÓ  Ò­¾þÝÓ , Ó ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ¯Ú ýÓÙÕݳÛÞÚ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ô¹°Ù¯. ═¯ ‗¾‗ Û ÝÞý ´¯õÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬õÞÝ Þ ÝÕ ´¹‗ÓÚ± , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. -- ▀ ‗¯µÕ §¯¸¾ ´¯ý¯¸³ ÕÕ ‗Ó¨Þ‗³. ┬Õõ³ ±Óý¹Ú ´¯±Ù¾°Ý¹Ú Ô ýÞ­Õ  , Ó Ô¯Ô±Õ ÝÕ ‗¹! ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ±¯ß­ÓÙÞ±³ ± ±ÞÙÓýÞ Þ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô õ¯Ô¯Ù¯ÛÙÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û õ¯ Û­¯ÔÓ‗Þ. -- ┴ÕõÝÓ  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û! -- Ôþõ¯§Ý¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ Ô¹ ±Õß  ¸¾Ô±‗Ô¾Õ‗Õ? ┬Óý ߯ٳݯ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ÝÕ ±­Óþ¾, ±Ù¯Ôݯ ±¯ßÞ­Ó ±³ ± ý¹±Ù ýÞ. -- ╠ÝÕ ÛÓµÕ‗± , ¾ ýÕÝ  Ô¯ Ô±Õý ‗ÕÙÕ ÝÕ‗ ÝÞ ¯õÝ¯Ú ÷ÕÙ¯Ú Û¯±‗¯¸ÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ═¯ ߯ÙÕ‗³, ´¯µÓÙ¾Ú, ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ß¯ÙÞ‗... ┬¯‗ ‗¯Ù³Û¯, Û¯ÒõÓ ±ýÕ■±³... ╚ ¯ÝÓ ‗ÓÛ þÓ§¯§¯‗ÓÙÓ, ¸‗¯ Û­¯ÔÓ‗³ ´¯õ ÝÕÚ þÓ‗­ ±ÙÓ±³. ╠ÓÙ¹° ± Þ±´¾Ò¯ý ÒÙ õÕÙ ÝÓ ÝÕÕ -- ¸‗¯ ²‗¯ ± ÝÕÚ ‗ÓÛ¯Õ? -- ╩ÓÛ §¯‗Þ‗Õ, ý¯Ù¯õ¹Õ Ù■õÞ, ݯ ‗ÓÛÓ  ‗­ÕÝÞ­¯ÔÛÓ, ÛÓÛ Ý¹Ý¸Õ ÔÕ¸Õ­¯ý, ÝÕ ¸Ó±‗¯ Ô¹õÓÕ‗± , -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╚, ߯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ²‗¯ ÔþßÓõ­ÞÔÓÕ‗! -- ╬ÝÓ ²ÝÕ­Ò޸ݯ ÛÞÔݾÙÓ: -- ╠¹ ± È­Þõ¯Ú þÓÝÞýÓÕý±  ÒÞýÝÓ±‗ÞÛ¯Ú ´¯ ´­¯Ò­ÓýýÕ "¾´­ÓµÝÕÝÞ  õÙ  õ¯ýÓ°ÝÞ§ §¯þ ÕÛ". ÊÕ´Õ­³ È­ÞõÓ ¾þÝÓÕ‗, ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗ ßÕÒÓ‗³. ¤¯õ¯µõÞ‗Õ-ÛÓ... -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- þÓÔ¯´ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ´­Þ§ÔÓ‗Þ ± ±¯ß¯Ú ²‗¾ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¾ Þ ‗¯ÒõÓ ±ý¯µÕ°³ үݠ‗³ È­Þõ¾ ´¯ Ô±Õý¾ ÒÞýÝÓ±‗Þ¸Õ±Û¯ý¾ þÓÙ¾ Þ ‗ÓÛ Ôþ߯õ­Þ‗³ ÕÕ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ±Ô¯Þ§ ÝÕ ¾þÝÓÕ‗! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô¹‗Ó­Ó¨ÞÙÓ ÝÓ ÝÕÒ¯ ÒÙÓþÓ. -- ʹ Õ¨Õ ±¯ ýÝ¯Ú ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÕ°³? ʹ ß¹ Ù¾¸°Õ ´¯ý¯Ù¸ÓÙ õÓ ´¯°ÕÙ ß¹ ÝÓ Û¾§Ý■ Þ ´­ÞÝÕ± ýÝÕ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ‗Õ¶‗ÕÙÕÛ! ╠ÓÙ¹° ­Óõ¯±‗ݯ þÓ±ýÕ Ù± . -- ─Ó, ´¯±ÙÕ ‗ÓÛÞ§ ´­¹µÛ¯Ô ´¯ ÔÙ Õ‗±  þÔÕ­±ÛÞÚ Ó´´Õ‗Þ‗, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´¯õݯ±¸ÞÛ ‗Õ¶‗ÕÙÕÚ? -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ¾ßÕÒÓ  ÝÓ Û¾§Ý■. ¤¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý, ╠ÓÙ¹° Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ±Þõ  ÝÓ Û­¯ÔÓ‗Þ, ¾´ÙÕ‗ÓÙÞ ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú ¾µÞÝ ± ‗ÓÛÞý Ó´´Õ‗Þ‗¯ý, ¸‗¯ þÓ ¾°ÓýÞ ‗­Õ¨ÓÙ¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÝÕ± Þþ Û¾§ÝÞ ´¯ÙÝ¹Ú ´¯õݯ± Õõ¹. -- ▀ ¯ßÝÓ­¾µÞÙ  ßÙ¯¸Ý¾■ þÓ´ÕÛÓÝÛ¾ ± ÔÓÝÞٳݹý ±¯¾±¯ý. ╩­¯ýÕ ‗¯Ò¯,   ´­Þ§ÔÓ‗ÞÙ ÔÕ‗¸Þݹ, ±¹­Ó, Û¯ÙßÓ±¹, ±¯ÙÕݹ§ ¯Ò¾­¸ÞÛ¯Ô, ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±Ó­õÞÝ Þ Û¾±¯¸ÕÛ ´Õ¸Õݯ¸Ý¯Ò¯ ´Ó°‗Õ‗Ó. ═¯, ±ÛÓþÛÞ ÝÓ ýÞÙ¯±‗³, Û¾õÓ ‗¹ þÓ±¾Ý¾ÙÓ ‗¯­‗ ±¯ ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ? ┼Ò¯   ÝÕ ÝÓ°ÕÙ... -- Ë ÝÓ± ‗¯­‗Ó ÝÕ‗, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. Ë ╩Ó­Ù±¯ÝÓ õ­¯ÒݾÙÞ Ò¾ß¹. -- ╚ ‗¹ ´¯ÙÓÒÓÕ°³, ¸‗¯ ý¯µÝ¯ ÝÓÕ±‗³±  ‗Õ¶‗ÕÙ ýÞ,  ßÙ¯¸Ý¯Ú þÓ´ÕÛÓÝÛ¯Ú ± ÔÓÝÞٳݹý ±¯¾±¯ý, ÔÕ‗¸ÞݯÚ, ±¹­¯ý, Û¯ÙßÓ±¯Ú, ±¯ÙÕݹýÞ ¯Ò¾­÷ÓýÞ õÓ õÔ¾ý  µÓÙÛÞýÞ Û­¯§¯‗ݹýÞ ±Ó­õÞÝÛÓýÞ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ÝÕÒ¯ Ô ¾´¯­. -- ═Õ‗, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ ´¯õ¸Õ­Ûݾ‗¯ ±´¯Û¯Úݹý ‗¯Ý¯ý. -- ═¯ ÔÕõ³ Õ±‗³ Õ¨Õ Þ ´Õ¸Õݯ¸Ý¹Ú ´Ó°‗Õ‗. ═ÞÛ¯ÒõÓ Õ¨Õ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ ÔÛ¾±Ý¯. ╠ÓÙ¹°, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ÞõÕÙÞ ­ õÛ¯ý ÝÓ Û­¯ÔÓ‗Þ Þ µÕÔÓÙÞ, ÒÙ¯‗ÓÙÞ, Þ Þý ß¹Ù¯ ‗ÓÛ ¾■‗ݯ Ô‗­¯Õý! ═¯ Ôõ­¾Ò ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô±Û­ÞÛݾÙÓ: -- ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, ÔÕõ³ ╠ÓÙ¹° õ¯ÙµÕÝ ß¹‗³ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓÝ, Ó ý¹ ´­Þ‗Ó¨ÞÙÞ ±■õÓ ²‗¯Ò¯ ýÓÙ¯Ò¯. -- ╚ ¯ÝÓ ¾ÛÓþÓÙÓ ´ÓÙ³÷Õý ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ═ÞÛ‗¯ ÕÒ¯ ÝÕ ‗Ó¨ÞÙ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ¯Ý ±Óý ´­ÞÙÕ‗ÓÙ. -- ═¯ Ô±Õ µÕ ╠ÓÙ¹° Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙ± . -- ¤¯õ¾ýÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý, Ó Ôõ­¾Ò ‗¹ þÓ߯ÙÕÕ°³ ²‗¯Ú ±Óý¯Ú ‗ÞݯÚ? -- ËÒ¾... ¾Ò¾, -- ´­¯ý¹¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÕÒ¯ ­¯‗ ß¹Ù ÝÓßÞ‗  ßÙ¯¸Ý¯Ú þÓ´ÕÛÓÝÛ¯Ú, Þ ¯Ý ÝÕ ±­Óþ¾ ±ý¯Ò þÓÒ¯Ô¯­Þ‗³. -- Î‗¯ ýÝÕ ÛÓÛÓ -‗¯ ‗ÞÝÓ!.. ¦ÒÕ-ÒÕÚ! ¤¯õ¾ýÓÕ°³! ╩ ‗¯ý¾, Û‗¯ ´Õ­Õ߯ÙÕÙ ´Ù■°Õ¸Ý¯Ú ÙÞ§¯­ÓõÛ¯Ú, ÝÞÛÓÛÓ  þÓ­ÓþÓ ÝÕ ÙÞ´ÝÕ‗. -- ═Õ‗, Ô±Õ ­ÓÔݯ ÝÕÙ³þ , -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±¯ Ôþõ¯§¯ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ´¯±ÙÕõÝ■■ ‗Õ¶‗ÕÙ³Û¾, ¯ßÙÞþÓÙ ´ÓÙ³÷¹ Þ ±ÛÓþÓÙ: -- Î‗¯ Þ Ò¯Ô¯­Þ‗³, Ô ²‗¯ý õ¯ýÕ µÞÔ¾‗, Û¯Ýոݯ, Ô´­¯Ò¯Ù¯õ³, ݯ Ô ¯±‗Óٳݯý ýÝÕ þõÕ±³ §¯­¯°¯. ÊÓÛ ¸‗¯   Ò¯‗¯Ô ±Õß  þõÕ±³ ‗¯µÕ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓ‗³. -- ╬ ߯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╬ÝÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ´¯‗¯ý ÝÓ ´¾±‗¯Ú ´¯õݯ±. -- ¤¯±ÙÕ ‗Õß  ýÓÙ¯ ¸‗¯ ¯±‗ÓÕ‗± , -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯±Û¯¸ÞÙ ÝÓ ´¯Ù Þ ´¯§Ù¯´ÓÙ ±Õß  ´¯ µÞÔ¯‗¾. -- ¤¯±ÙÕ ‗¯Ò¯, ÛÓÛ   ´¯Õý, ¯±‗ÓÕ‗±  ±‗¯Ù, -- ±ÛÓþÓ. ¯Ý. -- ┼õÞݱ‗ÔÕÝݯÕ, ¸‗¯ ¯±‗ÓÕ‗± , -- ²‗¯ ±‗¯Ù. ¤¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓµÓÙ ±Ô¯■ Ûݯ´Û¾, ý¯‗¯­ þÓ­Ó߯‗ÓÙ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÙÕ‗ÕÙ Û ­Ó±Û­¹‗¯ý¾ ¯Ûݾ. -- ¤­ÞÔÕ‗! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ÊÕ´Õ­³ ÔÓý Ô¯ÙÕÚ-ÝÕÔ¯ÙÕÚ ´­ÞõÕ‗±  ÝÕÛ¯‗¯­¯Õ Ô­Õý  ¯ß¯Ú‗Þ±³ ßÕþ ýÕÝ . ▀ ‗¯­¯´Ù■±³.. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ÊÕßÕ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯­Ó ¾ÙÕ‗Ó‗³? -- ÊÓÛ ±Û¯­¯? -- ´Õ¸Óٳݯ õ¯ßÓÔÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ─Ó, ýÝÕ ÝÓõ¯ ´¯‗¯­¯´Þ‗³± ! -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ‗¯   ¯´¯þõÓ■ Û ¾µÞݾ. ¤­ÞÔÕ‗! -- ╚ ¯Ý ¾ÙÕ‗ÕÙ ├╬ð─└▀ Ì═└▀ ─┼┬╚Í└ Ë╦┼Ê└┼Ê ─└╦┼╩╬-─└╦┼╩╬! ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾‗­¯ ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ±´ÓÙ. ┼Ò¯ ­Óþß¾õÞÙ ‗ÕÙÕ¶¯ÝÝ¹Ú þԯݯÛ, Þ ¯Ý ´¯ßÕµÓÙ Ô ´Õ­ÕõÝ■■, ¸‗¯ß¹ Ôþ ‗³ ‗­¾ßÛ¾. ÃÔ¯ÝÞÙÓ ýÓýÓ. -- ┴ÕõÝ¹Ú ±¹Ý¯Û... ╬, ÛÓÛ ²‗¯ ¾µÓ±Ý¯... -- Î‗¯ ¾µÓ±Ý¯? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹° ±´­¯±¯Ý¯Û. -- ┬±Õ, ¸‗¯ ‗¹ ´Þ°Õ°³ Ô ±Ô¯Õý ´Þ±³ýÕ. ▀ ‗ÓÛ þÓ ÔÓ± Ô¯Ùݾ■±³... -- ¤¯¸Õý¾? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÐÓý ´¯ÝÞýÓÕ°³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ┴ÕõÝ¹Ú ý¯Ú ýÓÙ³¸ÞÛ... ÃÓÔ‗­Ó ¾‗­¯ý   ´­ÞÕõ¾ õ¯ý¯Ú. ╠ÓÙ¹° ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  Þ ´­Þ¯ß¯õ­ÞÙ± , §¯‗  ¯Ý ‗ÓÛ, Þ ÝÕ ´¯Ý Ù, ´¯¸Õý¾ ýÓýÓ ÝÓþÔÓÙÓ ÕÒ¯ "ßÕõÝ¹Ú ý¯Ú ýÓÙ³¸ÞÛ". ┼õÔÓ ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ±Ý¯ÔÓ ÙÕ¸³ Þ þÓõ­ÕýÓ‗³, ÛÓÛ ¯´ ‗³ ­ÓþõÓÙ±  þԯݯÛ. ¦‗¯ ´Ó´Ó þÔ¯ÝÞÙ Þþ ╦¯Ýõ¯ÝÓ. -- ╩ÓÛ ‗¹ ´¯µÞÔÓÕ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ´Ó´Ó. -- €¯­¯°¯ ÙÞ ±Õß  ÔÕõ¾‗ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ? -- ═Õ õ¾ýÓ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ݯ ‗¯¸Ý¯ ÝÕ þÝÓ■, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÞ ÙÕµÓ‗ Ô ²´ÞõÕýÞÞ. ╠ÓÙ¹° ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ´Ó´Ó Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙ±  ¯‗ ÕÒ¯ ±Ù¯Ô. -- ╦ÕµÓ‗ Ô ²´ÞõÕýÞÞ? Î‗¯ ‗¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓþÓ‗³? └ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¯ß· ±ÝÞÙ, ¸‗¯ ¯Ý §¯¸Õ‗ ±ÛÓþÓ‗³, ´Ó´Ó ´¯Ô‗¯­ÞÙ ýÓýÞݹ ±Ù¯ÔÓ: -- ┴ÕõÝ¹Ú ý¯Ú ýÓÙ³¸ÞÛ... ÃÓÔ‗­Ó ¾‗­¯ý   ß¾õ¾ õ¯ýÓ. ═Ó ²‗¯ý ­ÓþÒ¯Ô¯­ ۯݸÞÙ± . ═¯ Ô±Û¯­Õ ¯´ ‗³ þÓþÔ¯ÝÞÙ ‗ÕÙÕ¶¯Ý. ═Ó ²‗¯‗ ­Óþ ²‗¯ ß¹Ù ┴¯±±Õ. -- ╠¯µÕ°³ ´Õ­ÕõÓ‗³ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Õ Þ ÕÕ ±‗Ó­Õݳۯý¾ õ¯Û‗¯­¾, ¸‗¯, §¯‗  ¯ÝÞ Þ Ô¯¯ß­ÓµÓ■‗ ±Õß  þÝÓ‗¯ÛÓýÞ, ¾ ÝÓ± Ô±Õ µÕ ÝÕ ±ÛÓ­ÙÓ‗ÞÝÓ. ╠¹ ± ┴Õ‗ÓÝ þÓÔ‗­Ó ÔÕ­ÝÕý±  õ¯ý¯Ú. -- Ë ÔÓ± ÝÕ ‗ÞÝÓ? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, ÝÕ‗. ╠¹ ´­¯±‗¯ ¸Õý-‗¯ ¯ß·ÕÙÞ±³, ‗ÓÛ ±ÛÓþÓÙ þõÕ°ÝÞÚ õ¯Û‗¯­. ╬‗ ²‗¯Ò¯ ¾ ÝÕÛ¯‗¯­¹§ ‗¯µÕ ß¹ÔÓÕ‗ ±¹´³. -- ¤¯Ý ‗ݯ, ‗Þ´Þ¸Ý¹Ú ±Ù¾¸ÓÚ ´Ù■°Õ¸Ý¯Ú ÙÞ§¯­ÓõÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ┴¯±±Õ ¾µÕ ´¯ÔÕ±ÞÙ ‗­¾ßÛ¾. ╠ÓÙ¹° ¯õÕÙ±  Þ ´¯°ÕÙ ÝÓ Û¾§Ý■, ¸‗¯ß¹ ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¸‗¯ ÕÒ¯ ߯ٳ°Õ ÝÕ ÝÓõ¯ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓ‗³. ╬ÝÓ ¾µÕ Ò¯‗¯ÔÞÙÓ þÓÔ‗­ÓÛ. ┬ Û¾§ÝÕ ±Þٳݯ ´Ó§Ù¯ ´­ Ý¯±‗ ýÞ. -- ╚   ±ý¯Ò¾ ¾Ú‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ±¯¯ß¨ÞÙ ÕÚ, ¸‗¯ þÓÔ‗­Ó Ô±  ±Õý³  ß¾õÕ‗ Ô ±ß¯­Õ. -- ┬¯‗ Þ §¯­¯°¯, Ó ‗¯ ¾ ÔÓ±   ±¯Ô±Õý Þ±´¯­¸¾ ±ÕßÕ ÝÕ­Ô¹. ╬ÝÓ ßÕ°Õݯ ¸‗¯-‗¯ ýÕ°ÓÙÓ Ô ÛÓ±‗­■ÙÕ, ±‗¯ ¨ÕÚ ÝÓ ´ÙÞ‗Õ. ╬ÛÓþÓÙ¯±³, ‗Óý ÔÓ­ÞÙ±  ÛÓÛ¯Ú-‗¯ Ò¾±‗¯Ú ý ±Ý¯Ú ±¯¾±, Þ ¯ÝÓ þÓ´­ÓÔÙ ÙÓ ÕÒ¯ ±¯Ù³■, ´Õ­÷Õý Þ ÛÓÛÞýÞ-‗¯ ‗­ÓÔÓýÞ. -- ┬¯‗ ÔÞõÞ°³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ, -- ÕÒ¯ ÝÓõ¯ ´¯±¯ÙÞ‗³, Þ ´¯´Õ­¸Þ‗³ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗, õÓ ´¯ÔÓ­Þ‗³ ´¯õ¯Ù³°Õ, ‗¯Ù³Û¯ ‗¯ÒõÓ ¯Ý ÔÛ¾±Ý¹Ú. -- ¤¯‗¯ý ¯ÝÓ ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╩ÓÛ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, ²‗¯‗ ¾µÓ±Ý¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÕÒ¯õÝ  ¯´ ‗³ ´­ÞÙÕ‗Þ‗? ÊÓÛ §¯‗ÕÙ¯±³ ß¹ ±´¯Û¯Úݯ ´­¯ÔÕ±‗Þ ´¯±ÙÕõÝÞÕ ¸Ó±¹ Ô ÔÓ°Õý õ¯ýÕ. ¤­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³, þÓ ¯Ûݯý ´¯±Ù¹°ÓÙÓ±³ ÔÕ±ÕÙÓ  ´Õ±ÕÝÛÓ, Û¯‗¯­¾■ Û‗¯-‗¯ ´ÕÙ Ô¯ ÔÕ±³ Ò¯Ù¯±: ЯÙÝ÷Õ, ±¯ÙÝ÷Õ, ÃÓÒÙ ÝÞ Ô ¯Û¯Ý÷Õ! ═Ó ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛÕ ±Ý¯ÔÓ ±ÞõÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­ÞÔÕ‗! ┬¯‗ ¯Ý¯, ÔÓ°Õ ±¯ÙÝ÷Õ, ý¯µÕ‗Õ ÝÕ Ô¯ÙݯÔÓ‗³± . ═¯ ‗¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ý¯ÙÞ‗ÔÕÝݯ ´­¯‗ Ý¾ÙÓ Û ÝÕý¾ ­¾ÛÞ: -- ═Õ‗, ÝÕ‗, ÝÕ‗, ¾ý¯Ù ■, ¸‗¯ ¾Ò¯õݯ, ݯ ±ÕÒ¯õÝ  ÝÓý ݾµÕÝ ´¯Û¯Ú. -- ¤¯Û¯Ú, Ó ‗¯ ÛÓÛ µÕ! ═¯ ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ÝÓý ݾµÕÝ, Û¯Ýոݯ, þÓÔ‗­ÓÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¯õÝÞý ´­¹µÛ¯ý ¯ÛÓþÓÙ±  ¾ Û¾§¯Ýݯү ±‗¯ÙÓ. ÊÓý ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾µÕ ´¯Ù¯µÞÙÓ ´­Þ߯­¹ õÙ  ±Õß  Þ ╠ÓÙ¹°Ó. ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÕÙ ´Õ­Õõ ¯õÝÞý Þþ ÝÞ§ Þ Ôþ Ù Ô ­¾ÛÞ Ý¯µ Þ ÔÞÙÛ¾. -- ═Ó¸ÞÝÓÕý! ─ÓÔÓÚ‗Õ þÓÔ‗­ÓÛÓ‗³! -- ╬Ý ´­ÞÔÕ‗ÙÞÔ¯ ÛÞÔݾ٠¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ʹ ‗¯µÕ ý¯µÕ°³ ±Õ±‗³ ± ÝÓýÞ þÓ ±‗¯Ù. ┬¯þ³ýÞ ±ÕßÕ ‗Ó­ÕÙÛ¾ Þ ÞõÞ ±■õÓ. ╬Ý ­Óþõ¾Ù ݯþõ­Þ Þ Ôõ¯§Ý¾Ù ´­ Ý¹Ú þÓ´Ó§. -- Î‗¯ ÝÓý õÓõ¾‗? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý, ¯ßÙÞþ¹ÔÓ ±³. -- €¯­¯°¾■ Ôþß¾¸Û¾, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ Õ¨Õ  ­¯±‗ÝÕÚ ´­ÞÝ ÙÓ±³ ýÕ°Ó‗³ ±¯¾±. -- ┼Õ ‗¹, ¾µ Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, þÓ±Ù¾µÞÙ. ═¯ ¾ ýÕÝ  ‗ÓÛ Ý¯Õ‗ Ô±Õ ‗ÕÙ¯. ¸‗¯, ߯■±³,   ¾µÕ ÝÕ ±ý¯Ò¾ үݠ‗³±  þÓ ‗¯ß¯Ú ±ÕÒ¯õÝ . ╬ÝÓ Ô¹ÙÞÙÓ ±¯¾± Ô ýÞ±Û¾ Þ ´¯±‗ÓÔÞÙÓ ÕÕ ÝÓ ±‗¯Ù. -- ┼°³‗Õ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- └   ´¯õ¯µõ¾, ´¯ÛÓ Ô¹: ۯݸÞ‗Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ õ¯Û‗¯­ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ýÝÕ Ô¯ Ô­Õý  Õõ¹ ݾµÕÝ ´¯ÙÝ¹Ú ´¯Û¯Ú. ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯¸¾Ô±‗ÔÕÝݯ ÛÞÔݾÙ. -- ═¾ õÓ, Ô õ¯ýÕ, ÝÓÔխݯ, ÝÓÚõÕ‗±  ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ þÓÔÓÙ Ô°Þ§±  ±¾§Ó­ÞÛ¯Ô, Û¯‗¯­¹Õ ‗¹ ±ý¯µÕ°³ ´¯Ò­¹þ‗³, Û¯ÒõÓ ý¹ ´¯Û¯Ý¸Þý ±¯ Ô±Õý, ¸‗¯ ÝÓ ±‗¯ÙÕ.. ¤­Þý¯±‗Þ°³±  ÝÓ Û­ÓÕ°ÛÕ ±‗¯ÙÓ Þ ´¯Ò­¹þÕ°³, ÝÓ±ÙÓµõÓ ±³ ‗Þ°ÞÝ¯Ú Þ ´¯Û¯Õý. ╚ ¯Ý ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ÝÓÙ¯µÞÙ ±ÕßÕ ´¯Ùݾ■ ‗Ó­ÕÙÛ¾ Ò¾±‗¯Ò¯ ý ±Ý¯Ò¯ ±¯¾±Ó. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù ±¯Ô±Õý ÛÓ´ÕÙ³Û¾. ╬Ý Ô±ÕÒõÓ ± ¯´Ó±Û¯Ú ¯‗ݯ±ÞÙ±  Û Ý¯Ô¹ý ßÙ■õÓý, ± ‗ÓÛ¯Ò¯ ±¯¾±Ó ¯Ý Õ¨Õ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÕÙ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ¸ÓÙ ±‗­¯Þ‗³ Þþ ý ±Ó ßÓ°Ý■, Ó Ô¯Û­¾Ò ßÓ°ÝÞ Û­Õ´¯±‗Ý¯Ú ­¯Ô, þÓ´¯ÙÝÕÝÝ¹Ú ±¯¾±¯ý. ¤¯ÛÓ ¯Ý ²‗Þý þÓÝÞýÓÙ± , ╠ÓÙ¹° ¯±‗¯­¯µÝ¯ ´¯´­¯ß¯ÔÓÙ Û¾±¯¸ÕÛ. ╬Ú! ╬Ý þÓõ¯§Ý¾Ù± , ±ÙÕþ¹ Ô¹±‗¾´ÞÙÞ ÝÓ ÒÙÓþÓ§. ð¯‗ Ò¯­ÕÙ ¯ÒÝÕý. ═¯ ­ õ¯ý ±‗¯ ÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ÝÕÒ¯ ± ‗ÓÛÞý ÔÞõ¯ý, ¸‗¯ ¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ÒÙ¯‗ݾ٠ԯþõ¾§ Þ ´­¯ý¯Ù¸ÓÙ. ʾ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗¯­ÔÓÙ±  ¯‗ ±Ô¯ÕÚ Û­Õ´¯±‗Þ: -- Î‗¯ ± ‗¯ß¯Ú? ¤¯¸Õý¾ ‗¹ ´ÙÓ¸Õ°³? -- ▀...   Ô±´¯ýÝÞÙ ¯õݾ ´Õ¸Óٳݾ■ ÔÕ¨³, -- þÓ´ÞÝÓ ±³, ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯Ý ‗ݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¯‗´­ÓÔÞÙ Ô ­¯‗ ¯Ò­¯ýÝ¹Ú Û¾±¯Û ±Ô¯ÕÚ ßÓ°ÝÞ. ═¯ ÕõÔÓ ¯Ý ´­¯ÒÙ¯‗Þ‗ ÕÒ¯, ÛÓÛ þÓÔ¯´ÞÙ ÝÕ ±Ô¯Þý Ò¯Ù¯±¯ý, Þ Þþ ÕÒ¯ ÒÙÓþ ‗¯µÕ ß­¹þݾÙÞ ±ÙÕþ¹. -- Î‗¯ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ═Ó ÔÛ¾± ²‗¯ ÙÞ±ÞÚ  õ... ┬´­¯¸Õý, ‗ÕßÕ ±Óý¯Ú Ù¾¸°Õ þÝÓ‗³, ¸‗¯ ‗¹ ±■õÓ ´¯õ±¹´ÓÙÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┴Õ­Þ ±Û¯­ÕÚ ß¯Ù³°¯Ú °ÙÓÝÒ, ¾ ýÕÝ  Ô Ò¯­ÙÕ ¯Ò¯Ý³! -- ╬Ý ¾‗Õ­ ±ÙÕþ¹. -- ╬ ¸Õý ‗¹ ´ÙÓ¸Õ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ‗¯µÕ Ô±´¯ýÝÞÙ ¯¸Õݳ ´Õ¸Óٳݾ■ ÔÕ¨³, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩ÓÛ¾■ ÞýÕÝݯ? -- ´¯Ù■߯´¹‗±‗Ô¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬¯‗ ²‗¯‗ ý ±Ý¯Ú ±¯¾±, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ═¯ ÔÕ±³ ²‗¯‗ ­ÓþÒ¯Ô¯­ ÝÕ ´­Þ°ÕÙ±  ´¯ õ¾°Õ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╩ÓÛ ÔÓý ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ ±‗¹õݯ, ýÓÙ³¸ÞÛÞ! ─Õ± ‗ÛÞ ‗¹± ¸ õÕ‗ÕÚ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ß¹ÙÞ ß¹ ´­¯±‗¯ ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹ ´¯Ù¾¸Þ‗³ §¯‗³ ÝÕýݯү ²‗¯Ò¯ ±¯¾±Ó. ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ±¾Ý¾Ù ­¾Û¾ Ô ÛÓ­ýÓÝ Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ ÛÓ­ÓÝõÓ° Þ ßÙ¯Ûݯ‗. -- ¤¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ´­¯õÞÛ‗¾Ú‗Õ ýÝÕ ÞýÕÝÓ Þ Óõ­Õ±Ó §¯‗  ß¹ õÔ¯Þ§ Þþ ²‗Þ§ ‗¹± ¸, -- ´¯´­¯±ÞÙ ¯Ý. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ µÕÙÓÙÓ õÓÔÓ‗³ Óõ­Õ±Ó. -- ═ÓÔխݯ, ­Õ¸³ ÞõÕ‗ ¯ ýÓÙÕݳÛÞ§ õÞÛÓ­ § Þþ ´ÙÕýÕÝÞ ¯ÒÝÕÕõ¯Ô, Ô±Õ ´¯Ý ‗ݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ÝÞ Ô±■ µÞþݳ ‗¯Ù³Û¯ Þ õÕÙÓ■‗, ¸‗¯ ÒÙ¯‗Ó■‗ ¯Ò¯Ý³ Þ ±Õ­¾. ╩ÓÛ ­Óþ Ô ²‗¾ ýÞݾ‗¾ ­ÓþõÓÙ±  þÔ¯Ý¯Û ¾ õÔÕ­Þ, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯°ÙÓ ¯‗Û­¹ÔÓ‗³. -- ¤¯ÚõÕý ´¯±ý¯‗­Þý, Û‗¯ ´­Þ°ÕÙ, -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┴¹‗³ ý¯µÕ‗, ²‗¯ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Þþ ‗Õ§ ‗¹± ¸ ýÓÙÕݳÛÞ§ ¯ÒÝÕÕõ¯Ô, Û¯‗¯­¹Õ Ò¯‗¯Ô¹ ¯‗õÓ‗³ Ô±Õ, ¸‗¯ ¾ ÝÞ§ Õ±‗³, þÓ ²‗¾ ´ÙÓýÕÝݾ■ ÛÓ°¾. ═Óý ÝÓõ¯ ß¹‗³ ÝÓ¸ÕÛ¾, Ôõ­¾Ò ¯ÝÓ ´­¯õÕ°ÕÔÞ‗... ┬Õõ³ ¯ÝÓ Ô±¹´ÓÙÓ ‗¾õÓ ±‗¯Ù³Û¯ ÙÞ±³ÕÒ¯  õÓ, Ó Õý¾ ÷Õݹ ÝÕ‗! ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗´­ÓÔÞÙ±  Ô±ÙÕõ þÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Ó ╠ÓÙ¹° ÝÕ þÓ§¯‗ÕÙ ¯‗ ÝÕÒ¯ ¯‗±‗Ó‗³. ╬ÝÞ ±‗¯ ÙÞ Ô ´Õ­ÕõÝÕÚ þÓ ÕÕ ±´ÞÝ¯Ú Þ ±Ù¹°ÓÙÞ, ÛÓÛ ¸ÕÚ-‗¯ ÝÕþÝÓÛ¯ý¹Ú Ò¯Ù¯± ´­¯ÞþÝÕ±: -- ╠¯  ¶ÓýÞÙÞ  ¤ÕÛ. ▀ ±¯‗­¾õÝÞÛ °ÔÕõ±Û¯Ò¯ ­ÓõÞ¯ Þ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ . ╠ÓÙ¹° ´¯¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ, ¸‗¯ §¯Ù¯õÕÕ‗. ╬Ý ¯±‗¯­¯µÝ¯ Ô¹Ò٠ݾ٠Þþ-þÓ ■ßÛÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ Ô õÔÕ­ § ±‗¯Þ‗ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ Ò¯±´¯õÞÝ -- ¯õÞÝ Þþ ‗Õ§ Û­Ó±ÞÔ¹§, ¾ýݹ§ Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝݹ§ ý¾µ¸ÞÝ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ, ¯ Û¯‗¯­¹§ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ÞýÞ ÝÓ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÞ ý¯µÝ¯ ´­¾õ ´­¾õÞ‗³. -- ╠¯Ò¾   ÔÞõÕ‗³ ¶­ÕÛÕÝ €ÞÙ³õ¾­ ┴¯Û? -- ±´­¯±ÞÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. -- ¦‗¯  , -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ═¯   ¾´ÙÓ‗ÞÙÓ Þ þÓ ­ÓõÞ¯, Þ þÓ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÕ, ‗ÓÛ ¸‗¯ ´­¯ÔÕ­ ‗³ ÔÓý ÝÕ¸ÕÒ¯. ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ Ù■ßÕþݯ ¾Ù¹ßݾٱ . -- ▀ ´­Þ°ÕÙ ÝÕ Ô ±Ô þÞ ± ¯´ÙÓ‗¯Ú, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ¯Ý. -- ═Õ‗, ýÕÝ  ´­ÞÔÕÙÓ ±■õÓ Þ±‗¯­Þ  ± ´­ÞÔÞõÕÝÞ ýÞ, ¯ Û¯‗¯­¹§ Ô¹ ÝÓý ´Þ±ÓÙÞ... ╠¹ §¯‗ÕÙÞ ß¹ ±õÕÙÓ‗³ ÝÓ ²‗¯ý ýÓ‗Õ­ÞÓÙÕ Ý¯Ô¾■ ´­¯Ò­Óýý¾. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ò¾±‗¯ ´¯Û­Ó±ÝÕÙÓ; ¯ÝÓ ÝÕ ý¯ÒÙÓ Ô¹ý¯ÙÔÞ‗³ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ. -- Î‗¯ ± ÔÓýÞ, ÔÓý ±‗ÓÙ¯ ÝÕ§¯­¯°¯? -- ´­Õ­ÔÓÙ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ý¯Ù¸ÓÝÞÕ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. -- ─Ó, õÓ, ýÝÕ ÝÕ§¯­¯°¯, -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ¦‗¯ ±ÓýÓ  ¾µÓ±ÝÓ  ýÞݾ‗Ó Ô ý¯ÕÚ µÞþÝÞ. ╠ÓÙ¹° ±‗¯ Ù þÓ ÝÕÚ Þ ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ ´­Þýխݯ ‗¯ µÕ, ¸‗¯ ¯ÝÓ. ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, Ô¯‗ Þ ±ÔÕ­°ÞÙ¯±³! ÎÕ­Õþ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±ÕÛ¾Ýõ ²‗¯‗ Ô¯‗ ¤ÕÛ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ þÓýÕ‗Þ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ó Û¯ÒõÓ þÓÔ‗­Ó ¾‗­¯ý ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó Ôխݾ‗±  õ¯ý¯Ú, ¯ÝÞ ¾ÔÞõ ‗, ¸‗¯ ÔÕ±³ õ¯ý ¯´¾‗ÓÝ ­ÓþݹýÞ ‗Óý ÛÓßÕÙ ýÞ, þÓßÞ‗ ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯ÝݹýÞ ÛÓýÕ­ÓýÞ Þ ‗ÓÛÞýÞ Ô¯‗ Ò¯±´¯õÓýÞ, Þ ´¯Úý¾‗, ¸‗¯ ´¯Û¯  Þý ¾µÕ ÝÕ õ¯µõÓ‗³± . ╬ ߯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, ÝÓõ¯ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ¾ß­Ó‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ù■ß¹ý ±´¯±¯ß¯ý. ʾ‗ ÔþÒÙ õ ╠ÓÙ¹°Ó ¾´ÓÙ ÝÓ ±‗Ó­¹Ú õÕ­ÕÔ ÝÝ¹Ú  ¨ÞÛ, Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯ Ù Ô ´­Þ§¯µÕÚ Þ Ô Û¯‗¯­¯ý ┴ÕÒÓÚ §­ÓÝÞÙÓ ±Óý¯õÕÙ³Ý¹Õ ‗ÕÓ‗­ÓÙ³Ý¹Õ Û¯±‗■ý¹, ±‗Ó­¹Ú ­ÕÛÔÞþÞ‗ Þ ‗¯ý¾ ´¯õ¯ßÝ¹Ú §ÙÓý. ╬ÝÓ ¯­ÒÓÝÞþ¯ÔÓÙÓ ÔýÕ±‗Õ ± ­Õß ‗ÓýÞ Þþ ±Ô¯ÕÒ¯ ÛÙÓ±±Ó ÛÓÛ¯Ú-‗¯ õ¾­Ó÷ÛÞÚ ÛÙ¾ß: Ô ±Ô¯ß¯õÝ¯Õ Ô­Õý  ¯ÝÞ ´Õ­Õ¯õÕÔÓÙÞ±³ Ô ±‗­ÓÝÝ¹Õ Û¯±‗■ý¹ Þ ­Óþ¹Ò­¹ÔÓÙÞ ÝÕÙÕ´¹Õ ±÷Õݹ. ┬±Õ ²‗¯, ´¯ ýÝÕÝÞ■ ╠ÓÙ¹°Ó, ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ ÒÙ¾´¯, ݯ ¾ ÝÞ§ ²‗¯ ÝÓþ¹ÔÓÙ¯±³ ÞÒ­Ó‗³ Ô ‗ÕÓ‗­. ÃÓ‗¯ ±ÕÚ¸Ó± ²‗¯‗  ¨ÞÛ ± Û¯±‗■ýÓýÞ ¯ÛÓþÓÙ±  þõÕ±³ ÛÓÛ ÝÕÙ³þ  ߯ÙÕÕ Û±‗Ó‗Þ!.. ╠ÓÙ¹° ´­Þ¯‗Û­¹Ù ÕÒ¯ Û­¹°Û¾ Þ ÔþÔ¯ÙݯÔÓÝݯ °Õ´Ý¾Ù ╩Ó­Ù±¯Ý¾: -- д­ ¸³± !.. ╦Õþ³ Ô ²‗¯‗ Ô¯‗  ¨ÞÛ! ÐÛ¯­ÕÕ! ╚ ´­ÕµõÕ ¸Õý ╩Ó­Ù±¯Ý ¾±´ÕÙ ´¯Ý ‗³, ´¯¸Õý¾ ¯Ý õ¯ÙµÕÝ ´­ ‗Ó‗³± , ¯Ý ¾µÕ ±¯¯ß­ÓþÞÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ´Ó§ÝÕ‗ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ´­¯ÛÓþ¯Ú. ╬Ý §Þ‗­¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó Þ þÓÙÕþ Ô  ¨ÞÛ. ╠ÓÙ¹° ß¹±‗­¯ ´­ÞÛ­¹Ù ÕÒ¯ Û­¹°Û¯Ú. ¤¯‗¯ý ¯Ý Þ±´¾ÒÓÝݯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ‗Õ§ õÔ¯Þ§, Û¯‗¯­¹Õ Ô±Õ Õ¨Õ ±‗¯ ÙÞ Ô õÔÕ­ §... ˱´ÕÙÞ ÙÞ ¯ÝÞ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ þÓýÕ‗Þ‗³? ═¯ ¯ÝÞ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÞ, ‗ÓÛ ¯ÝÞ ß¹ÙÞ ´¯ÒÙ¯¨Õݹ ±Ô¯ÕÚ ßÕ±Õõ¯Ú. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÛÓÛ ­Óþ ¯ß· ±Ý ÙÓ Ò¯±´¯õÞݾ ¤ÕÛ¾, ´¯¸Õý¾ ¯ÝÓ ¸¾Ô±‗Ô¾Õ‗ ±Õß  õ¾­Ý¯. -- ¦‗¯ ß¹Ù¯ ÝÕ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ± ‗­¾õ¯ý ±õÕ­µÞÔÓ  ±ÙÕþ¹. -- ¦‗¯ ß¹ÙÞ Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ¯‗Ô­Ó‗Þ‗ÕÙ³Ý¹Õ õÕ‗±ÛÞÕ ´­¯ÛÓþ¹. -- ÊÓÛ, þÝÓ¸Þ‗, ÝÞÛÓÛÞ§ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ ÝÕ ß¹Ù¯? -- ­Óþ¯¸Ó­¯ÔÓÝݯ ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ ý¯ÒÙÓ ß¯Ù³°Õ ±õÕ­µÞÔÓ‗³ ÕÙÕþ¹ -- ¯ÝÓ ­Óþ­¹õÓÙÓ±³. -- ═Õ‗, ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ ÝÕ ß¹Ù¯... ╚   ÝÕ ±ý¯Ò¾ Ô¹±‗¾´Þ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■... ÝÞÛ¯ÒõÓ, ‗¯Ù³Û¯ È­ÞõÓ!.. ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ´¯§Ù¯´¹ÔÓÙ ÕÕ ´¯ ­¾ÛÕ, ¸‗¯ß¹ ¾±´¯Û¯Þ‗³: -- ═Õ ´­ÞÝÞýÓÚ‗Õ ²‗¯ ‗ÓÛ ßÙÞþÛ¯ Û ±Õ­õ÷¾, ýÞÙÓ  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╩‗¯ þÝÓÕ‗, ý¯µÕ‗, ÔÓý Õ¨Õ Þ ´­ÞõÕ‗±  Ô¹±‗¾´Þ‗³. -- ═Õ‗, ÝÕ‗, Ô±Õ ÝÓõÕµõ¹ ­¾§Ý¾ÙÞ... -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ, þÓÛ­¹Ô ÙÞ÷¯ ­¾ÛÓýÞ, ¯´¾±‗ÞÙÓ±³ ÝÓ  ¨ÞÛ ± Û¯±‗■ýÓýÞ. ÊÓÛ ¯ÝÓ õ¯ÙÒ¯ ´­¯±ÞõÕÙÓ, ßÕþ¾‗հݯ ­¹õÓ . ╠ÓÙ¹° ÕÕ ¯¸Õݳ ´¯µÓÙÕÙ, Þ Õý¾ ß¹Ù¯ ±‗¹õݯ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ ±Õß  Ô¯ Ô±Õý ÔÞݯÔÓ‗¹ý. ╚ Ôõ­¾Ò Þþ  ¨ÞÛÓ ­ÓþõÓÙ¯±³ ÝÕÒ­¯ýÛ¯Õ ¾­¸ÓÝÞÕ. -- ╬§, ´­¯±‗Þ‗Õ! -- ±ÛÓþÓÙÓ ±Û¯Ý¶¾µÕÝÝÓ  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ¦‗¯ ¾ ýÕÝ , ÝÓÔխݯ, ± Ò¯Ù¯õ¾. -- ─Ó, ± Ò¯Ù¯õ¾ Ô±ÕÒõÓ ß¾­¸Þ‗ Ô µÞÔ¯‗Õ, -- Ù■ßÕþݯ ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ, -- ݯ ÔÓ° þÓÔ‗­ÓÛ, õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ¾µÕ Ò¯‗¯Ô:   ±Ù¹°¾ ‗ÓÛ¯Ú Þþ¾ýÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú Ó­¯ýÓ‗. Î‗¯ ¾ ÔÓ± ±ÕÒ¯õÝ  ÝÓ þÓÔ‗­ÓÛ? -- ´¯Ù■߯´¹‗±‗Ô¯ÔÓÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. -- └§, Ô±ÕÒ¯ ÙÞ°³ ý ±Ý¯Ú ±¯¾±... ┴Ù■õ¯ ý¯ÕÒ¯ Þþ¯ß­Õ‗ÕÝÞ ... "Я¾± ´¯ ­Õ÷Õ´‗¾ €ÞÙ³õ¾­ ┴¯Û" -- ‗ÓÛ   ÕÒ¯ ÝÓþÔÓÙÓ, -- ±Û­¯ýݯ, ݯ ± õ¯±‗¯Þݱ‗Ô¯ý ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ. -- ¤Ó§ÝÕ‗ ÝÓ ­ÕõÛ¯±‗³ ÔÛ¾±Ý¯, -- ±ÛÓþÓÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. -- ¤­¯±‗¯ Ô¯þß¾µõÓÕ‗ Ó´´Õ‗Þ‗. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯õÝ ÙÓ±³ ±  ¨ÞÛÓ. -- ╬‗ÔÕõÓÚ‗Õ, ´­¯°¾ ÔÓ±... └ ²‗Þ ÒÙ¾´¹Õ ÛÓ­Ó´¾þ¹ Õ¨Õ Ý¯± Ô¯­¯‗ ‗, -- ¯ßÞµÕÝݯ õ¯ßÓÔÞÙÓ ¯ÝÓ. ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ÝÕýݯү ´¯÷Õ­Õý¯ÝÞÙ±  -- Ô±Õ ‗ÔÕ­õÞÙ, ¸‗¯ Õý¾, ý¯Ù, ÝÕÙ¯ÔÛ¯, -- ݯ õÕÙ¯ ۯݸÞÙ¯±³ ‗Õý, ¸‗¯ ¯ÝÞ ÔýÕ±‗Õ ¾õÓÙÞÙÞ±³ ÝÓ Û¾§Ý■. ╠ÓÙ¹° ´­Þ´¯õÝ Ù Û­¹°Û¾ Þ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú, ¾õ¯ßݯ ¾±‗­¯ÞÔ°Þ±³ ÝÓ Û¯±‗■ýÓ§, ÝÕÒ­¯ýÛ¯ ¾­¸ÓÙ. -- Ëý¯Ù ■ ‗Õß , ÙÕµÞ ‗Þ§¯, ´¯ÛÓ ¯Ý ÝÕ ¾ÚõÕ‗, -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÝÕ ‗¯ ´¯´ÓõÕ°³ Ô ‗ÕÙÕÔÞþ¯­. -- ═¾ õÓ, ‗ÕßÕ ÙÕÒÛ¯ Ò¯Ô¯­Þ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÃõÕ±³ ÝÕ ýÕÝÕÕ ‗ձݯ Þ õ¾°Ý¯, ¸Õý Ô ‗¯ý  ¨ÞÛÕ, ‗ÓÛ ¸‗¯ ýÝÕ ‗Õ´Õ­³ ‗Õ­ ‗³ ÝÕ¸ÕÒ¯. ʯÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÝÕýݯү ´­Þ¯‗Û­¹Ù Û­¹°Û¾  ¨ÞÛÓ, ¸‗¯ß¹ ‗¾õÓ ´­¯ÝÞÛÓÙ Ô¯þõ¾§, Þ ´¯ý¸ÓÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■. ╬Ý §¯‗ÕÙ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ÛÓÛ¯Ú ß¾õÕ‗ ÔÞõ ¾ Ò¯±´¯õÞÝÓ ¤ÕÛÓ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ¯‗ÔÕõÓÕ‗ ±¯¾± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. Ê­¾õݯ ´¯ÔÕ­Þ‗³, ݯ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ´­Õ±´¯Û¯Úݯ ±ÞõÕÙ þÓ ±‗¯Ù¯ý Þ ¾´ÙÕ‗ÓÙ þÓ õÔ¯Þ§, ±Ù¯Ôݯ þÓ Ô±■ µÞþݳ Õý¾ ÝÕ õ¯ÔÕÙ¯±³ Õ±‗³ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÔÛ¾±ÝÕÕ. ╚ ÝÓ ÒÙÓþÓ§ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞÛÓÛÞ§ ±ÙÕþ. ÃÓ‗¯ ¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯ÝÞ ÛÓ‗ÞÙÞ±³ Ò­Óõ¯ý, ݯ, Û¯Ýոݯ, ÝÕ Þþ-þÓ ±¯¾±Ó. ═Õ‗, ÝÕ‗, ´­¯±‗¯ ¯ÝÓ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ¯´ÙÓÛÞÔÓ‗³ ´­¯ÔÓÙ ±Ô¯ÕÚ ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯ÝÝ¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸Þ. ╚ õÓµÕ ´¯§ÔÓÙ¹, Û¯‗¯­¹Õ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ‗ÓÛ ¨Õõ­¯ ­Ó±‗¯¸ÓÙ ÕÕ ¯ÒÝÕÝݯý¾ ßÙ■õ¾, ÝÕ ý¯ÒÙÞ ÕÕ ¾‗Õ°Þ‗³. ╬ÝÓ ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙÓ ±Õß  ßÕ±Û¯Ýոݯ ÝÕ±¸Ó±‗ݯÚ. ═¯ ‗¾‗ ´­¯Þþ¯°Ù¯ ÝÕ¸‗¯ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ÝÕ¯µÞõÓÝݯÕ. ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ Ôõ­¾Ò ¾±‗ÓÔÞÙ±  Ô ´¯‗¯Ù¯Û Þ Ô¯±ÛÙÞÛݾÙ: -- ¤­Þõ¾ýÓÙ! ¤­Þõ¾ýÓÙ! ┬¹ ß¾õÕ‗Õ Ô¹±‗¾´Ó‗³ þÓÔ‗­Ó ÔÕ¸Õ­¯ý! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯õÝ ÙÓ ÝÓ ÝÕÒ¯ þÓ´ÙÓÛÓÝÝ¹Õ ÒÙÓþÓ. -- ├õÕ ²‗¯   ß¾õ¾ Ô¹±‗¾´Ó‗³ þÓÔ‗­Ó ÔÕ¸Õ­¯ý? -- ý­Ó¸Ý¯ ±´­¯±ÞÙÓ ¯ÝÓ. -- ╩ÓÛ -- ÒõÕ? ¤¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■! -- ±ÛÓþÓÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. -- ┬ ´Õ­ÕõÓ¸Õ "╚±Û¾±Ý¹Ú Û¾ÙÞÝÓ­". ┬¹ ­Ó±±ÛÓµÕ‗Õ Ô±Õý °ÔÕõÓý, ÛÓÛ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ‗³ "Я¾± €ÞÙ³õ¾­ ┴¯Û"... ╚ ‗¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯‗Õ­ ÙÓ ±¯þÝÓÝÞÕ Þ Ò­¯§Ý¾ÙÓ±³ ÝÓ ´¯Ù. ═¯ Ô±Û¯­Õ ¯ÝÓ ´­Þ°ÙÓ Ô ±Õß  Þ Ô±Û¯¸ÞÙÓ ÝÓ Ý¯ÒÞ. ├ÙÓþÓ ÕÕ ±Þ ÙÞ. -- ┬¹ Ò¯Ô¯­Þ‗Õ, þÓÔ‗­Ó ÔÕ¸Õ­¯ý... ¤¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■? ╠¯Ú ±¯¾±... ▀ ­Ó±±ÛÓµ¾ ¯ ÝÕý ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■ Ô±Õý¾ °ÔÕõ±Û¯ý¾ ÝÓ­¯õ¾? ╬ Ò¯±´¯õÞ!.. ¤¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯! └ È­ÞõÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ‗ Ô Ò¯‗¯ÔÛÕ, ¯ÝÓ Ò¯Ô¯­Þ‗. ¸‗¯ ý¯ÞýÞ Û¾°Óݳ ýÞ ý¯µÝ¯ ‗¯Ù³Û¯ ±ÔÞÝÕÚ Û¯­ýÞ‗³! ╠ÓÙ¹° ±Ù¾°ÓÙ þÓ‗ÓÞÔ õ¹§ÓÝÞÕ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô±Õ ²‗¯ ß¹Ù¯ Õý¾ ¯¸Õݳ ÞÝ‗խձݯ. ╬Ý ÕõÔÓ ÝÕ þÓß¹Ù ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ±´­ ‗ÓÝݯү Ô  ¨ÞÛÕ. ═¯ ‗¾‗ Ôõ­¾Ò, Û ÕÒ¯ ÔÕÙÞÛ¯ý¾ ¾µÓ±¾, Ô ´­Þ§¯µÕÚ ­ÓþõÓÙ±  ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±Û­Þ´. ═¾ õÓ, ²‗¯Ò¯ ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ ¯µÞõÓ‗³... ╩Ó­Ù±¯Ý! ─ÔÕ­³ Þþ Û¾§ÝÞ ß¹ÙÓ ´­Þ¯‗Û­¹‗Ó, Þ ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ­ÓþÒ¾ÙÞÔÓÕ‗ ´¯ ´­Þ§¯µÕÚ. ═¯ ÝÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÝÞ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ Õ¨Õ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÞ. ─Ó, ²‗¯ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯Ý! ╚ Ô ‗¯ µÕ Ô­Õý  ÝÕ ╩Ó­Ù±¯Ý!.. ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõݹÚ, ÝÓ Û¯Ò¯ ¯Ý ß¹Ù ´¯§¯µ Ô ±‗Ó­¯ý ýÓ±ÛÓ­Óõݯý Û¯±‗■ýÕ ┴Õ‗ÓÝ! ═Ó ÝÕý ß¹ÙÓ õÙÞÝÝÓ  ßÓ­§Ó‗ÝÓ  ■ßÛÓ, Û¯‗¯­Ó  ´¾‗ÓÙÓ±³ Ô Ý¯ÒÓ§, ýÕ°Ó  §¯õÞ‗³, Þ õÔÕ ‗■ÙÕÔ¹Õ ÝÓÛÞõÛÞ: ¯õÝÓ ¾Û­Ó°ÓÙÓ ÕÒ¯ ±´Õ­ÕõÞ, õ­¾ÒÓ  -- ±þÓõÞ! ╬Ý ÛÓþÓÙ±  ýÓÙÕÝ³Û¯Ú Û­¾ÒÙÕÝ³Û¯Ú ß¯ÚÛ¯Ú õÕÔ¯¸Û¯Ú. ╚ ²‗Ó ýÓÙÕݳÛÓ  ߯ÚÛÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ ÝÕ¾ý¯ÙÞý¯ ´­ÞßÙÞµÓÙÓ±³ Û Û¾§ÝÕ. ╠ÓÙ¹° Ô ¯‗¸Ó ÝÞÞ õÕÙÓÙ þÝÓÛÞ, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ °ÕÙ ÝÓ Û¾§Ý■, ݯ ‗¯‗ ß¾õ‗¯ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÙ Þ§, ‗¯Ù³Û¯ ÛÞÔÓÙ Ô ¯‗ÔÕ‗ Þ ´¯õ§¯õÞÙ Ô±Õ ßÙÞµÕ. -- ├¯­õÓ  ■ÝÓ  õÕÔÞ÷Ó Ô§¯õÞ‗ Ô ´Ó­ÓõÝ¹Ú þÓÙ! -- ´­¯ÞþÝÕ± ╩Ó­Ù±¯Ý Þ þÓ±‗¹Ù Ô õÔÕ­ §, ÞÒ­Ó  ±Ô¯ÞýÞ ÝÓÛÞõÛÓýÞ. ┬Þõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ‗ÓÛ¯Ú, ¸‗¯ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ °Þ­¯Û¯ ­Ó±Û­¹Ù ÒÙÓþÓ: -- ┴Ó‗■°ÛÞ, Û‗¯ µÕ ²‗¯?.. Î‗¯ ²‗¯ þÓ ýÞÙÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ? ═¯ ‗¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÛÓÛ þÓ¯­Õ‗: -- ╠ÞÙÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ! ═Õ‗, ÞþÔÞÝÞ‗Õ, ²‗¯ ÝÕ ýÞÙÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ, Ó ±Óý¹Ú ¯‗Ô­Ó‗Þ‗ÕÙ³Ý¹Ú ±¯­ÔÓÝÕ÷ Þþ Ô±Õ§, Û¯‗¯­¹§ ýÝÕ õ¯ÔÕÙ¯±³ ÔÞõÕ‗³ ÝÓ ±Ô¯Õý ÔÕÛ¾! ËßÞ­ÓÚ±  ÝÕýÕõÙÕÝݯ, õ­ ÝÝ¯Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ! ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÕÕ ÝÕ ´¯±Ù¾°ÓÙ± . -- ├¯­õÓ  ■ÝÓ  õÕÔÞ÷Ó ‗ÓÝ÷¾Õ‗ Þ ÔÕ±ÕÙÞ‗± , -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯Ý ±Ô¯Õ. ╚ ¯Ý ´¾±‗ÞÙ±  Ô ´Ù ±. ÊÓÛ¯Ò¯ ‗ÓÝ÷Ó ╠ÓÙ¹° ÝÞÛ¯ÒõÓ ´­ÕµõÕ ÝÕ ÔÞõÕÙ, õÓ, ÝÓõ¯ õ¾ýÓ‗³, ¸‗¯ Þ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ‗¯µÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý ݯ±ÞÙ±  ´¯ Û¾§ÝÕ, Ô¹±¯Û¯ ´¯õÝÞýÓ  Û¯ÙÕÝÞ. ┬­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ ¯Ý ´¯õ´­¹ÒÞÔÓÙ Þ ÔþýÓ§ÞÔÓÙ ±Ô¯ÞýÞ ‗■ÙÕÔ¹ýÞ ÝÓÛÞõÛÓýÞ. "Î‗¯ þÓ õ¾­Ó÷ÛÞÚ ‗ÓÝÕ÷, -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ²‗¯ Õ¨Õ Û¾õÓ ÝÞ °Ù¯, ‗¯Ù³Û¯ ß¹ ¯Ý ÝÕ Ôþõ¾ýÓÙ ÙÕ‗Ó‗³. ╬, ‗¯Ù³Û¯ ß¹ ¯Ý ÝÕ ÙÕ‗ÓÙ!" ╩Ó­Ù±¯Ý þÓÔÕ±ÞÙ ±Õß  ÝÓÛÞõÛÓýÞ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ´­¯´ÕÙÙÕ­Ó Ô¯Ô±Õ ÝÕ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ, ¸Õý¾ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õݳ ­Óõ. ┼±ÙÞ ¯Ý Ô±Õ µÕ Ôõ­¾Ò ÔþÙÕ‗Þ‗ Û ´¯‗¯ÙÛ¾, ‗¯ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ¾´ÓõÕ‗ Ô ¯ßý¯­¯Û, Ó ´¯‗¯ý, ÕõÔÓ ´­Þõ  Ô ±Õß , ´­Þ°ÙÕ‗ ±■õÓ Ù■õÕÚ ± ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯ÝݹýÞ ÛÓýÕ­ÓýÞ. ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ²‗¯‗ ±‗­ÓÝÝ¹Ú ‗ÓÝÕ÷ Þ ±ýÕ Ù± , ±ýÕ Ù±  Ô±Õ Ò­¯ý¸Õ Þ Ò­¯ý¸Õ. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ±‗ÓÙ §Þ§ÞÛÓ‗³ Ô ¯‗ÔÕ‗, õÓ Õ¨Õ ´¯õýÞÒÞÔÓ‗³ Ò¯±´¯õÞݾ ¤ÕÛ¾, Û¯ÒõÓ ´­¯Ý¯±ÞÙ±  ýÞý¯ ÝÕÒ¯, ­ÓþýÓ§ÞÔÓ  ±Ô¯ÞýÞ ÝÓÛÞõÛÓýÞ. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ ÔÕ±ÕÙ¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠ү±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. -- ╬Ý ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ý¯Ò ß¹ ¾¸Ó±‗Ô¯ÔÓ‗³ Ô ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ õÕ‗±Û¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸Õ. ═Þ¸‗¯ ÝÕ ý¯ÒÙ¯ ß¹ ߯ٳ°Õ ­Ó±±Õ­õÞ‗³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╬Ý ß¾õÕ‗ Ô¹±‗¾´Ó‗³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■?! ʯÒõÓ   ´¯´­¯°¾ ¯±Ô¯ß¯õÞ‗³ ýÕÝ  ¯‗ ²‗¯Ò¯ õÕÙÓ. ┼±ÙÞ Ô¹ §¯‗Þ‗Õ ÝÓÚ‗Þ Û¯Ò¯-ÝÞß¾õ³, Û‗¯ ´Õ­ÕÔÕ­ÝÕ‗ ÔÔÕ­§ ‗¯­ýÓ°ÛÓýÞ ‗ÕÙÕÔÞþÞ¯Ýݾ■ ±‗¾õÞ■, ‗¯ Ù¾¸°ÕÒ¯ ÛÓÝõÞõÓ‗Ó ÔÓý ÝÕ ±¹±ÛÓ‗³. ╠ÓÙ¹° ÛÞÔݾÙ: -- ─Ó, ²‗¯ ´­ÓÔõÓ. └ Û¯ÒõÓ ²‗Ó ±‗¾õÞ  ´Õ­ÕÔÕ­ÝÕ‗±  ÔÔÕ­§ ‗¯­ýÓ°ÛÓýÞ, ¯Ý ±ÛÓµÕ‗: "¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ". ÊÓÛ ¸‗¯ Ù¾¸°Õ ¯±‗Õ­ÕÒÓÚ‗Õ±³ ÕÒ¯! ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ÝÕ ÝÓ±‗ÓÞÔÓÙ. -- ┼±ÙÞ ‗ÓÛ, ‗¯ ÝÕ ÝÓõ¯. ▀ ‗¯Ù³Û¯ ´­ÕõÙ¯µÞÙ. ╠ÓÙ³¸Þ°ÕÛ ´¯Ùݹý-´¯Ùݯ!.. ╚ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ Ôõ­¾Ò þÓ‗¯­¯´ÞÙ± . Ë ÝÕÒ¯, ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , ±Û¯­¯ ´Õ­ÕõÓ¸Ó, Þ Õý¾ ´¯­Ó Þõ‗Þ. ═¯ ‗¾‗ ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ¨¾´¹ÔÓÕ‗ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ, Þ õ¯ ±ýÕ­‗Þ Þ±´¾ÒÓÙ± , ¸‗¯ Ô ´¯±ÙÕõÝ■■ ýÞݾ‗¾ Ô±Õ Ô¹ ±ÝÞ‗± . -- ═Õ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý... ÝÕ‗, ÝÕ ÝÓõ¯, -- °Õ´‗ÓÙ Õý¾ Ô ‗­ÕÔ¯ÒÕ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ± ÝÕÔ¯þý¾‗Þý¹ý ÔÞõ¯ý ´­¯õ¯ÙµÓÙ Þ±ÛÓ‗³ Ûݯ´Û¾, Õý¾ ‗­¾õݯ ß¹Ù¯ õ¯ß­Ó‗³±  õ¯ ÝÕÕ Þþ-þÓ Ô±Õ§ ²‗Þ§ ‗■ÙÕÔ¹§ ÝÓÛÞõ¯Û. ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ¾µÕ ±‗¯ Ù Ô õÔÕ­ §, Û¯ÒõÓ Ôõ­¾Ò þÓµ¾µµÓÙ ý¯‗¯­¸ÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ▀ Þ ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ÝÓõ ┬ÓþÓ±‗Óݯý ´­¯§¯õÞ‗ ýÓ­°­¾‗ ÔÕ­‗¯ÙÕ‗¯Ô, -- ±ÛÓþÓÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. -- ═Õ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ß¹ Þý ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ þõÕ±³ ÙÕ‗Ó‗³, ýݯÒÞý ²‗¯‗ °¾ý ýÕ°ÓÕ‗. ¤­¯¨ÓÚ‗Õ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ─¯ þÓÔ‗­Ó! ╚ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ¾°ÕÙ. └ ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþý¹Ù Û ´¯‗¯ÙÛ¾, ±õÕÙÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô, ¯ßÙÕ‗ÕÙ ÙÓý´¾ Þ ÝÓ ´­¯¨ÓÝÞÕ ´¯ýÓ§ÓÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗■ÙÕÔ¹ýÞ ÝÓÛÞõÛÓýÞ. -- ├¯­õÓ  ■ÝÓ  õÕÔÞ÷Ó ¾ÙÕ‗ÓÕ‗ õÓÙÕÛ¯-õÓÙÕÛ¯! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ¤­ÞÔÕ‗, ÒÕÚ-ÒÕÚ! ╩ð└Ð╚┬█╔, Ë╠═█╔ ╚ ┬ ╠┼ðË Ë¤╚Ê└══█╔ ┬­Õý  ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ´­¯ÔÕÙ ÝÓÔÕ­§¾ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ô ÕÒ¯ õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. ╬Ý ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ´¯¸Õý¾ ÝÓõ¯ ¯±‗ÓÔÞ‗³ Ô ´¯Û¯Õ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ¯ÝÓ §¯¸Õ‗ ±õÕÙÓ‗³ ‗¯­‗ ±¯ ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ Ô¯þÔ­Ó¨Ó■‗±  þÓÔ‗­Ó õ¯ý¯Ú. ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ²‗¯ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³ ¾ßÕõÞ‗Õٳݯ. -- ─Ó, Õ±ÙÞ ¯ÝÓ õÕÙÓÕ‗ ‗¯­‗ ±¯ ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ, ÕÕ ÝÓõ¯ ¯±‗ÓÔÞ‗³ Ô ´¯Û¯Õ. ╬´Ó±Ý¯ ÝÞþÔ¯õÞ‗³ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¾, Û¯ÒõÓ ¯ÝÓ ÔþßÞÔÓÕ‗ ±ÙÞÔÛÞ, Ó ‗¯ ¯ÝÓ ±ÛÞ±ÝÕ‗, Ó ÔýÕ±‗Õ ± ÝÕÚ Þ ±ÙÞÔÛÞ. ┬¯‗ ´¯¸Õý¾ ´¯±ÙÕõÝÞÕ ¸Ó±¹ Ô ±Õý³Õ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´­¯ÔÕÙÓ Ô ´¯Ùݯý ´¯Û¯Õ -- ‗ÓÛ, ÛÓÛ ¯ÝÓ §¯‗ÕÙÓ. ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ±´¯Û¯Úݯ ±ÞõÕÙÞ ¾ ÛÓýÞÝÓ Ô õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. ╚ý ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ §¯­¯°¯ Þ ¾■‗ݯ. ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹±‗­¯ ±ÙÕ‗ÓÙ ÝÓ ¾ÙÞ÷¾ €Õ‗Õ­ÒÕ Þ Û¾´ÞÙ ‗Óý  ßÙ¯Û. -- ▀ þÓ ÝÞ§ ¸Õ±‗ݯ ¯‗õÓÙ ´ ‗³ ²­Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. -- ═Õ §¯¸¾, ¸‗¯ß¹ ýÕÝ  þÓ´¯õ¯þ­ÞÙÞ Ô Û­ÓµÕ. ┬Õõ³   ±Óý¹Ú ¸Õ±‗Ý¹Ú Ô ýÞ­Õ! -- ðÓþÔÕ ²‗Þ  ßÙ¯ÛÞ ±‗¯ ‗ Ô±ÕÒ¯ ´ ‗³ ²­Õ? -- ┬ÞõÞ°³ ÙÞ,   ÝÕ ý¯Ò ±´­¯±Þ‗³ Þ§ ÷Õݾ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´­¯õÓÔ¨Þ÷Ó ÛÓÛ ­Óþ ´¯°ÙÓ ´Þ‗³ Û¯¶Õ. ═ÓÝÞþÓÔ  ßÙ¯ÛÞ ÝÓ ´­¯Ô¯Ù¯Û¾, ╩Ó­Ù±¯Ý ´ÕÛ Þ§ ÝÓõ ¯ÒÝÕý. -- ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗ ´¯ ´Õ¸Õݹý  ßÙ¯ÛÓý? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯ÝÞ ÕÙÞ ´Õ¸ÕÝ¹Õ  ßÙ¯ÛÞ, Þ ±ÞõÕÙÞ ¾ ¯ÒÝ , Ó ±¾ýÕ­ÛÞ Ô±Õ ±Ò¾¨ÓÙÞ±³. "╩ÓÛ §¯­¯°¯, Û¯ÒõÓ ‗­Õ¨Ó‗ ´¯ÙÕݳ ! -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─ÝÞ ±‗ÓÙÞ §¯Ù¯õݹýÞ. ¤¯ Ô±Õý¾ ÔÞõݯ, ¸‗¯ ´­Þ°ÙÓ ¯±Õݳ". -- ▀ Ô±Õ ±¯ßÞ­Ó■±³ ±ÙÕ‗Ó‗³ Ô õÕ­ÕÔÝ■ Þ Û¾´Þ‗³ õ­¯Ô ¾ ÛÓÛ¯Ò¯-ÝÞß¾õ³ Û­Õ±‗³ ÝÞÝÓ. ÃÝÓÕ°³, ÛÓÛÞÕ ±Û¾´¹Õ ²‗Þ Û­Õ±‗³ ÝÕ, ݯ, Û ±¸Ó±‗³■, ¯ÝÞ ‗¯µÕ ÞݯÒõÓ ¾§¯õ ‗ ´Þ‗³ Û¯¶Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý Ô±‗ÓÙ Þ ´¯õß­¯±ÞÙ Ô ¯Ò¯Ý³ õÔÓ ß¯Ù³°Þ§ ßÕ­Õþ¯Ô¹§ ´¯ÙÕÝÓ. -- ▀ Ù■ßÙ■, ¸‗¯ß¹ ß¹Ù¯ µÓ­Û¯ ÝÓ‗¯´ÙÕݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╬±‗Ó‗³±  þÞý¯Ú ßÕþ õ­¯Ô -- ÝÕ‗, ‗ÓÛ   Ý ÞÒ­Ó■. ╚, ÝÕ ±‗ձݠ ±³, ±ÛÓµ¾ ²‗¯ Û­Õ±‗³ ÝÞݾ. ╩¯ÒõÓ ÛÓýÞÝ ´­¯Ò¯­ÕÙ, Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ±‗ÓÙ¯ ‗Õýݯ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓµÕÒ ÛÕ­¯±ÞݯԾ■ ÙÓý´¾, Û¯‗¯­Ó  ÔÞ±ÕÙÓ ¾ ±Óý¯Ò¯ ´¯‗¯ÙÛÓ ÝÓõ ÔÕ­±‗ÓÛ¯ý. ╬ÝÓ ¯±ÔÕ‗ÞÙÓ ‗Õ´Ù¹ý, µÞÔ¹ý ±ÔÕ‗¯ý Û¯ýÝÓ‗¾ Þ Ô±Õ ‗Õ ÔÕ¨Þ, Û¯‗¯­¹Õ ÔÓÙ ÙÞ±³ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛÕ. ╠ÓÙ¹° ±´­¯±ÞÙ, ÝÕ ý¯Ò¾‗ ÙÞ ¯ÝÞ ¸Õý-ÝÞß¾õ³ ¯ßýÕÝ ‗³± , Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ¯Ý Ò¯‗¯Ô. -- ═¯ Û¯ÒõÓ ‗¹ þÓ§¯¸Õ°³ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ Ôþ ‗³, ‗¹ õ¯ÙµÕÝ ±´Õ­ÔÓ ±´­¯±Þ‗³ ¾ ýÕÝ  ­Óþ­Õ°ÕÝÞ . ╚ݯÒõÓ   ß¾õ¾ Ò¯Ô¯­Þ‗³ "õÓ", Ó ÞݯÒõÓ -- "ÝÕ‗"... €¯‗  ¸Ó¨Õ Ô±ÕÒ¯   ß¾õ¾ Ò¯Ô¯­Þ‗³ "ÝÕ‗", ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô±Õ ²‗¯ ý¯Õ Þ   ÝÕ §¯¸¾ ÝÞ ± ¸Õý ­Ó±±‗ÓÔÓ‗³± , Ó ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ╚ ‗¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÝÓ¸ÓÙ ±´­Ó°ÞÔÓ‗³ ­Óþ­Õ°ÕÝÞ  ´¯õ­ õ ÝÓ Ô±Õ ÔÕ¨Þ, Û¯‗¯­¹Õ ÙÕµÓÙÞ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛÕ, Ó ´¯Ù¾¸ÞÙ Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ÝÓ ±‗Ó­¹Ú ­ÓþßÞ‗¹Ú ß¾õÞÙ³ÝÞÛ, Û¯‗¯­¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý ±Óý ­Óþ¯ß­ÓÙ, Ó ´¯‗¯ý ±Ý¯ÔÓ ±¯ß­ÓÙ. ═¯ Ô±Õ ­ÓÔݯ ÞÒ­Ó ²‗Ó ß¹ÙÓ ‗ÓÛ¯Ú ÞÝ‗խձݯÚ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° õÓµÕ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ ±ÕßÕ ÝÕ ý¯Ò ÝÞ¸ÕÒ¯ ߯ÙÕÕ ¾ÔÙÕÛÓ‗Õٳݯү. ═¯ ´¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ²‗¯ ÝÓ±Û¾¸ÞÙ¯, Þ ¯Ý ´­ÕõÙ¯µÞÙ ´¯±‗¯Ù ­ÝÞ¸Ó‗³. -- ¦‗¯ ±Óý¯Õ ÔÕ±ÕÙ¯Õ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ þÓÝ ‗ÞÕ, Þ ý¯µÝ¯ ±õÕÙÓ‗³ ‗ÓÛ ýݯү ¸¾õձݹ§ ÔÕ¨Þ÷, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ,   ý¯Ò¾. ╬Ý ±ÛÞݾ٠ԱÕ, ¸‗¯ ÔÓ٠ٯ±³ ÝÓ ÔÕ­±‗ÓÛÕ, ´­ ý¯ ÝÓ ´¯Ù Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ Þþ-´¯õ õÞÔÓݸÞÛÓ õ¯±ÛÞ Þ ¸¾­ÛÞ. ╚ ¯ßÓ ¯ÝÞ -- Þ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° -- ´­ÞÝ ÙÞ±³ ´ÞÙÞ‗³, ±‗­¯ÒÓ‗³, Þ ±Û¯ÙÓ¸ÞÔÓ‗³, ‗ÓÛ ¸‗¯ Ô±Õ þÓÒ¾õÕÙ¯ Ô¯Û­¾Ò. ╠ÓÙ¹° õÕÙÓÙ ´Ó­¯§¯õ. ╬Ý ±ßÞÙ õÔÕ õ¯±‗¯¸ÛÞ, Ó ±ÔÕ­§¾ ´­ÞÙÓõÞÙ Û­¾ÒÙ¾■ ¸¾­¯¸Û¾. ¤Ó­¯§¯õ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯Ù¾¸ÞÙ±  ¯¸Õݳ §¯­¯°ÞÚ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ õ¯ÙµÕÝ ±õÕÙÓ‗³ ±ÛÔ¯­Õ¸ÝÞÛ Þ ´¯ÔÕ±Þ‗³ ÕÒ¯ Ô¯þÙÕ ±Ô¯ÕÒ¯ õ¯ýÞÛÓ, ¸‗¯ß¹ ‗Óý µÞÙÞ ýÓÙÕݳÛÞÕ ´‗Þ¸ÛÞ. ═¯ ‗¯, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ Ô¹°Ù¯, ±¯Ô±Õý ÝÕ ´¯§¯õÞÙ¯ ÝÞ ÝÓ ±ÛÔ¯­Õ¸ÝÞÛ, ÝÞ, Ô´­¯¸Õý, ÝÓ ¸‗¯-ÙÞ߯ õ­¾Ò¯Õ. ┬Õ±³ýÓ ‗­¾õݯ ß¹Ù¯ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ þÓ °‗¾Û¾ ¯Ý ±ýÓ±‗Õ­ÞÙ. -- ¦‗¯ ¸‗¯? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÙ¯ÝÞÙ ÝÓß¯Û Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ±Ô¯Õ ´­¯ÞþÔÕõÕÝÞÕ. -- ÊÓÛ, ¯õÝÓ ÔÕ¨³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╬‗ÙÞ¸ÝÓ  ýÓÙÕݳÛÓ  ÔÕ¨Þ÷Ó. ËÒÓõÓÚ, ¾ Û¯Ò¯ Ô ýÞ­Õ ±Óý¹Õ þ¯Ù¯‗¹Õ ­¾ÛÞ? -- Ë ‗Õß , ╩Ó­Ù±¯Ý. ═Ó±‗¾´ÞÙ ÔÕ¸Õ­. ╠ÓÙ¹°¾ ´¯­Ó ß¹Ù¯ Þõ‗Þ õ¯ý¯Ú Þ Ù¯µÞ‗³±  ±´Ó‗³. ¤­Þ§¯õÞÙ¯±³ ­Ó±±‗ÓÔÓ‗³±  ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý Þ ± ÕÒ¯ ýÓÙÕݳÛÞý õ¯ýÞÛ¯ý, ÒõÕ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ ¾■‗ݯ, Þ ±¯ Ô±ÕýÞ ÕÒ¯ ÔÕ¨ÓýÞ: Þ ± ÕÒ¯ ÔÕ­±‗ÓÛ¯ý, Þ ± ÕÒ¯ Û¯´‗ ¨ÕÚ ÛÕ­¯±ÞÝ¯Ô¯Ú ÙÓý´¯Ú, Þ ± ÕÒ¯ õ­¯Ô Ý¹ý ±Ó­ÓÚ¸ÞÛ¯ý, Þ ± ÕÒ¯ ÛÓýÞݯý, Ô Û¯‗¯­¯ý ‗ÓÛ õ¯ÙÒ¯ ÝÕ ´­¯Ò¯­ÓÙÞ Ò¯Ù¯ÔÕ°ÛÞ, ±¯Ò­ÕÔÓ  Þ ¯±ÔÕ¨Ó  Û¯ýÝÓ‗¾. Ê­¾õݯ ß¹Ù¯ Ô±Õ ²‗¯ ´¯ÛÞݾ‗³, ݯ ÔÕõ³ ¯Ý þÝÓÙ, ¸‗¯ ±Û¯­¯ ±Ý¯ÔÓ ÔÕ­ÝÕ‗±  ±■õÓ. ╬, ÛÓÛ ¸¾õձݯ, ¸‗¯ õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÓ§¯õÞÙ±  ÝÓ ÕÒ¯ Û­¹°Õ, Ó ÝÕ ÝÓ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ õ­¾Ò¯Ú! ╬ÝÞ Ô¹°ÙÞ. ═Óõ ÝÞýÞ ±ÔÕ­ÛÓÙ¯ þÔÕþõÝ¯Õ ÝÕ߯. ═ÞÛ¯ÒõÓ ´­ÕµõÕ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ÔÞõÕÙ ±‗¯Ù³Û¯ þÔÕþõ, õÓ ‗ÓÛÞ§  ­ÛÞ§, õÓ ‗ÓÛ ßÙÞþÛ¯! ═Õ‗, Û¯Ýոݯ, ÝÕ ßÙÞþÛ¯, õ¯ ÝÞ§ ß¹Ù¯ ýݯү ‗¹± ¸ ÛÞÙ¯ýÕ‗­¯Ô, ╠ÓÙ¹° ²‗¯ þÝÓÙ, Þ Ô±Õ µÕ... ╬, ÝÓõ õ¯ýÞÛ¯ý ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ­Ó±ÛÞݾٱ  þÔÕþõÝ¹Ú °Ó‗Õ­, Þ õ¯ ÝÕÒ¯, ÛÓþÓÙ¯±³, ­¾Û¯Ú ´¯õÓ‗³, Þ ÔýÕ±‗Õ ± ‗Õý ‗ÓÛ ßÕ±Û¯Ýոݯ õÓÙÕÛ¯! -- ═Ó ¸‗¯ ‗¹ ÒÙÓþÕÕ°³? -- ÝÕ‗Õ­´ÕÙÞÔ¯ ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╠ÝÕ §¯Ù¯õݯ. ═¾, ‗¹ ÙÕ‗Þ°³ ÞÙÞ ­Óþõ¾ýÓÙ? -- ╦Õ¸¾, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- дӱÞ߯. └ ÝÓ ±ÙÕõ¾■¨ÞÚ õÕݳ... Î‗¯ ²‗¯ ß¹Ù þÓ õÕݳ! дխÔÓ ÔխݾÙÞ±³ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ, ´¯‗¯ý ´Ó´Ó, Ó ´¯±ÙÕõÝÕÚ -- ݯ Ô±Õ ­ÓÔݯ ²‗¯ ß¹Ù¯ ±Óý¯Õ ÒÙÓÔݯÕ! -- ýÓýÓ. ╠ÓÙ¹° ÛÞݾٱ  Û ÝÕÚ Þ Û­Õ´Û¯ ÕÕ ¯ßÝ Ù. ¤¾±‗³ ¯ÝÓ ß¯Ù³°Õ ÝÞÛ¯ÒõÓ ¯‗ ÝÕÒ¯ ÝÕ ¾ÕþµÓÕ‗! ┬±Õ ¯ÝÞ -- Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ, Þ ╠ÓÙ¹°, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ ┴Þý߯ -- ¯Û­¾µÞÙÞ ýÓý¾. -- └ ‗Ô¯Õ ´Õ­Õ¾‗¯ýÙÕÝÞÕ ¾µÕ ´­¯°Ù¯? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ ²‗¯ ¯Ý¯ ý¯ÒÙ¯ ‗ÓÛ ß¹±‗­¯ ´­¯Ú‗Þ? -- ╬ݯ ´­¯°Ù¯, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯   ´¯Ù¾¸ÞÙÓ ‗Ô¯Õ ´Þ±³ý¯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ╩¯ÒõÓ   ¾þÝÓÙÓ, ¸‗¯ Ô¹ Ô±Õ ß¯Ù³Ý¹ Þ Þþ¯ÙÞ­¯ÔÓݹ,   ´¯¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙÓ, ¸‗¯ ‗¯µÕ Ô±Õ­³Õþ þÓ§Ô¯­Ó■, Õ±ÙÞ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ÝÕ Ôխݾ±³ õ¯ý¯Ú. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ┬¹ ´¯±‗¾´ÞÙÞ ÝÕ­Óþ¾ýݯ, ¶­¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý. ═¯   ß¾õ¾ Ô­Õý  ¯‗ Ô­ÕýÕÝÞ ´­Þ§¯õÞ‗³ Û ÔÓý ´¯ý¯ÒÓ‗³ ÝÕýݯү ´¯ §¯þ Ú±‗Ô¾, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- └ ‗Õ´Õ­³   õ¯ÙµÝÓ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ¾Ú‗Þ. ÐÕÒ¯õÝ  ÔÕ¸Õ­¯ý   Ô¹±‗¾´Ó■ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■. ╩ÓÛ Ô±Õ ¾õÞÔÞÙÞ±³: Þ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó. Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ. -- ┬ ±Óý¯ý õÕÙÕ? ╠¹ Ô±Õ §¯‗Þý ÝÓ ÔÓ± ´¯±ý¯‗­Õ‗³. ╬ß þÓ‗Õٳݯ ß¾õÕý ±ý¯‗­Õ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ò¯­õ¯ Ô±ÛÞݾÙÓ Ò¯Ù¯Ô¾. -- ═ÓõÕ■±³. ═ÓõÕ■±³, ÔÕ±³ °ÔÕõ±ÛÞÚ ÝÓ­¯õ ß¾õÕ‗ ±ý¯‗­Õ‗³ ÝÓ ýÕÝ . ╚ ¯ÝÓ þÓ‗¯­¯´ÞÙÓ±³. -- ┬Õõ³ ýÝÕ ÝÓõ¯ ¾±´Õ‗³ ±õÕÙÓ‗³ ´­Þ¸Õ±Û¾, Þ ´­ÞÝ ‗³ ÔÓÝݾ, Þ ´¯ß¹ÔÓ‗³ ¾ ýÓ±±ÓµÞ±‗ÛÞ Þ ýÓÝÞÛ■­°Þ, Þ Û¾´Þ‗³ Ý¯Ô¹Õ ±‗ÕÙ³ÛÞ. ═կߧ¯õÞý¯ ´­ÞÔÕ±‗Þ ±Õß  Ô ´¯­ õ¯Û ´Õ­Õõ Ô¹±‗¾´ÙÕÝÞÕý ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■. ┴Õ‗ÓÝ ­Ó±±ýÕ ÙÓ±³. -- ═¯Ô¹Õ ±‗ÕÙ³ÛÞ?.. ─Ó Û‗¯ Þ§ ¾ÔÞõÞ‗ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­¾? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ÝÕÕ ÝÕ¯õ¯ß­Þ‗Õٳݯ. -- └ ­ÓþÔÕ   ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ Þ§ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ ¾ÔÞõÞ‗? ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ýÝÕ Ý¾µÝ¹ Ý¯Ô¹Õ ±‗ÕÙ³ÛÞ... ξԱ‗Ô¾Õ°³ ±Õß  ¾ÔÕ­ÕÝÝÕÚ, Û¯ÒõÓ þÝÓÕ°³, ¸‗¯ ¾ ‗Õß  Ô±Õ ± Ò¯Ù¯Ô¹ õ¯ Ý¯Ò Ô ´¯­ õÛÕ. €¯‗  ²‗¯, ý¯µÕ‗, Þ ÝÕ Ô±Õý ´¯Ý ‗ݯ. ═¯ ý¹ -- ‗Õ, ¸‗¯ Ô±ÕÒõÓ Ô¹±‗¾´Ó■‗ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■, -- ý¹-‗¯ §¯­¯°¯ ²‗¯ þÝÓÕý. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ´¯´­¯¨ÓÙÓ±³ Þ ¾°ÙÓ. -- ┬¯‗ Þ ÝÕ‗ ߯ٳ°Õ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹, -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ, Û¯ÒõÓ þÓ ÝÕÚ þÓ§Ù¯´Ý¾ÙÓ±³ õÔÕ­³. ╠ÓÙ¹° þÓõ¾ý¸ÞÔ¯ ÛÞÔݾÙ. -- └   Û ÝÕÚ ¾µÕ ´­ÞÔ¹Û, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╚ ‗¯­‗ ±¯ ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ ¯ÝÓ ±õÕÙÓÙÓ §¯­¯°ÞÚ -- ‗ÓÛ¯Ú ß¯Ù³°¯Ú, Ô¯þõ¾°Ý¹Ú -- Þ ¾Û­Ó±ÞÙÓ ÕÒ¯ Û¾±¯¸ÛÓýÞ ÓÝÓÝÓ±Ó. -- ╠¹ ¯±‗ÓÔÞý ‗¯­‗ ÝÓ ÔÕ¸Õ­. ┴¾õÕý ´Þ‗³ Û¯¶Õ. Õ±‗³ ‗¯­‗ Þ ±ý¯‗­Õ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­¾ Ô¹±‗¾´ÙÕÝÞÕ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ÊÓÛ Ô±Õ Þ ß¹Ù¯. ╩¯ÒõÓ ´¯õ¯°Ù¯ Ô­Õý  ´Õ­ÕõÓ¸Þ, ╠ÓÙ¹° ´¯þÔ¯ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ╬Ý õխݾ٠°Ý¾­¯Û, ±´­ ‗ÓÝÝ¹Ú þÓ þÓÝÓÔÕ±ÛÓýÞ, ¯õÞÝ ­Óþ, ¸‗¯ ¯þÝÓ¸ÓÙ¯: "¤­ÞÙÕ‗ÓÚ ±Û¯­ÕÕ". ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÙÕ‗ÕÙ. ┬±  ±Õý³  ±¯ß­ÓÙÓ±³ ¾ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­Ó, Û¯¶ÕÚÝ¹Õ ¸Ó°ÛÞ Þ ‗¯­‗ ±¯ ÔþßÞ‗¹ýÞ ±ÙÞÔÛÓýÞ ±‗¯ ÙÞ ÝÓ ±‗¯ÙÕ. -- ┬¯‗ Þ ý¹ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ Ô¯°ÙÞ Ô ±‗¯Ù¯Ô¾■. -- ─Ó, Ô¯‗ Þ  , -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ­ÓþÔÓÙÞÙ±  Ô ±Óý¯ý ý ÒÛ¯ý Û­Õ±ÙÕ. -- ═ÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯,   ÔÞµ¾, þõÕ±³ ´¯ ÔÞÙ±  ‗¯­‗ÞÛ ±¯ ±ÙÞÔÛÓýÞ, Þ, ÝÓõ¯ ±ÛÓþÓ‗³, ÔÕ±³ýÓ Û±‗Ó‗Þ. ╠¯Ò¾ ÙÞ   ´¯Ù¾¸Þ‗³ ÝÕýÕõÙÕÝݯ Û¾±¯¸ÕÛ... ¯¸Õݳ ߯ٳ°¯Ú Û¾±¯¸ÕÛ? -- ╠ÓÙ³¸ÞÛÞ ´¯Ù¾¸Ó■‗ ‗¯­‗ Ô ´¯±ÙÕõÝ■■ ¯¸Õ­Õõ³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ²‗¯ ý¯Õ ýÕ±‗¯. ┬¹ ± ╠ÓÙ¹°¯ý ý¯µÕ‗Õ ¯ßÓ ±Õ±‗³ ´­ ý¯ ÝÓ ´¯Ù ´Õ­Õõ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­¯ý, Ó ´¯‗¯ý   õÓý ÔÓý ´¯ Û¾±Û¾. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ß­Ó‗ÞÙ±  Û ╠ÓÙ¹°¾: -- ÐÙ¹§ÓÙ? ╬ÝÓ ¸‗¯, Ô±ÕÒõÓ ‗ÓÛ ± ‗¯ß¯Ú ¯ß­Ó¨ÓÕ‗± ? ┴ÕõÝ¯Õ õÞ‗ ! ¤¯‗¯ý ¯Ý ¾Ù¹ßݾٱ , ÔÞõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú. -- €¯­¯°¯, ¸‗¯ ¯ÝÓ Þ ±¯ ýÝ¯Ú ‗ÓÛ ¯ß­Ó¨ÓÕ‗± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ²‗¯ ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯, Ó ÞÝÓ¸Õ   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ╚ ¯ÝÞ ¯ßÓ, ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý, ±ÕÙÞ ÝÓ ´¯Ù ´Õ­Õõ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­¯ý Þ ÕÙÞ ‗¯­‗, ¯µÞõÓ  Ô¹±‗¾´ÙÕÝÞ  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ÐÕÚ¸Ó± ÝÓ¸ÝÕ‗± , -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. ╚ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ, ÝÓ ²Û­ÓÝÕ ´¯ ÔÞÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. └ ­ õ¯ý ± ÝÕÚ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ. ╬Ý ÔÕÙ ´­¯Ò­Óýý¾. -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ÛÓÛ µÞÔÓ ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! ┬¯‗ ±ÕÚ¸Ó±-‗¯ ý¹ ´¯þÓßÓÔÞý± ! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ôþõ­¯ÒݾÙÓ. ╩ÓþÓÙ¯±³, ¯ÝÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ±Ù¯ÔÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. └ ý¯µÕ‗, ¯ÝÓ ´­¯±‗¯ ¯¸Õݳ Ô¯ÙݯÔÓÙÓ±³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±‗¯ ÙÓ ´Õ­Õõ Ô±Õý °ÔÕõ±ÛÞý ÝÓ­¯õ¯ý Þ õ¯ÙµÝÓ ß¹ÙÓ Õý¾ ´¯ÔÕõÓ‗³, ÛÓÛ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ‗³ "Я¾± €ÞÙ³õ¾­ ┴¯Û". -- ÐÛÓµÞ‗Õ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, -- ÝÓ¸ÓÙ Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ, -- ÛÓÛ ÔÓý ´­Þ°ÙÓ ý¹±Ù³ ±õÕÙÓ‗³ ÞýÕÝݯ ²‗¯ ßÙ■õ¯? -- ╬¸Õݳ ´­¯±‗¯, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╩¯ÒõÓ ¾ ‗Õß  Õ±‗³ ±Õ±‗­Ó, Û¯‗¯­Ó  ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ý¹±ÙÞ‗ Ô Û¾ÙÞÝÓ­ÞÞ... ʾ‗ ¯ÝÓ ¾ý¯ÙÛÙÓ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯‗ Ý¾Ù Ô´Õ­Õõ ±Ô¯■ ýÓÙÕݳ۾■ ´¾§Ù¾■ ­¾¸Û¾ Þ Ô¹ÛÙ■¸ÞÙ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­. -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ´¯ ÔÙ Õ‗±  Þ Þ±¸ÕþÓÕ‗ ´¯ ý¯Õý¾ µÕÙÓÝÞ■, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ═¯ ÔýÕ°ÓÙÓ±³ ýÓýÓ. -- ═ÕýÕõÙÕÝݯ ±Ý¯ÔÓ ÔÛÙ■¸Þ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╚ ߯ٳ°Õ ‗ÓÛ ÝÕ õÕÙÓÚ, Ó ‗¯ ‗ÕßÕ ´­ÞõÕ‗±  ¾Ú‗Þ. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯ÙÛݾ٠╠ÓÙ¹°Ó Ô ß¯Û Þ ´­¯°Õ´‗ÓÙ: -- └ ¸ÕÒ¯ Õ¨Õ ÝÕÙ³þ  õÕÙÓ‗³ Ô ÔÓ°Õý õ¯ýÕ? -- ╠¯Ù¸Þ. ¤¯±ý¯‗­Þý ÝÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ...Ó ¸‗¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÛ¾±Ý¯, ÕÒ¯ ÝÓõ¯ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ´¯±¯ÙÞ‗³, ´¯´Õ­¸Þ‗³, Þ ´¾±‗³ ÛÞ´Þ‗ ´¯õ¯Ù³°Õ, -- õ¯Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╚ ¾ Ô±Õ§ ÝÓ ÒÙÓþÓ§ ¯ÝÓ ±¯ÙÞÙÓ, Þ ´Õ­¸ÞÙÓ, Þ ÛÞ´ ‗ÞÙÓ Ô±ÙÓ±‗³, Ó Û¯ÒõÓ ±¯¾± ß¹Ù Ò¯‗¯Ô, ´¯ÒÙ õÕÙÓ ± ²Û­ÓÝÓ Ù¾ÛÓÔ¹ý ÔþÒÙ õ¯ý Þ ±´­¯±ÞÙÓ: -- ╠¯µÕ‗, ´¯´­¯ß¾Õ‗Õ? -- дӱÞ߯, ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ  , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ‗ÓÛ Þ ß¹‗³, Õ±ÙÞ ‗¹ ýÝÕ õÓ°³ ÞýÕÝÓ Þ Óõ­Õ±Ó,   ´­ÞÔÕõ¾ Û ‗ÕßÕ õÔ¾§-‗­Õ§ ýÓÙÕݳÛÞ§ ¯ÒÝÕÕõ¯Ô, ¯ Û¯‗¯­¹§ ‗¹ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ. ╬ÝÞ ¯§¯‗ݯ ´¯´­¯ß¾■‗! ¤¯‗¯ý Ò¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ ´¯ßÙÓÒ¯õÓ­ÞÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ ‗¯, ¸‗¯ ¯ÝÓ ±¯ÒÙÓ±ÞÙÓ±³ ´­ÞÚ‗Þ Þ ­Ó±±ÛÓþÓ‗³, ÛÓÛ ¯ÝÓ Ò¯‗¯ÔÞ‗ ²‗¯‗ ±¯¾±, Þ ÝÓ ²‗¯ý ´Õ­ÕõÓ¸Ó  Ôݯ õ¯ÙµÝÓ ß¹ÙÓ Û¯Ý¸Þ‗³± , ݯ ‗¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ôõ­¾Ò ±´­¯±ÞÙÓ: -- ÐÛÓµÞ‗Õ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó,   ý¯Ò¾ ´Õ­ÕõÓ‗³ ´­ÞÔÕ‗ ±Õ±‗­Õ? ├¯±´¯õÞÝ ¤ÕÛ Ô¹ÒÙ õÕÙ ­Ó±‗Õ­ Ýݹý. -- ═¾ ÙÓõݯ, ´Õ­ÕõÓÔÓÚ‗Õ, ‗¯Ù³Û¯ ´¯ß¹±‗­ÕÕ! ╚ ‗¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓ ²Û­ÓÝÕ ´¯ýÓ§ÓÙÓ ­¾Û¯Ú Þ ±ÛÓþÓÙÓ: -- ¤­ÞÔÕ‗, È­ÞõÓ, ‗¹ ýÕÝ  ±Ù¹°Þ°³? ═ÓõÕ■±³, ‗¹ ÝÕ ¾´ÓÙÓ ±¯ ±‗¾ÙÓ? -- ▀ ‗¯µÕ ÝÓ ²‗¯ ÝÓõÕ■±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ‗Õ ÝÕ ýÞݯÔÓ‗³ þÕýÙÕ‗­ ±ÕÝÞ  Ô ═¾­ÙÓÝõÕ. -- ═¾ ¸‗¯ ‗¹ ߯Ù‗ÓÕ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ÔÕõ³ ÝÕ þÝÓÕ°³, ÛÓÛÓ  ²‗Ó È­ÞõÓ. ╠¯µÕ‗, ¯ÝÓ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ‗ÓÛÓ  ¯Ò­¯ýÝÓ , ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ¤­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, þÝÓ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ÔÕõ³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ß¹Ù ¾ ÝÞ§ õ¯ýÓ, ÝÓ È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ, Þ ÞÒ­ÓÙ ‗Óý Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ. ¤¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ±·ÕÙÞ Õ¨Õ ´¯ Û¾±Û¾ ‗¯­‗Ó Þ ±ý¯‗­ÕÙÞ, ÛÓÛ µ¯ÝÒÙÕ­ ÝÓ ²Û­ÓÝÕ ÛÞõÓÕ‗ Ô Ô¯þõ¾§ ¯õݯԭÕýÕÝݯ ´ ‗³ ‗Ó­ÕÙ¯Û Þ ´¯‗¯ý Ù¯ÔÞ‗ Ô±Õ ´ ‗³ ÝÓ ÙÕ‗¾. ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ±Û¾¸Ý¯ ±ý¯‗­Õ‗³ ÝÓ µ¯ÝÒÙÕ­Ó, ݯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÒÙÓþÓ ‗ÓÛ Þ ±Þ ÙÞ, Þ ´¯²‗¯ý¾ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ß¹Ù ±¸Ó±‗ÙÞÔ. ┬±Õ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݯ, Þ ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ ­Óõ¯ÔÓÙ±  ¸‗¯ Ô±Õ ±ÞõÕÙÞ ÔýÕ±‗Õ ± ÝÞý -- Þ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ, Þ ┴Þý߯... Þ õÓµÕ ╩Ó­Ù±¯Ý! ╩¯ÒõÓ ± ‗¯­‗¯ý ß¹Ù¯ ´¯Û¯Ý¸Õݯ, ╩Ó­Ù±¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ßÙ■õ¯, ±ÙÞþÓÙ ± ÝÕÒ¯ Û­Õý, ´¯‗¯ý ´¯õÛÞݾ٠ÔÔÕ­§, ÛÓÛ ÝÓ ²Û­ÓÝÕ µ¯ÝÒÙÕ­ ‗Ó­ÕÙÛÞ. -- ʯ‗ ´Ó­Õݳ Ô  ¨ÞÛÕ ÝÕ ´­¯ýÓ§, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ µÕ þõ¯­¯Ô¯! ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ÛÞõÓÙ³¨ÞÛ ßÙ■õ? ╬Ý ´¯õß­¯±ÞÙ ßÙ■õ¯ ‗ÓÛ Ô¹±¯Û¯, ¸‗¯ ¯Ý¯ ÕõÔÓ ÝÕ ¾õÓ­ÞÙ¯±³ ¯ ´¯‗¯Ù¯Û, Þ ╠ÓÙ¹° Þ±´¾ÒÓÙ± : -- ─¯Ô¯Ù³Ý¯, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÕ ÝÓõ¯... ݾ, ÝÕ ÝÓõ¯! ╠ÓýÓ Þ Ô±Õ ¯±‗ÓÙ³Ý¹Õ ±ý¯‗­ÕÙÞ ‗ÕÙÕÔÞþ¯­. ÊÓý ‗ÓÝ÷ÕÔÓÙÓ ßÓÙÕ­ÞÝÓ, Þ ÝÞÛ‗¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ Ô¹‗Ô¯­ Õ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý. └ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ °Õ´‗ÓÙ: "┴­¯±³, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÕ ÝÓõ¯" ݯ ²‗¯ ÝÕ ´¯ý¯ÒÓÙ¯, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ßÕþý ‗յݯ ´­¯õ¯ÙµÓÙ ÛÞõÓ‗³ ßÙ■õ¯. -- ╩ÓÛ¯Õ ¾ ÔÓ± Û­Ó±ÞÔ¯Õ ßÙ■õ¯! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý Þ ±Ý¯ÔÓ ´¯õß­¯±ÞÙ ÕÒ¯ Û ´¯‗¯ÙÛ¾. -- ʯ¸ÝÕÕ ±ÛÓþÓ‗³, ¾ ÔÓ± ß¹Ù¯ Û­Ó±ÞÔ¯Õ ßÙ■õ¯, -- ´¯´­ÓÔÞÙ±  ¯Ý Þ ÝÓÒݾٱ , ¸‗¯ß¹ ±¯ß­Ó‗³ ¯±Û¯ÙÛÞ. -- ═¾ ÝÞ¸ÕÒ¯, ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ... ═¯ ýÓýÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ, ÛÓÛ ßÙ■õ¯ ±‗¾Ûݾٯ±³ ¯ß ´¯Ù Þ ­ÓþßÞÙ¯±³. ╬ÝÓ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ¯‗°ÙÕ´ÓÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ±ÛÓþÓÙÓ: -- ¦‗¯ ß¹Ù¯ ý¯Õ Ù■ßÞý¯Õ ßÙ■õ¯, Ó Ô¯Ô±Õ ÝÕ ´¾±‗ ÛÞ Þ ÝÕ õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ÝÕõ¯Ô¯ÙÕÝ, ¸‗¯ ‗ÓÛ ¯ß§¯õ ‗±  ± Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ µ¯ÝÒÙÕ­¯ý, ݯ ¯Ý ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ýÓýÕ µÓÙ³ ßÙ■õ¯, Þ ´¯´¹‗ÓÙ±  ÕÕ ¾‗Õ°Þ‗³: -- ▀ õ¯±‗Óݾ Þþ ±Ô¯ÕÚ Û¯´ÞÙÛÞ õÕݳÒÞ Þ Û¾´Ù■ ‗ÕßÕ Ý¯Ô¯Õ ßÙ■õ¯. ═¯ ‗¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ±¾Ý¾Ù ­¾Û¾ Ô ÛÓ­ýÓÝ, Թݾ٠´ ‗Þ²­¯Ô¾■ ý¯ÝÕ‗Û¾ Þ ´­¯‗ Ý¾Ù ÕÕ ýÓýÕ. -- ▀ ±Óý ´ÙÓ¸¾ þÓ ‗¯, ¸‗¯ ß¹Ù¯. ┬¯‗! ¤¯µÓÙ¾Ú±‗Ó! ╩¾´Þ Ý¯Ô¯Õ ßÙ■õ¯, Ó ±õÓ¸¾ ý¯µÕ°³ ¯±‗ÓÔÞ‗³ ±ÕßÕ. -- дӱÞ߯, ýÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ÃÝÓÕ°³ ¸‗¯, Û¾´Þ ÝÓ ¯±‗ÓÔ°ÞÕ±  õÕݳÒÞ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ õÕ°ÕÔ¹§ ÔÓþ¯¸ÕÛ Þ °Ô¹­ Ú ÞýÞ Ô ýÕÝ , Û¯ÒõÓ ±Ý¯ÔÓ ß¾õÕ°³ ±Õ­õÞ‗³± . ╠ÓÙ¹° ´­ÞµÓÙ±  Û ýÓýÕ: -- ╠ÓýÓ, ‗¹ ÝÕ ±Õ­õÞ°³±  ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ±ÛÓµÞ? ╠ÓýÓ ´¯‗­Õ´ÓÙÓ ´¯ ­¾ÛÕ ±´Õ­ÔÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ´¯‗¯ý ╠ÓÙ¹°Ó Þ ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ߯ٳ°Õ ÝÓ ÝÞ§ ÝÕ ±Õ­õÞ‗± . ¤¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗ÓÙ ´­¯¨Ó‗³± : -- ¤­ÞÔÕ‗, ýÝÕ ´¯­Ó õ¯ý¯Ú, Ó ‗¯   ¯´¯þõÓ■ Û ¾µÞݾ. -- └ ¸‗¯ ¾ ‗Õß  ±ÕÒ¯õÝ  ÝÓ ¾µÞÝ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- "Я¾± ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ", -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʯٳۯ   ÝÕ ´¯Ù¯µ¾ Ô ÝÕÒ¯ ±‗¯Ù³Û¯ ÙÞ±³ÕÒ¯  õÓ, ±Û¯Ù³Û¯ ÛÙÓõÕ‗ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó, ý¯µÕ°³ ýÝÕ ´¯ÔÕ­Þ‗³. ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ýÓ±‗Õ­ ´¯ ±¯¾±Óý? -- ʹ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ÎÓ± ±´¾±‗  ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û­¯ÔÓ‗ÛÕ, Ó ­ õ¯ý ±‗¯ ÙÓ Û¯­þÞÝÛÓ, ÒõÕ ±´ÓÙ ┴Þý߯. ┬±Õ -- Þ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó, Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ -- ´­Þ°ÙÞ Û ÝÕý¾ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ´¯µÕÙÓ‗³ ±´¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ. ╠ÓÙ¹°Ó ¾µÕ ¯õ¯ÙÕÔÓÙ ±¯Ý. ═¯ ¯Ý Õ¨Õ ÝÕ ±´ÓÙ, Ó õ¾ýÓÙ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ. Î‗¯ ¯Ý ±ÕÚ¸Ó± õÕÙÓÕ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý? ╠¯µÕ‗, ÛÓÛ ­Óþ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ýÓ±‗Õ­Þ‗... ±ÛÔ¯­Õ¸ÝÞÛ ÞÙÞ Õ¨Õ ¸‗¯... "ÃÓÔ‗­Ó, Û¯ÒõÓ   ´­Þõ¾ Þþ °Û¯Ù¹, -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, --   ´¯þÔ¯Ý■ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Þ ±´­¯°¾, ÝÕÙ³þ  ÙÞ ýÝÕ ±ÙÕ‗Ó‗³ Û ÝÕý¾ Þ ‗¯µÕ Õ¨Õ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ±ýÓ±‗Õ­Þ‗³". └ ´¯‗¯ý ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ: "╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯ÔÕÙ þԯݯÛ,   ´¯þÔ¯Ý■ Õý¾ Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ þÓ§¯¸¾". ╚ Ôõ­¾Ò ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ¯Ý ¾µÕ þÓ§¯‗ÕÙ. ╬Ý Ô±Û¯¸ÞÙ ± ´¯±‗ÕÙÞ, ߯±ÞÛ¯ý ´¯õßÕµÓÙ Û ¯Ûݾ Þ õխݾ٠þÓ °Ý¾­¯Û. Ê­Þ ­ÓþÓ. ¦‗¯‗ ±ÞÒÝÓÙ ¯þÝÓ¸ÓÙ: "╩ÓÛ¯Õ ±¸Ó±‗³Õ, ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ Õ±‗³ ‗ÓÛ¯Ú Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýݹÚ, Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú Þ §­Óß­¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, ÛÓÛ ‗¹, Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý!" ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ´¯±‗¯ Ù ÝÕýݯү ¾ ¯ÛÝÓ, ÝÕ ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ µõÓÙ ¯‗ÔÕ‗Ó, Ó ´­¯±‗¯ ‗ÓÛ, Þ Ôõ­¾Ò, ´­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, ´­ÞÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─Ó, ‗¹ ´­ÓÔ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- :²‗¯ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ¯¸Õݳ §¯­¯°¯. ┴¯Ù³°Õ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ÛÓþÓÙ Þ ‗¾‗ µÕ ¾ÙÕ‗ÕÙ ÝÓþÓõ, Ô ±Ô¯Ú þÕÙÕÝ¹Ú õ¯ýÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ. * Î└ÐÊ▄ Êð┼Ê▄▀. ╩└ð╦Ð╬═, ╩╬Ê╬ð█╔ ã╚┬┼Ê ═└ ╩ð█Ï┼, ¤ð╬╩└Ã═╚Î└┼Ê ╬¤▀Ê▄ * ╩└ã─█╔ ╚╠┼┼Ê ¤ð└┬╬ ┴█Ê▄ ╩└ð╦Ð╬═╬╠ ╬õÝÓµõ¹ ¾‗­¯ý ±´­¯±¯Ý³  ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ ÔþÔ¯ÙݯÔÓÝÝ¹Õ Ò¯Ù¯±Ó, õ¯Ý¯±ÞÔ°ÞÕ±  Þþ Û¾§ÝÞ. ¤Ó´Ó Þ ýÓýÓ  Ôݯ ß¹ÙÞ ¸Õý-‗¯ ¯Ò¯­¸Õݹ. -- ═¾ Ô¯‗, õ¯µõÓÙÞ±³! -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- ʹ ‗¯Ù³Û¯ ´¯ÒÙ õÞ, ¸‗¯ ÝÓ´Þ±Óݯ Ô ÒÓþÕ‗Õ. ═Ó, ´­¯¸‗Þ ±ÓýÓ. -- ˵ӱݯ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ýÓýÓ. -- ¤­¯±‗¯ ¾µÓ± ÛÓÛ¯Ú-‗¯! ╠ÓÙ¹° ýÞÒ¯ý ±¯±Û¯¸ÞÙ ± ´¯±‗ÕÙÞ. ┼ý¾ ÝÕ ‗Õ­´ÕÙ¯±³ ¾þÝÓ‗³, ¸‗¯ µÕ ÞýÕÝݯ ¾µÓ±Ý¯. ╚ ¯Ý ¾þÝÓÙ. ═Ó ´Õ­Ô¯Ú ±‗­ÓÝÞ÷Õ ÒÓþÕ‗¹ ¯Ò­¯ýݹýÞ ß¾ÛÔÓýÞ ß¹Ù ÝÓß­ÓÝ þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û: "Î‗¯ ²‗¯: ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û ÞÙÞ ÝÕ¸‗¯ õ­¾Ò¯Õ?" └ ´¯õ þÓÒ¯Ù¯ÔÛ¯ý -- ±‗Ó‗³ : "Ð‗­ÓÝÝ¹Ú ÝÕ¯´¯þÝÓÝÝ¹Ú ¯ß·ÕÛ‗ ÙÕ‗ÓÕ‗ ÝÓõ Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ý¯ý. ╬¸ÕÔÞõ÷¹ ±¯¯ß¨Ó■‗, ¸‗¯ þÓ ´¯±ÙÕõÝÕÕ Ô­Õý  ÝÕ¯õݯۭÓ‗ݯ ÔÞõÕÙÞ Ô ­ÓÚ¯ÝÕ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ ÝÕÛÞÚ ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ ´­ÕõýÕ‗, ÝÓ´¯ýÞÝÓ■¨ÞÚ ´¯ ÔÞõ¾ ýÓÙÕݳÛÞÚ ´ÞÔÝ¯Ú ß¯¸¯Ý¯Û. ╬Ý ÞþõÓÕ‗ þÔ¾ÛÞ, ´¯§¯µÞÕ ÝÓ Ò¾Ù ý¯‗¯­Ó. ¤­Õõ±‗ÓÔÞ‗ÕÙÞ └ÔÞÓÛ¯ý´ÓÝÞÞ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±ý¯ÒÙÞ ±¯¯ß¨Þ‗³ ÝÓý ¯‗ݯ±Þ‗Õٳݯ ²‗Þ§ ´¯ÙÕ‗¯Ô. ¤¯²‗¯ý¾ Ô¯þÝÞÛÙ¯ ´­Õõ´¯Ù¯µÕÝÞÕ, ¸‗¯ ²‗¯ Þݯ±‗­ÓÝÝ¹Ú ±´¾‗ÝÞÛ-°´Þ¯Ý, þÓ´¾¨ÕÝÝ¹Ú Ô Ô¯þõ¾°Ý¯Õ ´­¯±‗­Óݱ‗Ô¯ ± ­ÓþÔÕõ¹ÔÓ‗ÕٳݹýÞ ÷ÕÙ ýÞ. ÊÓÚÝÓ ²‗Þ§ ´¯ÙÕ‗¯Ô õ¯ÙµÝÓ ß¹‗³ ­Ó±Û­¹‗Ó, Ó ÝÕ¯´¯þÝÓÝÝ¹Ú ¯ß·ÕÛ‗ -- ´¯ÚýÓÝ. ┼±ÙÞ ¯Ý õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ¯ÛÓµÕ‗±  °´Þ¯Ý¯ý, ÕÒ¯ Ýկߧ¯õÞý¯ ´Õ­ÕõÓ‗³ õÙ  ­Ó±±ÙÕõ¯ÔÓÝÞ  Ô ­¾ÛÞ ´¯ÙÞ÷ÞÞ. ╩‗¯ ­Ó±Û­¯Õ‗ ÙÕ‗Ó■¨¾■ ‗ÓÚݾ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ? ðÕõÓÛ÷Þ  ÒÓþÕ‗¹ ÝÓþÝÓ¸ÓÕ‗ Ô¯þÝÓÒ­ÓµõÕÝÞÕ Ô 10000 Û­¯Ý. ʯ‗, Û¯ý¾ ´¯±¸Ó±‗ÙÞÔÞ‗±  ´¯ÚýÓ‗³ ²‗¯‗ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Ú ´­ÕõýÕ‗, ´¯Ù¾¸Þ‗ ´­ÕýÞ■ Ô 10000 Û­¯Ý. ╦¯ÔÞ‗Õ ÕÒ¯, ÝÕ±Þ‗Õ Ô ­ÕõÓÛ÷Þ■, ´¯Ù¾¸ÓÚ‗Õ õÕݳÒÞ!" -- ┴ÕõÝ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- ÊÕ´Õ­³ ÝÓ¸ÝÕ‗±  ÝÓ ÝÕÒ¯ ¯§¯‗Ó. ╠ÓÙ¹° ­Óþ¯ý Þ Þ±´¾ÒÓÙ± , Þ ­Ó±±Õ­õÞÙ± , Þ ¯Ò¯­¸ÞÙ± . -- ¤¯¸Õý¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ ý¯Ò¾‗ ¯±‗ÓÔÞ‗³ Ô ´¯Û¯Õ! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ╬Ý ÔÕõ³ ÝÕ õÕÙÓÕ‗ ÝÞ¸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯. ãÞÔÕ‗ ±ÕßÕ Ô ±Ô¯Õý õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ Þ ÙÕ‗ÓÕ‗ ÔþÓõ-Ô´Õ­Õõ. ðÓþÔÕ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô ¸Õý-‗¯ ÔÞݯÔÓ‗? -- ═Õ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó, -- ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÞ Ô ¸Õý ÝÕ ÔÞݯÔÓ‗. ʯٳۯ ¯Ý... ÛÓÛ ß¹ ²‗¯ ±ÛÓþÓ‗³... ݾ, ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Ýկ߹¸ÕÝ, ¸‗¯ ÙÞ... ─Ó, ¸‗¯ Þ Ò¯Ô¯­Þ‗³, ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Ýկ߹¸ÕÝ, ± ²‗Þý ╠ÓÙ¹° ߹٠ԹݾµõÕÝ ±¯ÒÙÓ±Þ‗³± . ðÓþÔÕ ¯ß¹¸Ý¯, Û¯ÒõÓ Ô õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ µÞÔÕ‗ ýÓÙÕݳÛÞÚ ‗¯Ù±‗ÕݳÛÞÚ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ õÓ Õ¨Õ ± ´­¯´ÕÙÙÕ­¯ý ÝÓ ±´ÞÝÕ Þ ± Ûݯ´Û¯Ú ÝÓ µÞÔ¯‗Õ? └ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù ÛÓÛ ­Óþ ‗ÓÛÞý ¸ÕÙ¯ÔÕ¸Û¯ý. ╚ ¯Ý ß¹Ù Ù¾¸°Þý õ­¾Ò¯ý ╠ÓÙ¹°Ó. ─Ó, ÞýÕÝݯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Ó ÝÕ ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ, Û¯‗¯­¹§ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ¯¸Õݳ Ù■ßÞÙ Þ ± Û¯‗¯­¹ýÞ ÞÒ­ÓÙ, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý Ôõ­¾Ò Þ±¸ÕþÓÙ Û¾õÓ-‗¯ ÞÙÞ ´­¯±‗¯ ß¹Ù þÓÝ ‗. ╩Ó­Ù±¯Ý ¾ÔÕ­ Ù, ¸‗¯ ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ÝÕ Þõ¾‗ ± ÝÞý ÝÞ Ô ÛÓÛ¯Õ ±­ÓÔÝÕÝÞÕ, Þ Ô± ÛÞÚ ­Óþ ±Õ­õÞÙ± , Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¯ ÝÞ§ þÓÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÙ. -- Ð‗ÓÔÞ‗³ ²‗Þ§ ÛÓ­Ó´¾þ¯Ô ÝÓ ¯õݾ õ¯±Û¾ ±¯ ýݯÚ! -- Ô¯þý¾¨ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- Я ýݯÚ, ‗ÓÛÞý Û­Ó±ÞÔ¹ý Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝݹý ý¾µ¸ÞÝ¯Ú Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ! ╠ݯÒÞý ÙÞ ÒÙ¾´¹ý ýÓÙ³¸Þ°ÛÓý ´¯±¸Ó±‗ÙÞÔÞÙ¯±³ ÞýÕ‗³ ‗ÓÛ¯Ò¯ Ù¾¸°ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ, ÛÓÛ  ? ═¾, ¯‗ÔÕ¸ÓÚ! -- ═Õ‗, ÝÕ‗, ‗¯Ù³Û¯ ýÝÕ ¯õݯý¾, -- Ò¯Ô¯­ÞÙ ╠ÓÙ¹°, Þ Ô± ÛÞÚ ­Óþ ±Õ­õ÷Õ ÕÒ¯ þÓýÞ­ÓÙ¯ ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ. ╩ÓÛ Õý¾ ´¯ÔÕþÙ¯, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯±ÕÙÞÙ±  ÝÓ Û­¹°Õ ÞýÕÝݯ ÕÒ¯ õ¯ýÓ! ┬Õõ³ Ô ┬ÓþÓ±‗ÓÝÕ ´¯Ùݯ ‗ÓÛÞ§ Ô¯‗ ±‗Ó­¹§, ÝÕÛ­Ó±ÞÔ¹§ õ¯ý¯Ô, ÛÓÛ ‗¯‗, Ô Û¯‗¯­¯ý µÞÙÓ ±Õý³  ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô! ╩ÓÛÓ  ¾õÓ¸Ó, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ù¾¸ÓÚݯ ¯ÛÓþÓÙ±  ÝÓ ÕÒ¯ Û­¹°Õ, Ó ÝÕ ÝÓ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ õ­¾Ò¯Ú! ¤­ÓÔõÓ, ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ╠ÓÙ¹°Ó ±´Õ­ÔÓ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ß¹ÙÞ Ô Ô¯±‗¯­ÒÕ ¯‗ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ Ô õ¯ýÕ ´¯ ÔÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. ╚ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ´¯ÝÓ¸ÓÙ¾ ÕÒ¯ ‗¯µÕ ÝÕÔþÙ■ßÞÙÞ. ┬±  ±Õý³  -- þÓ Þ±ÛÙ■¸ÕÝÞÕý ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯Ýոݯ, -- ±¸Þ‗ÓÙÓ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý -- ±Óý¹Ú Ôþõ¯­Ý¹Ú, ±Óý¹Ú õÕ­þÛÞÚ, ±Óý¹Ú Ýձݯ±Ý¹Ú ¯þ¯­ÝÞÛ, ÛÓÛ¯Ú ‗¯Ù³Û¯ ß¹ÔÓÕ‗ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ. ═¯ ´¯±‗Õ´ÕÝݯ Ô±Õ Û ÝÕý¾ ´­ÞÔ¹ÛÙÞ. ÊÕ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´¯µÓÙ¾Ú, Þý õÓµÕ Ý­ÓÔÞÙ± , Ó ÒÙÓÔݯÕ, ¯ÝÞ ´¯ÝÞýÓÙÞ, ¸‗¯ ¯Ý Ýկߧ¯õÞý ╠ÓÙ¹°¾. ┬Õõ³ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ß¹ÙÞ Ò¯­Óþõ¯ ±‗Ó­°Õ ÕÒ¯, ´¯²‗¯ý¾ ╠ÓÙ¹° ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò ¯ß¯Ú‗Þ±³ ßÕþ Ù¾¸°ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. ╚ §¯‗  ¾ ÝÕÒ¯ ß¹ÙÓ ±¯ßÓÛÓ -- Þþ¾ýÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú ¨ÕÝ¯Û ┴Þý-߯, -- ╩Ó­Ù±¯Ý Õý¾ ß¹Ù ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ Ýկߧ¯õÞý. -- ▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ý¯µÕ‗ ¯ß¯Ú‗Þ±³ ßÕþ ╠ÓÙ¹°Ó, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. ═¯ ± ±Óý¯Ò¯ ÝÓ¸ÓÙÓ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ­Õ°ÞÙÞ ÝÞÛ¯ý¾ ÝÕ Ò¯Ô¯­Þ‗³ ¯ ±¾¨Õ±‗Ô¯ÔÓÝÞÞ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬ÝÞ ´­Õۭӱݯ ´¯ÝÞýÓÙÞ, ¸‗¯ ß¾õÕ‗ ‗Ô¯­Þ‗³±  Ô Þ§ õ¯ýÕ, Õ±ÙÞ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ ¾þÝÓ■‗ ÝÓ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞÞ, Ó ÒÓþÕ‗¹ Þ µ¾­ÝÓÙ¹ þÓ§¯‗ ‗ ´Õ¸Ó‗Ó‗³ ¯ ÝÕý ±‗Ó‗³Þ, ±ÛÓµÕý, ´¯õ þÓÒ¯Ù¯ÔÛ¯ý: "╩Ó­Ù±¯Ý ¾ ±Õß  õ¯ýÓ". -- ┬¯‗ ß¾õÕ‗ ±ýհݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ, -- Õ±ÙÞ ý¹ Ôõ­¾Ò ¾ÔÞõÞý Ô ÛÓÛ¯ý-ÝÞß¾õ³ µ¾­ÝÓÙÕ ¶¯‗¯Ò­Ó¶Þ■ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ... ¤­Õõ±‗ÓÔÙ Õ°³, ¯Ý ±ÞõÞ‗ ¾ ±Õß  Ô Ò¯±‗ÞݯÚ, Ù■ß¾Õ‗±  ß¾ÛÕ‗¯ý ۭӱݹ§ ­¯þ... -- ÃÓÒÙ¯§ÝÞ! -- ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ µÕ þÝÓÕ°³, ¸‗¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÞÛÓÛ¯Ú Ò¯±‗ÞÝ¯Ú ÝÕ‗, ¾ ÝÕÒ¯ Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ¯õÝÓ Û¯ýÝÓ‗¾°ÛÓ, Þ ÝÞÛÓÛÞ§ ­¯þ ‗Óý ÝÕ‗ ─Ó, Ô±Õ ²‗¯ ┴¯±±Õ þÝÓÙ Þ ±Óý. ╬õÝÓµõ¹ Ô±Õ ¯ÝÞ -- Þ ┴¯±±Õ, Þ ┴Õ‗ÓÝ, Þ ýÓýÓ, Þ ´Ó´Ó -- ´­ÓÔõÓ, ‗¯Ù³Û¯ ¯õÞÝ ­Óþ, ÔÞõÕÙÞ õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬ÝÞ Ô¹ÙÕþÙÞ ÝÓ Û­¹°¾ ¸Õ­Õþ ±Ù¾§¯Ô¯Õ ¯Ûݯ -- ¯ß¹¸Ý¯ ‗ÓÛ ÙÓþÓ■‗ ‗¯Ù³Û¯ ‗­¾ß¯¸Þ±‗¹, -- Þ ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓþÓÙ Þý ýÓÙÕݳÛÞÚ õ¯ýÞÛ þÓ ‗­¾ß¯Ú. ╠ÓýÓ ÝÕýݯµÛ¯ Þ±´¾ÒÓÙÓ±³, Û¯ÒõÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ± Û­¹°Þ ÔÝÞþ, ÝÓ ¾ÙÞ÷¾. Ë ÝÕÕ õÓµÕ þÓÛ­¾µÞÙÓ±³ Ò¯Ù¯ÔÓ, Þ ÕÚ ´­Þ°Ù¯±³ ±§ÔÓ‗Þ‗³±  ­¾Û¯Ú þÓ ‗­¾ß¾. -- ╠ÓÙ¹°, ¯ßÕ¨ÓÚ ýÝÕ ±ÕÚ¸Ó± µÕ, ¸‗¯ ‗¹ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´¯ÙÕþÕ°³ ÝÓ Û­¹°¾ ¯õÞÝ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╦Óõݯ, -- ß¾­Ûݾ٠╠ÓÙ¹°, ´¯õ¾ýÓÔ. -- ▀ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´¯ÙÕþ¾ ÝÓ Û­¹°¾ ¯õÞÝ... ­Óþ   ´¯ÙÕþ¾ ‗¾õÓ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý °Õ´¯‗¯ý. ═¯ ýÓýÓ, ÔÞõݯ, ÝÕ ­Ó±±Ù¹°ÓÙÓ ÕÒ¯ ´¯±ÙÕõÝÞ§ ±Ù¯Ô; ݾ Þ ÙÓõݯ, ´¾±‗³ ¯ÝÓ ´ÕÝ Õ‗ ÝÓ ±Õß . ╩ÓÛ ¯ÝÓ ý¯µÕ‗ ‗­Õ߯ÔÓ‗³, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ß¹ÔÓÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ? ╠ÓýÓ ÔÕõ³ Þ ´¯Ý ‗Þ  ÝÕ ÞýÕÕ‗, ÛÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯ ±ÞõÕ‗³ Ô ‗Õ±Ý¯Ú Û¯ýÝÓ‗ÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ßÞ‗Û¯ý ÝÓßÞ‗¯Ú Ô± ÛÞýÞ õÞÛ¯ÔÞÝݹýÞ Þ ¸¾õݹýÞ ÔÕ¨ÓýÞ. "└ ‗Õ´Õ­³, ´¯±ÙÕ ²‗¯Ú õ¾­Ó÷Û¯Ú ±‗Ó‗³Þ, Ô±Õ, ÝÓÔխݯÕ, ۯݸÞ‗± !" -- ± Ò¯­Õ¸³■ õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ õ¯ÙµÕÝ ´­Õõ¾´­ÕõÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó, -- ´¾±‗³ ß¾õÕ‗ ´¯¯±‗¯­¯µÝÕÚ. ═ÕÛ¯‗¯­¯Õ Ô­Õý  Õý¾ Ù¾¸°Õ ÝÕ ÙÕ‗Ó‗³ ´¯ ┬ÓþÓ±‗Óݾ. ┬¹ ý¯µÕ‗Õ ÞÒ­Ó‗³ Ô ‗Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ, ‗¯ÒõÓ ÕÒ¯ ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ¾ÔÞõÞ‗. -- ═¯ Õ±ÙÞ ¯Ý ÝÓ¸ÝÕ‗ ßÕþ¯ß­ÓþÝÞ¸Ó‗³,   ÕÒ¯ µÞÔ¯ Ô¹±‗ÓÔÙ■ Ô¯Ý, -- õ¯ßÓÔÞÙÓ ýÓýÓ Þ ´­¯‗ Ý¾ÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ ‗Ó­ÕÙÛ¾ ± ÛÓ°ÕÚ. ┴Þý߯ ‗¯µÕ ´¯Ù¾¸ÞÙ ±Ô¯■ ´¯­÷Þ■ ÛÓ°Þ. ¤Ó´Ó ´¯´­¯¨ÓÙ±  Þ ´¯°ÕÙ ÝÓ ­Ó߯‗¾. ╚ ýÓýÕ, ÛÓÛ Ô¹ ±ÝÞÙ¯±³, ‗¯µÕ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ¾§¯õÞ‗³. -- ▀ Þõ¾ Ô ß■­¯ ´¾‗Õ°Õ±‗ÔÞÚ, ¸‗¯ß¹ ¾þÝÓ‗³, ÝÕ‗ ÙÞ ‗Óý õÙ  ÝÓ± ÛÓÛ¯Ò¯-ÝÞß¾õ³ ÞÝ‗խձݯү ýÓ­°­¾‗Ó. ¤Ó´Ó ÝÓ õÝ § ¾§¯õÞ‗ Ô ¯‗´¾±Û, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ Þ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ▀ ±Û¯­¯ Ôխݾ±³. ╚ ╠ÓÙ¹° ¯±‗ÓÙ±  ¯õÞÝ. ╬õÞÝ ± ┴Þý߯, ± ‗Ó­ÕÙÛ¯Ú ÛÓ°Þ Þ ±¯ ±Ô¯ÞýÞ ý¹±Ù ýÞ. ╚ ± ÒÓþÕ‗¯Ú. ╬Ý ´­ÞõÔÞݾ ÕÕ Û ±ÕßÕ Þ ±‗ÓÙ ­ÓþÒÙ õ¹ÔÓ‗³. ¤¯õ þÓýÕ‗Û¯Ú ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ ß¹ÙÓ ÝÓ´Õ¸Ó‗ÓÝÓ ¶¯‗¯Ò­Ó¶Þ  ¯Ò­¯ýÝ¯Ú ßÕÙ¯Ò¯ ´Ó­¯§¯õÓ, Û¯‗¯­¹Ú ´­Þß¹Ù ± ‗¾­Þ±‗ÓýÞ Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ý Þ ±‗¯ Ù ‗Õ´Õ­³ ÝÓ  Û¯­Õ Ô Ð‗­ÕýÕÝÕ. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ÒÙ õÕÙ ÝÓ ±ÝÞý¯Û -- ßÕÙ¹Ú ´Ó­¯§¯õ ß¹Ù ÝÕÔÕ­¯ ‗ݯ Û­Ó±ÞÔ! ╩ÓÛ ╠ÓÙ¹°¾ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ´¯õÝ ‗³±  ÝÓ ß¯­‗ ²‗¯Ò¯ ´­Õۭӱݯү Û¯­ÓßÙ  Þ ¾´Ù¹‗³ Û¾õÓ-ÝÞß¾õ³ õÓÙÕÛ¯-õÓÙÕÛ¯! ╬Ý ±‗Ó­ÓÙ±  ±ý¯‗­Õ‗³ ‗¯Ù³Û¯ ÝÓ ²‗¾ ¶¯‗¯Ò­Ó¶Þ■, ݯ ÔþÒÙ õ ÕÒ¯ ‗¯ Þ õÕÙ¯ ±¯±ÛÓÙ³þ¹ÔÓÙ ÝÓ Û­¾´Ý¹Õ ß¾ÛÔ¹ þÓÒ¯Ù¯ÔÛÓ: "Î‗¯ ²‗¯: ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û ÞÙÞ ÝÕ¸‗¯ õ­¾Ò¯Õ?" ╠ÓÙ¹° ¯¸Õݳ ­ÓþÔ¯ÙݯÔÓÙ± . ═կߧ¯õÞý¯ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ±Û¯­ÕÕ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, ݯ ±õÕÙÓ‗³ ²‗¯ ÝÓõ¯ ¯±‗¯­¯µÝ¯, ¸‗¯ß¹ ÝÕ Þ±´¾ÒÓ‗³ ÕÒ¯, Ó ‗¯ ¯Ý Ôõ­¾Ò ¾ÙÕ‗Þ‗ Þ ÝÞÛ¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ÝÕ ÔÕ­ÝÕ‗± ! ╠ÓÙ¹° Ôþõ¯§Ý¾Ù. ╚ ÝÕ§¯‗  ±¾Ý¾Ù Ô ­¯‗ Ù¯µÛ¾ ÛÓ°Þ. ═¯ ÛÓ°¾ ÝÕ ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ, Ó õÕ­µÓÙ ÕÕ ÝÓ  þ¹ÛÕ, ±Ù¯Ôݯ µÕÙÓÙ ´¯Ù¾¸°Õ ­Ó±´­¯ß¯ÔÓ‗³. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ýÓÙÕݳÛÞý §¾õÕݳÛÞý ýÓÙ³¸ÞÛ¯ý ± ´Ù¯§Þý Ó´´Õ‗Þ‗¯ý -- ‗ÓÛÞ§ ÔÕõ³ ÝÕýÓÙ¯. ╬Ý ý¯Ò ¸Ó±ÓýÞ ±ÞõÕ‗³ ´Õ­Õõ ‗Ó­ÕÙÛ¯Ú ± Õõ¯Ú Þ Ô Ù¯ Û¯Ô¹­ ‗³ Ù¯µÛ¯Ú ÞÙÞ ÔÞÙÛ¯Ú, ݯ ‗ÓÛ Þ ÝÕ õ¯Õ±‗³ õ¯ Û¯Ý÷Ó. "Î‗¯-‗¯ ÛÓ°Ó ÝÕÔÛ¾±ÝÓ , -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¯µÕ‗, ß¾õÕ‗ ÔÛ¾±ÝÕÕ, Õ±ÙÞ õ¯ßÓÔÞ‗³ ±Ó§Ó­Û¾..." ╬Ý ´¯‗ Ý¾Ù±  þÓ ±Ó§Ó­ÝÞ÷ÕÚ, ݯ Ô ²‗¾ ýÞݾ‗¾ ¾±Ù¹°ÓÙ Ò¾Ù ý¯‗¯­Ó ¾ ¯ÛÝÓ, Þ ‗¾‗ µÕ Ô Û¾§Ý■ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ʹ þÝÓÕ°³, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ õ­¾Ò? └ Õ¨Õ ¾ÒÓõÓÚ, ´¯¸Õý¾ ²‗¯‗ õ­¾Ò ´¯ ÔÞÙ±  þõÕ±³ ÞýÕÝݯ ±ÕÚ¸Ó±! ╠ÓÙ¹° ´¯±´Õ°Ý¯ ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ÛÓ°¾, Û¯‗¯­¾■ ‗ÓÛ õ¯ÙÒ¯ õÕ­µÓÙ Ô¯ ­‗¾. -- ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ õ­¾Ò -- ²‗¯ ‗¹, ╩Ó­Ù±¯Ý! ═¯   ÝÕ þÝÓ■, ´¯¸Õý¾ ‗¹ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ ÞýÕÝݯ ±ÕÚ¸Ó±. -- ξ­, ÒÓõÓ‗³ õ¯ ‗­Õ§ ­Óþ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╠¯µÕ‗, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ±¯±Û¾¸ÞÙ±  ´¯ ‗ÕßÕ, ÒÙ¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ? ╠¯µÕ‗,   ´¯´ÓÙ ±■õÓ ´¯ ¯°ÞßÛÕ, Ó ±¯ßÞ­ÓÙ±  Ô¯Ô±Õ ±ÙÕ‗Ó‗³ Ô ╩¯­¯ÙÕÔ±ÛÞÚ ´Ó­Û? └ ý¯µÕ‗,   ´¯¸¾ Ù, ¸‗¯ þõÕ±³ ´Ó§ÝÕ‗ ÛÓ°ÕÚ? ðÓþ, õÔÓ ‗­Þ, Ò¯Ô¯­Þ, ÝÕ þÓõÕ­µÞÔÓÚ± !.. ╠ÓÙ¹° þÓ±Þ Ù. -- ═ÓÔխݯÕ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗¹ ´¯ ýÝÕ ±¯±Û¾¸ÞÙ± , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ±ý¾¨ÕÝݯ. -- └ Ô¯‗ Þ ÝÕ‗! ╚ Ô ╩¯­¯ÙÕÔ±ÛÞÚ ´Ó­Û   ‗¯µÕ ÙÕ‗Õ‗³ ÝÕ ±¯ßÞ­ÓÙ± . ÊÓÛ ¸‗¯ ÒÓõÓ‗³ ‗ÕßÕ ß¯Ù³°Õ ÝÕ¸ÕÒ¯. "╩¯­¯ÙÕÔ±ÛÞÚ ´Ó­Û! -- ± ¾µÓ±¯ý ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʾõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ÝÞÛÓÛ ÝÕÙ³þ  ÙÕ‗Õ‗³. ─Ó Þ Ô¯¯ß¨Õ Õý¾ ÝÕÙ³þ  ‗¾õÓ, ÒõÕ ´¯Ùݹý-´¯Ùݯ ÝÓ­¯õÓ, ÒõÕ ÕÒ¯ ¾ÔÞõ ‗. ¤­ÞõÕ‗±  Õý¾ ²‗¯ ±ÕÚ¸Ó± ¯ß· ±ÝÞ‗³". -- ÐÙ¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý... -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ‗¾‗ µÕ ¾ý¯ÙÛ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ôõ­¾Ò þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¸Õý-‗¯  Ôݯ ÝÕõ¯Ô¯ÙÕÝ. ╬Ý ¾Ò­■ý¯ ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ¸ý¯ÛÓÙ Ò¾ßÓýÞ. -- ¤­Þ§¯õÞ°³ Ò¯Ù¯õÝ¹Ú ÛÓÛ ´Õ±, -- Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- Ó ²‗¯‗ ±ÞõÞ‗ ±ÕßÕ ÛÓÛ ÝÞ Ô ¸Õý ÝÕ ß¹ÔÓÙ¯ ´Õ­Õõ ´¯ÙÝ¯Ú ‗Ó­ÕÙÛ¯Ú ÛÓ°Þ, Ô¯Û­¾Ò °ÕÞ ¾ ÝÕÒ¯ ´¯Ô þÓÝÓ ±ÓÙ¶Õ‗ÛÓ, Þ ¯Ý ß¾ßÝÞ‗ ±ÕßÕ ´¯õ ݯ±, ¸‗¯ ÝÓõ¯ ±·Õ±‗³ Ù¯µÛ¾ þÓ ýÓý¾, Ù¯µÛ¾ þÓ ´Ó´¾, Ù¯µÛ¾ þÓ ‗Õ‗■ └ÔÒ¾±‗¾... -- ÃÓ ÛÓÛ¾■ ‗Õ‗■ └ÔÒ¾±‗¾? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ±Ò¯­Ó  ¯‗ Ù■߯´¹‗±‗ÔÓ. -- ¤¯Ý ‗Þ  ÝÕ ÞýÕ■, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÊÓÛ þÓ¸Õý µÕ Õ±‗³ ÛÓ°¾ þÓ ÕÕ þõ¯­¯Ô³Õ? -- ­Ó±±ýÕ Ù±  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ß¹Ù¯ ÝÕ õ¯ ±ýÕ§Ó. -- └§, Ô¯‗ ÛÓÛ! ÃÝÓ¸Þ‗, ‗Ô¯Ú õ­¾Ò õ¯ÙµÕÝ ¾ýÕ­Õ‗³ ± Ò¯Ù¯õ¾ ‗¯Ù³Û¯ ´¯‗¯ý¾, ¸‗¯ ‗¹ ÝÕ þÝÓÕ°³ ÛÓÛÞ§-‗¯ ‗Óý ±‗Ó­¹§ ‗Õ‗¯Û, Û¯‗¯­¹Õ µÞÔ¾‗ ÒõÕ-‗¯ ¾ ¸Õ­‗Ó ÝÓ ­¯ÒÓ§! ╠ÓÙ¹° Ô±Û¯¸ÞÙ, Թݾ٠Þþ ß¾¶Õ‗Ó ‗Ó­ÕÙÛ¾ Þ ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ±Óý ´¯Ù¯µÞÙ ±ÕßÕ ±Û¯Ù³Û¯ §¯¸Õ‗. ┬±Õ Õ¨Õ ý­Ó¸Ý¹Ú ÛÓÛ ‗¾¸Ó, ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþ Ù ÛÓ±‗­■Ù■ Þ ´­ÞÝ Ù±  ÝÓÛÙÓõ¹ÔÓ‗³ ÛÓ°¾ Ô ‗Ó­ÕÙÛ¾. ╬Ý ÝÓÛÙÓõ¹ÔÓÙ Þ ÝÓÛÙÓõ¹ÔÓÙ, Ó Û¯ÒõÓ Ô¹±Û­Õß Ô±Õ õ¯ õÝÓ, ±‗ÓÙ Ô¯õÞ‗³ ¾ÛÓþÓ‗Õٳݹý ´ÓÙ³÷Õý ´¯ ±‗ÕÝÛÕ ÛÓ±‗­■ÙÞ, ¯‗Û¯Ù¾´¹ÔÓ  Þ ‗¯, ¸‗¯ ´­ÞÙÞ´Ù¯. -- Ë ‗Õß  ÝÕ ýÓýÓ, Ó þ¯Ù¯‗¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- µÓÙ³ ‗¯Ù³Û¯, ¸‗¯ ¯ÝÓ ‗ÓÛÓ  µÓõÝÓ . ═ÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ß¹ ÔÓ­ÞÙÞ ‗ÓÛ ýÓÙ¯ ÛÓ°Þ. ʯٳۯ ´¯±ÙÕ ‗¯Ò¯ ÛÓÛ Ô±  ÛÓ°Ó õ¯ ´¯±ÙÕõÝÕÚ Û­¾´ÞÝÛÞ ¯ÛÓþÓÙÓ±³ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô ‗Ó­ÕÙÛÕ, ¯Ý ´­Þ±‗¾´ÞÙ Û ÕõÕ, õÓ ‗ÓÛ, ¸‗¯ þÓ ¾°ÓýÞ ‗­Õ¨ÓÙ¯. ═Ó ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ Ô±Õ þÔ¾ÛÞ Ô Û¾§ÝÕ þÓÒÙ¾°ÞÙ¯ Ò­¯ýÛ¯Õ ¸ÓÔÛÓݳÕ, Û¯‗¯­¯Õ Ô±ÕÒõÓ ­ÓþõÓÕ‗± , Û¯ÒõÓ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ ¯¸Õݳ µÓõݯ ¾´ÙÕ‗ÓÕ‗ ÛÓ°¾. -- ╩ ±¯µÓÙÕÝÞ■, þÓ þõ¯­¯Ô³Õ ‗Õ‗Þ └ÔÒ¾±‗¹ ¾µÕ ±·Õ±‗³ ÝÕ¸ÕÒ¯, -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ Ô¹‗Õ­ ÙÓõ¯Ý³■ ­¯‗. -- ═¯ ¸‗¯   ÔÞµ¾! ÃõÕ±³ Õ±‗³ ß¾Ù¯¸ÛÞ! д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ. ╠ÞÙÓ  ‗Õ‗  └ÔÒ¾±‗Ó, Ô±Õ Ô ´¯­ õÛÕ, µÞÔÞ ±´¯Û¯Úݯ-´­Õ±´¯Û¯Úݯ Ô ±Ô¯Õý õÓÙÕÛ¯ý Ò¯­¯õÛÕ Ê¾ýßÕ ÞÙÞ ÒõÕ §¯¸Õ°³. ▀ ±·Õý þÓ ‗Ô¯Õ þõ¯­¯Ô³Õ ÔýÕ±‗¯ ÛÓ°Þ õÔÕ ß¾Ù¯¸ÛÞ. └ ý¯µÕ‗, õÓµÕ ‗­Þ... ÞÙÞ ¸Õ‗¹­Õ... ÞÙÞ ´ ‗³! ¤¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓÒÙÓ‗¹ÔÓÙ ¯õݾ þÓ õ­¾Ò¯Ú ß¾Ù¯¸ÛÞ, ╠ÓÙ¹° ‗Þ§¯ ±ÞõÕÙ Þ ¯ßõ¾ý¹ÔÓÙ, ÛÓÛ Õý¾ ´¯¾ýÝÕÕ ´­Õõ¯±‗Õ­Õ¸³ ±Ô¯ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. "╠¯µÕ‗, ´­ÓÔÞÙ³ÝÕÕ Ô±ÕÒ¯ ´­¯±‗¯ õÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ÒÓþÕ‗¾? ¤¾±‗³ ±Óý Ô±Õ ´­¯¸‗Õ‗", -- ­Õ°ÞÙ ¯Ý Þ ´¯±ÙÕ ÝÕÛ¯‗¯­¯Ò¯ Û¯ÙÕßÓÝÞ  ´­ÞõÔÞݾ٠ÒÓþÕ‗¾ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- ¤¯ÒÙ õÞ-ÛÓ ÝÓ ´Õ­Ô¾■ ±‗­ÓÝÞ÷¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° ý­Ó¸Ý¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÒÙ õÕÙ. ╚ ÝÓõ¯ ±ÛÓþÓ‗³, ± ߯ٳ°Þý ÞÝ‗Õ­Õ±¯ý, Ó ´¯‗¯ý ‗Ûݾ٠´¾§Ù¹ý ´ÓÙ³¸ÞÛ¯ý Ô ¶¯‗¯Ò­Ó¶Þ■ ßÕÙ¯Ò¯ ´Ó­¯§¯õÓ. -- ┴Ó-ßÓ§! ¤Ó­¯§¯õ ´Õ­ÕÔխݾٱ ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ ¯Ý. -- ╩Ó‗Ó±‗­¯¶Ó þÓ ÛÓ‗Ó±‗­¯¶¯Ú! -- ─Ó ‗¹ µÕ õÕ­µÞ°³ ÒÓþÕ‗¾ ÔÔÕ­§ ݯÒÓýÞ, -- ý ÒÛ¯ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý õÓÔݯ ´¯õ¯þ­ÕÔÓÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ¾ýÕÕ‗ ¸Þ‗Ó‗³. ═¯ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù õ¯ß­¹ý ýÓÙ³¸ÞÛ¯ý, ¯Ý ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ §¯‗ÕÙ ¯ßÞµÓ‗³, Þ, ¾µ Û¯Ýոݯ, ÝÕ §¯‗ÕÙ ¯ßÞµÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ´¯²‗¯ý¾ ¯Ý ÝÕ ±‗ÓÙ Û­Þ¸Ó‗³: "€Ó-§Ó-§Ó, ‗¹ ÝÕ ¾ýÕÕ°³ ¸Þ‗Ó‗³!" -- Ó ý¯Ù¸Ó ´Õ­ÕÔխݾ٠ÒÓþÕ‗¾ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¾‗ µÕ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÝÕ±¸Ó±‗³  ÝÕ ´­¯Þþ¯°Ù¯. -- ═¯ þõÕ±³ ÝÓ´Þ±Óݯ ´­¯ õ­¾Ò¯Õ ÝÕ±¸Ó±‗³Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ ‗¯Ù³Û¯! ╚ ¯Ý ´­¯¸ÕÙ Ô±Ù¾§ ´­¯ ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û Þ ´­¯ ±´¾‗ÝÞÛÓ-°´Þ¯ÝÓ, Û¯‗¯­¯Ò¯ Ýկߧ¯õÞý¯ ß¹Ù¯ ´¯ÚýÓ‗³, Þ ´­¯ Ô¯þÝÓÒ­ÓµõÕÝÞÕ, ÝÓþÝÓ¸ÕÝÝ¯Õ ÒÓþÕ‗¯Ú, -- Ô±■ þÓýÕ‗Û¾ ¯‗ ÝÓ¸ÓÙÓ õ¯ Û¯Ý÷Ó... -- "─¯±‗ÓÔ³‗Õ ÕÒ¯ Ô ­ÕõÓÛ÷Þ■, Þ Ô¹ ´¯Ù¾¸Þ‗Õ ¾ÛÓþÓÝݾ■ ±¾ýý¾", -- þÓۯݸÞÙ ¯Ý ¸‗ÕÝÞÕ Þ Ôþõ¯§Ý¾Ù. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ Ôþõ¹§ÓÙ, ±¯Ô±Õý Ýӯ߯­¯‗, ¯Ý ß¹Ù Ô Ô¯±‗¯­ÒÕ. -- ├¯´-Ò¯´! -- Ô¹Û­ÞÛÞÔÓÙ ¯Ý Þ ´­¹ÒÓÙ ÝÓ ýÕ±‗Õ ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ. -- ├¯´-Ò¯´, ý¯µÝ¯ ±¸Þ‗Ó‗³, ¸‗¯ ±´¾‗ÝÞÛ-°´Þ¯Ý ¾µÕ ´¯ÚýÓÝ! ÃÔ¯ÝÞ Ô ­ÕõÓÛ÷Þ■ Þ ±ÛÓµÞ, ¸‗¯   ´­Þõ¾ Û ÝÞý ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ. __ Î‗¯ ‗¹ þÓõ¾ýÓÙ? -- ± Þ±´¾Ò¯ý ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÃÝÓÕ°³, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¯§¯‗ÝÞÛ þÓ ±´¾‗ÝÞÛÓýÞ-°´Þ¯ÝÓýÞ? -- ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ± Ò¯­õ¹ý ÔÞõ¯ý ‗Ûݾ٠±Õß  ´ÓÙ³÷Õý Ô Ò­¾õ³. -- ┬¯‗ ¯Ý, Ò­¯þÝ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý! ═ÞÛ‗¯ ÝÕ ±´Ó±Õ‗± , Û¯ÒõÓ   ÙÕ¸¾ ±¯ ±Ô¯Þý ߯ٳ°Þý ±Ó¸Û¯ý. ðÓþ ±´¾‗ÝÞÛ-°´Þ¯Ý Û­¾µÞ‗±  ÒõÕ-‗¯ þõÕ±³, Ô ­ÓÚ¯ÝÕ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ,   õ¯ ÔÕ¸Õ­Ó ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ´¯ÚýÓ■ ÕÒ¯ ±Ó¸Û¯ý... ╩±‗Ó‗Þ, ¾ ‗Õß  Õ±‗³ ¸Õý¯õÓÝ, ¸‗¯ß¹ ÝÓý ¾ÝÕ±‗Þ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸? ╠ÓÙ¹° ÔݯԳ Ôþõ¯§Ý¾Ù. ┬±Õ ¯ÛÓþÓÙ¯±³ Û¾õÓ ±Ù¯µÝÕÕ, ¸Õý ¯Ý õ¾ýÓÙ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯õ¯þ­ÕÔÓÙ. -- ╠ÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÕ¾µÕÙÞ ‗¹ ÝÕ õ¯ÒÓõÓÙ± , ¸‗¯ "ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û" -- ²‗¯ ‗¹, ¸‗¯ ²‗¯ ¯ÝÞ þÓ ‗¯ß¯Ú ¯§¯‗ ‗± ? ÊÕ´Õ­³ ´¯Ý Ù? ╩Ó­Ù±¯Ý ¯¸Õ­ÕõÝ¯Ú ­Óþ ´¯õ´­¹Òݾ٠¯‗ ­Óõ¯±‗Þ, Þ Ôõ­¾Ò õ¯ ÝÕÒ¯ õ¯°ÕÙ ±ý¹±Ù ²‗Þ§ ±Ù¯Ô. ┬ Ò¯­ÙÕ ¾ ÝÕÒ¯ ¸‗¯-‗¯ þÓÛÙ¯Û¯‗ÓÙ¯, ±Ù¯Ôݯ ¯Ý ´¯´Õ­§Ý¾Ù± , Þ ¯Ý ¯ÛÞݾ٠╠ÓÙ¹°Ó  ­¯±‗ݹý ÔþÒÙ õ¯ý. -- "╦Õ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û"! -- þÓÔ¯´ÞÙ ¯Ý. -- ʹ ýÕÝ  ¯ßþ¹ÔÓÕ°³ ÙÕ‗Ó■¨Þý ߯¸¯ÝÛ¯ý! ʹ, ý¯Ú Ù¾¸°ÞÚ õ­¾Ò! ╬Ý Ô±ÛÞݾ٠­¾ÛÞ, ¸‗¯ß¹ ÛÓþÓ‗³±  ÛÓÛ ý¯µÝ¯ õÙÞÝÝÕÕ, Þ ¯õݯԭÕýÕÝݯ Ô‗ Ý¾Ù µÞÔ¯‗. -- ʹ,   ÔÞµ¾, þÓß¹Ù, -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý ±Ô¹±¯ÛÓ, -- -¸‗¯   Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ. ÊÓÛ ÞÙÞ ÝÕ ‗ÓÛ? -- ╩¯Ýոݯ, ╩Ó­Ù±¯Ý, ‗-‗ÓÛ... -- þÓÙÕ´Õ‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°, þÓÞÛÓ ±³ ¯‗ Ô¯ÙÝÕÝÞ . -- ═¯   ÝÕ ÔÞݯÔÓ‗, ¸‗¯ ¯ÝÞ ²‗¯ ´Þ°¾‗ Ô ÒÓþÕ‗Õ. └ ¯ÝÞ ÞýÕ■‗ Ô ÔÞõ¾ ‗Õß , ²‗¯ ‗¯¸Ý¯. ╩Ó­Ù±¯Ý þÙÞÙ±  Ô±Õ ß¯Ù³°Õ Þ ß¯Ù³°Õ. -- "╩¯ý¾ ´¯±¸Ó±‗ÙÞÔÞ‗±  ´¯ÚýÓ‗³ ²‗¯‗ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Ú ´­ÕõýÕ‗..." -- ± Ò¯­Õ¸³■ ´¯Ô‗¯­ÞÙ ¯Ý ±Ý¯ÔÓ ±Ù¯ÔÓ þÓýÕ‗ÛÞ. -- "¤­ÕõýÕ‗"! -- Ô¹Û­ÞÛݾ٠¯Ý, ¯Û¯Ý¸Ó‗Õٳݯ Ô¹§¯õ  Þþ ±Õß . -- ╩‗¯-‗¯ ±ýÕÕ‗ ¯ßþ¹ÔÓ‗³ ýÕÝ  ´­ÕõýÕ‗¯ý! ▀ ²‗¯ý¾ ÒÓõ¾ ‗ÓÛ Ô­Õµ¾ ´¯ ´Õ­Õݯ±Þ÷Õ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ ÒÙÓþÓ ÝÓ Ù¯ß ´¯ÙÕþ¾‗! ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ±õÕÙÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÓÙÕݳÛÞ§, ݯ ¾Ò­¯µÓ■¨Þ§ ´­¹µÛ¯Ô Ô ±‗¯­¯Ý¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ þ­ . ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ┴Þý߯ ‗¾‗ µÕ Ô±Û¯¸ÞÙ. ˵ ¯Ý-‗¯ ÝÞÛ¯ý¾ ÝÕ ´¯þÔ¯ÙÞ‗ ‗­¯Ý¾‗³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ┴Þý߯, ÝÓ ýÕ±‗¯, ¾±´¯Û¯Ú± ! -- ±Û¯ýÓÝõ¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ┴Þý߯ ´¯±Ù¾°ÓÙ± , ‗¯Ù³Û¯ ´¯Ô¯­¸ÓÙ ÝÕýݯү, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ¯Ý ÝÓ ±‗­ÓµÕ. └ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÕÙ ÝÓ ±ÛÓýÕÕ¸Û¾. ┬Þõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ý­Ó¸Ý¹Ú Þ ÝÕÔ¹­ÓþÞý¯ ´Õ¸ÓٳݹÚ. -- ▀ ‗ÓÛ ÝÕ ÞÒ­Ó■, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ▀ ‗ÓÛ ÝÕ ÞÒ­Ó■, ­Óþ ‗¹ ‗ÓÛ¯Ú þÙ¯Ú Þ ÝÓþ¹ÔÓÕ°³ ýÕÝ  ´­ÕõýÕ‗¯ý, Þ ÝÓ‗­ÓÔÙÞÔÓÕ°³ ÝÓ ýÕÝ  ±Ô¯Þ§ õ¾­Ó÷ÛÞ§ ±¯ßÓÛ. ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õý ­Ó±‗Õ­ Ù± . ╬Ý ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ±ÛÓþÓ‗³ ¸‗¯ ±õÕÙÓ‗³. -- ▀ ÝÕ ÔÞݯÔÓ‗, ¸‗¯ ‗ÓÛ ´Þ°¾‗ Ô ÒÓþÕ‗Õ, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý ±Ý¯ÔÓ Þ ¾ý¯ÙÛ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ý¯Ù¸ÓÙ Þ ± ´Õ¸Óٳݹý ÔÞõ¯ý ±ÞõÕÙ ÝÓ ±ÛÓýÕÕ¸ÛÕ. ┬ Û¾§ÝÕ Ô¯÷Ó­ÞÙÓ±³ ‗ Ò¯±‗ÝÓ  ‗Þ°ÞÝÓ. ╚ Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯Ý Ò­¯ýÛ¯ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± . ╬Ý Ô±Û¯¸ÞÙ ±¯ ±ÛÓýÕÕ¸ÛÞ Þ õ¯ß­¯õ¾°Ý¯ ‗Ûݾ٠╠ÓÙ¹°Ó Û¾ÙÓ¸Û¯ý Ô µÞÔ¯‗. -- ˵ Õ±ÙÞ   ´­ÕõýÕ‗, ‗¯, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ±Óý¹Ú Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´­ÕõýÕ‗, Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯Þ‗ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý! ¤¯Ý Ù? ─Ó? ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ±‗ÓÙ ±ýÕ ‗³±  -- ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ ­ÓþÔÕ±ÕÙÞÙ± . -- ─Ó, ²‗¯ Ôխݯ, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ ¯Ý, -- ‗¹ ±‗¯Þ°³ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý. ─¾ýÓ■, ýÓÙ¯ Û‗¯ ±‗¯Þ‗ ‗ÓÛ õ¯­¯Ò¯. -- ═ÞÛ‗¯ Ô ýÞ­Õ, -- ‗ÔÕ­õ¯ þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- д¯­Þý, ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Ú Ô¯‗ ÒÙ¾´¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, ÛÓÛ ‗¹, ±‗¯Þ‗ ÝÕ ß¯Ù³°Õ ±‗Ó õÔÓõ÷Ó‗Þ ´ ‗Þ Û­¯Ý. ╬‗ Þþß¹‗ÛÓ ¸¾Ô±‗Ô ¯Ý ÝÓµÓÙ ±‗Ó­‗¯Ô¾■ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ, Ôþý¹Ù Û ´¯‗¯ÙÛ¾ Þ ± ­Óõ¯±‗ݹýÞ Ô¯´Ù ýÞ ±õÕÙÓÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô Ô¯Û­¾Ò ÙÓý´¹. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ┬¯‗ ÙÕ‗Þ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯Þ‗ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý! ├ÕÚ-Ò¯´! ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ýӧݾ‗³ ÝÓ Ô±Õ ­¾Û¯Ú. ┬Õõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ ±Óý¯ý õÕÙÕ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ß¹Ù °´Þ¯Ý¯ý -- þÝÓ¸Þ‗, ÕÒ¯ ý¯Ò¾‗ þÓõÕ­µÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯ þÓ ‗¯, ¸‗¯ ¯Ý ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° Ôõ­¾Ò ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó Þ±´¾ÒÓÙÞ±³ ÝÕ þÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ó þÓ ±Ô¯Ú ´¯Û¯Ú. ╬ÝÞ ´­¯±‗¯ ߯ ÙÞ±³, ¸‗¯ Õ±ÙÞ Ô±Õ ß¾õ¾‗ Ù¯ÔÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ‗¯ ±Û­¹ÔÓ‗³ ÕÒ¯ ±¾¨Õ±‗Ô¯ÔÓÝÞÕ ¾µÕ ÝÕ ¾õÓ±‗± . ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Ô±Õ­³Õþ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¾Ò­¯µÓÕ‗. -- ÊÕßÕ ÝÕ¸ÕÒ¯ ߯ ‗³± , ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, ±‗Ó­Ó ±³ ÕÒ¯ ¾±´¯Û¯Þ‗³. -- ÊÕßÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ý¯Ò¾‗ ±õÕÙÓ‗³ þÓ ‗¯, ¸‗¯ ‗¹ -- ²‗¯ ‗¹. -- ╩¯Ýոݯ, ÛÓµõ¹Ú ÞýÕÕ‗ ´­ÓÔ¯ ß¹‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- €¯‗  õ¯ ±Þ§ ´¯­ ÝÓ°ÕÙ±  ‗¯Ù³Û¯ ¯õÞÝ ‗ÓÛ¯Ú §¯­¯°ÞÚ Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ²ÛþÕý´Ù ­. ╬ÝÞ ±Ý¯ÔÓ ±‗¯ ÙÞ ­ õ¯ý ´¯±­ÕõÞ Û¯ýÝÓ‗¹ ╠ÓÙ¹°Ó, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ± ÝÓõÕµõ¯Ú Þ ÝÕ‗Õ­´ÕÝÞÕý ¯ÒÙ õ¹ÔÓÙ±  ´¯ ±‗¯­¯ÝÓý. -- ═Õ‗ ÙÞ ¾ ‗Õß  Ý¯Ô¯Ú ´Ó­¯Ô¯Ú ýÓ°Þݹ, Û¯‗¯­¾■ ý¹ ý¯ÒÙÞ ß¹ Ôþ¯­ÔÓ‗³? ╚ÙÞ Õ¨Õ ¸ÕÒ¯-ÝÞß¾õ³ ÞÝ‗խձݯү? ├ÙÓÔݯÕ, ¸‗¯ß¹ þÓÒ­¯§¯‗ÓÙ¯ Ô¯Ô±■. ─ÓÔÓÚ ¾±‗­¯Þý ±ÕÚ¸Ó± ÝÕý¹±ÙÞý¹Ú Ò­¯§¯‗. ▀ §¯¸¾ ´¯þÓßÓÔÞ‗³± : Ó ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, Þ Ô ‗¾ µÕ ±ÕÛ¾Ýõ¾ ÔþÒÙ õ ÕÒ¯ ¾´ÓÙ ÝÓ ´ÓÛÕ‗ÞÛ, Û¯‗¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÝÓ ±‗¯ÙÕ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ╬Ý ÛÞݾٱ  ÝÓ ÝÕÒ¯, ±Ù¯Ôݯ Û¯­°¾Ý ÝÓ õ¯ß¹¸¾. ╠ÓýÓ ´¯Ù¯µÞÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ ²‗¯‗ ´ÓÛÕ‗ÞÛ Ô¸Õ­Ó ÔÕ¸Õ­Õ­¯ý, Ó Ô ÝÕý ß¹Ù ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú ´Õ­±ÞÛ. ╚ Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³ ²‗¯‗ ´Õ­±ÞÛ ╩Ó­Ù±¯Ý µÓõݯ ±µÞýÓÙ ´¾§ÙÕݳÛÞýÞ ´ÓÙ³÷ÓýÞ. -- ╠¹ ÕÒ¯ ­ÓþõÕÙÞý, ÙÓõݯ? -- ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý ‗¯µÕ Ù■ßÞÙ ´Õ­±ÞÛÞ Þ þÝÓÙ, ¸‗¯ ÝÕÙ³þ  þÕÔÓ‗³, Õ±ÙÞ §¯¸Õ°³ ÕÒ¯ §¯‗³ ´¯´­¯ß¯ÔÓ‗³. -- €¯­¯°¯, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ­ÓþõÕÙÞý! ▀ Ô¯þ³ý¾ ±ÕßÕ ´Õ­±ÞÛ, Ó ‗¹ -- ´ÓÛÕ‗ÞÛ. ˸‗Þ,   ¾±‗¾´Ó■ ‗ÕßÕ Ù¾¸°¾■ ¸Ó±‗³: ± ´ÓÛÕ‗ÞÛ¯ý ý¯µÝ¯ þÝÓÕ°³ ±Û¯Ù³Û¯ ÞÝ‗խձݹ§ °‗¾Û ´­Þõ¾ýÓ‗³! -- ═Õ‗, ±´Ó±Þ߯! -- ‗ÔÕ­õ¯ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¹ ±´Õ­ÔÓ ­ÓþõÕÙÞý ´Õ­±ÞÛ, Ó ´¯‗¯ý   ‗ÕßÕ ¯§¯‗ݯ ¾±‗¾´Ù■ ´ÓÛÕ‗ÞÛ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ¯õ¯ß­Þ‗Õٳݯ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ═ÞÛ¯ÒõÓ Õ¨Õ ÝÕ Ô±‗­Õ¸ÓÙ ‗ÓÛÞ§ ´­¯µ¯­ÙÞÔ¹§ ýÓÙ³¸Þ°ÕÛ, ÛÓÛ ‗¹! -- Ôþõ¯§Ý¾Ù ¯Ý. -- ═¾ ÙÓõݯ, ­Óþ ¾µ ‗¹ ‗ÓÛ ÝÓ±‗ÓÞÔÓÕ°³... Î‗¯ß¹ ­ÓþõÕÙÞ‗³ ´Õ­±ÞÛ, ݾµÕÝ ß¹Ù Ý¯µ:, Þ ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ Ô Û¾§Ý■. └ Û¯ÒõÓ ¯Ý Ôխݾٱ  ± ݯµ¯ý, ╩Ó­Ù±¯Ý Þ±¸Õþ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ‗¾‗ µÕ ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ Þþ-´¯õ ±‗¯ÙÓ õ¯Ý¯±ÞÙ¯±³ ¸ÓÔÛÓÝ³Õ Þ ´­Þ¸ý¯ÛÞÔÓÝÞÕ, ±Ù¯Ôݯ Û‗¯-‗¯ ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ÕÙ ¸‗¯-‗¯ ¯¸Õݳ ±¯¸Ý¯Õ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ¸‗¯ ‗¹ ‗Óý õÕÙÓÕ°³? -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÙÕþ Þþ-´¯õ ±‗¯ÙÓ, ´Õ­±ÞÛ¯Ô¹Ú ±¯Û ±‗ÕÛÓÙ ¾ ÝÕÒ¯ ± ´¯õ߯­¯õÛÓ. ╬Ý ´­¯‗ Ý¾Ù ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾¸Û¾ Þ ±¾Ý¾Ù ╠ÓÙ¹°¾ ߯ٳ°¾■ °Õ­°ÓÔ¾■ ‗Õýݯ-ۭӱݾ■ Û¯±‗¯¸Û¾. -- ÃÓýÕ‗³,   Ô±ÕÒõÓ ¯‗õÓ■ ‗ÕßÕ ±Óý¯Õ Ù¾¸°ÕÕ, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. -- ┼±ÙÞ ‗¹ ´¯±ÓõÞ°³ ²‗¾ Û¯±‗¯¸Û¾, ¾ ‗Õß  Ô¹­Ó±‗Õ‗ ÷ÕÙ¯Õ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¯Õ õÕ­ÕÔ¯, Ô±Õ ¾ÔÕ°ÓÝÝ¯Õ ±¯¸Ý¹ýÞ ´Õ­±ÞÛÓýÞ. ═¾, Û‗¯ ±Óý¹Ú ߯ٳ°¯Ú õ¯ß­ Û Ô ýÞ­Õ? ▀ ÔÕõ³ õÓµÕ ÝÕ ¾±‗­ÓÞÔÓ■ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ±ÛÓÝõÓÙÓ, §¯‗³ Þ ´¯Ù¾¸ÞÙ ¯‗ ‗Õß  ‗¯Ù³Û¯ ¯õÞÝ ´Ó­°ÞÔÕݳÛÞÚ ´Õ­±ÞÛ! ═¯ ╠ÓÙ¹°, Õ±ÙÞ ß¹ Þ þÓ§¯‗ÕÙ, ÝÕ ¾±´ÕÙ ß¹ ÝÞ¸ÕÒ¯ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ýÒݯÔÕÝÞÕ ¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯¸¾‗ÞÙ±  ¾ ¯ÛÝÓ, ÒõÕ ÝÓ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛÕ ±‗¯ Ù Ò¯­°¯Û ± ßÕÒ¯ÝÞÕÚ Þ ±§ÔÓ‗ÞÙ ÷ÔÕ‗¯Û þÓ ±‗ÕßÕÙ³. -- ▀ ‗ÓÛ¯Ú õ¯ß­¹Ú, ¸‗¯ ±Óý ´¯ý¯Ò¾ ‗ÕßÕ ´¯±ÓõÞ‗³ ²‗¾ Û¯±‗¯¸Û¾, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. -- ═Õ ‗­¯ÒÓÚ! -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. ═¯ ß¹Ù¯ ¾µÕ ´¯þõݯ: ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹­ÔÓÙ ßÕÒ¯ÝÞ■ ± Û¯­ÝÕý Þ Ô¹°Ô¹­Ý¾Ù Ô ¯Ûݯ. -- ʹ ¸‗¯, ‗¹ ¸‗¯?! -- þÓÔ¯´ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¾°ÓÙ. -- ÍÕÙ¯Õ ß¯Ù³°¯Õ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¯Õ õÕ­ÕÔ¯! ¤­Õõ±‗ÓÔÙ Õ°³? ═Ó ±Ô¯Õý ´ ‗ÞõÕ± ‗ÞÙÕ‗ÞÞ ‗¹ ÛÓµõ¯ý¾ Ò¯±‗■ -- ÛÓµõ¯ý¾-ÛÓµõ¯ý¾, ´¯Ý Ù! -- õÓ°³ ´¯ ´Õ­±ÞÛ¾. ðÓþÔÕ ²‗¯ ÝÕ ÞÝ‗խձݯ? -- ═¯ Õ¨Õ ÞÝ‗Õ­Õ±ÝÕÚ ß¾õÕ‗, Û¯ÒõÓ ýÓýÓ þÓýÕ‗Þ‗, ¸‗¯ ‗¹ Թ߭¯±ÞÙ ÕÕ ßÕÒ¯ÝÞ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ´¯õ¾ýÓÚ, Ôõ­¾Ò ±ÕÚ¸Ó± ýÞý¯ õ¯ýÓ °ÕÙ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ ±‗Ó­Þ¸¯Û Þ ÷ÔÕ‗¯Û ¾Ò¯õÞÙ Õý¾ ÛÓÛ ­Óþ ´¯ ßÓ°ÛÕ. Î‗¯ ¯Ý ±ÛÓµÕ‗, ÛÓÛ ‗¹ ±¸Þ‗ÓÕ°³? -- "дӱÞ߯, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯Ý!" -- Ô¯‗ ¸‗¯ ¯Ý ±ÛÓµÕ‗, -- ¾ÔÕ­ Ù ╩Ó­Ù±¯Ý ╠ÓÙ¹°Ó. -- "дӱÞ߯, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯Ý, ¸‗¯ ‗¹ Ô¹­ÔÓÙ ßÕÒ¯ÝÞ■ ± Û¯­ÝÕý, Ó ÝÕ °Ô¹­Ý¾Ù ÕÕ ÔÝÞþ ´­ ý¯ Ô Ò¯­°ÛÕ... ÛÓÛ ²‗¯Ò¯ §¯‗ÕÙÓ ß¹ ÒÙ¾´Ó  ýÓýÓ ╠ÓÙ¹°Ó". -- ┬¯Ô±Õ ¯ÝÓ ²‗¯Ò¯ ÝÕ §¯‗ÕÙÓ ß¹! -- þÓ´­¯‗Õ±‗¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯¸Õý¾ ‗¹ ‗ÓÛ Ò¯Ô¯­Þ°³? ╩Ó­Ù±¯Ý ¾±´ÕÙ ‗Õý Ô­ÕýÕÝÕý ‗Ûݾ‗³ Û¯±‗¯¸Û¾ Ô Ò¯­°¯Û Þ ‗Õ´Õ­³ ²ÝÕ­Ò޸ݯ þÓ±¹´ÓÙ ÕÕ þÕýÙÕÚ. -- ═Õ‗, §¯‗ÕÙÓ! -- ÝÕ ±õÓÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ÝÓ, ÔÞõÞ‗Õ ÙÞ, ÝÕ ´¯þÔ¯Ù Õ‗ Ô¹‗Ó±ÛÞÔÓ‗³ ßÕÒ¯ÝÞÞ Þþ Ò¯­°ÛÓ. └ ¸‗¯ ²‗¯ ý¯µÕ‗ ±‗¯Þ‗³ µÞþÝÞ ÝÞ Ô ¸Õý ÝÕ ´¯ÔÞÝݯý¾ ±‗Ó­Þ¸Û¾, ýޭݯ Þõ¾¨Õý¾ ´¯ ¾ÙÞ÷Õ, -- ²‗¯ ‗Ô¯■ ýÓý¾ ÝÕ Ô¯ÙݾÕ‗. "╬õÝÞý ±‗Ó­ÞÛ¯ý ߯ٳ°Õ, ¯õÝÞý ýÕݳ°Õ -- ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ, -- Ò¯Ô¯­Þ‗ ¯ÝÓ, -- ‗¯Ù³Û¯ ß¹ ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ‗­¯ÒÓÙ ý¯■ ßÕÒ¯ÝÞ■". ╩Ó­Ù±¯Ý ÒÝÕÔݯ ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╚ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô, Õ±ÙÞ ß¹   Ô¹ÛÞݾ٠ßÕÒ¯ÝÞ■ ± Ò¯­°Û¯ý, Û¾õÓ ý¹ ´¯±ÓõÞÙÞ ß¹ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¾■ Û¯±‗¯¸Û¾? ¤¯õ¾ýÓÙ ÙÞ ‗¹ ¯ß ²‗¯ý? ╠ÓÙ¹° ¯ß ²‗¯ý ÝÕ ´¯õ¾ýÓÙ, ´¯²‗¯ý¾ ¯Ý ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³. д¯­Þ‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ß¹Ù¯ ÝÕÙÕÒÛ¯, ¯±¯ßÕÝݯ Û¯ÒõÓ ¯Ý ß¹ÔÓÙ Ô ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÞ ±´¯­Þ‗³. ═¯, Û ±¸Ó±‗³■, ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÕ ¾ ÝÕÒ¯ ýÕÝ Ù¯±³ ÛÓµõ¹Õ ´ ‗ÝÓõ÷Ó‗³ ýÞݾ‗. ┬¯‗ Þ ‗Õ´Õ­³ ¯Ý Ôõ­¾Ò ÞþõÓÙ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±‗­ÓÝݹÚ, ݯ  Ôݯ ­Óõ¯±‗Ý¹Ú þÔ¾Û, ´¯§¯µÞÚ ÝÓ Û¾õÓ§‗ÓݳÕ. -- ╠¹ µÕ þÓß¹ÙÞ ´­¯ ´ÓÛÕ‗! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- └ ± ´ÓÛÕ‗¯ý ý¯µÝ¯ ¯‗Ù޸ݯ ´¯þÓßÓÔÞ‗³± . ¦‗¯Ò¯ ╠ÓÙ¹° ´­ÕµõÕ ÝÕ þÝÓÙ. -- ═¾ õÓ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ¯Ý. -- Î‗¯ µÕ ý¯µÝ¯ ±õÕÙÓ‗³ ± ´ÓÛÕ‗¯ý? ├ÙÓþÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓßÙÕ±‗ÕÙÞ. -- ╚þõÓ‗³ ±Óý¹Ú Ò­¯ýÛÞÚ Ô ýÞ­Õ §Ù■´! -- ¯ß· ÔÞÙ ¯Ý. -- ├ÕÚ-Ò¯´, ÛÓÛ¯Ú ±ÕÚ¸Ó± ß¾õÕ‗ Þþ¾ýÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú §Ù■´! ┬¯‗ ²‗Þý ý¹ Þ þÓÚýÕý± . ╬Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ´ÓÛÕ‗ Þ ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ´¯ßÕµÓÙ Ô ÔÓÝݾ■ Û¯ýÝÓ‗¾. ╠ÓÙ¹°, ­ÓþõÞ­ÓÕý¹Ú Ù■߯´¹‗±‗Ô¯ý, ß­¯±ÞÙ±  þÓ ÝÞý. ┼ý¾ ¯¸Õݳ §¯‗ÕÙ¯±³ ¾þÝÓ‗³, ÛÓÛ õÕÙÓ■‗ ±Óý¹Ú Ò­¯ýÛÞÚ Ô ýÞ­Õ §Ù■´. ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗¯ Ù, ÝÓÛÙ¯ÝÞÔ°Þ±³ ÝÓõ ÔÓÝݯÚ, Þ ÝÓ´¯ÙÝ Ù ´ÓÛÕ‗ Ô¯õ¯Ú. -- ʹ ÒÙ¾´¹Ú, õÓ? ðÓþÔÕ ý¯µÝ¯ ÙÞ‗³ Ô¯õ¾ Ô ß¾ýÓµÝ¹Ú ´ÓÛÕ‗? ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ ²‗¯Ò¯ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³? -- └ ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Õ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯ýÓ§ÓÙ ´ÓÛÕ‗¯ý ± Ô¯õ¯Ú ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õõ ݯ±¯ý, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° Ô¯¯¸Þ■ ¾ßÕõÞÙ± , ¸‗¯ Ô ß¾ýÓµÝ¹Ú ´ÓÛÕ‗ ý¯µÝ¯ ÙÞ‗³ Ô¯õ¾, Ó ´¯‗¯ý ±‗­ÕýÒÙÓÔ ÛÞݾٱ  ÝÓþÓõ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ þÓ ÝÞý, ´¯ÙÝ¹Ú õ¾­Ý¹§ ´­Õõ¸¾Ô±‗ÔÞÚ. ╚ ¯ÝÞ ¯´­ÓÔõÓÙÞ±³... ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÕ±³ Ô¹±¾Ý¾Ù±  Þþ ¯ÛÝÓ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ÔÞõݹ ß¹ÙÞ ‗¯Ù³Û¯ ÕÒ¯ ‗¯Ù±‗¹Õ Û¯­¯‗ÛÞÕ, ´¾§ÙÕݳÛÞÕ Ý¯µÛÞ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, -- þÓÔ¯´ÞÙ ¯Ý, -- ´¯ÒÙ õÞ ÔÝÞþ, ±ÕÚ¸Ó±   ´­¯ÞþÔÕõ¾ ±Óý¹Ú ±ÞÙ³Ý¹Ú Ô ýÞ­Õ §Ù■´! -- Ð‗¯Ú! -- Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹° Þ ‗¯µÕ ÙÕÒ ÝÓ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛ. -- ═Õ ÝÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÕ ÝÓõ¯! -- ý¯ÙÞÙ ¯Ý Þ±´¾ÒÓÝݯ. ═¯ ß¹Ù¯ ¾µÕ ´¯þõݯ. ╠Õ°¯Û ´¯ÙÕ‗ÕÙ ÔÝÞþ, Þ ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ¯Ý ­Óþ¯­ÔÓÙ± , ±Ù¯Ôݯ ߯ýßÓ, ¾ ݯ‗ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ‗Õ‗ÕݳÛÞ, Û¯‗¯­Ó  °ÙÓ Ô ý¯Ù¯¸Ý¯Õ ÛÓ¶Õ Ô ±¯±ÕõÝÞÚ õ¯ý. ╚ ß¹Ù¯  ±Ý¯, ¸‗¯ ²‗¯‗ ±Óý¹Ú Ò­¯ýÛÞÚ Ô ýÞ­Õ §Ù■´ ÕÚ ­Õ°Þ‗Õٳݯ ÝÕ ´¯Ý­ÓÔÞÙ± . -- ├Ù õÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¯ÝÓ Ó§Ý¾ÙÓ, ±Ù¯Ôݯ ý¹ ±ß­¯±ÞÙÞ Ò¯­°¯Û ± ¶ÞÛ¾±¯ý, Ó ÝÕ ´¯Ù‗¯­Ó ±‗ÓÛÓÝÓ Ô¯õ¹. ╠ÓÙ¹° ± Ò­¯§¯‗¯ý þÓ§Ù¯´Ý¾Ù ¯Ûݯ. ╬Ý ÝÕ §¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯õ¯ÙµÓ٠Թ߭ӱ¹ÔÓ‗³ ÝÓ ¾ÙÞ÷¾ ­ÓþÝ¹Õ ÔÕ¨Þ. -- ▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ²‗¯Ò¯ ÝÕÙ³þ  õÕÙÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° ±Õ­³Õþݯ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô ¯‗ÔÕ‗ ‗¯Ù³Û¯ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± . ╬Ý ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ¯ßÙÕ‗ÕÙ Ô¯Û­¾Ò ÙÓý´¹ Þ, ÝÕ ´Õ­Õ±‗ÓÔÓ  §Þ§ÞÛÓ‗³, ´­ÞþÕýÙÞÙ±  Ô¯þÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó. -- "▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ²‗¯Ò¯ õÕÙÓ‗³ ÝÕÙ³þ "! -- ´Õ­Õõ­ÓþÝÞÙ ¯Ý ╠ÓÙ¹°Ó. -- └ ¸‗¯, ´¯-‗Ô¯Õý¾, ý¯µÝ¯? ÏÔ¹­Ý¾‗³ ÔÝÞþ ´ÓÛÕ‗¹ ± ‗¾§Ù¹ýÞ  Ú÷ÓýÞ? ¦‗¯ ‗¯µÕ ¯õÝÓ Þþ ±‗­ÓÝݹ§ ¶ÓÝ‗ÓþÞÚ ‗Ô¯ÕÚ ýÓý¹? ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ ÔþÙÕ‗ÕÙ Þ ±Ý¯ÔÓ Ò­¾þݯ °ý Ûݾٱ  ÝÓ ´¯Ù ÛÓÛ ­Óþ ´Õ­Õõ ╠ÓÙ¹°¯ý. -- ╠¯Ò¾ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ Ô¯¯ß¨Õ ‗¹ Þ ‗Ô¯  ýÓýÓ ±Óý¹Õ ±‗­ÓÝÝ¹Õ Ù■õÞ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ, ݯ Ô±Õ µÕ   ÔÓ± Ù■ßÙ■. -- ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯‗­Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÝÕÙ, ‗ÓÛ ¯Ý ß¹Ù ±¸Ó±‗ÙÞÔ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÕÒ¯ Ù■ßÞÙ, ²‗¯ þÓýÕ¸Ó‗Õٳݯ! ─Ó Þ ýÓý¾ ¯Ý Ù■ßÞÙ ‗¯µÕ, ²‗¯  ±Ý¯, §¯‗  ¸Ó±‗¯ ´ÙÕÙ ´­¯ ÝÕÕ ÝÕÔÕ±‗³ ¸‗¯. -- ─Ó ±Óý ¾õÞÔÙ ■±³, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´­¯õ¯ÙµõÓ  ´¯§Ù¯´¹ÔÓ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. ╬Ý §Ù¯´ÓÙ ÕÒ¯ õ¯ÙÒ¯ Þ Ô±Õ ß¯ÙÕÕ Þ ß¯ÙÕÕ ¾ÔÙÕ¸ÕÝݯ. ¤¯±ÙÕõÝÞÚ §Ù¯´¯Û ´¯§¯õÞÙ ¾µÕ ±Û¯­ÕÕ ÝÓ ´¯¨Õ¸Þݾ, Þ ‗¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ: -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ   ýÞÙ¹Ú! ▀ ±Óý¹Ú ýÞÙ¹Ú Ô ýÞ­Õ! ╚   õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ´¯²‗¯ý¾ ý¹ ±ÕÚ¸Ó± ´¯ÞÒ­ÓÕý Ô¯ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ±¯Ô±Õý ýÞÙ¯Õ, ‗¹ ±¯ÒÙÓ±ÕÝ? ╠ÓÙ¹° ß¹Ù, Û¯Ýոݯ, ±¯ÒÙÓ±ÕÝ, Þ ¯Ý ‗¾‗ µÕ ±‗ÓÙ ÙÞ§¯­Óõ¯¸Ý¯ ±¯¯ß­ÓµÓ‗³, Ô¯ ¸‗¯ ß¹ ‗ÓÛ¯Õ ýÞÙ¯Õ ´¯ÞÒ­Ó‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. -- ┬¯‗, ÝÓ´­ÞýÕ­, -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ý¹ ý¯ÒÙÞ ß¹ ÞÒ­Ó‗³, ¸‗¯ ±‗¯Ù -- ²‗¯ ÝÓ° ´Ù¯‗, ÝÓ Û¯‗¯­¯ý ý¹ ±´Ó±ÓÕý±  ¯‗ ÝÓÔ¯õÝÕÝÞ ... Ó ¯Ý¯, Û±‗Ó‗Þ, ÛÓÛ ­Óþ Þ ÝÓ¸ÞÝÓÕ‗± . ╚ ¯Ý ´¯ÛÓþÓÙ ÝÓ ±‗­¾ÚÛ¾ Ô¯õ¹, Û¯‗¯­Ó  ´¯õ‗ÕÛÙÓ ´¯õ õÔÕ­³. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õ§ÔÓ‗ÞÙ¯ õ¹§ÓÝÞÕ. -- ʹ ¸‗¯, ÝÕ þÓÛ­¹Ù Û­ÓÝ Ô ÔÓÝݯÚ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý ± ¾µÓ±¯ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓÛÙ¯ÝÞÙ Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ÙÓ±Û¯Ô¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ËÒÓõÓÚ, þÓÛ­¹Ù ÙÞ   Û­ÓÝ ÞÙÞ ÝÕ‗! ─¯ ‗­Õ§ ­Óþ! ╠ÓÙ¹° ­Ó±´Ó§Ý¾Ù õÔÕ­³ Ô ´­Þ§¯µ¾■. ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù ´­ÓÔ. ┬ÕÙÞÛ¯Õ ÝÓÔ¯õÝÕÝÞÕ ÝÓ¸ÓÙ¯±³. ┬ÓÝÝÓ  Þ ´­Þ§¯µÓ  ß¹ÙÞ þÓÙÞ‗¹ Ô¯õ¯Ú, ¯ÝÓ ±‗¯ ÙÓ ¾µÕ ‗ÓÛ Ô¹±¯Û¯, ¸‗¯ Ô ÝÕÚ ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ´ÙÕ±ÛÓ‗³± , Õ±ÙÞ ß¹ÙÓ ¯§¯‗Ó. └ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ß¹ÙÓ ¯§¯‗Ó. ╬Ý ± Ô¯±‗¯­Ò¯ý ´­¹Òݾ٠´­ ý¯ Ô Ô¯õ¾. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ┴¹ÔÓ■‗ µÕ õÝÞ, Û¯ÒõÓ ±Ù¾¸Ó■‗±  ‗¯Ù³Û¯ ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Õ ÔÕ¨Þ! ╠ÓÙ¹° þÓÛ­¹Ù Û­ÓÝ Ô ÔÓÝÝ¯Ú Þ Ô¹´¾±‗ÞÙ Þþ ÝÕÕ Ô¯õ¾, Ó ´¯‗¯ý ¯´¾±‗ÞÙ±  ÝÓ ±‗¾Ù Ô ´­Þ§¯µÕÚ Þ ± ¯‗¸Ó ÝÞÕý ¾±‗ÓÔÞÙ±  ÝÓ ´¯Ù. -- ╬Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ‗Þ§¯, -- ¯Ú, ¸‗¯ ±ÛÓµÕ‗ ýÓýÓ? ╩Ó­Ù±¯Ý ´Õ­Õ±‗ÓÙ ´­¹ÒÓ‗³ Ô Ô¯õÕ Þ ± ¯ßÞõ¯Ú ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═¾ þÝÓÕ°³, ²‗¯ ¾µ ±ÙÞ°Û¯ý! -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ¯Ý. -- Î‗¯ µÕ ¯ÝÓ ‗ÓÛÓ  Ô¯­¸¾Ý³ , ‗Ô¯  ýÓýÓ! ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ÔÕõÕ­ ±Óý¯Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¯Ú Ô¯õ¹... Õ±‗³ ¯ ¸Õý Ò¯Ô¯­Þ‗³! ╬Ý ±Ý¯ÔÓ ´¯õ´­¹ÒݾÙ, õÓ ‗ÓÛ Ô¹±¯Û¯, ¸‗¯ ¯ß­¹þÒÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ± Ò¯Ù¯Ô¹ õ¯ ݯÒ. -- ¤­Þ ‗ÝÓ  Ô¯õÞ¸ÛÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- └ þÓ¯õݯ Þ Ý¯µÝÓ  ÔÓÝÝÓ. ╬ÝÓ ¸‗¯, Ô¯þ­ÓµÓÕ‗ ´­¯‗ÞÔ ý¹‗³  ݯÒ? ╚ ¯Ý Õ¨Õ ­Óþ ´­¹ÒݾÙ, Þ ±Ý¯ÔÓ ╠ÓÙ¹°Ó ¯ßõÓÙ¯ ß­¹þÒÓýÞ. -- ═Õ¾µÕÙÞ ‗Ô¯  ýÓýÓ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ õÕÙÓÕ‗ ݯµÝ¹§ ÔÓÝÝ? ╚ Ô±Õ õÝÞ ÝÓ´­¯ÙÕ‗ °Ô¹­ Õ‗ Þþ ¯Û¯Ý ÷ÔÕ‗¯¸Ý¹Õ Ò¯­°ÛÞ? ÊÓÛ, ¸‗¯ ÙÞ? ╠ÓÙ¹° ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ. ╬Ý õ¾ýÓÙ. ═Óõ¯ ß¹Ù¯ Ô¯ ¸‗¯ ß¹ ‗¯ ÝÞ ±‗ÓÙ¯ Ô±Õ ¾ß­Ó‗³ õ¯ ´­Þ§¯õÓ ýÓý¹. -- ╩Ó­Ù±¯Ý, ý¹ õ¯ÙµÝ¹ ´¯±Û¯­ÕÕ... ╬Ý ÝÕ õ¯Ò¯Ô¯­ÞÙ, Ó Ô±Û¯¸ÞÙ ±¯ ±‗¾ÙÓ Þ ´¯ý¸ÓÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■. ╚ ‗¾‗ µÕ Ôխݾٱ  ± ´¯Ù¯Ô¯Ú ‗­ ´Û¯Ú. -- ─ÓÔÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý, ´¯ý¯ÒÓÚ... -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý, ݯ Ôõ­¾Ò ¯ßÝÓ­¾µÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ÝÕ‗. ┼Ò¯ ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞ Ô ´­Þ§¯µÕÚ, ÝÞ Ô ÔÓÝÝ¯Ú -- ÝÞÒõÕ. ═¯ Ô±Õ Ô­Õý  ╠ÓÙ¹° ±Ù¹°ÓÙ Ò¾Ù ý¯‗¯­¸ÞÛÓ. ╬Ý ´¯õßÕµÓÙ Û ¯Ûݾ Þ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ÔÔ¹±³ Ôþý¹Ù¯ ÝÕ¸‗¯ ÝÓ´¯ýÞÝÓ■¨ÕÕ ‗¯Ù±‗Õݳ۾■ ±Ó­õÕÙ³Û¾. -- ╦Õ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û ÞÙÞ ÝÕ¸‗¯ õ­¾Ò¯Õ? -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═Õ‗, ²‗¯ ß¹Ù ÝÕ ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û, Ó Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú Ô¯þÔ­Ó¨ÓÙ±  Ô ±Ô¯Ú þÕÙÕÝ¹Ú õ¯ýÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ. ═¯ ‗¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓýÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó. ╬Ý ±´ÞÛÞ­¯ÔÓÙ ÔÝÞþ Þ ´­¯ý¸ÓÙ±  ýÞý¯ ¯ÛÝÓ ÝÓ ‗ÓÛ¯Ú ±Û¯­¯±‗Þ, ¸‗¯ Ô¯þõ¾§ þÓ±ÔÞ±‗ÕÙ. ╠ÓÙ¹° Ô¯±‗¯­µÕÝݯ þÓýÓ§ÓÙ Õý¾ ‗­ ´Û¯Ú, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ýÓ§Ý¾Ù Ô ¯‗ÔÕ‗ ±Ô¯ÕÚ ´¾§ÙÕÝ³Û¯Ú ­¾¸Û¯Ú. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ┬¯‗ ÙÕ‗Þ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯Þ‗ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý. ├ÕÚ-Ò¯´! ╚ ¯Ý ¾ÙÕ‗ÕÙ. └ ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ ±¯ßÞ­Ó‗³ ‗­ ´Û¯Ú Ô¯õ¾ ± ´¯ÙÓ ´­Þ§¯µÕÚ. ╩└ð╦Ð╬═ ┬Ф╬╠╚═└┼Ê, ÎÊ╬ Ë ═┼├╬ ─┼═▄ ð╬ã─┼═╚▀ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ´¯ÔÕþÙ¯, ¸‗¯ ÕÒ¯ ÝÕ ß¹Ù¯, Û¯ÒõÓ ýÓýÓ ÔխݾÙÓ±³ Þþ ß■­¯ ´¾‗Õ°Õ±‗ÔÞÚ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ Ô±Õ­³Õþ ­Ó±±Õ­õÞÙÓ±³ Þ Þþ-þÓ Þ±¸Õþݾ԰ÕÚ ßÕÒ¯ÝÞÞ, Þ Þþ-þÓ ÝÓÔ¯õÝÕÝÞ , §¯‗  ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ Û¯Õ-ÛÓÛ Ô¹‗Õ­Õ‗³ ´¯Ù. ╠ÓýÓ ±­Óþ¾ ´¯Ý ÙÓ, Û‗¯ Ô±Õ ²‗¯ ÝÓ‗Ô¯­ÞÙ, Þ õÓµÕ ­Ó±±ÛÓþÓÙÓ ´Ó´Õ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­Þ°ÕÙ ¯ßÕõÓ‗³ -- ╠¯µÕ‗, ²‗¯ Þ ÝÕ§¯­¯°¯ ± ý¯ÕÚ ±‗¯­¯Ý¹, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾ þÓ ´¯±ÙÕõÝÕÕ Ô­Õý  ±‗ÓÙÓ ´¯ÝÕýݯҾ ´­ÞÔ¹ÛÓ‗³, ݯ þÝÓÕ‗Õ,   ±ÕÚ¸Ó± ±ÓýÓ Ò¯‗¯ÔÓ þÓ´ÙÓ‗Þ‗³ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý, ‗¯Ù³Û¯ ß¹ ¯‗ ÝÕÒ¯ ¯‗õÕÙÓ‗³± . -- ╬Ú, ¸‗¯ ‗¹! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ╦Óõݯ, ÝÕ ß¾õÕý ±ÕÚ¸Ó± ߯ٳ°Õ ¯ß ²‗¯ý Ò¯Ô¯­Þ‗³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô¯ Ô­Õý  Õõ¹ ÝÓõ¯, ¸‗¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯. ╠ÓýÓ ¸Ó±‗¯ ²‗¯ ´¯Ô‗¯­ ÙÓ: "┬¯ Ô­Õý  Õõ¹ ÝÓõ¯, ¸‗¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯". ╚ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓÙ. └ Þý, ´­ÓÔ¯ µÕ, Ô±ÕÒõÓ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ Ô±Õ ÔýÕ±‗Õ ±ÞõÕÙÞ þÓ ±‗¯Ù¯ý Þ ß¯Ù‗ÓÙÞ ¯ ¸Õý ´¯´ÓÙ¯. ╠ÓÙ¹° ߯ٳ°Õ Ò¯Ô¯­ÞÙ, ¸Õý ÕÙ, ¯±¯ßÕÝݯ Û¯ÒõÓ ÝÓ ¯ßÕõ ß¹ÙÓ ÔÓ­ÕÝÓ  ‗­Õ±ÛÓ, ÞÙÞ ¯Ô¯¨Ý¯Ú ±¾´, ÞÙÞ ±ÕÙÕõ¯¸Ý¹Õ Û¯‗ÙÕ‗¹. ═¯ ±ÕÒ¯õÝ  ýÓýÓ ´¯õÓÙÓ Þý ‗ÕÙ ¸³Þ ¯‗ßÞÔݹÕ, Ó ÝÓ ±ÙÓõÛ¯Õ -- ÛÙ¾ßÝÞÛ¾, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÓ¸ÓÙÞ±³ ÙÕ‗ÝÞÕ ÛÓÝÞÛ¾Ù¹ Þ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ¾ÕþµÓÙÞ Þþ õ¯ýÓ. ┴¯±±Õ -- Ô  §‗ÛÙ¾ß, ¾¸Þ‗³±  ´Ó­¾±Ý¯ý¾ ±´¯­‗¾, Ó ┴Õ‗ÓÝ -- ÝÓ Û­Õ±‗³ Ý±ÛÞÚ §¾‗¯­, ÒõÕ ýݯү Ù¯°ÓõÕÚ. ÊÓÛ ¸‗¯ ²‗¯ ß¹Ù ´­¯¨ÓÙ³Ý¹Ú ¯ßÕõ, Þ ýÓýÓ ´¯±‗Ó­ÓÙÓ±³, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ´­ÕÔ­Ó‗ÞÙ±  Ô ýÓÙÕݳÛÞÚ ´Þ­. -- ═Õ ¯Ò¯­¸ÓÚ± , ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- ╠¹ ‗¯µÕ ¾ÕõÕý Ô‗­¯Õý -- ýÓýÓ, ‗¹ Þ  . ╚ ¯Ý ­Ó±±ÛÓþÓÙ -- ÔÕÙÞÛÓ  ݯԯ±‗³! -- ¸‗¯ ýÓýÓ ß¹ÙÓ Ô ß■­¯ ´¾‗Õ°Õ±‗ÔÞÚ Þ þÓÛÓþÓÙÓ ßÞÙÕ‗¹ ÝÓ ‗¯¸Ý¯ ‗ÓÛ¯Ú µÕ ´Ó­¯§¯õ, ÛÓÛ ‗¯‗, ¸‗¯ ß¹Ù Þþ¯ß­ÓµÕÝ ÝÓ ¶¯‗¯Ò­Ó¶ÞÞ Ô ÒÓþÕ‗Õ. ÎÕ­Õþ ÝÕõÕÙ■ ¯Ý ¾ÚõÕ‗ Ô ý¯­Õ, Þ ÷ÕÙ¹§ ´ ‗ÝÓõ÷Ó‗³ õÝÕÚ ¯ÝÞ ß¾õ¾‗ ´Ù¹‗³ ÝÓ ²‗¯ý ¯Ò­¯ýݯý ßÕÙ¯ý ´Ó­¯§¯õÕ Þ þÓ§¯õÞ‗³ Ô ­ÓþÝ¹Õ ´¯­‗¹. -- ðÓþÔÕ ²‗¯ ÝÕ þÓýÕ¸Ó‗Õٳݯ? -- ±´­¯±ÞÙÓ ýÓýÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ´Ó´Ó ÕÒ¯ ±´­¯±ÞÙ. ╚ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ‗¯µÕ. -- ðÓþÔÕ ²‗¯ ÝÕ Û¯Ù¯±±Óٳݯ, ╠ÓÙ¹°? -- └ÒÓ! -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯Ý Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ß¾õÕ‗ Û¯Ù¯±±Óٳݯ. ═¯ ÔýÕ±‗Õ ± ‗Õý ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ¸‗¯-‗¯ Ô¯ Ô±Õý ²‗¯ý Õ±‗³ Þ ÝÕ ¯¸Õݳ Û¯Ù¯±±ÓٳݯÕ, õÓµÕ þÝÓÙ. ¸‗¯ ÞýÕÝݯ: ╩Ó­Ù±¯Ý! ╩ÓÛ ¯Ý ý¯µÕ‗ ß­¯±Þ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯õݯү ÞýÕÝݯ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ ¯Ý õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ Õý¾ ݾµÕÝ! ╚ §¯‗  ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÞÛÓÛ¯Ú ÝÕ °´Þ¯Ý, Ó ´­¯±‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, ¯´Ó±Ý¯±‗³ Õý¾ Ô±Õ ­ÓÔݯ ¾Ò­¯µÓÕ‗, Õ±ÙÞ Ù■õÞ ÝӸݾ‗ þÓ ÝÞý ¯§¯‗Þ‗³± , ¸‗¯ß¹ ´¯Ù¾¸Þ‗³ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý. ╠ÓÙ¹° õ¾ýÓÙ ¯ß ²‗¯ý Ô±Õ Ô­Õý , ´¯ÛÓ Ô¹‗Þ­ÓÙ ´¯Ù ´¯±ÙÕ ÔÕÙÞÛ¯Ò¯ ÝÓÔ¯õÝÕÝÞ . ╩‗¯ þÝÓÕ‗, ¸‗¯ Û¯ý¾ ý¯µÕ‗ Ôþß­Õ±‗Þ Ô Ò¯Ù¯Ô¾. ┬õ­¾Ò ¯ÝÞ ´¯±Óõ ‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô ÛÙÕ‗Û¾ Ô þ¯¯´Ó­ÛÕ ÞÙÞ ´­Þõ¾ýÓ■‗ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ¾µÓ±Ý¯Õ. ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ ¯ÝÞ ÝÕ õÓõ¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ±´¯Û¯Úݯ µÞ‗³ Ô ýÓÙÕݳۯý õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. ˵ ²‗¯ ‗¯¸Ý¯! ╚ ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ¯±‗Ó‗³±  õ¯ýÓ Þ ¯§­ÓÝ ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬Ý ‗¾‗ µÕ, Õ¨Õ ±Þõ  þÓ ±‗¯Ù¯ý Þ ¾´ÙÕ‗Ó  ‗ÕÙ ¸³■ ¯‗ßÞÔݾ■, ¯ß· ±ÝÞÙ Ô±Õý, ´¯¸Õý¾ ¯Ý ÝÕ ý¯µÕ‗ ÝÞÛ¾õÓ Õ§Ó‗³. ┴¯±±Õ ­Ó±§¯§¯‗ÓÙ± . -- ╩Ó­Ù±¯Ý Ô ÛÙÕ‗ÛÕ, ²‗¯ õÓ!.. ╬Ú, ´­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, ╠ÓÙ¹°, ¸‗¯ ‗¹ ± ÛÙÓ±±¯ý ´­ÞõÕ°³ Ô þ¯¯´Ó­Û ´¯ÒÙ õÕ‗³ ÝÓ ­Óþݹ§ þÔÕ­ÕÚ Þ Ô¹ ß¾õÕ‗Õ ¸Þ‗Ó‗³, ¸‗¯ ÝÓ´Þ±Óݯ ÝÓ ‗ÓßÙÞ¸ÛÓ§. ┬¯‗ ‗¹ Þ ´­¯¸‗Õ°³ ÝÓ ¯õݯÚ: "╠ÕõÔÕõ³ ßÕÙ¹Ú", Ó ÝÓ õ­¾Ò¯Ú: "╦¯±³ ±¯§Ó‗¹Ú", ÞÙÞ: "┬¯ÙÛ ±‗մݯÚ", ÞÙÞ ‗Óý "┴¯ßÕ­ ¯ß¹ÛݯÔÕÝݹÚ", Þ Ôõ­¾Ò: "╩Ó­Ù±¯Ý ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ". -- ═Õ ±ýÕÚ! -- Ô±ÛÞ´ÕÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ┴¯±±Õ ´­¯õ¯ÙµÓÙ §¯§¯‗Ó‗³. -- "╩Ó­Ù±¯Ý ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ, ´­¯±³ßÓ ²‗¯Ò¯ þÔÕ­  ÝÕ Û¯­ýÞ‗³". ¤­Õõ±‗ÓÔÙ Õ°³, ÛÓÛ ß¹ ¯Ý ¯þÔÕ­ÕÙ, Õ±ÙÞ ß¹ ²‗¯ ÝÓ´Þ±ÓÙÞ ÝÓ ÕÒ¯ ÛÙÕ‗ÛÕ! -- ─¾­ÓÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤­¯±‗¯ õ¾­ÓÛ. -- ═¯, ╠ÓÙ¹°, ´¯ÚýÞ, Õ±ÙÞ ‗¹ ÝÕ ´¯ÕõÕ°³, þÝÓ¸Þ‗ Þ ý¹ ÝÕ ±ý¯µÕý ´¯Õ§Ó‗³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ. -- д¯Û¯Úݯ ±ý¯µÕ‗Õ, -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ý¹ c ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ß¾õÕý ÔýÕ±‗Õ ÔÕ±‗Þ §¯þ Ú±‗Ô¯. -- €Ó-§Ó! ╚ þÓ‗¯´Þý ÔÕ±³ õ¯ý, õÓ? ╚ Ô¹°Ô¹­ÝÕý Þp ¯Û¯Ý Ô±■ ýÕßÕÙ³ ÝÓ ¾ÙÞ÷¾! -- þÓ§¯§¯‗ÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. -- ─¾­Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═Ó ²‗¯‗ ­Óþ ±ÞõÕ‗³ þÓ ¯ßÕõÕÝݹý ±‗¯Ù¯ý ¯ÛÓþÓÙ¯±³ ÝÕ ‗ÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯, ÛÓÛ ¯ß¹¸Ý¯. ╚ §¯‗  ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ýÓÙ³¸ÞÛ¯ý ýÞÙ¹ý Þ õ¯ß­¹ý, ¯Ý ý¯Ò ÞݯÒõÓ Ôõ­¾Ò ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ þÓ¾´­ ýÞ‗³± . ┬¯‗ Þ ±ÕÚ¸Ó± ¯Ý ±‗ÓÙ ‗ÔÕ­õ ÛÓÛ Û­ÕýÕݳ Þ ÝÕ ´­¯ ÔÙ Ù ÝÞÛÓÛ¯Ú ±ÛÙ¯Ýݯ±‗Þ ÔÕ±‗Þ ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹. -- ═¯ ´¯±Ù¾°ÓÚ, ╩¯þÙÕݯÛ... -- ÝÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ´Ó´Ó, ݯ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ±ý¯Ò õ¯Û¯Ý¸Þ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ²‗¾ ýÞݾ‗¾ ¸‗¯-‗¯ ¯´¾±‗ÞÙÞ Ô ´¯¸‗¯Ô¹Ú  ¨ÞÛ ÝÓ õÔÕ­Þ Þ ┴Õ‗ÓÝ Ô¹±Û¯¸ÞÙÓ Þþ-þÓ ±‗¯ÙÓ, õÓµÕ ÝÕ ´¯´­¯±ÞÔ ­Óþ­Õ°ÕÝÞ . ╬ÝÓ µõÓÙÓ ´Þ±³ý¯ ¯‗ ÛÓÛ¯Ò¯-‗¯ õÙÞÝݯԯٯ±¯Ò¯ ýÓÙ³¸Þ°ÛÞ, ´¯²‗¯ý¾ ´¾ÙÕÚ Ô¹ÙÕ‗ÕÙÓ Ô ´­Þ§¯µ¾■, ┬  ¨ÞÛÕ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ÙÕµÓÙ¯ ´Þ±³ý¯, ݯ ÝÕ ┴Õ‗ÓÝ ¯‗ õÙÞÝݯԯٯ±¯Ò¯ ýÓÙ³¸Þ°ÛÞ, Ó ´Ó´Õ ¯‗ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. Û¯‗¯­¹Ú ß¹Ù ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ Ù¹±¹Ú. -- ┬¯ Ô­Õý  Õõ¹ õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³ ÔÕ±ÕÙ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ┴¯±±Õ. -- └ ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗, ¸‗¯ Ô¯ Ô­Õý  Õõ¹ ÝÕ õ¯ÙµÝ¹ ´­Þ§¯õÞ‗³ ´Þ±³ýÓ ¯‗ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. ─ õ  ÌÙÞ¾± ß¹Ù õÓÙ³ÝÞý ­¯õ±‗ÔÕÝÝÞÛ¯ý ´Ó´¹ Þ ­Óþ Ô Ò¯õ ´­ÞÕþµÓÙ Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ý, ¸‗¯ß¹ ´¯±¯ÔÕ‗¯ÔÓ‗³±  ±¯ ±Ô¯Þý Ô­Ó¸¯ý Þ ´¯Ò¯±‗Þ‗³ ¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô. ─ õ  ÌÙÞ¾± ÝÕ µÕÙÓÙ µÞ‗³ Ô Ò¯±‗ÞÝÞ÷Õ, ¯Ý ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ±ÙÞ°Û¯ý õ¯­¯Ò¯. ┬´­¯¸Õý, õÕÝÕÒ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õݳ ýݯү, ݯ ¯Ý ÝÕ Ù■ßÞÙ Þ§ ‗­Ó‗Þ‗³. ═ÞÛ‗¯ ¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô ÝÕ ­Óõ¯ÔÓÙ±  ´­ÞÕþõ¾ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. ╚ ýÕݳ°Õ Ô±Õ§ ´Ó´Ó. ═¯ ýÓýÓ Ô±ÕÒõÓ ´­Þ ²‗¯ý Ò¯Ô¯­ÞÙÓ: "ʹ ÔÕõ³ ÕÒ¯ ÕõÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Ú ­¯õ±‗ÔÕÝÝÞÛ, ¾ ÝÕÒ¯ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ‗, Û­¯ýÕ ‗Õß , ÕÒ¯ ´­¯±‗¯ µÓÙ³. ╠¹ õ¯ÙµÝ¹ ß¹‗³ õ¯ß­¹ Û ßÕõݯý¾ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾". ═¯ ±‗¯Þ‗ ßÕõݯý¾ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ ´­¯µÞ‗³ Ô õ¯ýÕ õÝ  õÔÓ, ý¾¸Þ‗³ õÕ‗ÕÚ ±Ô¯ÞýÞ ÝÕ´­Õ­¹ÔݹýÞ þÓýÕ¸ÓÝÞ ýÞ, ´­ÞÔÕ­ÕõÝÞ¸Ó‗³ þÓ ±‗¯Ù¯ý Þ Ý¹‗³ ´¯ Ô± Û¯ý¾ ´¯Ô¯õ¾, ÛÓÛ ¾ ýÓý¹ ÝÓ Ùß¾ ´¯ ÔÙ Õ‗±  ±ÛÙÓõÛÓ Þ ¯ÝÓ ±‗ÓݯÔÞ‗±  ‗ÓÛ¯Ú µÕ ý¯Ù¸ÓÙÞÔ¯Ú Þ ÝÓ´­ µÕÝݯÚ, ÛÓÛÞý Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓÙ ´Ó´Ó ± ‗¯Ú ±Óý¯Ú ýÞݾ‗¹, ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾± ´Õ­Õ±‗¾´ÓÙ ´¯­¯Ò Þ§ õ¯ýÓ. └ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ‗ÓÛ ±‗Ó­Ó■‗±  ÝÕ ´¯´ÓõÓ‗³±  ÝÓ ÒÙÓþÓ ±‗Ó­ÞÛ¾, ¸‗¯ ´¯¸‗Þ ÝÕ ß¹ÔÓ■‗ õ¯ýÓ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ¾ ÝÞ§ Ò¯±‗Þ‗. "ʯٳۯ ╠ÓÙ¹° Û ÝÕý¾ õ¯ß­", -- Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ýÓýÓ. ═¯ Þ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±‗ÓÙ¯ Þ±± ÛÓ‗³ ‗Õ­´ÕÝÞÕ, Þ Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙÞ¾± Ò¯±‗ÞÙ ¾ ÝÞ§ Ô ´­¯°Ù¹Ú ­Óþ, ¯Ý ÝÓ­Þ±¯ÔÓÙ ÕÒ¯ ´¯­‗­Õ‗ Ô ±Ô¯Õý Óٳ߯ýÕ, Ó ´¯õ ­Þ±¾ÝÛ¯ý ÝÓ´Þ±ÓÙ: "┴¯ÙÔÓÝ". ─ õ  ÌÙÞ¾± ±Ù¾¸ÓÚݯ ¾ÔÞõÕÙ ²‗¯‗ ­Þ±¾Ý¯Û Þ ±ÛÓþÓÙ: "¤Ù¯§¯ ‗¹ ÝÓ­Þ±¯ÔÓÙ Ù¯°Óõ³". ═¾ Û¯Ýոݯ, õ õ  ÌÙÞ¾± ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ Ô±Õ Ô±Õ õÕÙÓ■‗ ´Ù¯§¯. ╩¯­¯¸Õ, ²‗¯ ¾µ ‗¯¸Ý¯ ß¹Ù ÝÕÙÕÒÛÞÚ Ò¯±‗³, Þ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ¾Ù¯µÞÙ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ±Ô¯Þ ÔÕ¨Þ Ô ¸Õý¯õÓÝ Þ ¾Õ§ÓÙ õ¯ý¯Ú, Ô ┬Õ±‗Õ­ÒÕ‗ÙÓÝõ, ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ õ¯ý Ôõ­¾Ò ­Ó±÷ÔÕÙ Þ Ô Û¯ýÝÓ‗Ó§ þÓþÔÕÝÕÙÓ ÔÕ±ÕÙÓ  ý¾þ¹ÛÓ. ┬±Õ ±‗ÓÙÞ ¯µÞÔÙÕÝݹ Þ ¯ß¨Þ‗Õٳݹ, ±Ù¯Ôݯ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³ ¸‗¯-‗¯ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݯÕ, Ó ÔÕõ³ ÝÓ ±Óý¯ý-‗¯ õÕÙÕ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³, ´­¯±‗¯ ¾Õ§ÓÙ ßÕõÝ¹Ú õ õ  ÌÙÞ¾±. ╚ Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³, ÛÓÛ ß¹Ù¯ ÝÓ´Þ±Óݯ Ô ´Þ±³ýÕ, ¯Ý ±Ý¯ÔÓ ±¯ßÞ­ÓÙ±  ´­ÞÕ§Ó‗³ Þ ´­¯ß¹‗³ ¾ ÝÞ§ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ýÕݳ°Õ õÔ¾§ ÝÕõÕÙ³. ¤¾±‗³ ¯ÝÞ ÝÕ ßÕ±´¯Û¯ ‗± , ¯Ý ¾ÔÕ­ÕÝ, ¸‗¯ ´­Þ ‗ݯ Þ ± ´¯Ù³þ¯Ú ´­¯ÔÕõÕ‗ ²‗¯ Ô­Õý , ‗Õý ߯ÙÕÕ ¸‗¯ õ¯Û‗¯­ ´­Õõ´Þ±ÓÙ Õý¾ Û¾­± ¾Û¯Ù¯Ô Þ ýÓ±±Óµ: ´¯ ¾‗­Óý ¾ ÝÕÒ¯ ´¯¸Õý¾-‗¯ ÝÕýÕÕ‗ ‗ÕÙ¯. -- ═¾ Ô¯‗, Ô Û¯Þ ²‗¯ ÔÕÛÞ ±¯ß­ÓÙÞ±³ ´¯´¾‗Õ°Õ±‗Ô¯ÔÓ‗³... -- Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ ýÓýÓ. -- └ ╠ÓÙ¹° ÝÕ §¯¸Õ‗ ± ÝÓýÞ Õ§Ó‗³, õÓ Õ¨Õ ´­ÞÕþµÓÕ‗ Ô Ò¯±‗Þ õ õ  ÌÙÞ¾±! ═¯ ‗¾‗ ´Ó´Ó ±‗¾Ûݾ٠۾ÙÓÛ¯ý ´¯ ±‗¯Ù¾ Þ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ Ù޸ݯ ¯Ý ÝÕ´­ÕýÕÝݯ ¯‗´­ÓÔÞ‗±  Ô ´¾‗Õ°Õ±‗ÔÞÕ Þ Ô¯ ¸‗¯ ß¹ ‗¯ ÝÞ ±‗ÓÙ¯ Ô¯þ³ýÕ‗ ± ±¯ß¯Ú ýÓý¾, õÓµÕ Õ±ÙÞ Õý¾ õÙ  ²‗¯Ò¯ ´­ÞõÕ‗±  ÕÕ ´¯§Þ‗Þ‗³. └ ╠ÓÙ¹° ý¯µÕ‗ ´¯±‗¾´Ó‗³, ÛÓÛ Õý¾ Ôþõ¾ýÓÕ‗± : þÓ§¯¸Õ‗ -- ´¯ÕõÕ‗ ± ÝÞýÞ, ÝÕ‗ -- ¯±‗ÓÝÕ‗±  õ¯ýÓ. ¤¾±‗³ ±Óý ­Õ°ÓÕ‗. Î‗¯ µÕ ÛÓ±ÓÕ‗±  õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó, ‗¯ ¯Ý Ô¯ÙÕÝ ´­ÞÕþµÓ‗³ Þ µÞ‗³ ¾ ÝÞ§ Ô ÛÔÓ­‗Þ­Õ Þ §¯õÞ‗³ Û õ¯Û‗¯­Óý ±‗¯Ù³Û¯, ±Û¯Ù³Û¯ ÕÒ¯ õ¾°Õ ¾Ò¯õݯ, Ó Õ±ÙÞ Õý¾ ²‗¯ ÝÕ ´¯õ§¯õÞ‗, ý¯µÕ‗ ± ‗Õý µÕ ¾±´Õ§¯ý ¯±‗Ó‗³±  ¾ ±Õß  Ô ┬Õ±‗Õ­ÒÕ‗ÙÓÝõÕ, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ -- ´Ó´Ó ²‗¯ þÓ ÔÞÙ ±¯ Ô±ÕÚ ¯´­ÕõÕÙÕÝݯ±‗³■ -- ¯Ý ¯‗´­ÓÔÞ‗±  Ô ´¯Ù¯µÕÝÝ¹Ú õÕݳ ÝÓ ´­Þ±‗Óݳ, ± õÕ‗ ÝÓ ´Ó­¯§¯õ, Þ õÓµÕ õÕ± ‗³ õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯Ô ÕÒ¯ ÝÕ ¯±‗ÓݯԠ‗. -- ─Ó, Û¯Ýոݯ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ, -- ݯ Ô±Õ ²‗¯ ÝÓõ¯ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ¯ßõ¾ýÓ‗³. └ Û¯ÒõÓ ýÓýÓ Ô±Õ ¯ßõ¾ýÓÙÓ, ‗¯ ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ´¯´­¯±Þ‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û: ý¯µÕ‗ ß¹‗³, ¯ÝÓ ±¯ÒÙÓ±Þ‗±  ´¯ý¯ÒÓ‗³ ´¯ §¯þ Ú±‗Ô¾ õÔ¾ý ¾´­ ý¹ý §¯Ù¯±‗ ÛÓý -- ╠ÓÙ¹°¾ Þ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾. -- ═Õ õÔ¾ý, Ó ‗­Õý, -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. -- Ê­Õ‗³ÕÒ¯ ¾´­ ý¯Ò¯ §¯Ù¯±‗ ÛÓ þ¯Ô¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. ═Õ þÓß¾õ³‗Õ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ÔÕõ³ ¯Ý ß¾õÕ‗ ‗¯­¸Ó‗³ þõÕ±³ ÷ÕÙ¹ýÞ õÝ ýÞ. ┴¯±±Õ ‗ÓÛ §¯§¯‗ÓÙ, ¸‗¯ ¸¾‗³ ÝÕ ±ÔÓÙÞÙ±  ±¯ ±‗¾ÙÓ. -- ─¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó, õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ╩Ó­Ù±¯Ý -- Ô¯‗ ÛÓÛÓ  Û¯ý´ÓÝÞ  ´¯õ¯ß­ÓÙÓ±³! -- ╚ ´Ù■± ╠ÓÙ¹°. ═Õ þÓß¹ÔÓÚ‗Õ ´­¯ ÝÕÒ¯, ´¯µÓ Ù¾Ú±‗Ó, -- ±ÛÓþÓÙÓ ┴Õ‗ÓÝ. ╬ÝÓ ¯ß§ÔÓ‗ÞÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ¯ßÕÞýÞ ­¾ÛÓýÞ Þ ± ÝÕ´¯õ õÕٳݹý Þþ¾ýÙÕÝÞÕý ´¯ÒÙ õÕÙÓ Õý¾ Ô ÒÙÓþÓ. -- ┬Õõ³ ß¹ÔÓ■‗ µÕ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ‗ÓÛÞÕ Ù■õÞ, ÛÓÛ ý¯Ú ýÙÓõ°ÞÚ ß­Ó‗! -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╬Ý ¯‗ÛÓþ¹ÔÓÕ‗±  ¯‗ þÓýÕ¸Ó‗Õٳݯү ´¾‗Õ°Õ±‗ÔÞ  ± ýÓý¯Ú Þ ´Ó´¯Ú ­ÓõÞ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ß¹ ¯±‗Ó‗³±  õ¯ýÓ Ô ¯ß¨Õ±‗ÔÕ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹, õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ. -- ðÓþ ¾ ‗Õß  Õ±‗³ Ù¾¸°ÞÚ õ­¾Ò, ÕÒ¯ ÝÕÙ³þ  ß­¯±Ó‗³. ═Õ õ¾ýÓÚ‗Õ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ´¯ÝÞýÓÙ, ÛÓÛ Õý¾ ß¾õÕ‗ ‗­¾õݯ! ═Õý¹±ÙÞý¯ ‗­¾õݯ ß¾õÕ‗ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Û¯‗¯­¹Ú ÝÓ¸ÝÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³ Ô¯Û­¾Ò õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═Õ‗, ¸‗¯ Þ Ò¯Ô¯­Þ‗³, Û‗¯-ÝÞß¾õ³ õ¯ÙµÕÝ ¯±‗Ó‗³±  õ¯ýÓ Þ Ô±Õ ­Ó±´¾‗¹ÔÓ‗³. -- ╚ ²‗Þý "Û‗¯-ÝÞß¾õ³" ß¾õ¾  , ߯ٳ°Õ ÝÕÛ¯ý¾ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ┴Þý߯? -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¯Ý ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ´¯±‗ÕÙÞ, Ó ­ õ¯ý, Ô Û¯­þÞÝÛÕ, ±¯´ÕÙ ┴Þý߯. ╠ÓÙ¹° ´­¯‗ Ý¾Ù ¾ÛÓþÓ‗ÕÙ³Ý¹Ú ´ÓÙÕ÷ Þ ´¯¸Õ±ÓÙ ┴Þý߯ ´¯õ ¯°ÕÚÝÞÛ¯ý. -- └ ‗Õ´Õ­³ ÝÓý Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ´¯±´Ó‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- ¾‗­¯ ÔÕ¸Õ­Ó ý¾õ­ÕÝÕÕ. ═¯ ‗¾‗ ´¯±Ù¹°ÓÙ±  °¾ý ý¯‗¯­Ó, Þ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¾ Þ Þ±‗¯­Þ  ±¯ ýÝ¯Ú ´­ÞÛÙ■¸ÞÙÓ±³! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ðÕ°Þ‗Õٳݯ Ô±Õ ÝÓõ¯ ±Óý¯ý¾ õÕ­µÓ‗³ Ô Ò¯Ù¯ÔÕ: Õ±ÙÞ ¸‗¯ þÓß¾õÕ°³ -- Û¯ÝÕ÷, ­Ó±±¸Þ‗¹ÔÓ‗³ ÝÕ ÝÓ Û¯Ò¯!.. ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ Ô Û­¯ÔÓ‗Þ. -- └ ¸‗¯ ‗¹ þÓß¹Ù? -- ▀ þÓß¹Ù, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  õÕݳ ­¯µõÕÝÞ ! ┬Õ±³ õÙÞÝÝ¹Ú ±ÕÒ¯õÝ °ÝÞÚ õÕݳ ¾ ýÕÝ , ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , õÕݳ ­¯µõÕÝÞ ,   ´­¯±‗¯ ¯ß ²‗¯ý ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ þÓß¹Ù, Þ ÝÞÛ‗¯, ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ±ÛÓþÓÙ: "¤¯þõ­ÓÔÙ ■ ‗Õß , õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯Ý". -- ═Õ ´¯ÝÞýÓ■, -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°, -- ÛÓÛ ¾ ‗Õß  ý¯µÕ‗ ß¹‗³ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  ±ÕÒ¯õÝ , Ô¯±³ý¯Ò¯ Þ■Ý ? ▀ µÕ ´¯ýÝ■, ¸‗¯ ¾ ‗Õß  õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  Ô Ó´­ÕÙÕ. -- ʯ¸Ý¯, ß¹Ù, -- ´¯õ‗ÔÕ­õÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  õ¯ÙµÕÝ ¾ ýÕÝ  ß¹‗³ Ô±ÕÒõÓ Ô ¯õÞÝ Þ ‗¯‗ µÕ õÕݳ, Û¯ÒõÓ Õ±‗³ ±‗¯Ù³Û¯ õ­¾ÒÞ§ ´­Õۭӱݹ§ õÝÕÚ. ┬¯±³ý¯Ò¯ Þ■Ý , ÝÓ´­ÞýÕ­, -- Ô´¯ÙÝÕ ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú õÕݳ, ´¯¸Õý¾ µÕ ýÝÕ ÕÒ¯ ÝÕ Ô¹ß­Ó‗³ õÙ  õÝ  ­¯µõÕÝÞ . ╠¯µÕ‗, ‗¹ ´­¯‗ÞÔ? ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ýÕ Ù± . -- ═Õ‗,   "þÓ"! ¤¾±‗³ ¾ ‗Õß  ß¾õÕ‗ õÕݳ ­¯µõÕÝÞ  Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ ‗ÕßÕ §¯¸Õ‗± . -- ʯÒõÓ, -- ÝÓ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¾ýÞٳݯ ±ÛÙ¯ÝÞÙ Ò¯Ù¯Ô¾ ÝÓ߯Û, -- ‗¯ÒõÓ   ´¯´­¯°¾ õÓ‗³ ýÝÕ ý¯Þ ´¯õÓ­ÛÞ. ╠ÓÙ¹° Ô¹ÙÕþ Þþ ´¯±‗ÕÙÞ Ô ÒÙ¾ß¯Û¯Ú þÓõ¾ý¸ÞÔ¯±‗Þ. ═Õ ‗ÓÛ-‗¯ ÙÕÒÛ¯ ß¹Ù¯ ‗¾‗ µÕ ÝÓÚ‗Þ õÙ  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ´¯õ§¯õ ¨ÞÚ ´¯õÓ­¯Û, ݯ ¯Ý ­Õ°ÞÙ Ô±Õ µÕ ´¯´­¯ß¯ÔÓ‗³. -- ÐÕÚ¸Ó± ´¯ÒÙ µ¾ ¾ ±Õß  Ô  ¨ÞÛÓ§, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- €¯­¯°¯, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞÙ±  ‗Õ­´ÕÙÞÔ¯ µõÓ‗³. ═¯ ‗¾‗ ÔþÒÙ õ ÕÒ¯ ¾´ÓÙ ÝÓ ÷ÔÕ‗¯¸Ý¹Ú Ò¯­°¯Û, Ô Û¯‗¯­¹Ú ¯Ý ´¯±ÓõÞÙ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¾■ Û¯±‗¯¸Û¾. ═Õõ¯ÙÒ¯ õ¾ýÓ  ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞݾٱ  Û Ò¯­°Û¾ Þ ´ÓÙ³÷Õý ß¹±‗­¯ Ô¹Û¯Ô¹­ Ù Û¯±‗¯¸Û¾ Þþ þÕýÙÞ. -- ═¾µÝ¯ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ­Ó±‗Õ‗ ¯ÝÓ ÞÙÞ ÝÕ‗. ╬Ú, ÒÙ õÞ, ´¯-ý¯Õý¾, ¯ÝÓ ±‗ÓÙÓ ÝÓýݯү ߯ٳ°Õ, -- ¯‗ýÕ‗ÞÙ ¯Ý Þ, ±Ý¯ÔÓ ±¾Ý¾Ù Û¯±‗¯¸Û¾ Ô þÕýÙ■, ¯ß‗Õ­ Ò­ þÝ¹Õ ´ÓÙ³÷¹ ¯ ´ÞµÓý¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╦Õ‗ ¸Õ­Õþ õÔÓõ÷Ó‗³ ‗ÕßÕ ß¾õÕ‗ þõ¯­¯Ô¯, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ¤¯¸Õý¾? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗¹ ±ý¯µÕ°³ ±´Ó‗³ õÝÕý Ô ‗ÕÝÞ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¯Ò¯ õÕ­ÕÔÓ! Ãõ¯­¯Ô¯, ´­ÓÔõÓ? ─Ó, Û­¯ÔÓ‗³ ‗ÕßÕ, Û¯Ýոݯ, ´­ÞõÕ‗±  Թ߭¯±Þ‗³, ýÕßÕÙ³ Ô¯¯ß¨Õ ÛÓÛ-‗¯ ÝÕ ´¯õ§¯õÞ‗ Û ´Õ­±ÞÛ¯Ô¯ý¾ õÕ­ÕÔ¾... ÊÓÛ, Ó ÒõÕ ý¯Þ ´¯õÓ­ÛÞ? ╠ÓÙ¹° Ô¹‗Ó¨ÞÙ ¯õݾ Þþ ±Ô¯Þ§ ýÓÙÕݳÛÞ§ ýÓ°ÞݯÛ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. ʯÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓþÓÙ Õý¾ ±´Õ­ÔÓ ÞÒ­¾-Ò¯Ù¯Ô¯Ù¯ýÛ¾, ´¯‗¯ý "╩¯Ý±‗­¾Û‗¯­", ´¯‗¯ý ýÕ°¯¸ÕÛ ± ­Óþݯ÷ÔÕ‗ݹýÞ ÛÓý¾°ÛÓýÞ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô± ÛÞÚ ­Óþ ý¯Ù¸Ó ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. ╚ ‗¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÝÓÛ¯ÝÕ÷ õ¯ÒÓõÓÙ± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý §¯¸Õ‗ ´¯Ù¾¸Þ‗³: ´Þ±‗¯ÙÕ‗! ╬Ý õÓÔݯ ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ÔÕ­§ÝÕý  ¨ÞÛÕ ´Þ±³ýÕÝݯү ±‗¯ÙÓ Ô ±´Þ¸Õ¸Ý¯ý Û¯­¯ßÛÕ. ¦‗¯ ß¹Ù ±Óý¹Ú ýÓÙÕݳÛÞÚ Ô ýÞ­Õ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ Þ, Û¯Ýոݯ, ±Óý¹Ú ´­ÕۭӱݹÚ. ¤Ó´Ó ´­ÞÔÕþ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°¾ Þþ-þÓ Ò­ÓÝÞ÷¹, Þ ╩­Þ±‗Õ­, Þ ├¾ÝÞÙÙÓ Ô ±Ô¯Õ Ô­Õý  Õý¾ ¯¸Õݳ þÓÔÞõ¯ÔÓÙÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÞ Ô µÞþÝÞ ÝÕ ÔÞõÕÙÞ ‗ÓÛÞ§ ýÓÙ■±ÕݳÛÞ§ ´Þ±‗¯ÙÕ‗¯Ô. ╬Ý Ô¹ÒÙ õÕÙ ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ÛÓÛ ±Óý¹Ú ÝÓ±‗¯ ¨ÞÚ, Ó ±‗­ÕÙ Ù ´¯¸‗Þ ‗ÓÛ µÕ Ò­¯ýÛ¯, ÛÓÛ ß¯Ù³°¯Ú. ЯÔÕ­°ÕÝݯ ÝÕ´¯Ý ‗ݯ, Ò¯Ô¯­ÞÙ ´Ó´Ó, ÛÓÛ ²‗Ó ýÓÙ■‗ÛÓ ý¯µÕ‗ ‗ÓÛ Ò­¯ýÛ¯ ±‗­ÕÙ ‗³. -- ┴¾õ³ ¯±‗¯­¯µÕÝ Þ ÝÕ ±‗­ÕÙ Ú, Ó ‗¯ Ù■õÞ Ô¯Û­¾Ò ß¾õ¾‗ ´¾ÒÓ‗³± , -- ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó, Û¯ÒõÓ ´¯Ù¯µÞÙ ²‗¾ Û­¯§¯‗¾Ù³Û¾ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÓ ÙÓõ¯Ý³. ¤¯ ´¯Ý ‗Ý¯Ú ´­Þ¸ÞÝÕ ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ‗¯ÒõÓ ÝÕ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³ ²‗¯‗ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ┬´­¯¸Õý, ╠ÓÙ¹° Þ ±Óý þÝÓÙ, ¸‗¯ ÝÕ ¯¸Õݳ Û­Ó±ÞÔ¯ ± ÕÒ¯ ±‗¯­¯Ý¹ ‗ÓÞ‗³ ¯‗ õ­¾ÒÓ ÞÒ­¾°Û¾. ─Ó Û ‗¯ý¾ µÕ ²‗¯ ¯ÛÓþÓÙ¯±³ ßÕ±±ý¹±ÙÕÝݹý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Óý ¯ßÝÓ­¾µÞÙ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ, Û¯ÒõÓ ­¹Ù±  Ô ÕÒ¯  ¨ÞÛÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ²‗¯‗ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ, Û¯Ýոݯ, ‗¯µÕ Ýկ߹¸ÓÚݯ ´¯Ý­ÓÔÞÙ± . "╠¯µÕ‗, ´¯²‗¯ý¾ ¯Ý Þ ­Õ°ÞÙ ¾±‗­¯Þ‗³ ±ÕßÕ ±ÕÒ¯õÝ  õÕݳ ­¯µõÕÝÞ ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ, Òپ߯ۯ Ôþõ¯§Ý¾Ô, õ¯±‗ÓÙ Û¯­¯ß¯Û Þþ  ¨ÞÛÓ. -- ¤¯þõ­ÓÔÙ ■ ‗Õß , õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ÞþõÓÙ õÞÛÞÚ Ô¯´Ù³, ß­¯±ÞÙ±  Û ╠ÓÙ¹°¾ Þ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙ ÕÒ¯ Ô ¯ßÕ ¨ÕÛÞ, ´¯‗¯ý ¯‗Û­¹Ù Û¯­¯ß¯Û Þ ± ­Óõ¯±‗ݹý Û¾õÓ§‗ÓݳÕý Թݾ٠´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ. -- ʹ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ õ­¾Ò! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╚ ╠ÓÙ¹° Ôõ­¾Ò ´¯¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹ý, ‗ÓÛÞý ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹ý, ±Ù¯Ôݯ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù¯ Õ¨Õ ±‗¯ ‗ÓÛÞ§ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ¯Ô. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ¯Ý ýÝÕ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ Ý¾µÕÝ. ÐÕÒ¯õÝ  ÔÕ¸Õ­¯ý. -- ÃÓ¸Õý? -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- Î‗¯ß¹, ÙÕµÓ Ô ´¯±‗ÕÙÞ, ±¸Þ‗Ó‗³ ¯ÔÕ÷, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ʾ‗ ÝÓõ¯ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ­Óþ µÓÙ¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°¾, ¸‗¯ ´Ù¯§¯ ±´Þ‗. -- ¤¯ ݯ¸Óý, ´­ÓÔõÓ,   ±´Ù■ ÛÓÛ ¾ßÞ‗¹Ú, -- Ò¯Ô¯­ÞÙ ¯Ý. -- ╚ ´¯ ¾‗­Óý ‗¯µÕ. ═¯ Ô¯‗ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ   ÙÕµ¾ Þ Ô¯­¯¸Ó■±³ Þ ÝÕ ý¯Ò¾ ±¯ýÛݾ‗³ ÒÙÓþ. ʯÒõÓ-‗¯ ╠ÓÙ¹° Þ ÝÓ¾¸ÞÙ ÕÒ¯, ÛÓÛ ÝÓõ¯ ߯­¯‗³±  ± ßÕ±±¯ÝÝÞ÷ÕÚ. ┼±ÙÞ ÔÓý ÝÕ ¾õÓÕ‗±  ±­Óþ¾ þӱݾ‗³, ‗¯ ݾµÝ¯ ´­Þ‗Ô¯­Þ‗³±  ±´ ¨Þý Þ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ ±ÕßÕ, ¸‗¯ ÔÞõÞ°³ ±‗Óõ¯ ¯ÔÕ÷, Û¯‗¯­¹Õ ´­¹ÒÓ■‗ ¸Õ­Õþ þÓ߯­¸ÞÛ. ╚ Ô±Õ§ ¯ÔÕ÷ ÝÓõ¯ ´Õ­Õ±¸Þ‗Ó‗³ ¯õݾ þÓ ¯õݯÚ, ÛÓÛ ­Óþ Ô ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ ÔþÙÕ‗Ó■‗ ÝÓõ þÓ߯­¸ÞÛ¯ý, Þ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ±¯Ý ‗Õß  ¯ß þÓ‗Õٳݯ ¯õ¯ÙÕÕ‗. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³,   ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò þӱݾ‗³ ±ÕÒ¯õÝ  ÔÕ¸Õ­¯ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ÙÕµÓÙ Þ ±¸Þ‗ÓÙ ¯ÔÕ÷. ╚ Ô¯‗ ±­ÕõÞ ÝÞ§ ß¹ÙÓ ¯õÝÓ ´Ó­°ÞÔÓ  ¯Ô÷Ó, Û¯‗¯­Ó  ÝÞÛÓÛ ÝÕ §¯‗ÕÙÓ ´­¹ÒÓ‗³, ݾ ÝÞÛÓÛ. ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ýÕ Ù± . -- ¤¯¸Õý¾ ¯ÝÓ ÝÕ §¯‗ÕÙÓ ´­¹ÒÓ‗³? -- Î‗¯ß¹ ýÕÝ  ´¯ý¾¸Þ‗³. Ð‗¯Þ‗ ±ÕßÕ ¾ þÓ߯­¸ÞÛÓ, ´Õ­ÕýÞÝÓÕ‗±  ± ݯÒÞ ÝÓ Ý¯Ò¾ Þ ÝÞ ± ýÕ±‗Ó. ʯÒõÓ   ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯, Õ±ÙÞ ß¹ ¾ ýÕÝ  ß¹Ù ´Þ±‗¯ÙÕ‗,   þÓ±‗ÓÔÞÙ ß¹ ÕÕ ´­¹Òݾ‗³. ╚ Ô±´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯ ¾ ‗Õß , ╠ÓÙ¹°, Ô  ¨ÞÛÕ ´Þ±³ýÕÝݯү ±‗¯ÙÓ ÙÕµÞ‗ ýÓÙÕݳÛÞÚ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ, Þ ‗¯ÒõÓ   ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ ±ÕÒ¯õÝ  ¾ ýÕÝ  õÕݳ ­¯µõÕÝÞ , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ­Óõ¯±‗ݯ ´¯‗­¯ÒÓÙ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ. ╩¯Ýոݯ, ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¾‗ µÕ þÓ§¯‗ÕÙ Þ±´¹‗Ó‗³ ±Ô¯Ú ´¯õÓ­¯Û. -- ¤­¯ÔÕ­ÛÓ! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ÐÕÚ¸Ó± ÛÓÛ ßÓßӧݾ, þÝÓÕ°³, ÛÓÛ ß¾õÕ‗ ÔÕ±ÕÙ¯! └ ÝÕ ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ═¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ ¯¸Õݳ ‗ÔÕ­õ¯: -- ═Õ‗! ╠¹ ´Õ­Õß¾õÞý ÔÕ±³ õ¯ý. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸ÓýÞ. -- ═¾ Þ ¸‗¯ µ? ¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! ÐݯÔÓ þӱݾ‗. └ Õ±ÙÞ ¾ ÝÞ§ ÝÕ‗ ¯ÔÕ÷, ¸‗¯ß¹ ±¸Þ‗Ó‗³,   Þý ¯õ¯Ùµ¾ ±Ô¯Þ§. ═¯ ╠ÓÙ¹° ¾´Õ­±  Þ ÝÞ þÓ ¸‗¯ ÝÕ ±¯ÒÙÓ°ÓÙ±  ÝÓ Þ±´¹‗ÓÝÞÕ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Þõ¾ýÓÙ ‗ÓÛ¯Ú Ô¹§¯õ. -- ╠¹ ´¯ÙÕ‗Þý Û¯ ýÝÕ, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. -- ┬±Õ ­ÓÔݯ ÔÕõ³ ÝÓõ¯ ¯‗´­ÓþõݯÔÓ‗³ ý¯Ú õÕݳ ­¯µõÕÝÞ ... ═Õ ÝÓÚõÕ‗±  ÙÞ ¾ ÔÓ± ´Þ­¯ÒÓ? ═¯ ´Þ­¯ÒÓ ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ÝÕ ß¹Ù¯, Ó Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗ÓÙ Ô¯­¸Ó‗³, ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯, ý¯Ù, ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. -- ÃÓ´¯ýÝÞ, -- ±‗­¯Ò¯ ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- "¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ" ´­¯ ´Þ­¯ÒÞ ÝÕ Ò¯Ô¯­ ‗. ═¯ õÕÙÓ‗³ ÝÕ¸ÕÒ¯, ´¯´­¯ß¾Õý ¯ß¯Ú‗Þ±³ ß¾Ù¯¸ÛÓýÞ. ┴ÕÒÞ Þ ÝÕ±Þ Ô±Õ, ¸‗¯ ÝÓÚõÕ°³! ╠ÓÙ¹° ´­¯ß­ÓÙ±  Ô Û¾§Ý■ Þ Ôխݾٱ , ÝÓÒ­¾µÕÝÝ¹Ú ß¾Ù¯¸ÛÓýÞ. ╠ÓýÓ ­Óþ­Õ°ÞÙÓ Õý¾ Ô ±Ù¾¸ÓÕ Ýկߧ¯õÞý¯±‗Þ õÓÔÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ß¾Ù¯¸Û¾-õ­¾‗¾■. └ ±ÕÚ¸Ó± Ýկߧ¯õÞý¯±‗³ Ô ²‗¯ý ß¹ÙÓ. ¤­ÓÔõÓ, ýÓýÓ ÝÕ ­Óþ­Õ°ÓÙÓ ÙÕ‗Ó‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ÝÓ Û­¹°¾, ݯ ¯ß ²‗¯ý ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õý þÓß¹Ù Þ Þ±Û­ÕÝÝÕ ¾õÞÔÞÙ±  ß¹, Õ±ÙÞ ß¹ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Õý¾ ¯ß ²‗¯ý ÝÓ´¯ýÝÞÙ. ╬Ý ´­ÞÔ¹Û ÙÕ‗Ó‗³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý Þ ±¯Ô±Õý ÝÕ ß¯ Ù± , Þ õÓµÕ ±Õ­õ÷Õ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÕ ÕÛÓÙ¯, Û¯ÒõÓ ¯Ý, ¯ß§ÔÓ‗ÞÔ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ­¾ÛÓýÞ þÓ °Õ■, ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ ÔþÙÕ‗ÓÙ ÔÔ¹±³, ´­ ý¯ Û õ¯ýÞÛ¾ ÝÓ Û­¹°Õ. ÊÓÛÞ§ Þ■ݳ±ÛÞ§ ÔÕ¸Õ­¯Ô, ÛÓÛ Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ, ÝÕ ß¹ÔÓÕ‗ ÝÞÒõÕ. ═ÞÒõÕ Ô ýÞ­Õ ÝÕ߯ ÝÕ ±ÔÕ‗Þ‗±  ²‗Þý ¯±¯ß¹ý ±ÔÕ‗¯ý, ÝÞÒõÕ ±¾ýÕ­ÛÞ ÝÕ ß¹ÔÓ■‗ ‗ÓÛÞýÞ  ±Ý¹ýÞ, ‗ÓÛÞýÞ ´­¯þ­Ó¸Ý¹ýÞ, ‗ÓÛÞýÞ ±ÞÝÞýÞ, ¸‗¯ Ò¯­¯õ Þ ÝÕ߯, ¯‗­ÓµÕÝÝ¹Õ Ô ßÙÕÛÙ¹§ Ô¯õÓ§ þÓÙÞÔÓ, ÛÓµ¾‗±  ±¯Ô±Õý ±ÛÓþ¯¸Ý¹ýÞ. ÊÓÛÞÕ ÔÕ¸Õ­Ó ±Ù¯Ôݯ ±´Õ÷ÞÓٳݯ ±¯þõÓݹ õÙ  ´­ÓþõݯÔÓÝÞ  õÝÕÚ ­¯µõÕÝÞ  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô ÕÒ¯ õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. ╠ÓÙ¹° Ù■߯ÔÓÙ±  ±ýÕÝ¯Ú Û­Ó±¯Û ÝÓ ÝÕßÕ, Ó ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ ÝÓ ²‗¯ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÔÝÞýÓÝÞ . ═¯ Û¯ÒõÓ ¯ÝÞ ±ÞõÕÙÞ Ô¯‗ ‗ÓÛ ­ õ¹°Û¯ý ÝÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ, ¾´ÙÕ‗ÓÙÞ ß¾Ù¯¸ÛÞ Þ þÓ´ÞÔÓÙÞ Þ§ ±¯Û¯ý, ╠ÓÙ¹°  ±Ý¯ ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯‗ ÔÕ¸Õ­ ±¯Ô±Õý ÝÕ ´¯§¯µ ÝÓ õ­¾ÒÞÕ ÔÕ¸Õ­Ó. └ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗ÓÛ µÕ  ±Ý¯ ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ²‗Þ ß¾Ù¯¸ÛÞ ±¯Ô±Õý ÝÕ ´¯§¯µÞ ÝÓ õ­¾ÒÞÕ ß¾Ù¯¸ÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ ´Õ¸Õ‗ ýÓýÓ ╠ÓÙ¹°Ó. "╚ õ¯ýÞÛ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ ´¯§¯µ ÝÞ ÝÓ ¯õÞÝ õ¯ýÞÛ Ô ýÞ­Õ", -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═ÞÒõÕ ÝÕ‗ ‗ÓÛ¯Ú ¾■‗Ý¯Ú Û¯ýÝÓ‗¹, Þ ‗ÓÛ¯Ò¯ Û­¹ÙÕ¸ÛÓ, Þ ‗ÓÛ¯Ò¯ ¾õÞÔÞ‗Õٳݯү ÔÞõÓ Ô¯Û­¾Ò, Þ ÝÞÒõÕ ÝÕ ±¯ß­Óݯ ÔýÕ±‗Õ ±‗¯Ù³Û¯ ¾õÞÔÞ‗Õٳݹ§ Þ ÝÓ ´Õ­Ô¹Ú ÔþÒÙ õ ßÕ±±ý¹±ÙÕÝݹ§ ÔÕ¨ÕÚ, ÛÓÛ þõÕ±³: ╩Ó­Ù±¯Ý, ÛÓÛ ßÕÙÛÓ, ÝÓßÞÔÓÙ ±Ô¯Ú õ¯ýÞÛ ß¯Ò þÝÓÕ‗ ¸Õý. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ÞýÕÙ ´¯Ý ‗Þ , ÒõÕ ╩Ó­Ù±¯Ý ­Óþõ¯ß¹Ù Ô±Õ ²‗Þ ´­ÕõýÕ‗¹. ┴¯Ù³°Þݱ‗Ô¯ ±Ô¯Þ§ ±¯Û­¯ÔÞ¨ ╩Ó­Ù±¯Ý ­ÓþÔÕ°ÞÔÓÙ ´¯ ±‗ÕÝÓý, ¸‗¯ß¹ Þ§ ÙÕÒÛ¯ ß¹Ù¯ ÝÓÚ‗Þ Ô Ý¾µÝ¹Ú ý¯ýÕÝ‗. -- ┬ÞõÞ°³, ÛÓÛ¯Ú ¾ ýÕÝ  ´¯­ õ¯Û. ┬±Õ-Ô±Õ ÔÞ±Þ‗ ±ÙÕÔÓ, Û­¯ýÕ Þݱ‗­¾ýÕÝ‗¯Ô, Ó Þݱ‗­¾ýÕÝ‗¹ -- ±´­ÓÔÓ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. -- ╚ ÛÓ­‗Þݹ ‗¯µÕ. ─Ó, ÝÓ ±‗ÕÝÕ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÔÞ±ÕÙÞ õÔÕ ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Õ ÛÓ­‗Þݹ. ╠ÓÙ¹° ¯¸Õݳ Ù■ßÞÙ ÝÓ ÝÞ§ ±ý¯‗­Õ‗³. ╚§ ÝÓ­Þ±¯ÔÓÙ ±Óý ╩Ó­Ù±¯Ý. ═Ó ¯õÝ¯Ú Ô ±Óý¯ý ¾ÒÙ¾ ÙÞ±‗Ó ß¹ÙÓ ÝÓ­Þ±¯ÔÓÝÓ Û­¯°Õ¸ÝÓ  Û­¹ÙÓ‗Ó  Û¯þ ÔÛÓ, Þ ÛÓ­‗ÞÝÓ ÝÓþ¹ÔÓÙÓ±³ "╬¸Õݳ ¯õÞݯÛÞÚ ´Õ‗¾§". ═Ó õ­¾Ò¯Ú ß¹ÙÓ Þþ¯ß­ÓµÕÝÓ ÙÞ±Þ÷Ó, ݯ ÛÓ­‗ÞÝÓ ´­Þ ²‗¯ý ÝÓþ¹ÔÓÙÓ±³ "¤¯­‗­Õ‗ ý¯Þ§ Û­¯ÙÞÛ¯Ô". -- ╩­¯ÙÞÛ¯Ô ÝÕ ÔÞõݯ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÞ Ô±Õ ¾ ÙÞ±Þ÷¹ Ô µÞÔ¯‗Õ, -- ´¯ ±Ý Ù ╩Ó­Ù±¯Ý. ═ÓßÞÔ ­¯‗ ß¾Ù¯¸Û¯Ú, ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ: -- ╩¯ÒõÓ ¾ ýÕÝ  ß¾õÕ‗ Ô­Õý ,   ÝÓ­Þ±¾■ ‗­Õ‗³■ ÛÓ­‗Þݾ: "¤¯­‗­Õ‗ ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ¾´­ ý¯Ú ¯Ô÷¹, Û¯‗¯­Ó  ÝÕ §¯¸Õ‗ ´­¹ÒÓ‗³". ═¯ ╠ÓÙ¹° ±Ù¾°ÓÙ ÕÒ¯ ­Ó±±Õ Ýݯ, ¾ ÝÕÒ¯ Û­¾µÞÙÓ±³ Ò¯Ù¯ÔÓ ¯‗ þÔ¾Û¯Ô Þ þÓ´Ó§¯Ô ÙÕ‗ÝÕÒ¯ ÔÕ¸Õ­Ó. ╬Ý ¾Ù¯ÔÞÙ Ó­¯ýÓ‗ ÷ÔÕ‗¾¨Þ§ ÙÞ´ ± Þ§ ¾ÙÞ÷¹, ±Ù¹°ÓÙ ±‗¾Û ÛÓßÙ¾Û¯Ô ¯ ´ÙÞ‗¹ ‗­¯‗¾Ó­Ó -- ýݯү Ù■õÕÚ Ò¾Ù Ù¯ Ô ²‗¯‗  ±Ý¹Ú ÔÕ¸Õ­. "╩ÓÛ¯Ú ÙÕ‗ÝÞÚ þÔ¾Û!" -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ┬Õ¸Õ­ ß¹Ù ±¯Ô±Õý ‗Þ§ÞÚ, Þ ÛÓµõ¹Ú °¯­¯§ Þþ ±¯±ÕõÝÞ§ õ¯ý¯Ô õ¯Ý¯±ÞÙ±  õ¯ ÝÕÒ¯ ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ ¯‗¸Õ‗ÙÞÔ¯: Ù■õÞ ß¯Ù‗ÓÙÞ, Þ Û­Þ¸ÓÙÞ, Þ ´ÕÙÞ, Þ ß­ÓÝÞÙÞ±³, Þ ±ýÕ ÙÞ±³, Þ ´ÙÓÛÓÙÞ -- Ô±Õ Ô´Õ­ÕýÕ°Û¾. ╚ ÝÞÛ‗¯ Þþ ÝÞ§ ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ÝÓ Û­¹°Õ Ô¹±¯Û¯Ò¯ õ¯ýÓ ±ÞõÞ‗ ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ Þ Ô±Ù¾°ÞÔÓÕ‗±  Ô ²‗¯ ±´ÙÕ‗ÕÝÞÕ þÔ¾Û¯Ô, ÛÓÛ Ô ±Óý¾■ ÝÓ±‗¯ ¨¾■ ý¾þ¹Û¾. "═Õ‗, ¯ÝÞ ÝÕ þÝÓ■‗, ¸‗¯   ±Þµ¾ þõÕ±³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Þ ¸‗¯ ýÝÕ ‗ÓÛ §¯­¯°¯, Þ ¸‗¯   µ¾■ ß¾Ù¯¸ÛÞ Þ ´³■ ±¯Û", -- ´¯õ¾ýÓÙ ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹Ú ╠ÓÙ¹°. ┬õ­¾Ò Ô ßÙÞµÓÚ°ÕÚ Û ÝÞý ýÓݱӭõÕ ­ÓþõÓÙÞ±³ ÛÓÛÞÕ-‗¯ Ô¯´ÙÞ. -- ÐÙ¹§ÓÙ? ¦‗¯ ý¯Þ §¾ÙÞÒÓݹ-±¯­¯ÛÓݹ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩‗¯?.. ╩‗¯? ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ? ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ þÝÓÙ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. ¦‗¯ ß¹ÙÞ ±Óý¹Õ ¯‗´Õ‗¹Õ §¾ÙÞÒÓݹ Þ Ô¯­¹ Ô¯ Ô±Õý ┬ÓþÓ±‗ÓÝÕ. ╬ÝÞ ‗Ó¨ÞÙÞ Ô±Õ, ¸‗¯ ´Ù¯§¯ ÙÕµÓÙ¯. ÐÙ¯Ôݯ ±¯­¯ÛÞ. ¤¯²‗¯ý¾ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ§ þÔÓÙ "§¾ÙÞÒÓݹ-±¯­¯ÛÓݹ". ├¯õ ÝÓþÓõ ¯ÝÞ ÛÓÛ-‗¯ ÔÕ¸Õ­¯ý þÓß­ÓÙÞ±³ Ô ÛÔÓ­‗Þ­¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô, ¸‗¯ß¹ ¯ß¯Û­Ó±‗³ ÕÕ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯ÒõÓ ´¯ÞÒ­ÓÙ ± ÝÞýÞ Ô ´­ÞÔÞõÕÝÞ  Þ ‗ÓÛ Þ§ ÝÓ´¾ÒÓÙ, ¸‗¯ ¯ÝÞ ²‗¯, Ôխݯ, Þ ´¯ ±ÕÚ õÕݳ ÝÕ þÓß¹ÙÞ. ─ÓµÕ ±Õ­Õß­ Ý¯Ú Ù¯µÕ¸ÛÞ Þý ÝÕ ¾õÓÙ¯±³ ¾ÝÕ±‗Þ. ╩¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ Ô¯´ÙÞ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ Ô ýÓݱӭõÕ, ¯Ý ­Õ°ÞÙ ÔýÕ°Ó‗³± . -- ▀ õ¾ýÓ■, ±ÕÚ¸Ó± ±Óý¯Õ Ô­Õý  Þ§ ÝÕýݯү ´¯´¾ÒÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- └ ÝÕ ‗¯ ý¯Þ §¾ÙÞÒÓݹ-±¯­¯ÛÓݹ ¯‗´­ÓÔ ‗±  ÝÓ ¯§¯‗¾ þÓ ¸¾µÞýÞ ÔÕ¨ÓýÞ. ╚ ¯ÝÞ õÔÞݾÙÞ±³ ´¯ ±ÛÓ‗¾ Û­¹°Þ Û ýÓݱӭõÕ µ¾ÙÞÛ¯Ô. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ´­Õõ´¯ÙÓÒÓÙ, ¸‗¯ ý¯µÝ¯ ‗ÓÛ Ù¯ÔÛ¯ ´­¹ÒÓ‗³ ÝÓ Û¯­¯‗ÛÞ§ ‗¯Ù±‗¹§ ݯÒÓ§: ¾ÒÝÓ‗³±  þÓ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý ß¹Ù¯ ´­¯±‗¯ ÝÕÔ¯þý¯µÝ¯, ‗Õý ߯ÙÕÕ ╠ÓÙ¹°¾, Û¯‗¯­¹Ú ÝÕ ‗ÓÛ ¾µ ¸Ó±‗¯ ´­¹ÒÓÙ ´¯ Û­¹°Óý, ݯ ¯Ý Þþ¯ Ô±Õ§ ±ÞÙ ±‗Ó­ÓÙ±  ÝÕ ¯‗±‗Ó‗³ ¯‗ ±Ô¯ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. -- €¾ÙÞÒÓݹ-±¯­¯ÛÓݹ ¯‗Ô­Ó‗Þ‗ÕÙ³Ý¹Õ ‗Þ´¹, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ´­¹ÒÞÔÓ  ± Ô¹±‗¾´Ó ÝÓ Ô¹±‗¾´. -- ╩¯ÒõÓ   ±ÕßÕ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ßÕ­¾,   Ô±ÕÒõÓ ´ÙÓ¸¾ þÓ ²‗¯ ´ ‗³ ²­Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ±Óý¹Ú ¸Õ±‗Ý¹Ú ÝÓ ±ÔÕ‗Õ. ═¯ ±Û¯­¯ ¾ ýÕÝ  ۯݸÞ‗±  þÓ´Ó± ´ ‗Þ²­¯Ô¹§ ý¯ÝÕ‗¯Û, Þ ¸‗¯   ‗¯ÒõÓ ß¾õ¾ õÕÙÓ‗³, Õ±ÙÞ ýÝÕ þÓ§¯¸Õ‗±  ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ±ÕßÕ Ôþ ‗³?.. ¤­¯±‗¯ ÝÕ þÝÓ■... ╬Ûݯ ýÓݱӭõ¹ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ß¹Ù¯ ¯‗Û­¹‗¯, §¯‗³ Þ þÓÔÕ°Õݯ þÓÝÓÔÕ±Û¯Ú. ╩­ÞÛ ‗Óý ±‗¯ Ù ÝÕÔ¯¯ß­ÓþÞý¹Ú. -- ─ÓÔÓÚ ´¯ÒÙ õÞý, ¸ÕÒ¯ ²‗¯ ¯ÝÞ ‗ÓÛ ­ÓþÔÕ±ÕÙÞÙÞ±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ¯‗¯õÔÞݾ٠þÓÝÓÔÕ±Û¾ Þ þÓÒÙ Ý¾Ù Ô Û¯ýÝÓ‗¾. ¤¯‗¯ý ¯Ý ´¾±‗ÞÙ ÝÓ ±Ô¯Õ ýÕ±‗¯ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. ╬ÝÞ ­Ó±´¯Ù¯µÞÙÞ±³ ´­ ý¯ ÝÓ ´¯Ù¾, Ó ´Õ­Õõ ÝÞýÞ ß¹ÙÓ ­ÓþÙ¯µÕÝÓ ÒÓþÕ‗Ó. ┬ÞõÞý¯, Ô ‗ÓÛ¯Õ ÝÕÞ±‗¯Ô±‗Ô¯ Þ§ ´­ÞÔ¯õÞÙ¯ ‗¯, ¸‗¯ ¯ÝÞ ¸Þ‗ÓÙÞ. -- ╬‗§ÔÓ‗Þ‗³ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ ´­¯±‗¯ ‗ÓÛ, þÓ þõ¯­¯Ô¯ µÞÔÕ°³, ´­Õõ±‗ÓÔÙ Õ°³! -- ¯­ÓÙ ð¾ÙÙÕ. -- ╚ Û ‗¯ý¾ µÕ ÙÕ‗ÓÕ‗ ¯Ý þõÕ±³, ¾ ÝÓ±, Ô ┬ÓþÓ±‗ÓÝÕ! ¤¯þõ­ÓÔ³ ýÕÝ  ± ´­ÓþõÝÞÛ¯ý, ð¾ÙÙÕ! -- ¯­ÓÙ ÈÞÙÙÕ Þ Û¯­¸ÞÙ±  ¯‗ ±ýÕ§Ó. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ÈÞÙÙÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ð¾ÙÙÕ, --   þÝÓ■ ¯õݯү ´Ó­Ý , Û¯‗¯­¯ý¾ ¯§¯‗Ó ´¯Ù¾¸Þ‗³ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý, §Ó-§Ó-§Ó! ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯Ý Ù, ¯ ¸Õý ¯ÝÞ Ò¯Ô¯­ ‗, ¯Ý ´¯ßÙÕõÝÕÙ ¯‗ ±‗­Ó§Ó, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯Ù³Û¯ þÓ§Þ§ÞÛÓÙ. -- └   þÝÓ■ ¯õݯү ´Ó­Ý , Û¯‗¯­¯ý¾ ¯§¯‗Ó ´¯þÓßÓÔÞ‗³± , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ. ┬¹±‗­ÕÙ ´­¯Ò­ÕýÕÙ ´¯ Û­¹°Õ. -- ╬‗Û­¯Ú‗Õ, ´¯ÙÞ÷Þ ! -- ´­¯ÞþÝÕ± ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗­¯ÒÞý Ò¯Ù¯±¯ý. ð¾ÙÙÕ Þ ÈÞÙÙÕ Ô±Û¯¸ÞÙÞ ÛÓÛ Ô±‗­Õ´ÓÝݹÕ. -- ═¾ÙÙÕ, ­Ó± ÝÕ‗! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙ ÈÞÙÙÕ. ╬Ý §¯‗ÕÙ ±ÛÓþÓ‗³: "ð¾ÙÙÕ, ÝÓ± ÝÕ‗", ݯ Û¯ÒõÓ ¯Ý. ´¾ÒÓÙ± , ¯Ý Ô±ÕÒõÓ ´¾‗ÓÙ ß¾ÛÔ¹ Ô ±Ù¯ÔÓ§. -- ╩±¯­ÕÕ Ô ­¯ßÒÓ­õÕ! -- ±Û¯ýÓÝõ¯ÔÓÙ ¯Ý, Þ ¯ÝÞ ¯ßÓ ±´­ ‗ÓÙÞ±³ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ Þ ´­Þ‗Ô¯­ÞÙÞ þÓ ±¯ß¯Ú ±‗Ô¯­Û¾, ±Ù¯Ôݯ Þ§ Þ ÝÕ ß¹Ù¯ Ô¯Ô±Õ. -- ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÝÕ‗ õ¯ýÓ, ¯ÝÞ ´­¯±ÞÙÞ ´Õ­ÕõÓ‗³, ¸‗¯ Þ§ ÝÕ‗, ¯ÝÞ ¾°ÙÞ! -- ­ÓþõÓÙ±  Ôõ­¾Ò Þ±´¾ÒÓÝÝ¹Ú Ò¯Ù¯± ÈÞÙÙÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ÔխݾÙÞ±³ ÝÓþÓõ Þ ±Ý¯ÔÓ ¾±ÕÙÞ±³ ÝÓ Û­¹Ù³÷¯, ݯ ╠ÓÙ¹°¾ ¾µÕ ÝÕ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯, ÛÓÛ ´­ÕµõÕ: ¯Ý õ¾ýÓÙ ¯ ‗¯ý, ÛÓÛ ‗­¾õݯ ¯ßÕ±´Õ¸Þ‗³ ßÕþ¯´Ó±Ý¯±‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¯±¯ßÕÝݯ Û¯ÒõÓ ­ õ¯ý µÞÔ¾‗ ‗ÓÛÞÕ ‗Þ´¹, ÛÓÛ ð¾ÙÙÕ Þ ÈÞÙÙÕ. └ ‗¾‗ Õ¨Õ Ô õ¯ýÕ ß¾õ¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õ  ÌÙÞ¾±... Ó§ õÓ, ¯Ý ÔÕõ³ ±¯Ô±Õý þÓß¹Ù ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ ¯ß ²‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý¾! -- ÐÙ¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý... -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¾°ÓÙ. ╬Ý Ô¯Ô±■ ¾´ÙÕ‗ÓÙ ß¾Ù¯¸ÛÞ Þ þÓ´ÞÔÓÙ Þ§ ±¯Û¯ý Þþ ýÓÙÕݳۯү Ò¯Ù¾ßÕݳۯү ±‗ÓÛÓݸÞÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ´­ÕµõÕ ´­ÞÝÓõÙÕµÓÙ ╠ÓÙ¹°¾, -- ¯Ý ´¯õÓ­ÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ‗­Þ ýÕ± ÷Ó ‗¯ý¾ ÝÓþÓõ ÝÓ ÕÒ¯ ´­¯°Ù¹Ú õÕݳ ­¯µõÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý õÕ­µÓÙ ±‗ÓÛÓݸÞÛ ¯ßÕÞýÞ ­¾ÛÓýÞ, ÛÓÛ õÕ­µÓ‗ ýÓÙÕݳÛÞÕ õÕ‗Þ, Ó Û¯ÒõÓ Ô±Õ Ô¹´ÞÙ, ±‗ÓÙ ÕÒ¯ ÛÓ‗Ó‗³ ´¯ ´¯Ù¾, ‗¯µÕ ÛÓÛ ²‗¯ õÕÙÓ■‗ ýÓÙÕݳÛÞÕ õÕ‗Þ. -- ╬Ú! -- Ô¹­ÔÓÙ¯±³ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ²‗¯ ß¹Ù ýÓÙÕݳÛÞÚ Ò¯Ù¾ß¯Ú ±‗ÓÛÓݸÞÛ Þ Õý¾ ÝÕ §¯‗ÕÙ¯±³, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ­ÓþßÞÙ± . ═¯ ¯Ý Þ ÝÕ ­ÓþßÞÙ± : ╩Ó­Ù±¯Ý ¯¸Õݳ Ù¯ÔÛ¯ ´­ÞõÕ­µÞÔÓÙ ÕÒ¯ ߯ٳ°ÞýÞ ´ÓÙ³÷ÓýÞ Ý¯Ò. ─ÕÙ¯ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý Ù ßÓ°ýÓÛÞ Þ Þþ ÕÒ¯ õ­Óݹ§ ݯ±Û¯Ô Ô Û­Ó±Ý¾■ ´¯Ù¯±Û¾ ‗¯­¸ÓÙÞ ß¯Ù³°ÞÕ ´ÓÙ³÷¹. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý... -- ±Ý¯ÔÓ ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÕÒ¯ ‗¾‗ µÕ ´Õ­ÕßÞÙ: -- ┬¯‗ ‗¹ ¾ýÕÕ°³ ±¸Þ‗Ó‗³. ¤­ÞÛÞݳ-ÛÓ, ±Û¯Ù³Û¯ ±‗¯ ‗ ý¯Þ ߯ٳ°ÞÕ ´ÓÙ³÷¹, Õ±ÙÞ Ô±ÕÒ¯ ýÕÝ  ¯÷ÕÝÞÙÞ Ô õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý. ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ýÕ Ù± . -- ═Õ þÝÓ■. ʹ ¸‗¯, ´­¯õÓÔÓ‗³ Þ§ ±¯ßÞ­ÓÕ°³± ? -- ─Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÊÕßÕ. ˱‗¾´Ù■ ´¯ õÕ°ÕÔÛÕ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÞ ÝÕ ±¯Ô±Õý ݯԹÕ. ╚, ´¯µÓÙ¾Ú... -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯Ý, ´¯õ¾ýÓÔ, -- ÝÕ ¯¸Õݳ ¸Þ±‗¹Õ. -- ├Ù¾´¹Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÛÓÛ µÕ ‗¹ ¯ß¯ÚõÕ°³±  ßÕþ ߯ٳ°Þ§ ´ÓÙ³÷ÕÔ? -- ─Ó   Þ ÝÕ ±¯ßÞ­Ó■±³ ¯ß§¯õÞ‗³± , -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ÝÞ ¯±‗Óݾ‗±  ¾ ýÕÝ , ݯ ß¾õ¾‗ ±¸Þ‗Ó‗³±  ‗Ô¯ÞýÞ. └   Þ§ ¾ ‗Õß  Ô­¯õÕ ÛÓÛ ¯õ¯ÙµÞÙ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯Ù¯µÞÙ ±Ô¯Þ ݯÒÞ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÓ Û¯ÙÕÝÞ, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ý¯Ò ¾ßÕõÞ‗³± , ÝÓ±Û¯Ù³Û¯ §¯­¯°Þ ÕÒ¯ ߯ٳ°ÞÕ ´ÓÙ³÷¹, Þ ¾ßÕµõÕÝݯ ±ÛÓþÓÙ: -- ¤¯õ¾ýÓÚ ‗¯Ù³Û¯, Ô± ÛÞÚ ­Óþ, ÛÓÛ ‗¹ Þ§ ¾ÔÞõÞ°³, ‗¹ ±ÛÓµÕ°³ ±Óý¯ý¾ ±ÕßÕ: "¦‗Þ ýÞÙ¹Õ ß¯Ù³°ÞÕ ´ÓÙ³÷¹ -- ý¯Þ". ðÓþÔÕ ²‗¯ ÝÕ þÓýÕ¸Ó‗Õٳݯ? ═¯ ╠ÓÙ¹° ­Õ°Þ‗Õٳݯ ¯‗ÛÓþÓÙ±  ¯‗ ‗ÓÛ¯Ú ±õÕÙÛÞ. ╬Ý ´­¯±‗¯ ´¯¯ßÕ¨ÓÙ ¯‗õÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ±Ô¯Þ ´ ‗Þ²­¯-Ô¹Õ ý¯ÝÕ‗ÛÞ -- Ô±Õ, ¸‗¯ ÙÕµÓÙÞ Ô ÕÒ¯ Û¯´ÞÙÛÕ. ┼ý¾ ÝÕ ‗Õ­´ÕÙ¯±³ ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ‗¯, ¸‗¯ ¯Ý õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù ­Ó±±ÛÓþÓ‗³. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- ‗¹ ý¯µÕ°³ ¯‗ÒÓõÓ‗³, Û‗¯ ß¾õÕ‗ þÓ ýÝ¯Ú ´­Þ±ýÓ‗­ÞÔÓ‗³, Û¯ÒõÓ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ¯‗´­ÓÔ ‗±  ´¾‗Õ°Õ±‗Ô¯ÔÓ‗³? -- ▀ õ¾ýÓ■, Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´­Þ±ý¯‗­¨ÞÛ þÓ õÕ‗³ýÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ¸‗¯, ÞýÕÕ°³ Ô ÔÞõ¾ ±Õß ? -- ÝÓ Ô± ÛÞÚ ±Ù¾¸ÓÚ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, §¯‗  Þ ‗ÓÛ ß¹Ù¯  ±Ý¯, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÞýÕÙ Ô ÔÞõ¾ ÞýÕÝݯ ²‗¯. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞÔÝ¾Ù Ô ´¯õ‗ÔÕ­µõÕÝÞÕ. -- ┼±ÙÞ ‗¹ ý¯µÕ°³ ýÝÕ ¾ÛÓþÓ‗³ Ù¾¸°ÕÒ¯ ´­Þ±ý¯‗­¨ÞÛÓ, ¸Õý  , ´¯Ù¾¸Þ°³ ´ ‗³ ²­Õ. -- È­ÕÛÕÝ ┴¯Û, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý ß¯ Ù± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ­Ó±±Õ­õÞ‗± , Û¯ÒõÓ ¾þÝÓÕ‗, ¸‗¯ ýÓýÓ Ô¹þÔÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Û¯ÒõÓ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´­Þ±ý¯‗­¨ÞÛ þÓ õÕ‗³ýÞ ÝÓ§¯õÞÙ±  ´¯õ ­¾Û¯Ú, ݯ, ±‗­ÓÝݹý ¯ß­Óþ¯ý, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÓ´­¯‗ÞÔ, þÓýÕ‗ݯ ¯µÞÔÞÙ±  Þ ´­¯±Þ Ù. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ┬¯‗ Þ Ô±Õ, ¸‗¯ ¯Ý ±ÛÓþÓÙ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Î‗¯ ‗¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓþÓ‗³ ²‗Þý "ÒÕÚ-Ò¯´"? -- ± ÛÓÛÞý-‗¯ ±ý¾‗ݹý ßÕ±´¯Û¯Ú±‗Ô¯ý ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ÒõÓ   Ò¯Ô¯­■ "ÒÕÚ-Ò¯´", ‗¯   Þ §¯¸¾ ±ÛÓþÓ‗³ "ÒÕÚ-Ò¯´", -- þÓÔÕ­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ╠ÓÙ¹°Ó, ݯ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ ´¯õ¯þ­Þ‗Õٳݯ þÓßÙÕ±‗ÕÙÞ. -- ╚ õ õ  ÌÙÞ¾± ‗¯µÕ ´­ÞÕõÕ‗, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┼ý¾ ݾµÝ¯ ´¯±¯ÔÕ‗¯ÔÓ‗³±  ± õ¯Û‗¯­¯ý Þ ÙÕ¸Þ‗³± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´¯ ¾‗­Óý ¾ ÝÕÒ¯ ÝÕýÕÕ‗ ‗ÕÙ¯. ╚ ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ÛÓÛ¯Ú ‗ µÕÙ¹Ú §Ó­ÓÛ‗Õ­ ¾ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó Þ ¸‗¯ ¯Ý ´­¯µÞÔÕ‗ ¾ ÝÞ§ Ô±Õ Ô­Õý , ´¯ÛÓ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ß¾õ¾‗ ´ÙÓÔÓ‗³ ÝÓ ßÕÙ¯ý ´Ó­¯§¯õÕ, Ó ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ ­Óþ·Õõ¾‗±  ÝÓ ÛÓÝÞÛ¾Ù¹ Û‗¯ Û¾õÓ. -- ˵ ÝÕ þÝÓ■, ÛÓÛ Ô±Õ ²‗¯ ´¯Ù¾¸Þ‗± , -- ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ╬ÝÞ ´­¯ÔÕõ¾‗ õÔÕ ÝÕþÓß¹ÔÓÕý¹Õ ÝÕõÕÙÞ, ´¯ÔÕ­³ ýÝÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ´­¯ Û¯Ò¯? ¤­¯ ýÓý¾ Þ ´Ó´¾ ÞÙÞ ´­¯ ┴¯±±Õ Þ ┴Õ‗ÓÝ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤­¯ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¾ Þ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙ± , ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯§Ù¯´ÓÙ ÕÒ¯ ´¯ ¨ÕÛÕ, ¸‗¯ß¹ ¯ß¯õ­Þ‗³. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! ╠¹ ± ÝÞýÞ ´¯ÞÒ­ÓÕý, ¯¸Õݳ ýÞÙ¯ ´¯ÞÒ­ÓÕý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú ±Óý¹Õ ýÞÙ¹Õ Ô ýÞ­Õ... ▀-‗¯ Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ. ╚ ¯Ý Ô¹±‗­ÕÙÞÙ ÝÓõ ±Óý¹ý ¾§¯ý ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯‗¯­¹Ú ¯‗ ÝÕ¯µÞõÓÝݯ±‗Þ õÓµÕ ´¯õ´­¹Òݾ٠ÝÓ ýÕ±‗Õ. -- ╚ ßÕõݯý¾ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ ÝÕ ´­ÞõÕ‗±  ÙÕ¸Þ‗³±  ¾ õ¯Û‗¯­Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┼Ò¯ ÙÕ¸ÕÝÞÕý þÓÚý¾±³  . -- ʹ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó ­ÓþÔÕ ‗¹ þÝÓÕ°³, ÛÓÛ ÝÓõ¯ ÙÕ¸Þ‗³ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó? -- ▀ ÝÕ þÝÓ■? -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╬ßÕ¨Ó■ ‗ÕßÕ, ¸‗¯ ¯Ý ¾ ýÕÝ  Ô õÔÓ ±¸Õ‗Ó þÓßÕÒÓÕ‗, ÛÓÛ Û¯Ý³... ─Ù  ²‗¯Ò¯ Õ±‗³ ‗­Þ ´­¯÷Õõ¾­¹. -- ╩ÓÛÞÕ ‗ÓÛÞÕ ´­¯÷Õõ¾­¹? -- ÝÕõ¯ÔÕ­¸ÞÔ¯ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┘ÕÛ¯‗ÓÝÞÕ, ­Óþ¯þÙÕÝÞÕ Þ õ¾­ÓÛÓÔÓÙ ÝÞÕ, -- ±Õ­³Õþݯ ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═ÞÛÓÛ¯Ò¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ÙÕ¸ÕÝÞ  ÝÕ ´¯‗­Õß¾Õ‗± , ­¾¸Ó■±³! └ ╠ÓÙ¹° ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ÒÙ õÕÙ ÔÝÞþ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Þþ ýݯÒÞ§ ¯Û¯Ý ±‗ÓÙÞ Ô¹±¯Ô¹ÔÓ‗³±  Ò¯Ù¯Ô¹ -- ÔÞõݯ, Ù■õÞ §¯‗ÕÙÞ Ô¹ ±ÝÞ‗³, Û‗¯ ²‗¯ ±‗­ÕÙ Õ‗. ╚ ‗¾‗ ¯Ý þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ þÓ­ µÓÕ‗ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ. -- ═Õ ÝÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯Ý, ´­¯°¾ ‗Õß , -- Ôþý¯ÙÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ ±‗­ÕÙ Ú ß¯Ù³°Õ! -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, -- ´­¯õ¯ÙµÞÙ ¯Ý, ´¯ý¯Ù¸ÓÔ, --   Ô¯‗ ±Þµ¾ Þ ¯ßõ¾ý¹ÔÓ■ ¯õݾ ÔÕ¨³. └ ÛÓÛ ´¯-‗Ô¯Õý¾, ý¯µÕ‗ ÙÞ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ‗¯µÕ ±‗­ÓõÓ‗³ ¯ÝÕýÕÝÞÕý ‗ÕÙÓ? ═¯ ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÙÞÛ¾ , ´¯õÝ Ù ­¾Û¾ ± ´Þ±‗¯ÙÕ‗¯ý ÝÓõ Ò¯Ù¯Ô¯Ú Þ Ô¹±‗­ÕÙÞÙ. ðÕþÛÞÚ þÔ¾Û ´­¯ÛÓ‗ÞÙ±  ´¯ Û­¹°Óý Þ þÓýÕ­. ┬ ±¯±ÕõÝÞ§ õ¯ýÓ§ þÓÒ¾õÕÙÞ Ò¯Ù¯±Ó: ‗¯ Þ±´¾ÒÓÝݹÕ, ‗¯ ±Õ­õÞ‗¹Õ, Ó Û‗¯-‗¯ Û­ÞÛݾÙ, ¸‗¯ ݾµÝ¯ Ô¹þÔÓ‗³ ´¯ÙÞ÷Þ■. ʾ‗ ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õý Ô¹°ÕÙ Þþ ±Õß . ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÞõÕÙ ± ÝÕÔ¯þý¾‗Þý¹ý ÔÞõ¯ý Þ µÕÔÓÙ ß¾Ù¯¸Û¾, ¾µÕ ´¯±ÙÕõÝ■■. -- ÎÕÒ¯ ²‗¯ ¯ÝÞ ‗Óý ­Ó±°¾ýÕÙÞ±³? -- ÝÕõ¯¾ýÕÔÓÙ ¯Ý. -- ðÓþÔÕ ¯ÝÞ ÝÕ þÝÓ■‗, ¸‗¯ ¾ ýÕÝ  ±ÕÒ¯õÝ  õÕݳ ­¯µõÕÝÞ ? ╬Ý ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ´¯±ÙÕõÝÞÚ Û¾±¯¸ÕÛ ß¾Ù¯¸ÛÞ Þ þÓ´ÕÙ ´Õ±Ý■, ýÞÙ¾■ ´Õ±ÕÝÛ¾, Û¯‗¯­Ó  ‗ÓÛ §¯­¯°¯ þÔ¾¸ÓÙÓ ÙÕ‗ÝÞý ÔÕ¸Õ­¯ý. ¤¾±‗³ Ô±Õ Û­¾Ò¯ý ├¯­Þ‗ ¯ÒÝÕý, └ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú ±´¯Õý: Ë‗Þ, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ßÓ±±Õ, ┴Þ±±Õ, Þ ¯‗õ¯§ÝÕý. ¤¾±‗³ õÔÕ±‗Þ ß¾Ù¯¸ÕÛ ÝÕ±¾‗ ═Ó õÕݳ ­¯µõÕݳ  Û ÝÓý, └ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú ¾±‗­¯Þý ‗¾‗ Ë‗Þ, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ÛÓ´¾‗, ┴Þ±±Õ Þ ‗Ó­Ó­Óý. ╩└ð╦Ð╬═-¤┼ð┬█╔ ËÎ┼═╚╩ ┬ ‗¯‗ ÔÕ¸Õ­, Û¯ÒõÓ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ¯‗´­ÓÔÞÙÞ±³ Ô ´¾‗Õ°Õ±‗ÔÞÕ, Û¯±¯Ú õ¯µõ³ ßÓ­ÓßÓÝÞÙ ´¯ ±‗ÕÛÙÓý Þ Ò¾õÕÙ Ô Ô¯õ¯±‗¯¸Ý¹§ ‗­¾ßÓ§. ð¯Ôݯ þÓ õÕ± ‗³ ýÞݾ‗ õ¯ Þ§ ¯‗·ÕþõÓ Ô ÛÔÓ­‗Þ­¾ Ô¯­ÔÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ´­¯ý¯Û°Ó  õ¯ ÝÞ‗ÛÞ Þ þÙÓ  ÛÓÛ ±¯ßÓÛÓ. -- ═ÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙÓ ýÓýÓ. -- ═ÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯! ╬ÝÓ ÷ÕÙ¹Ú õÕݳ ´­¯µõÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ‗Õ´Õ­³, Û¯Ýոݯ, ÝÕ­ÔÝÞ¸ÓÙÓ, ݯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ²‗¯Ò¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÓ. -- ▀ ÝÕ ý¯ÒÙÓ ´­ÞÚ‗Þ ­Óݳ°Õ. ╚ Ô ²‗¯ý ÔÞݯÔÓ‗Ó È­ÞõÓ, -- §ý¾­¯ ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. ╠ÓýÕ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ¯ ýݯүý ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ Ô­ÕýÕÝÞ ÝÓ ²‗¯ ¾µÕ ÝÕ ß¹Ù¯: ¾ ´¯õ·ÕþõÓ Þ§ µõÓÙ¯ ‗ÓÛ±Þ. -- ├ÙÓÔݯÕ, þÓ߯‗³‗Õ±³ ¯ ýÓÙ³¸ÞÛÕ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ýÓýÓ ±¯ ±ÙÕþÓýÞ ÝÓ ÒÙÓþÓ§. -- ═ÓõÕ■±³, ± ÝÞý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¾¸Þ‗±  þÓ Ô­Õý  ÝÓ°ÕÒ¯ ¯‗±¾‗±‗ÔÞ . -- ¤­Þ ýÝÕ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¾¸ÓÕ‗± , -- þÓÔÕ­ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ ´Ó´Ó ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ¯Ý Ô ²‗¯ý ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓÕ‗± . ╬Ý ß¹Ù ¾ÔÕ­ÕÝ, ¸‗¯ õ¯ýÓ Ô±Õ ß¾õÕ‗ Ô ´¯­ õÛÕ. └ ´¯‗¯ý ´Ó´Ó Þ ýÓýÓ ¯ßÝ ÙÞ ÝÓ ´­¯¨ÓÝÞÕ ╠ÓÙ¹°Ó, Ô¹°ÙÞ ÝÓ ´Ù¯¨ÓõÛ¾ Þ Þ±¸ÕþÙÞ Ô ÙÞ¶‗Õ... ╚ ╠ÓÙ¹° ¯±‗ÓÙ±  ¯õÞÝ ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╬ÝÓ ±ÞõÕÙÓ þÓ Û¾§¯Ýݹý ±‗¯Ù¯ý, ߯ٳ°Ó , Ò­¾þÝÓ , ­Óþõ­ÓµÕÝÝÓ , Þ ´­ÞÒÙÓµÞÔÓÙÓ ý¯Û­¹Õ Ô¯Ù¯±¹ ±Ô¯ÞýÞ ß¯Ù³°ÞýÞ, ۭӱݹýÞ ­¾ÛÓýÞ. ╠ÓÙ¹° ­¯ßÛ¯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ÝÕÕ Þ ´¯´¹‗ÓÙ±  ¾Ù¹ßݾ‗³± , ¸‗¯ß¹ ´¯ÛÓþÓ‗³ ±Ô¯Õ õ­¾µÕÙ■ßÞÕ. ╬Ý ´¯ýÝÞÙ, ¸‗¯, Û¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô ´Õ­Ô¹Ú ­Óþ µÞÙÓ ¾ ÝÞ§, ¯Ý ߯ Ù±  ÕÕ Þ ¯‗ݯ±ÞÙ±  Û ÝÕÚ ±´Õ­ÔÓ ¯¸Õݳ ´Ù¯§¯. ═¯ ‗Õ´Õ­³ ÔÕõ³ Ô±Õ ß¹Ù¯ ÞÝÓ¸Õ, ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ±Û¯­ÕÕ ­Óõ¯ÔÓ‗³±  ‗¯ý¾, ¸‗¯ ¯ÝÓ þõÕ±³, Ô õ¯ýÕ. ╚ §¯‗  Ô±‗­Õ¸Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ ´­ÕõÔÕ¨ÓÙÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ §¯­¯°ÕÒ¯, ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ßÙÓÒ¯õÓ­ÕÝ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Õ þÓ ‗¯, ¸‗¯ ¯ÝÓ ±¯ÒÙÓ±ÞÙÓ±³ ¾ ÝÞ§ ´¯µÞ‗³. ┬Õõ³ ÞÝÓ¸Õ ýÓýÓ ÝÞÛ¯ÒõÓ Ô µÞþÝÞ ÝÕ ­Óþ­Õ°ÞÙÓ ß¹ Õý¾ ¯±‗Ó‗³± , ¸‗¯ß¹ ¯ßÕ­ÕÒÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ²‗¯ ¾µ ‗¯¸Ý¯. ¤¯²‗¯ý¾ ╠ÓÙ¹°¾ §¯‗ÕÙ¯±³ ± ±Óý¯Ò¯ ÝÓ¸ÓÙÓ ÔÕ±‗Þ ±Õß  ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û §¯­¯°¯, Þ ¯Ý ÔÕµÙÞÔ¯ ±´­¯±ÞÙ ÕÕ: -- ╩ÓÛ ´¯µÞÔÓÕ‗ È­ÞõÓ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ, ¯ÝÓ ‗¯Ù³Û¯ ¶¹­ÛݾÙÓ. È­ÞõÓ ß¹ÙÓ ±Õ±‗­¯Ú ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ÕÕ Ô µÞþÝÞ ÝÕ ÔÞõÕÙ. ÃÓ‗¯ ýݯү ¯ ÝÕÚ ±Ù¹°ÓÙ. ─ÓµÕ ¯¸Õݳ ýݯү. ╬‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Û¯‗¯­Ó  µÞÙÓ ÔýÕ±‗Õ ± ±Õ±‗­¯Ú È­Þõ¯Ú Ô ÛÔÓ­‗Þ­Õ ÝÓ È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ, ݯ ¯ÝÞ, ÔÞõݯ, ÝÕ ¯¸Õݳ-‗¯ ÙÓõÞÙÞ. ╠ÓÙ¹° ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß¹ÙÓ ÝÕõ¯Ô¯Ù³ÝÓ ±Õ±‗­¯Ú, ±¸Þ‗ÓÙÓ ÕÕ ´¯ÔÕõÕÝÞÕ ÝÕ±Û­¯ýݹý Þ ±‗­ÓÝݹý. ┬±Õ ÝÓ¸ÓÙ¯±³ ± ‗¯Ò¯, ¸‗¯ È­ÞõÓ Ô¹±‗¾´ÞÙÓ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■ ± ­Ó±±ÛÓþ¯ý ¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞ §, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯ÒÙÓ ± ²‗Þý ´­ÞýÞ­Þ‗³± . ¤­ÓÔõÓ, ´¯‗¯ý ÕÚ ‗¯µÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô¹±‗¾´Þ‗³ ´¯ ‗ÕÙÕÔÞõÕÝÞ■ Þ ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ Ô±ÕÚ ÏÔÕ÷ÞÞ ±Ô¯Ú ­Õ÷Õ´‗ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÙÕÝÞ  ±¯¾±Ó. ═¯ Ô±Õ µÕ ²‗¯Ò¯ ¯ÛÓþÓÙ¯±³ ÝÕõ¯±‗Ó‗¯¸Ý¹ý, ¸‗¯ß¹ ´¯õ¸ÞÝÞ‗³ ±ÕßÕ È­Þõ¾: ¯ÝÓ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ÔÕ±‗Þ ±Õß  ÝÕ±Û­¯ýݯ Þ ±‗­ÓÝݯ. ¤¯²‗¯ý¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯Ù³Û¯ ¶¹­ÛÓÙÓ Ô ¯‗ÔÕ‗ ÝÓ Ô¯´­¯± ╠ÓÙ¹°Ó: "╩ÓÛ ´¯µÞÔÓÕ‗ È­ÞõÓ? -- ¤¯ÙÓÒÓ■, ¸‗¯ ´­Õۭӱݯ, -- Ô±Õ µÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó, Û¯ÒõÓ ¯‗¶¹­ÛÓÙÓ±³. -- ÃÓÔÕÙÓ ±ÕßÕ µÕÝÞ§Ó, ÝÕ±¸Ó±‗ÝÓ . ╠ÓÙ¹° ‗¯ÙÛ¯ý ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ÝÓ ²‗¯ ÝÓõ¯ ±ÛÓþÓ‗³, ݯ ¸‗¯-‗¯ ¯ß þÓ‗Õٳݯ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ±ÛÓþÓ‗³, Ó ÔÕõ³ Õý¾ §¯‗ÕÙ¯±³ ß¹‗³ ÔÝÞýÓ‗Õٳݹý. ¤¯²‗¯ý¾ ¯Ý ±´­¯±ÞÙ: -- └ ¾ ÔÓ±, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ‗¯µÕ Õ±‗³ µÕÝÞ§? ═¯ ¯Ý  Ôݯ ±õÕÙÓÙ ´­¯ýÓ§, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ­ÕþÛ¯ Ô±‗ÓÙÓ Þ ‗ÓÛ ´­Þ ²‗¯ý õÔÞݾÙÓ ±‗¯Ù, ¸‗¯ Ô±Õ ÝÓ ÝÕý þÓõ­ÕßÕþµÓÙ¯. -- ÐÙÓÔÓ ß¯Ò¾, ÝÕ‗! -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ▀ Þ ÝÕ §¯¸¾. ═Õ Ô±Õý µÕ ß¹‗³ ‗ÓÛÞýÞ Û¯ÛÕ‗ÛÓýÞ, ÛÓÛ È­ÞõÓ. ╬ÝÓ ¾ý¯ÙÛÙÓ Þ ± ‗ÓÛÞý ¾±Õ­õÞÕý ±‗ÓÙÓ ý¹‗³ ´¯±¾õ¾, ¸‗¯ ß­¹þÒÞ ÙÕ‗ÕÙÞ Ô¯ Ô±Õ ±‗¯­¯Ý¹. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÝÓ ¯ ¸Õý-‗¯ Ô±´¯ýÝÞÙÓ, ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ±´­¯±ÞÙÓ: -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ,   ÝÓõÕ■±³, ¸‗¯ ‗¯‗ ÝÕÔ¯±´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ‗¯Ù±‗¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, ± Û¯‗¯­¹ý ‗¹ Ô ‗¯‗ ­Óþ ÞÒ­ÓÙ, ‗Õ´Õ­³ ±■õÓ ß¯Ù³°Õ ÝÕ §¯õÞ‗? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯ÒÙÓ Ôþ ‗³ Ô ‗¯ÙÛ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, -- Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýݹÚ, Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ. ╬ÝÓ ±¸Þ‗ÓÙÓ, ¸‗¯ ¯Ý -- ­¯ÔÕ±ÝÞÛ ╠ÓÙ¹°Ó, ÕÒ¯ °Û¯Ù³Ý¹Ú ‗¯ÔÓ­Þ¨, ±Óý¹Ú ¯ß¹ÛݯÔÕÝÝ¹Ú ¯þ¯­ÝÞÛ. Î‗¯ ²‗¯‗ ¯þ¯­ÝÞÛ ´¯¸Õý¾-‗¯ ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³, ÕÕ ÝÕ ¾õÞÔ٠ٯ. ╬ÝÓ õ¾ýÓÙÓ, ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Ú ý¯‗¯­¸ÞÛ ý¯µÝ¯ Û¾´Þ‗³ Ô ÞÒ­¾°Õ¸Ý¯ý ýÓÒÓþÞÝÕ, ß¹ÙÞ ß¹ ‗¯Ù³Û¯ õÕݳÒÞ, Þ Ô±Õ Ô¯­¸ÓÙÓ ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ‗ÓÛ ßÓÙ¾■‗ õÕ‗ÕÚ. "ÐÛ¯­¯ õÕÙ¯ õ¯ÚõÕ‗ õ¯ ‗¯Ò¯, ¸‗¯ õ¯°Û¯Ù³ÝÞÛÞ ±‗Óݾ‗ ÝÓ ╦¾Ý¾ ÙÕ‗Ó‗³", -- Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¯ÝÓ. ╚ Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³ ¯ÝÓ Ô±´¯ýÝÞÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ÝÓþÔÓÙÓ ÕÒ¯ "²‗¯‗ ÝÕÔ¯±´Þ‗ÓÝݹÚ, ‗¯Ù±‗¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ"... ╠ÓÙ¹°¾ ²‗¯ ±¯Ô±Õý ÝÕ ´¯Ý­ÓÔÞÙ¯±³. -- ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¯Ô±Õ ÝÕ ‗ÓÛ¯Ú ‗¯Ù±‗¹Ú... -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý, ݯ ‗¾‗ ÛÓÛ ­Óþ ­ÓþõÓÙ±  þÔ¯Ý¯Û Ô õÔÕ­³. -- ╬, ´­ÞÕ§ÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾±! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯ßÕµÓÙ ¯‗Û­¹ÔÓ‗³. ═¯ Ô õÔÕ­ § ±‗¯ Ù Ô¯Ô±Õ ÝÕ õ õ  ÌÙÞ¾±, Ó ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ß¹Ù ý¯Û­¹Ú ÛÓÛ Ò¾±³, ´¯õ ݯÒÓýÞ ¾ ÝÕÒ¯ ¾µÕ ÝÓ‗ÕÛÙÓ Ù¾µÓ, Ó Ô ÒÙÓþÓ§ ß¹Ù ÝÕý¯Ú ¾´­ÕÛ. -- ╦Õ‗Ó‗³ ß¯Ò ÔÕ±‗³ Û¾õÓ ‗¯Ù³Û¯ ´¯‗¯ý¾, ¸‗¯ Û‗¯-‗¯ ÝÕ ´¯õ¾ýÓÙ ¯±‗ÓÔÞ‗³ ¯Ûݯ ¯‗Û­¹‗¹ý! -- Ô¯þý¾¨ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─Ó ÔÕõ³ ‗¹ µÕ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ‗ÕßÕ ´¯­Ó ±´Ó‗³! -- þÓ¨Þ¨ÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ²‗¯ ±ÛÓþÓÙ. -- ▀, ´­ÓÔõÓ, ÝÕ õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ‗Õß  Õ¨Õ ý¯µÝ¯ µõÓ‗³ ±ÕÒ¯õÝ . -- └ ‗¹ ý¯Ò Ô±Õ µÕ ÝÕ ‗Õ­ ‗³ ÝÓõÕµõ¾, -- ÝÕ ¾ÝÞýÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʹ ý¯Ò ß¹ ´¯õ¾ýÓ‗³: Ó Ôõ­¾Ò ¯Ý Ô±Õ µÕ ´­ÞõÕ‗, ýÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý¸ÞÛ, ¯Ú, ÛÓÛ ²‗¯ ß¾õÕ‗ §¯­¯°¯, õÓ, õÓ, Ôõ­¾Ò Ô±Õ µÕ ´­ÞõÕ‗, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ þÓ§¯¸Õ‗ Ô±‗­Õ‗Þ‗³±  ± õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ. ┬¯‗ ¸‗¯ ‗¹ ý¯Ò ß¹ ´¯õ¾ýÓ‗³. -- └ ‗¹ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ þÓ§¯‗ÕÙ ± ÝÕÚ Ô±‗­Õ‗Þ‗³± ? -- Þ±´¾ÒÓÝݯ ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­ÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┼¨Õ ß¹! ╠ÓÙ¹° ´­Õۭӱݯ ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ¯Ý ÝÕ ±¾ýÕÕ‗ ÝÓõ¯ÙÒ¯ ¯‗±­¯¸Þ‗³ Ô±‗­Õ¸¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ݯ ¯Ý ÝÕ ß¹Ù Ò¯‗¯Ô Û ‗¯ý¾, ¸‗¯ß¹ ²‗¯ ´­¯Þþ¯°Ù¯ ´­ ý¯ Ô ´Õ­Ô¹Ú µÕ ÔÕ¸Õ­. ╬Ý ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗ ±ÕÚ¸Ó± ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý, ±Ù¯Ôݯ ¯§¯‗ÝÞ¸³  ±¯ßÓÛÓ, ÝÓ´ÓÔ°Ó  ÝÓ ±ÙÕõ, ÝÕ¾õÕ­µÞý¯ ­ÔÓÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ±§ÔÓ‗ÞÙ ÕÒ¯ þÓ ­¾ÛÓÔ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, ±‗Ó­Ó ±³ ´­ÞõÓ‗³ ±Ô¯Õý¾ Ò¯Ù¯±¾ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ߯ٳ°¾■ ¾ßÕõÞ‗Õٳݯ±‗³, -- ¯ÝÓ ÔÕõ³ õ¾ýÓÕ‗, ¸‗¯ ‗¹ ý¯Ú ‗¯ÔÓ­Þ¨ ´¯ °Û¯ÙÕ, Þ, ´¯-ý¯Õý¾, §¯­¯°¯, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÓ Þ õÓÙ³°Õ ‗ÓÛ õ¾ýÓÙÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý Ôõ­¾Ò þÓ±‗¹Ù, Ó ´¯‗¯ý Ô ÝÕý ¸‗¯-‗¯ þÓÛÙ¯Û¯‗ÓÙ¯, ÛÓÛ Ô± ÛÞÚ ­Óþ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­Þ§¯õÞÙ Ô Ô¯±‗¯­Ò ¯‗ Ý¯Ô¯Ú Ô¹õ¾ýÛÞ. -- ╬ÝÓ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ÔÕ­Þ‗, ¸‗¯   §¯µ¾ Ô °Û¯Ù¾? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ¯Ý, ÙÞÛ¾ . ╚ ­Þݾٱ  ÝÓ Û¾§Ý■. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾±Ù¹°ÓÙÓ ¸³Þ-‗¯ ´­ÞßÙÞµÓ■¨ÞÕ±  °ÓÒÞ. ╬ÝÓ µõÓÙÓ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó Þ ß¹ÙÓ ÝÕýÓÙ¯ ¾õÞÔÙÕÝÓ, ¸‗¯ ´¯µÞÙ¯Ú Ò¯±´¯õÞÝ ‗ÓÛ ±‗­ÕýÞ‗Õٳݯ ±ÛÓ¸Õ‗ ´¯ Û¯­Þõ¯­¾. ╚±´¯ÙÝÕÝÝÓ  Ù■߯´¹‗±‗ÔÓ, ÒÙ õÕÙÓ ¯ÝÓ ÝÓ õÔÕ­³: ÕÚ ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾± õ¯ÙµÕÝ ß¹‗³ ¯¸Õݳ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗ÕÙÕÝ Þ ²ÙÕÒÓÝ‗ÕÝ. ╩¯ÒõÓ µÕ õÔÕ­³ ± °¾ý¯ý ­Ó±´Ó§Ý¾ÙÓ±³ Þ Ô Û¾§Ý■ Ô¯­ÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý, ¯ÝÓ Ô±Û­ÞÛݾÙÓ, ±Ù¯Ôݯ ¾ÔÞõÕÙÓ þýÕ■. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ ÕÕ ¾µÓ±Ó. ─Ô¾ý  ´­¹µÛÓýÞ ¯Ý ¯¸¾‗ÞÙ±  ¯Û¯Ù¯ ÝÕÕ Þ ± ­ÔÕÝÞÕý þÓÒ٠ݾ٠ÕÚ Ô ÙÞ÷¯, Ô¹­ÓµÓÔ°ÕÕ ÒÙ¾ß¯Û¯Õ ÝÕ¯õ¯ß­ÕÝÞÕ. -- └ ‗¹ þÝÓÕ°³, Û‗¯ ¾ ÝÓ± Ô ÛÙÓ±±Õ ´Õ­Ô¹Ú ¾¸ÕÝÞÛ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ËÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°Õ Ô±Õ§ ¾ýÕÕ‗ ±¸Þ‗Ó‗³, Þ ´Þ±Ó‗³, Þ... ╩‗¯ Ô¯¯ß¨Õ Ù¾¸°Õ Ô±Õ§? -- ╩¯ÒõÓ Ô§¯õÞ°³ Ô õ¯ý, ÝÓõ¯ þõ¯­¯ÔÓ‗³± , -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╚ ýÕÝ  ÝÞ±Û¯Ù³Û¯ ÝÕ ÞÝ‗Õ­Õ±¾Õ‗, Û‗¯ ¾ ÔÓ± ´Õ­Ô¹Ú ¾¸ÕÝÞÛ. ËõÕ Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ÝÕ ‗¹, ²‗¯  ±Ý¯. -- дӱÞ߯ þÓ ²‗Þ ±Ù¯ÔÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ÝÓõ¾Ù± , ݯ ±¯ ±‗¯­¯Ý¹ ý¯ÒÙ¯ ´¯ÛÓþÓ‗³± , ¸‗¯ ¯Ý õ¾ýÓÕ‗. -- ˵ Ô Ó­Þ¶ýÕ‗ÞÛÕ-‗¯  , Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ±Óý¹Ú ±ÞٳݹÚ, -- ý­Ó¸Ý¯ ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷ Þ ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸ÓýÞ. -- ¤¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ, -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý Þ Ôõ­¾Ò ÔÕ±ÕÙ¯ þÓ´­¹ÒÓÙ ´¯ Û¾§ÝÕ. ╬Ý ÔÕ­‗ÕÙ±  Ô¯Û­¾Ò ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ¸‗¯-‗¯ ߯­ý¯‗ÓÙ, Þ ‗ÓÛ ´¯±‗Õ´ÕÝݯ ­¯õÞÙ¯±³ ¸‗¯-‗¯ Ô­¯õÕ ´Õ±ÕÝÛÞ: ¤¾±‗³ Ô±Õ Û­¾Ò¯ý ├¯­Þ‗ ¯ÒÝÕý, └ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú ±´¯Õý. -- ═Õ ÝÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÕ ÝÓõ¯, -- ´¹‗ÓÙ±  ¾Ý ‗³ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°, ݯ ßÕþ ‗¯ÙÛ¾. Ë‗Þ, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ßÓ±±Õ, ┴Þ±±Õ, Þ ¯‗õ¯§ÝÕý, -- Ô±Õ ¾ÔÙÕ¸ÕÝÝÕÚ ´ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. └ Û¯ÒõÓ ¯Ý õ¯°ÕÙ õ¯ ±Ù¯ÔÓ "¯‗õ¯§ÝÕý", ­ÓþõÓÙ±  Ô¹±‗­ÕÙ, Ó Ô±ÙÕõ þÓ ÝÞý -- ´­¯ÝþÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú Û­ÞÛ. ┬¹±‗­ÕÙÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þþ ±Ô¯ÕÒ¯ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛÓ, Ó þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ±´Õ­ÔÓ ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ¾´ÓÙÓ Ô ¯ßý¯­¯Û, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ´Ù■§Ý¾ÙÓ±³ ÝÓ ±‗¾Ù Þ õ¯ÙÒ¯ ±ÞõÕÙÓ ý¯Ù¸Ó, ± þÓÛ­¹‗¹ýÞ ÒÙÓþÓýÞ, ݯ Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ þÓ´ÕÙ: Ë‗Þ, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ┴Þ±±Õ, Þ ¯‗õ¯§ÝÕý, -- ¯ÝÓ ¯‗Û­¹ÙÓ ÒÙÓþÓ Þ ±ÛÓþÓÙÓ þÙ¯: -- ʹ ¾ ýÕÝ  ±ÕÚ¸Ó± ‗ÓÛÞ§ ߯±±Õ Þ ßÓ±±Õ ´¯Ù¾¸Þ°³ õ­ ÝÝ¯Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, ¸‗¯ ÔÕÛ ´¯ýÝÞ‗³ ß¾õÕ°³! ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ ²‗¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ, ¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ´¯õ÷Õ´ÞÙ ±Ô¯Þý ´¾§ÙÕݳÛÞý ¾ÛÓþÓ‗Õٳݹý ´ÓÙ³÷Õý ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ ´¯õ߯­¯õ¯Û, Ó ´¯‗¯ý ‗ÛÝ¾Ù Ô Û­Ó±ÞÔ¾■ ß­¯°³, ´­ÞÛ¯Ù¯‗¾■ ¾ Ô¯­¯‗Ó. -- ╩­Ó±ÞÔÓ  ÔÕ¨³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ├õÕ ‗¹ ÕÕ ±‗ Ý¾ÙÓ? -- ╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ±‗Óݳ, ´­¯°¾ ‗Õß ! -- Ô ±‗­Ó§Õ Û­ÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý ÔÞõÕÙ, Ô ÛÓÛ¯ý ßÕ°Õݱ‗ÔÕ ß¹ÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ʹ Ô± ÛÞÚ... Ô± ÛÞÚ ±‗¹õ ´¯‗Õ­ Ù, -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¯ÝÓ, þÓ´ÞÝÓ ±³, ± ‗­¾õ¯ý ÝÓ§¯õ  ±Ù¯ÔÓ, Ó ´¯‗¯ý þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ: -- ËßÞ­ÓÚ±  Ô¯Ý! ÐÙ¹°Þ°³? ▀ ±ÛÓþÓÙÓ: Ô¯Ý! -- ˱´¯Û¯Ú± ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ÔÕõ³ ‗¯Ù³Û¯ ±´­¯±ÞÙ, Ó Û¯ÒõÓ ÔÕµÙÞÔ¯ þÓõÓÕ°³ Ô¯´­¯±, ‗¯ ý¯µÝ¯ ÝÓõÕ ‗³±  ÝÓ ‗ÓÛ¯Ú µÕ ÔÕµÙÞÔ¹Ú ¯‗ÔÕ‗. -- ┬¯Ý! -- Û­Þ¸ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ┬¯-´Õ­Ô¹§, ýÝÕ Ýկߧ¯õÞý¯ Ô¹ ±ÝÞ‗³ ¯õݾ ÔÕ¨³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ þÓýÕ¸ÓÙÓ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ´¯ ¾‗­Óý ¾ ‗Õß  ÝÕýÕÕ‗ ‗ÕÙ¯? └ Õ±ÙÞ þÓýÕ¸ÓÙÓ, ‗¯ ÝÕ §¯¸Õ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ß¹   ‗Õß  ´¯ÙÕ¸ÞÙ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯ßÔÕÙÓ Û¾§Ý■ õÞÛÞý ÔþÒÙ õ¯ý Ô ´¯Þ±ÛÓ§ ÛÓÛ¯Ò¯-ÝÞß¾õ³ ‗ µÕÙ¯Ò¯ ´­ÕõýÕ‗Ó, ¸‗¯ß¹ °Ô¹­Ý¾‗³ Þý Ô ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾±Ù¾µÙÞÔ¯ ´¯õßÕµÓÙ Û °ÛÓ¶¾, Թݾ٠¯‗‗¾õÓ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¾ õÙ  Û¯Ô­¯Ô Þ ±¾Ý¾Ù ÕÕ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Õ Ô ­¾ÛÞ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý, ±Ý¯ÔÓ ßÕÒÓ  ´¯ Û¾§ÝÕ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ Ô±Õ ÝÓ¸ÝÕ‗± ! ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß­¯±ÞÙÓ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¾ Ô ¾Ò¯Ù. ╬ÝÓ Õ¨Õ ´¯ýÝÞÙÓ, ÛÓÛ¯Ô¯ ÕÚ ´­Þ°Ù¯±³ Ô ´­¯°Ù¹Ú ­Óþ, Û¯ÒõÓ ¯ÝÓ ÒÝÓÙÓ±³ þÓ ÝÞý ± ‗ÓÛ¯Ú Ô¯‗ Ô¹ßÞÔÓÙÛ¯Ú Ô ­¾ÛÕ, Þ ÝÕ §¯‗ÕÙÓ Þ±´¹‗Ó‗³ ²‗¯ ±Ý¯ÔÓ. ╠ÓÙ¹° ߯ Ù± , ¸‗¯ Ô±Õ ²‗¯ ´Ù¯§¯ ۯݸÞ‗± , Þ ÒÓõÓÙ, ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ╩Ó­Ù±¯Ý ¾±´ÕÕ‗ ±õÕÙÓ‗³ ´­ÕµõÕ, ¸Õý ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±¯ÚõÕ‗ ± ¾ýÓ. "═Õ ‗ÓÛ ¾µ ýݯү", -- ­Õ°ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ÒÙÓÔÝ¯Õ -- ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ß¹±‗­ÕÕ ¾ÔÕ±‗Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þþ Û¾§ÝÞ. ╚ Û¯ÒõÓ ¯Ý Ô ¯õÞÝÝÓõ÷Ó‗¹Ú ­Óþ ´­¯ý¸ÓÙ±  ± ÒÞÛÓݳÕý ýÞý¯ ÝÕÒ¯, ╠ÓÙ¹° ±§ÔÓ‗ÞÙ ÕÒ¯ þÓ °ÞÔ¯­¯‗. -- ╩Ó­Ù±¯Ý, -- Ôþý¯ÙÞÙ±  ¯Ý, -- ´­¯°¾ ‗Õß , ´¯ÚõÕý Û¯ ýÝÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾! ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯°ÕÙ þÓ ÝÞý Û­ÓÚÝÕ ÝÕ¯§¯‗ݯ. -- ¤­ÕÛ­Ó‗Þ‗³ ÝÓ°Þ ¾´­ÓµÝÕÝÞ  ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ ýÝÕ ¾õÓÙ¯±³ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ Ôõ¯§Ý¾‗³ Ô ÝÕÕ µÙþݳ, ÛÓÛÓ  ÒÙ¾´¯±‗³! -- Ô¯­¸ÓÙ ¯Ý. -- ┼¨Õ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗, Þ ¯ÝÓ ±‗ÓÙÓ ß¹ ‗ÓÛ¯Ú µÕ ߯õ­¯Ú, ÔÕ±ÕÙ¯Ú Þ ÞÒ­ÞÔ¯Ú, ÛÓÛ ý¯­±Û¯Ú ÙÕÔ, Ô ²‗¯ý ÝÕ‗ ±¯ýÝÕÝÞÚ! ¤Õ­Ô¹ý õ¯ÙÒ¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ, Ô¹Û¯´ÓÙ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¾■ Û¯±‗¯¸Û¾, ¸‗¯ß¹ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ÝÓ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÝÓ Ô¹­¯±ÙÓ. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ´¯õ¯°ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ÝÓ ÝÕÕ ÔþÒ٠ݾ‗³, Ó ¯ÛÓþÓÔ°Þ±³ ­ õ¯ý ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, ´¯Ù¯µÞÙ Õý¾ ­¾Û¾ ÝÓ ´ÙÕ¸¯ Þ ‗¯Ù³Û¯ ‗¯ÒõÓ þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ßÕõÝ µÛÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯ý¯Û õ¯ ÝÞ‗ÛÞ -- õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ¯Ý õ¯ÙÒ¯ ÙÕ‗ÓÙ ´¯õ ´­¯ÙÞÔݹý õ¯µõÕý. -- ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ ÝÕ ýÕ­þÝÕ°³, ÝÓ ‗ÕßÕ µÕ ±¾§¯Ò¯ ýÕ±‗Ó ÝÕ‗? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý, ÔÞõݯ, õ¯ ±Þ§ ´¯­ ÝÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ ÝÓ ²‗¯ ÔÝÞýÓÝÞ , ݯ ¯Ý ‗¾‗ µÕ ±´¯§ÔÓ‗ÞÙ± . -- ╩¯Ýոݯ, ýÕ­þݾ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ═¯ ­ÓþÔÕ ²‗¯ Û¯Ò¯-ÝÞß¾õ³ ßÕ±´¯Û¯Þ‗? ðÓþÔÕ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ ´ÓÙ³÷Õý °ÕÔÕÙ³ÝÕ‗, Õ±ÙÞ Ù¾¸°ÞÚ õ­¾Ò ´­Þ§¯õÞ‗, ´­¯ý¯Û°ÞÚ õ¯ ÝÞ‗ÛÞ, Þ ¾ ÝÕÒ¯ þ¾ß ÝÓ þ¾ß ÝÕ ´¯´ÓõÓÕ‗ ¯‗ §¯Ù¯õÓ? ðÓþÔÕ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ þÓ±‗ÓÔÞ‗ ÕÒ¯ ±Ý ‗³ ý¯Û­¾■ ¯õÕµõ¾ Þ ÝÓõÕÝÕ‗ ´¾°Þ±‗¹Ú, Û­Ó±ÞÔ¹Ú Û¾´ÓÙ³Ý¹Ú §ÓÙÓ‗? ðÓþÔÕ Û‗¯-ÝÞß¾õ³, ±´­Ó°ÞÔÓ■  , ´¯ßÕµÞ‗ ÝÓ Û¾§Ý■, Þ ±ÔÓ­Þ‗ õÙ  ÝÕÒ¯ °¯Û¯ÙÓõ, Þ ´­ÞÝÕ±Õ‗ Õý¾ ´¯ß¯Ù³°Õ ´Ù■°ÕÛ, Þ ±ÞÙÛ¯ý ¾Ù¯µÞ‗ Ô ´¯±‗ÕÙ³, Þ ±´¯Õ‗ Õý¾ Û­Ó±ÞÔ¾■, ´Õ¸Óٳݾ■ Û¯Ù¹ßÕٳݾ■ ´Õ±Ý³, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ±Û¯­ÕÕ þӱݾÙ?.. ðÓþÔÕ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ ´¯þÓ߯‗ÞÙ±  ¯ õ­¾ÒÕ? -- þÓÛÙ■¸ÞÙ ±Ô¯■ ‗Þ­Óõ¾ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ± ¾´­ÕÛ¯ý ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Õ‗, ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ´¯þÓ߯‗ÞÙ± , -- ´­ÞþÝÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, Þ Ò¯Ù¯± ÕÒ¯ ´­¯þÔ¾¸ÓÙ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ÛÓþÓÙ¯±³, ¯Ý Ô¯‗-Ô¯‗ ­Ó±´ÙÓ¸Õ‗± . ╚ ╠ÓÙ¹° ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ÛÞݾٱ  õÕÙÓ‗³ Ô±Õ ‗¯, ¸‗¯, ´¯ ýÝÕÝÞ■ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ±õÕÙÓ‗³ Ô ²‗¯ý ±Ù¾¸ÓÕ õÙ  ±Ô¯ÕÒ¯ Ù¾¸°ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. Ê­¾õÝÕÕ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ´¯Ù¾¸Þ‗³ ¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗Õ´Ù¹Ú °¯Û¯ÙÓõ Þ ´Ù■°ÛÞ õÙ  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ݯ ¾ ÝÕÕ ¾µÕ ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞ ±ÞÙ, ÝÞ Ô­ÕýÕÝÞ ¯ÛÓþ¹ÔÓ‗³ õÓÙ³ÝÕÚ°ÕÕ ±¯´­¯‗ÞÔÙÕÝÞÕ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ µÓ­ÞÙÓ ÷¹´ÙÕÝÛÓ ´¯ ±Ù¾¸Ó■ ´­ÞÕþõÓ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó, Û¯‗¯­¹Ú ý¯Ò ´¯ ÔÞ‗³±  Ô Ù■ß¾■ ýÞݾ‗¾. -- ÐÓý ±ÕßÕ ±õÕÙÓÚ Ò¯­ ¸ÞÚ °¯Û¯ÙÓõ, Õ±ÙÞ §¯¸Õ°³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. ╚ ╠ÓÙ¹° ´­Õۭӱݯ ±¯ Ô±Õý ±´­ÓÔÞÙ± . ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ ±´¾±‗  ╩Ó­Ù±¯Ý ¾µÕ ±ÞõÕÙ Ô ßÕÙ¯ý Û¾´Óٳݯý §ÓÙÓ‗Õ Ô ´¯±‗ÕÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó, ´ÞÙ ¯ßµÞÒÓ■¨ÞÚ °¯Û¯ÙÓõ Þ ± Ó´´Õ‗Þ‗¯ý ÕÙ ´Ù■°ÛÞ, Ó Ô ÔÓÝÝ¯Ú Û¯ýÝÓ‗Õ ß¹ÙÞ ­ÓþÔÕ°Óݹ õÙ  ´­¯±¾°ÛÞ ÕÒ¯ ­¾ßÓ°ÛÞ, °‗Óݹ, ßÕÙ³Õ, ݯ±ÛÞ Þ õÓµÕ ßÓ°ýÓÛÞ. -- ┬¯‗ ¸‗¯, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ´­Õۭӱݾ■, ´Õ¸Óٳݾ■ Û¯Ù¹ßÕٳݾ■ ý¯µÕ°³ ÝÕ ´Õ‗³, Ù¾¸°Õ ´¯±ÞõÞ ¾ ÞþÒ¯Ù¯Ô³  ý¯ÕÚ Û­¯ÔÓ‗Þ Ô±■ ݯ¸³, ÝÕ ±ý¹ÛÓ  ÒÙÓþ. -- ┬±■ ݯ¸³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ý¯Ò ¯‗ÔÕ‗Þ‗³. ╬Ý ÛÓÛ ­Óþ þÓ±¾Ý¾Ù Ô ­¯‗ ÷ÕÙ¾■ ´Ù■°Û¾ Þ ´¯²‗¯ý¾ ‗¯Ù³Û¯ ²ÝÕ­Ò޸ݯ þÓÛÞÔÓÙ. ┴Þý߯ ÝÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯‗ ÙÓ . ┼ý¾ ÝÕ Ý­ÓÔÞÙ¯±³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÙÕµÓÙ Ô ´¯±‗ÕÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù ┴Þý߯ ÝÓ ­¾ÛÞ Þ ´­¯°Õ´‗ÓÙ Õý¾ ÝÓ ¾§¯: -- ▀ ÔÕõ³ ý¯Ò¾ ÙÕ¸³ ÝÓ õÞÔÓݸÞÛ, ´¯ÝÞýÓÕ°³? ╚ ‗Ô¯■ Û¯­þÞÝÛ¾ ý¹ ´Õ­Õ±‗ÓÔÞý ‗¾õÓ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ò­ÕýÕÙÓ ¸Õý-‗¯ ÝÓ Û¾§ÝÕ, Þ, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ²‗¯ ¾±Ù¹°ÓÙ, ¯Ý ±ÛÓþÓÙ ± õ¯±Óõ¯Ú: -- ╬ÝÓ ÝÕ ´¯ÔÕ­ÞÙÓ, ¸‗¯   ´Õ­Ô¹Ú ¾¸ÕÝÞÛ. -- ¦‗¯ ÝÕ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý ÔÕõ³ õÓÔݯ ¯ßÝÓ­¾µÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ¾ýÕÕ‗ ‗¯ÙÛ¯ý ÝÞ ¸Þ‗Ó‗³, ÝÞ ´Þ±Ó‗³, ÝÞ ±¸Þ‗Ó‗³, §¯‗  Þ ´¯§ÔÓ±‗ÓÙ±  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¸‗¯ Ô±Õ ²‗¯ ¯Ý ¯‗Ù޸ݯ ¾ýÕÕ‗! -- ÊÕßÕ ÝÓõ¯ ¾´­ÓµÝ ‗³± , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- €¯¸Õ°³,   ÝÓ¾¸¾ ‗Õß  §¯‗³ ÝÕýݯү ±Ù¯µÕÝÞ■? ╩Ó­Ù±¯Ý ¶¹­ÛݾÙ, Þ ß­¹þÒÞ °¯Û¯ÙÓõÓ ¯ßõÓÙÞ Ô±Õ Ô¯Û­¾Ò. -- └ ‗¹ §¯¸Õ°³,   ÝÓ¾¸¾ ‗Õß  §¯‗³ ÝÕýݯү ±Û­¯ýݯ±‗Þ? ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯   ÝÕ þÝÓ■ ²‗¯Ò¯ ±Ù¾... ±ÙÓ... ╩ÓÛ ²‗¯ ÝÓþ¹ÔÓÕ‗± ? ┬´­¯¸Õý, Ô­ÕýÕÝÞ õÙ  ¾´­ÓµÝÕÝÞÚ Ô ¾±‗ݯý ±¸Õ‗Õ ¾ ÝÞ§ Ô±Õ ­ÓÔݯ ÝÕ ¯ÛÓþÓÙ¯±³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÞýÕÝݯ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ­ÓþõÓÙ±  õ¯ÙÒÞÚ þÔ¯Ý¯Û Ô õÔÕ­³. ╠ÓÙ¹° ±¯¯ß­ÓþÞÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ý¯µÕ‗ ß¹‗³ ‗¯Ù³Û¯ õ õ  ÌÙÞ¾±, Þ ±¯ Ô±Õ§ Ý¯Ò ÛÞݾٱ  ¯‗Û­¹ÔÓ‗³. ┼ý¾ ¯¸Õݳ §¯‗ÕÙ¯±³ Ô±‗­Õ‗Þ‗³ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó ¯õݯý¾ -- ¯Ý ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ý¯µÕ‗ ±´¯Û¯Úݯ ´¯ÙÕµÓ‗³ ²‗¯ Ô­Õý  Ô ´¯±‗ÕÙÞ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗ÓÛ ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙ. ╬Ý ¾µÕ ±‗¯ Ù þÓ ±´ÞÝ¯Ú ╠ÓÙ¹°Ó, Þ ´¯Ù¹ Û¾´Óٳݯү §ÓÙÓ‗Ó ´¾‗ÓÙÞ±³ ¾ ÝÕÒ¯ Ô Ý¯ÒÓ§. ╠ÓÙ¹° ÝÓ±‗Õµ³ ­Ó±´Ó§Ý¾Ù õÔÕ­³, Þ ÝÓ ´¯­¯ÒÕ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ±‗¯ Ù õ õ  ÌÙÞ¾±. ┬ ¯ßÕÞ§ ­¾ÛÓ§ ¯Ý õÕ­µÓÙ ´¯ ¸Õý¯õÓݾ. -- ─¯ß­¯ ´¯µÓÙ¯ÔÓ‗³, õ õ  ÌÙÞ¾±... -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ݯ ¯Û¯Ý¸Þ‗³ Õý¾ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ¾õÓÙ¯±³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ­ÓþõÓÙ±  ¯ÒÙ¾°Þ‗ÕÙ³Ý¹Ú Ô¹±‗­ÕÙ Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ÛÓÛ ´¯õÛ¯°ÕÝÝ¹Ú ´¯ÔÓÙÞÙ±  ÝÓ ´¯Ù. -- ╩Ó­Ù±¯Ý! -- Ô ¯‗¸Ó ÝÞÞ ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩ÓÛ ¯Ý µÓÙÕÙ ‗Õ´Õ­³, ¸‗¯ ´¯õÓ­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ²‗¯‗ ´Þ±‗¯ÙÕ‗ÞÛ! -- ÃÓ¸Õý ‗¹ ²‗¯ ±õÕÙÓÙ? -- ¦‗¯ ß¹Ù ±ÓÙ■‗! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩¯ÒõÓ ´­ÞÕþµÓ■‗ ´¯¸Õ‗Ý¹Õ Ò¯±‗Þ, ݾ, Ô± Û¯Õ ‗Óý ´­ÕþÞõÕÝ‗¹ ÞÙÞ Û¯­¯ÙÞ, Þ§ Ô±ÕÒõÓ Ô±‗­Õ¸Ó■‗ ±ÓÙ■‗¯ý. ╠ÓÙ¹° ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙ ±Õß  õ¯ ‗¯Ò¯ ÝÕ±¸Ó±‗ݹý, ¸‗¯ Ò¯‗¯Ô ß¹Ù þÓ´ÙÓÛÓ‗³. ┴Þý߯ õÞÛ¯ ÙÓ Ù, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Û¯‗¯­Ó  ‗¯µÕ, ¾±Ù¹°ÓÔ Ô¹±‗­ÕÙ, ´­ÞßÕµÓÙÓ, Ô±´ÙձݾÙÓ ­¾ÛÓýÞ Þ ´­ÞÝ ÙÓ±³ ¯§Ó‗³ Þ ´­Þ¸Þ‗Ó‗³ ÝÓõ ßÕõݹý õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý, Û¯‗¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÝÕ´¯õÔ޵ݯ ÝÓ Û¯Ô­ÞÛÕ ¾ Ô§¯õÝ¯Ú õÔÕ­Þ, ±Ù¯Ôݯ ´¯ÔÓÙÕÝÝÓ  ±¯±ÝÓ Ô ÙÕ±¾. ʯٳۯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯±‗ÓÔÓÙ±  ´¯-´­ÕµÝÕý¾ ÝÕÔ¯þý¾‗Þý. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ÐÕÚ¸Ó± ý¹ ÕÒ¯ Ôþ߯õ­Þý. ╬Ý Ôþ Ù ÙÕÚÛ¾, Þþ Û¯‗¯­¯Ú ýÓýÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ÙÞÔÓÙÓ ÷ÔÕ‗¹, Þ ±‗ÓÙ Þþ ÝÕÕ ´¯ÙÞÔÓ‗³ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó. ¦‗¯ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ´¯ý¯ÒÙ¯, õ õ  ÌÙÞ¾± ýÕõÙÕÝݯ ¯‗Û­¹Ù ÒÙÓþÓ. -- ┬±Õ õ¯µõ³ Þ õ¯µõ³, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý Õ¨Õ Ô ´¯Ù¾þÓß¹‗³Þ. ═¯ Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÕÙ ±ÛÙ¯ÝÕÝÝ¹Õ ÝÓõ ÝÞý Ô±‗­ÕÔ¯µÕÝÝ¹Õ ÙÞ÷Ó, ¯Ý ±¯Ô±Õý ¯¸Ý¾Ù± . -- └ ¸‗¯... ¸‗¯, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ, ß¹Ù¯? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý Ô ´¯Ùݯý ÝÕõ¯¾ýÕÝÞÞ. -- ┴¹Ù õÓÝ ±ÓÙ■‗, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- §¯‗  õÙ  ýݯÒÞ§ ÙÞ÷ ÷Õ­Õý¯ÝÞ  ±ÓÙ■‗Ó ‗Õ´Õ­³ ±¯¸Õ‗ÓÕ‗±  ± ‗ÓÛÞý Ô¯‗ õ¾°Õý. └ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓÝ ÙÓ±³ ‗Õý Ô­ÕýÕÝÕý õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý. ╬ÝÓ ÝÓ±¾§¯ Ô¹‗Õ­ÙÓ ÕÒ¯ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Õý Þ ´¯ÔÕÙÓ Ô Û¯ýÝÓ‗¾, ÒõÕ ¯Ý ß¾õÕ‗ µÞ‗³. ╬‗‗¾õÓ õ¯Ý¯±ÞÙ±  ÕÕ Ò¯Ù¯±: ¯ÝÓ ¯ß· ±Ý ÙÓ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾, ¸‗¯ ²‗¯‗ ‗¯Ù±‗¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ -- °Û¯Ù³Ý¹Ú ‗¯ÔÓ­Þ¨ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ¸‗¯ Ô± ÛÞÚ ­Óþ ¯Ý ´­Þõ¾ý¹ÔÓÕ‗ ß¯Ò þÝÓÕ‗ ÛÓÛÞÕ õÞÛÞÕ °ÓÙ¯±‗Þ. -- ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬ßÕ¨ÓÚ, ¸‗¯ ‗¹ ÝÞÛ¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ÝÕ ß¾õÕ°³ ¾±‗­ÓÞÔÓ‗³ ±ÓÙ■‗¯Ô. -- ╠¯µÕ‗Õ ÝÕ ßÕ±´¯Û¯Þ‗³± , -- ¾Ò­■ý¯ ß¾­Ûݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­Þ§¯õÞ°³ ±´Õ÷ÞÓٳݯ õÙ  ‗¯Ò¯, ¸‗¯ß¹ ´¯ý¯¸³ ‗¯­µÕ±‗ÔÕÝݯ Þ ´­ÓþõÝ޸ݯ Ô±‗­Õ‗Þ‗³ Ò¯±‗ÕÚ, Þ ÝÞÛ‗¯ ‗Õß  þÓ ²‗¯ ÝÕ ßÙÓÒ¯õÓ­Þ‗, ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ÷ÕÙ¾Õ‗ Ô ¯ßÕ ¨ÕÛÞ Þ ÝÕ Û­Þ¸Þ‗ Ô Ô¯±‗¯­ÒÕ, ¸‗¯ ‗¹ -- ±Óý¹Ú ÔÕ±ÕÙ¹Ú Ô ýÞ­Õ ´Ó­Õݳ. ═ÞÛ‗¯! ┬±Õ Ô¹ ±ÙÓßÓÛÞ, ‗¯Ù³Û¯ Þ Ý¯­¯ÔÞ‗Õ Ô ¯ßý¯­¯Û ´ÓõÓ‗³! ¤ÙÓÛ±¹... ┬¯‗ Ô¹ Û‗¯! ╠ÓÙ¹° Õý¾ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ. ╬Ý ±‗¯ Ù Þ ±Ù¾°ÓÙ, ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾± Ô¯­¸Þ‗ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ. ╚ ýÓ‗­Ó÷ ß¹Ù µÕ±‗¯Û, Þ Û­¯ÔÓ‗³ Û¯­¯‗ÛÓ, Þ ¯õÕ Ù¯ ±ÙÞ°Û¯ý ‗¯ÝÛ¯Õ... ╬õÝÞý ±Ù¯Ô¯ý, ±­Óþ¾ ±‗ÓÙ¯ þÓýÕ‗ݯ, ¸‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾± ´¯ ÔÞÙ±  Ô õ¯ýÕ. -- ╬Ý ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÞ¸Õý ÝÕ ß¹ÔÓÕ‗ õ¯Ô¯ÙÕÝ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- ┬¯‗ ­ÓþÔÕ ¸‗¯ ±ÓýÞý ±¯ß¯Ú. -- ─Ó   ÕÒ¯ Ô õÔÓ ±¸Õ‗Ó ¯‗ ²‗¯Ò¯ ¯‗¾¸¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ‗¹ ‗¯Ù³Û¯ ´¯´­¯±Þ ýÕÝ  ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗. ═¯ ╠ÓÙ¹° ´¯´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ‗¯Ù³Û¯ ¯ß ¯õݯý: ¯±‗ÓÔÞ‗³ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó Ô ´¯Û¯Õ. ╩└ð╦Ð╬═ ═╬ÎË┼Ê Ë ╠└╦█Ï└ ÎÓ± ±´¾±‗  õ õ  ÌÙÞ¾± ¾µÕ ±ÞõÕÙ þÓ ±‗¯Ù¯ý Þ ¾´ÙÕ‗ÓÙ ÷¹´ÙÕÝÛÓ, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ╠ÓÙ¹°, ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ┴Þý߯ ±‗¯ ÙÞ ­ õ¯ý Þ ÒÙ õÕÙÞ ÝÓ ÝÕÒ¯. "╩ÓÛ Û¯­¯Ù³", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ý ¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó Ô °Û¯ÙÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙÓ, ¸‗¯, Û¯ÒõÓ Û¯­¯ÙÞ Õõ ‗, Ô¯Û­¾Ò ±‗¯ ‗ ´­ÞõÔ¯­Ý¹Õ Þ ±ý¯‗­ ‗ ÝÓ ÝÞ§. ─ õ  ÌÙÞ¾± ß¹Ù ‗¯Ù±‗¹Ú, Þ ÔÞõ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õݳ Ô¹±¯Û¯ýÕ­Ý¹Ú Þ ±Óý¯õ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú. "═ÓÔխݯ, ‗ÓÛ¯Ú, ÛÓÛ¯Ú Þ õ¯ÙµÕÝ ß¹‗³ ¾ ±‗Ó­¹§ Û¯­¯ÙÕÚ", -- ­Õ°ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ЯßÓÛ¾ ´­¯¸³! -- ±ÛÓþÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- ╠ÓÙ¹°, ‗¹ µÕ þÝÓÕ°³, ¸‗¯   ‗Õ­´Õ‗³ ÝÕ ý¯Ò¾ ±¯ßÓÛ. -- ═¯ ┴Þý߯ ÝÕ õÕÙÓÕ‗ ÝÞ¸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯, -- Ô¯þ­ÓþÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý ÝÕ ÙÓÕ‗, Þ Ô¯¯ß¨Õ ¯Ý ‗ÓÛ¯Ú ýÞÙ¹Ú. ─ õ  ÌÙÞ¾± ´­ÞõÓÙ ±Ô¯Õý¾ ÙÞ÷¾ ÝÓ±ýÕ°ÙÞÔ¯Õ Ô¹­ÓµÕÝÞÕ, ÛÓÛ, Ô´­¯¸Õý, Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ ±¯ßÞ­ÓÙ±  ±ÛÓþÓ‗³ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ÝÕ´­Þ ‗ݯÕ. -- ─Ó, ‗Õ´Õ­³ ÝÓ±‗ÓÙÞ ‗ÓÛÞÕ Ô­ÕýÕÝÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╠ÓÙÕݳÛÞÕ ýÓÙ³¸ÞÛÞ ÝÕ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ õÕÙÓ■‗ ‗¯, ¸‗¯ Þý ´­ÞÛÓþÓݯ, ݯ Õ¨Õ Þ Ô¯þ­ÓµÓ■‗ Ôþ­¯±Ù¹ý. ┬¯‗ ÛÓÛ ‗Õ´Õ­³ ¯ß±‗¯ ‗ õÕÙÓ, Þ ýÝÕ ²‗¯ ­Õ°Þ‗Õٳݯ ÝÕ Ý­ÓÔÞ‗± . ─¯ ±Þ§ ´¯­ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ý¯Ò ¯‗¯­ÔÓ‗³ ÒÙÓþ ¯‗ ÷¹´ÙÕÝÛÓ, ݯ ´¯±ÙÕ ²‗Þ§ ±Ù¯Ô ¯Ý ´Õ­ÕÔÕÙ ÔþÒÙ õ ÝÓ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó Þ õ¯ÙÒ¯ ±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ÝÕÒ¯ Ô ÒÙ¾ß¯Û¯Ú þÓõ¾ý¸ÞÔ¯±‗Þ. -- ─ õ  ÌÙÞ¾±, -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓµÞ, ‗ÕßÕ Û¯ÒõÓ-ÝÞß¾õ³ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Ò¯Ô¯­ÞÙ, ¸‗¯ ‗¹ Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ? ─ õ  ÌÙÞ¾± ÝÞÛÓÛ ÝÕ ¯µÞõÓÙ ¾±Ù¹°Ó‗³ ‗ÓÛ¯Ú Û¯ý´ÙÞýÕÝ‗. ╬Ý ¯¸Õݳ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  -- ²‗¯ ß¹Ù¯  ±Ý¯, §¯‗  Þ ´¯´¹‗ÓÙ±  ÔÞõ¾ ÝÕ ´¯õÓÔÓ‗³. ╬Ý ‗¯Ù³Û¯ ±Û­¯ýݯ ¾Ù¹ßݾٱ  Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ═Õ‗, ²‗¯Ò¯ ýÝÕ ÝÞÛ‗¯ Õ¨Õ ÝÕ Ò¯Ô¯­ÞÙ. -- ═Õ Ò¯Ô¯­ÞÙ, þÝÓ¸Þ‗? -- þÓõ¾ý¸ÞÔ¯ ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ʯÒõÓ ´¯¸Õý¾ ‗ÕßÕ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´­Þ°ÙÓ ‗ÓÛÓ  ÝÕÙÕ´Ó  ý¹±Ù³? -- ╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ±‗Óݳ... -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° ± ¾´­ÕÛ¯ý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ÔÕõÕ‗ ±Õß  ßÕþ¯ß­Óþݯ. ═¯ ‗¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ßÞõÕÙ±  ÝÕ ÝÓ °¾‗Û¾. -- "╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ±‗Óݳ, ╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ±‗Óݳ, ╩Ó­Ù±¯Ý, ´Õ­Õ±‗Óݳ"! ʯٳۯ ²‗¯   ¯‗ ‗Õß  Þ ±Ù¹°¾! -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ¯Ý. -- ¤¯¸Õý¾ ‗¹ ýÕÝ  Ô±Õ ¯õÕ­ÒÞÔÓÕ°³? ▀ ÝÕ õÕÙÓ■ ÝÞ¸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯. ─ õ  ÌÙÞ¾± ±‗­¯Ò¯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ═¯ ´¯‗¯ý, ÔÞõÞý¯, ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ ¯Ý ÝÕ þÓ±Ù¾µÞÔÓÕ‗ ÔÝÞý ÝÞ , Þ ±Ý¯ÔÓ þÓÝ Ù±  ÷¹´ÙÕÝÛ¯ý. └ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô±Õ ´¯õ¯õÔÞÒÓÙÓ Õý¾ ßÙ■õ¯ Þ ¾ý¯Ù ÙÓ Ôþ ‗³ Õ¨Õ Û¾±¯¸ÕÛ. -- ═ÓõÕ■±³, ÔÓý Ý­ÓÔÞ‗± ? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¯ÝÓ. ─ õ  ÌÙÞ¾± Ô´ÞÙ±  þ¾ßÓýÞ Ô ÷¹´Ù ¸³■ ݯµÛ¾, Ó ´¯‗¯ý ±ÛÓþÓÙ ± ÝÓ±ýÕ°ÙÞÔ¹ý ÔÞõ¯ý: -- ─Ó, ±´Ó±Þ߯! €¯‗  ²‗¯ý¾ ÷¹´ÙÕÝÛ¾ ¾µ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ±­¯ÔÝ Ù¯±³ ´ ‗³ ÙÕ‗, þ¾ß¹ ´¯þÔ¯Ù ■‗ ýÝÕ ²‗¯ ‗¯¸Ý¯ ¯´­ÕõÕÙÞ‗³. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô±´¹§Ý¾ÙÓ Þ ±ý¯­¨ÞÙÓ Ù¯ß ¯‗ ¯ßÞõ¹. -- Ë ‗ÓÛ¯Ò¯ ÷¹´ÙÕÝÛÓ Ô¯¯ß¨Õ ÝÕ‗ þ¾ß¯Ô, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ ± Ò¯­Õ¸³■. ─ õ  ÌÙÞ¾± ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ÝÓ±ýÕ°ÙÞÔ¯. -- ÃÓ‗¯ ¾ ýÕÝ  ¯ÝÞ Õ±‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ʯٳۯ ÝÕ Ý¯¸³■, -- ¾‗¯¸ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ Û­Ó±Ý¹Ú ÛÓÛ ­ÓÛ. ┬Õõ³ ²‗¯ ¯Ý ­Ó±±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾, ¸‗¯ Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙÞ¾± ±´Þ‗, ÕÒ¯ þ¾ß¹ ÙÕµÓ‗ Ô ±‗ÓÛÓÝÕ ± Ô¯õ¯Ú ÝÓ ‗¾ý߯¸ÛÕ ¾ Û­¯ÔÓ‗Þ. ╩ ±¸Ó±‗³■, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ­Óþ­ÕÔÕÙÓ±³ -- ¯‗ ¯ßÞõ¹, ¸‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾± ÝÓ°ÕÙ ÷¹´ÙÕÝÛÓ µÕ±‗ÛÞý. ═Þ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ÝÕ ý¯ÒÙ¯ ´­Þ¸ÞÝÞ‗³ ÕÚ ‗ÓÛ¯Ò¯ Ò¯­ , ÛÓÛ ÝÕ´­ÞþÝÓÝÞÕ ÕÕ Û¾ÙÞÝӭݯү Þ±Û¾±±‗ÔÓ, Þ ‗Õ´Õ­³ ¯ÝÓ Ò¯­³Û¯ ´ÙÓÛÓÙÓ. ─ õ  ÌÙÞ¾±, Û¯Ýոݯ, ÝÕ õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ´­ÞýÕ‗ ²‗¯ ‗ÓÛ ßÙÞþÛ¯ Û ±Õ­õ÷¾. ╬Ý ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ´¯ßÙÓÒ¯õÓ­ÞÙ ÕÕ þÓ Õõ¾, ±ý¾¨ÕÝݯ Ô±‗ÓÙ Þþ-þÓ ±‗¯ÙÓ, ¾±ÕÙ±  Ô ÛÓ¸ÓÙÛ¾, ­ÓþÔխݾ٠ÒÓþÕ‗¾ Þ ¯‗Ò¯­¯õÞÙ±  Õ■ ¯‗¯ Ô±Õ§. ╩Ó­Ù±¯Ý Ô ±Õ­õ÷Ó§ ¾±‗ÓÔÞÙ±  ÝÓ ÝÕÒ¯. -- ╩ÓÛÞÕ Ô±Õ-‗ÓÛÞ ß¹ÔÓ■‗ ´­¯‗ÞÔÝ¹Õ Ù■õÞ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý Þ, ´¯õßÕµÓÔ Û ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ±‗ÓÙ ÕÕ ´¯§Ù¯´¹ÔÓ‗³ ´¯ ´ÙÕ¸¾. -- ═Þ¸ÕÒ¯, ÝÞ¸ÕÒ¯, ý¯Õ þ¯Ù¯‗÷Õ, -- Ò¯Ô¯­ÞÙ ¯Ý, ±‗Ó­Ó ±³ ÕÕ ¾‗Õ°Þ‗³, -- µÕ±‗ÛÞÚ ÷¹´ÙÕÝ¯Û -- ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ. ðÓþÔÕ ‗¹ ÔÞݯÔÓ‗Ó, ¸‗¯ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ÝÓ¾¸ÞÙÓ±³ µÓ­Þ‗³ ÷¹´Ù ‗? ═¯ ‗¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯‗´Þ§Ý¾ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯‗ ±Õß  ± ‗ÓÛ¯Ú ±ÞÙ¯Ú, ¸‗¯ ¯Ý Û¾ßÓ­Õý ´­¯ÙÕ‗ÕÙ ¸Õ­Õþ Ô±■ Û¯ýÝÓ‗¾ Þ -- ­Óþ! -- ¯¸¾‗ÞÙ±  ´­ ý¯ ÝÓ Û¯ÙÕÝ § ¾ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- þÓÔ¯´ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ, ÝÕ õÓÔ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ ¯´¯ýÝÞ‗³± , ¾õ¯ßݯ ­Ó±´¯Ù¯µÞÙ± : ¯Ý ±Ôխݾٱ  ÛÓÙÓ¸ÞÛ¯ý Þ ±ÛÓþÓÙ ± õ¯Ô¯Ù³Ý¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú: -- ─ÓÔÓÚ ÞÒ­Ó‗³ Ô õÕõ¾°Û¾ Þ Ôݾ¸ÛÓ! ðÓ±±ÛÓþ¹ÔÓÚ ýÝÕ ±ÛÓþÛ¾, ݯ ‗¯Ù³Û¯, ±ý¯‗­Þ, ÝÕ ¯¸Õݳ ±‗­Ó°Ý¾■, Ó ‗¯   Þ±´¾ÒÓ■±³. ─ õ  ÌÙÞ¾± ýÕݳ°Õ Ô±ÕÒ¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ §¯‗ÕÙ ß¹‗³ õÕõ¾°Û¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ó Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ¯Ý ¾ÔÞõÕÙ ¸‗¯-‗¯ ÞÝ‗Õ­Õ±Ý¯Õ Ô ÒÓþÕ‗Õ. ¤¯²‗¯ý¾ ¯Ý ÝÕõ¯ÙÒ¯ õ¾ýÓ  ±§ÔÓ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ °ÞÔ¯­¯‗ Þ ´¯±‗ÓÔÞÙ ÝÓ ´¯Ù. ¤¯Ôխݾ԰ޱ³ Û ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¯Ý Ò­¯ýÛ¯ ±ÛÓþÓÙ: -- ÃÝÓÕ‗Õ, ¸‗¯   ±ÕÚ¸Ó± ´­¯¸ÕÙ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ┴¾õ‗¯ þõÕ±³ ¾ ÔÓ±, Ô ­ÓÚ¯ÝÕ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ, ÙÕ‗ÓÕ‗ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±´¾‗ÝÞÛ-°´Þ¯Ý. ┬¹ ±Ù¹§ÓÙÞ? ╠ÓÙ¹° ´­ ý¯ þÓ±‗¹Ù ¯‗ ¾µÓ±Ó. ʯٳۯ ²‗¯Ò¯ Õ¨Õ ÝÕ §ÔÓ‗ÓÙ¯! ¤¯¸Õý¾ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ õ¯ÙµÝÓ ß¹ÙÓ ´¯´Ó±‗³ ´¯õ ­¾Û¾ ÞýÕÝݯ ²‗Ó þÙ¯±¸Ó±‗ÝÓ  ÒÓþÕ‗Ó! ┬Õõ³ ± ‗Õ§ ´¯­ ´­¯°Ù¯ ¾µÕ ߯ٳ°Õ ÝÕõÕÙÞ! ╬õÝÓÛ¯, Û ±¸Ó±‗³■, õ õ  ÌÙÞ¾± ´¯ÛÓ ‗¯Ù³Û¯ ÞþõÕÔÓÙ±  ÝÓõ ‗Õý, ¸‗¯ ß¹Ù¯ ÝÓ´Þ±Óݯ Ô ÒÓþÕ‗Õ. -- ╬ÝÞ õ¾ýÓ■‗, ¸‗¯ Þý Ô±Õ ±¯ÚõÕ‗ ± ­¾Û, Ù■ß¯Ú ß­Õõ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- Ë ÝÞ§ ‗¯Ù³Û¯ ¯õÝÓ þÓõÓ¸Ó -- ­Ó±´­¯õÓ‗³ ´¯ß¯Ù³°Õ ݯýÕ­¯Ô. Ï´Þ¯Ý... ÝÕ¾Ù¯ÔÞý! ÃÝÓÕý ý¹ ²‗Þ ±ÛÓþÛÞ! ðÓþÔÕ Ô¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, §¯‗³ ­Óþ¯Û ÔÞõÕÙÞ ²‗¯‗ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Ú ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û? Ë ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õ§ÔÓ‗ÞÙ¯ õ¹§ÓÝÞÕ. "┼±ÙÞ ¯ÝÓ ±ÕÚ¸Ó± ­Ó±±ÛÓµÕ‗ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾, ¸‗¯ ²‗¯‗ ÝÕÔ¯±´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ‗¯Ù±‗¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ ‗¯µÕ ¾ýÕÕ‗ ÙÕ‗Ó‗³, Ô±Õ ´­¯´ÓÙ¯, -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ‗¯ÒõÓ ¾ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó ¯ß þÓ‗Õٳݯ Ô¯þÝÞÛݾ‗ ´¯õ¯þ­ÕÝÞ ". ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÔÞõݯ, Ô¯Ô±Õ ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙÓ, ¸‗¯ Ô ±Óý¯ý ╩Ó­Ù±¯ÝÕ Þ Ô ÕÒ¯ ¾ýÕÝÞÞ ÙÕ‗Ó‗³ Õ±‗³ ¸‗¯-‗¯ Ýկ߹¸Ý¯Õ, Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ¯ÝÓ Ô±Õ Õ¨Õ ‗ÓÛ Ò­¯ýÛ¯ Ô±§ÙÞ´¹ÔÓÙÓ, ¸‗¯ ÕõÔÓ ý¯ÒÙÓ Ò¯Ô¯­Þ‗³. -- ╦Õ‗Ó■¨ÞÚ ß¯¸¯Ý¯Û? Î‗¯-‗¯   ÝÞ¸ÕÒ¯ ¯ß ²‗¯ý ÝÕ ±Ù¹§ÓÙÓ, -- ´­¯Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¯ÝÓ ÝÓÛ¯ÝÕ÷, ÒÙ¯‗Ó  ±ÙÕþ¹. -- ═ÓÔխݯ, ¯ß¹¸ÝÓ  ÒÓþÕ‗ÝÓ  ¾‗ÛÓ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó Ô¹­ÔÓÙ±  Ôþõ¯§ ¯ßÙÕÒ¸ÕÝÞ . ┼±ÙÞ ß¹ Õý¾ ‗¯Ù³Û¯ ¾õÓÙ¯±³ ¾Ò¯Ô¯­Þ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÞÛ¯ÒõÓ, ÝÞÛ¯ÒõÓ, ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÙÕ‗Ó‗³ ´­Þ õ õÕ ÌÙÞ¾±Õ, ‗¯, ý¯µÕ‗, Ô±Õ ÛÓÛ-ÝÞß¾õ³ Õ¨Õ ¯ß¯°Ù¯±³ ß¹. ╠ÓÙ¹° ¯ßխݾٱ , ¸‗¯ß¹ ‗¾‗ µÕ ´¯´­¯±Þ‗³ ¯ß ²‗¯ý ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ݯ ÕÒ¯ ±Ù¯Ôݯ ÔÕ‗­¯ý ±õ¾Ù¯. ╠ÓÙ¹° þÓßÕ±´¯Û¯ÞÙ±  Þ ­Õ°ÞÙ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ÝÓ¸Ó‗³ ´¯Þ±ÛÞ, ݯ õ õ  ÌÙÞ¾± ´¯õ¯þÔÓÙ ÕÒ¯ Û ±ÕßÕ. ╬Ý §¯‗ÕÙ ¾þÝÓ‗³, ÛÓÛ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó Þõ¾‗ õÕÙÓ Ô °Û¯ÙÕ, Þ ´­¯ÔÕ­Þ‗³, ±ÞÙÕÝ ÙÞ ¯Ý Ô ¾±‗ݯý ±¸Õ‗Õ, §¯‗  ±ÕÚ¸Ó± ß¹ÙÞ ÙÕ‗ÝÞÕ ÛÓÝÞÛ¾Ù¹, Ó þÝÓ¸Þ‗, ÝÕ Ô­Õý  Ò¯Ô¯­Þ‗³ ¯ þÓÝ ‗Þ §. ═¯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ╠ÓÙ¹°¾ Ô±Õ µÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô¹­ÔÓ‗³± , Þ ¯Ý ´¯ý¸ÓÙ±  Û ±ÕßÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ÝÕ ‗Óý ÙÞ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩Ó­Ù±¯Ý! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý, ´Õ­Õ±‗¾´ÞÔ ´¯­¯Ò. -- ╩Ó­Ù±¯Ý, ÒõÕ ‗¹? -- ┬ ‗Ô¯Þ§ ´ÞµÓýݹ§ °‗ÓÝÓ§, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┼±ÙÞ ‗¯Ù³Û¯ ²‗Þ õÔÕ ¾þÛÞÕ ÛÞ°ÛÞ ý¯µÝ¯ ÝÓþÔÓ‗³ °‗ÓÝÓýÞ! ╬Ý ±ÞõÕÙ ÝÓ Û­Ó■ Û­¯ÔÓ‗Þ Þ ´¹‗ÓÙ±  ÝÓ‗ Ý¾‗³ ÝÓ ±Õß  °‗Óݹ, ݯ, ÛÓÛ ÝÞ ±‗Ó­ÓÙ± , ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. -- ▀ õÓý ‗ÕßÕ ´ÞµÓý¾ ┴¯±±Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, ýÕ‗ݾٱ  Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ß­Ó‗Ó Þ ´­ÞÝÕ± ¯‗‗¾õÓ ß¯Ù³°¾■ ´ÞµÓý¾. ╬ÝÓ ÝÓÙÕþÙÓ Þ ÝÓ ‗ÓÛ¯Ò¯ ‗¯Ù±‗ ÛÓ, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý. ¤­ÓÔõÓ, °‗ÓÝÞݹ Þ ­¾ÛÓÔÓ ¯ÛÓþÓÙÞ±³ ¸Õ­Õ±¸¾­ õÙÞÝݹ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¾‗ µÕ ÝÓ°ÕÙ Ô¹§¯õ -- ÝÕõ¯ÙÒ¯ õ¾ýÓ  ¯Ý Þ§ ¯ß­ÕþÓÙ. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¾±´ÕÙ Þ ±Ù¯ÔÓ 1Ô¹ý¯ÙÔÞ‗³, ݯ ¯Ý, ´¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , õÓµÕ ÝÕ ¯¸Õݳ ¯Ò¯­¸ÞÙ± . ┬ Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô, ­Ó±±¾µõÓÙ ¯Ý, ´ÞµÓýÓ -- ²‗¯ ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ, Þ ‗¯, ¸‗¯ ¯ÝÓ ´¯ÒÞßÙÓ, ÝÕ ý¯µÕ‗ ¯ý­Ó¸Þ‗³ ÕÒ¯ ­Óõ¯±‗Þ: ÔÕõ³ ²‗¯ ‗ÓÛ¯Õ ¾õÞÔÞ‗ÕÙ³Ý¯Õ ±¯ß¹‗ÞÕ -- ╩Ó­Ù±¯Ý ¯±‗ÓÝÕ‗±  ¾ ÝÕÒ¯ ݯ¸ÕÔÓ‗³! ╠ÓÙ¹° ´¯±‗ÕÙÞÙ ±ÕßÕ ÝÓ õÞÔÓݸÞÛÕ ´­¯±‗¹ÝÞ ┴¯±±Õ Þ ´¯±‗ÓÔÞÙ ­ õ¯ý ± ±¯ß¯Ú Û¯­þÞÝÛ¾ ┴Þý߯. ┴Þý߯ ¾µÕ ¾ÙÕÒ±  Ô ÝÕÕ Þ ´¹‗ÓÙ±  þӱݾ‗³, ݯ ‗¯ Þ õÕÙ¯ ¯‗Û­¹ÔÓÙ ÒÙÓþÓ Þ ÝÕõ¯ÔÕ­¸ÞÔ¯ Û¯±ÞÙ±  ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÕ­‗ÕÙ±  Ô Û­¯ÔÓ‗ÛÕ ╠ÓÙ¹°Ó, ±‗Ó­Ó ±³ ¾±‗­¯Þ‗³±  ´¯¾õ¯ßÝÕÕ. -- ▀ §¯¸¾ ±ÔÞ‗³ ±ÕßÕ ‗Õ´Ù¯Õ ÒÝÕþõ¹°Û¯, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. "┬ ²‗¯Ú ´Õ±‗­¯Ú ´ÞµÓýÕ ¯Ý Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ´¯§¯µ ÝÓ ´‗Þ÷¾, -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┼±ÙÞ ±¯ Ô±Õ§ ±‗¯­¯Ý ´¯õ¯‗Ûݾ‗³ ¯õÕ Ù¯, ‗¯ ¯Ý ß¾õÕ‗ ÙÕµÓ‗³, ÛÓÛ Ô ÒÝÕþõÕ". ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ þÓ§¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯‗Ûݾ٠¯õÕ Ù¯. -- ¤¯ÛÓ Õ¨Õ ­Óݯ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- дխÔÓ ý¹ ´¯þÓßÓÔÞý± . ▀ ÝÕ ±¯ÒÙÓ±ÕÝ ±Û¾¸Ó‗³, ÙÕµÓ Ô ´¯±‗ÕÙÞ. ÃõÕ±³ ‗¯µÕ Õ±‗³, ¸Õý þÓÝ ‗³± . ╠¯µÝ¯ Õ±‗³ ß¾‗Õ­ß­¯õ¹ ± µÞ­Ý¯Ú Û¯ÙßÓ±¯Ú, ý¯µÝ¯ ÞÒ­Ó‗³ Ô "ýÕ°¯Û", ý¯µÝ¯ ¾±‗­¯Þ‗³ ´¯õ¾°Õ¸Ý¾■ ßÞ‗Ô¾. ╠¹ ÝÓ¸ÝÕý ± ß¾‗Õ­ß­¯õ¯Ô. -- ═¯ ‗¹ µÕ ÝÕõÓÔݯ ±·ÕÙ ÷ÕÙ¾■ Ò¯­¾ ´Ù■°ÕÛ. -- ┼±ÙÞ ý¹ ß¾õÕý ÙÕµÓ‗³ Þ ±Û¾¸Ó‗³,   ÝÕ ÞÒ­Ó■, -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ±Þ ß¾‗Õ­ß­¯õ¹! ╚ ╠ÓÙ¹° ´­¯Û­ÓÙ±  Ô Û¾§Ý■ Þ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞÙ ß¾‗Õ­ß­¯õ¹. ═ÞÛ‗¯ Õý¾ ÝÕ ´¯ýÕ°ÓÙ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ÞõÕÙÓ Ô Ò¯±‗ÞÝ¯Ú Þ ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÙÓ ± õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý. ┬Þõݯ, ¯ÝÓ ¾µÕ ´­¯±‗ÞÙÓ Õý¾ ‗¾ ¯ßÞõ¾, Û¯‗¯­¾■ ¯Ý ÕÚ ÝÓÝÕ±, ±ÛÓþÓÔ, ¸‗¯ ÷¹´ÙÕÝ¯Û µÕ±‗¯Û. ╠ÓÙ¹° ßÕ±´­Õ´ ‗±‗ÔÕÝݯ Ôխݾٱ  Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ´­Þ±ÕÙ ÝÓ Û­¯ÔÓ‗³ ¾ Ý¯Ò ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬Ý ÒÙ õÕÙ, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯±­Õõ¯‗¯¸ÕÝݯ ¾´ÙÕ‗ÓÕ‗ ß¾‗Õ­ß­¯õ¹, Þ ß¹Ù ±¸Ó±‗ÙÞÔ. ╩ÓÛ ´­Þ ‗ݯ, Û¯ÒõÓ ‗Ô¯Ú Ù¾¸°ÞÚ õ­¾Ò ¯±‗ÓÕ‗±  ¾ ‗Õß  ݯ¸ÕÔÓ‗³. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ‗¯µÕ ß¹Ù Ô±Õý, Ô±Õý õ¯Ô¯ÙÕÝ. -- ┴¾‗Õ­ß­¯õ¹ §¯­¯°Þ, Þ ‗¹ §¯­¯°, Þ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ‗¯µÕ §¯­¯°Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- €¯‗  ¯ÝÓ Þ ÝÕ ´¯ÔÕ­ÞÙÓ, ¸‗¯   ´Õ­Ô¹Ú ¾¸ÕÝÞÛ, -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý Þ ´¯ý­Ó¸ÝÕÙ. ¦‗¯ ¯ß±‗¯ ‗ÕÙ³±‗Ô¯ ÕÒ¯  Ôݯ ¯Ò¯­¸ÓÙ¯. -- └§, ÝÕ ¯ß­Ó¨ÓÚ ÝÓ ²‗¯ ÔÝÞýÓÝÞ ! ┬¯‗ õ õ  ÌÙÞ¾± ‗¯µÕ §¯¸Õ‗, ¸‗¯ß¹   ß¹Ù ´Õ­Ô¹ý ¾¸ÕÝÞÛ¯ý, Ó   Ô¯Ô±Õ ÝÕ ´Õ­Ô¹Ú. -- ═Õ‗, ±´Ó±Þ߯,   ‗ÓÛ ÝÕ ±¯ÒÙÓ±ÕÝ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯‗ Õ±ÙÞ ß¹   §¯‗³ ÝÕýݯү ÝÓ¾¸ÞÙ ‗Õß  ²‗¯ý¾ ±Ù¾... ±Ù¾... ÛÓÛ ²‗¯ ‗¹ ÝÓþ¹ÔÓÕ°³? -- ÐÙ¯µÕÝÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ±¯ßÞ­ÓÕ°³±  ýÕÝ  ¾¸Þ‗³? -- ─Ó, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗ ´¯ ±Ù¯µÕÝÞ■. ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ýÕ Ù± . -- ÐÕÚ¸Ó± ´­¯ÔÕ­Þý, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ʹ ±¯ÒÙÓ±ÕÝ? ╩Ó­Ù±¯Ý ÛÞÔݾÙ. -- ¤­Þ±‗¾´ÓÚ! ╚ ╠ÓÙ¹° ´­Þ±‗¾´ÞÙ. -- ┬¯‗ ýÓýÓ õÓÕ‗ ‗ÕßÕ, õ¯´¾±‗Þý, ‗­Þ  ßÙ¯ÛÓ... -- ▀ ±ÛÓµ¾ ÕÚ ±´Ó±Þ߯. -- ═Õ ´Õ­ÕßÞÔÓÚ ýÕÝ , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┼±ÙÞ ‗¹ ´¯Ù¾¸Þ°³ ‗­Þ  ßÙ¯ÛÓ ¯‗ ýÓý¹, Þ õÔÓ ¯‗ ´Ó´¹, Þ õÔÓ ¯‗ ┴¯±±Õ, Þ ‗­Þ ¯‗ ┴Õ‗ÓÝ, Þ ¯õݯ ¯‗ ýÕÝ ... ─¯Û¯Ý¸Þ‗³ Õý¾ ÝÕ ¾õÓÙ¯±³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯Ò­¯þÞÙ Õý¾ ´ÓÙ³÷Õý. -- ÊÓÛ   Þ þÝÓÙ! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ▀ Ô±ÕÒõÓ þÝÓÙ, ¸‗¯ ‗¹ ±Óý¹Ú µÓõÝ¹Ú Ô ±Õý³Õ, Ó ²‗¯ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ õÓ þÝÓ¸Þ‗! -- ¤¯õ¯µõÞ, ±ÕÚ¸Ó± ÝÕ ¯ß ²‗¯ý ­Õ¸³, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾´­ ý¯ ´­¯õ¯ÙµÓÙ: -- ┬¯‗ Õ±ÙÞ ß¹ ‗¹ õÓÙ ýÝÕ ß¯Ù³°¯Ú ´ÓÛÕ‗,   ß¹±‗­¯ ­ÓþÔխݾ٠߹ ÕÒ¯, Ó ‗Óý ÛÞÙ¯  ßÙ¯Û, Þ õÔÕ Ò­¾°Þ, Þ Ò¯­±‗³ ‗ÓÛÞ§ ýÕÙÛÞ§ µÕÙ‗¹§ ±ÙÞÔ, þÝÓÕ°³? -- ¤Õ­Õ±‗Óݳ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ µÕ Ò¯Ô¯­■ ´­¯  ßÙ¯ÛÞ õÙ  ´­ÞýÕ­Ó, ¸‗¯ß¹ ÝÓ¾¸Þ‗³ ‗Õß  ±Ù¯µÕÝÞ■. ÊÓÛ Ô¯‗, ‗¹ ´¯Ù¾¸ÞÙ ¯õݯ  ßÙ¯Û¯ ¯‗ ýÓý¹... -- ¤¯±‗¯Ú, -- ±Õ­õÞ‗¯ þÓÛ­Þ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. --   ‗ÓÛ ÝÕ ÞÒ­Ó■! └ Û¾õÓ ¯ÝÓ õÕÙÓ ‗Õ õÔÓ  ßÙ¯ÛÓ, Û¯‗¯­¹Õ ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ ±¯ßÞ­ÓÙÓ±³ ýÝÕ õÓ‗³? ╠ÓÙ¹° Ôþõ¯§Ý¾Ù. -- ╠ÞÙ¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý,  ßÙ¯ÛÞ þõÕ±³ ÝÞ ´­Þ ¸Õý. ╬ÝÞ Ý¾µÝ¹ ýÝÕ ‗¯Ù³Û¯ õÙ  ‗¯Ò¯, ¸‗¯ß¹ ¯ß· ±ÝÞ‗³ ‗ÕßÕ, ÛÓÛ ÝÓõ¯ ±ÛÙÓõ¹ÔÓ‗³. ÊÕ´Õ­³ ‗¹ ´¯Ý Ù, Ô ¸Õý õÕÙ¯? ╩Ó­Ù±¯Ý ¶¹­ÛݾÙ. -- ─¾ýÓÕ°³,   ÝÕ ´¯ÝÞýÓ■, Ô ¸Õý õÕÙ¯? ╠ÓýÓ ±‗Ó¨ÞÙÓ ¾ ýÕÝ  õÔÓ  ßÙ¯ÛÓ, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯   ¯‗Ôխݾٱ . -- ¤Õ­Õ±‗Óݳ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±Ý¯ÔÓ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚‗ÓÛ, Õ±ÙÞ ‗¹ ´¯Ù¾¸Þ°³ ‗­Þ  ßÙ¯ÛÓ ¯‗ ýÓý¹... ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯Ô¯Ù³Ý¯ ÛÞÔݾÙ. -- ═¾ Ô¯‗ ÔÞõÞ°³! ═Óõ¯ ¾ýÕ‗³ þÓ ±Õß  ´¯±‗¯ ‗³,   Ô±ÕÒõÓ ²‗¯ þÝÓÙ. ▀ Ù■ßÙ■ ´¯­ õ¯Û: ¸‗¯ ý¯Õ, ‗¯ ý¯Õ. ▀ ´¯Ù¾¸ÞÙ ‗­Þ  ßÙ¯ÛÓ ¯‗ ‗Ô¯ÕÚ ýÓý¹, õÔÓ ¯‗ ´Ó´¹, õÔÓ ¯‗ ┴¯±±Õ, ‗­Þ ¯‗ ┴Õ‗ÓÝ Þ ¯õݯ ¯‗ ‗Õß , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗¹ ±Óý¹Ú µÓõݹÚ... -- ─Ó, ‗ÓÛ ±Û¯Ù³Û¯ µÕ ¾ ‗Õß  Ô±ÕÒ¯  ßÙ¯Û? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ‗¹ ÛÓÛ õ¾ýÓÕ°³? -- ▀ ÝÕ õ¾ýÓ■,   þÝÓ■, -- ‗ÔÕ­õ¯ ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¾ ‗¯ÒõÓ ±ÛÓµÞ! -- ´¯´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═Õ‗, ²‗¯ ‗¹ õ¯ÙµÕÝ ±ÛÓþÓ‗³. -- ┴¯Ù³Ý¯ Ô¯¯ß­ÓµÓÕ°³! ÐÛÓµÞ! ─Õ­µ¾ ´Ó­Þ, ¸‗¯ ‗¹ ¯°ÞßÕ°³± . -- ═Ó´­Ó±Ý¯ ÝÓõÕÕ°³± ! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- Ë ‗Õß  ß¾õÕ‗ ¯õÞÝÝÓõ÷Ó‗³  ßÙ¯Û. -- ʹ ‗ÓÛ õ¾ýÓÕ°³? -- ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯‗ Þ ´¯´ÓÙ ´ÓÙ³÷Õý Ô ÝÕ߯. ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´¯þÓÔ¸Õ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ý   ±¯­ÔÓÙ õÔÓõ÷Ó‗³ °Õ±‗³  ßÙ¯Û Ô ¯õݯý ±Óõ¾ Ô ╦ÞõÞÝÒÕÝÕ, ݯ ´¯‗¯ý   ±·ÕÙ ‗­Þ °‗¾ÛÞ Þ Õ¨Õ ¯õݯ ÝÓõÛ¾±ÞÙ -- ݾ, ¸‗¯ ‗¹ ‗Õ´Õ­³ ±ÛÓµÕ°³? ╠ÓÙ¹° ý¯Ù¸ÓÙ, ¯Ý ´­¯±‗¯ ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ±ÛÓþÓ‗³. ═¯ ´¯‗¯ý ¯Ý Ôõ­¾Ò ±¯¯ß­ÓþÞÙ. -- €Ó-§Ó! ┬±Õ ‗¹ Ô­Õ°³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô Þ■ÝÕ Õ¨Õ ÝÕ‗  ßÙ¯Û ÝÓ õÕ­ÕÔ³ §. -- ┬խݯ, ÝÕ‗, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¯ ‗¯ÒõÓ ÒõÕ Ô¹-‗¯ Þ§ Ôþ ÙÞ,  ßÙ¯¸Ý¹Õ Ô¯­Þ°ÛÞ! ╚ ╠ÓÙ¹° ­Õ°ÞÙ ¯‗ÛÓþÓ‗³±  ¯‗ ±Ô¯ÕÒ¯ ÝÓýÕ­ÕÝÞ  ÝÓ¾¸Þ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ±Ù¯µÕÝÞ■. -- ═¯ ‗Õ´Õ­³ ‗¹ §¯‗³ þÝÓÕ°³, ¸‗¯ ²‗¯ þÓ °‗¾ÛÓ -- ±Ù¯µÕÝÞÕ. -- ʹ õ¾ýÓÕ°³,   ­Óݳ°Õ ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ‗¯ µÕ ±Óý¯Õ, ¸‗¯ ­ÔÓ‗³  ßÙ¯ÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ²‗¯ý¾ ýÕÝ  ¾¸Þ‗³ ÝÕ ÝÓõ¯,   ±Óý ± ²‗Þý ÝÕ´Ù¯§¯ ±´­ÓÔÙ■±³. ▀ ÔÕõ³ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ýÓ±‗Õ­ ´¯ ±Ù¯µÕÝÞ■  ßÙ¯Û, Þ, Û¯ÒõÓ ¾ ýÕÝ  Ô¹ßÕ­Õ‗±  ±Ô¯ß¯õÝ¹Ú ¸Ó±¯Û, ý¹ ´¯ÙÕ‗Þý ± ‗¯ß¯Ú þÓ Ò¯­¯õ, Þ   ´¯ÛÓµ¾ ‗ÕßÕ, ÛÓÛ ÝÓõ¯ ß­Ó‗³±  þÓ ±Ù¯µÕÝÞÕ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ´¯±ÙÕõÝÞÚ Û¾±¯Û §ÙÕßÓ ± Û¯ÙßÓ±¯Ú Þ ­Õ°ÞÙ ´­Þ±‗¾´Þ‗³ Û ´¯õ¾°Õ¸Ý¯ý¾ ߯■. ═¯ ±‗¯ÞÙ¯ Õý¾ ÛÞݾ‗³ ╠ÓÙ¹°¾ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´¯õ¾°Û¾, ÛÓÛ ┴Þý߯ õÞÛ¯ þÓÙÓ Ù. "┴-­-­!.." -- ­¹¸ÓÙ ┴Þý߯, Ô÷Õ´ÞÔ°Þ±³ þ¾ßÓýÞ Ô ¾Ò¯Ù ´¯õ¾°ÛÞ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ÕÕ þÓ õ­¾Ò¯Ú ¾Ò¯Ù Þ ´¯‗ Ý¾Ù Û ±ÕßÕ. ÊÓÛ ┴Þý߯ Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ­ÔÓÙÞ ´¯õ¾°Û¾ õ­¾Ò ¾ õ­¾ÒÓ, ´¯ÛÓ ¯ÝÓ ÝÕ Ù¯´Ý¾ÙÓ. ┴Þý߯ ­ÓþµÓÙ ¸ÕÙ■±‗Þ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ´¯õ¾°Û¾ Þ ÛÞÝ¾Ù Û ´¯‗¯ÙÛ¾. ¤Õ­³ , Û­Ó±ÞÔ¯ Û­¾µÓ±³, ¯±¹´ÓÙÞ ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯‗¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÝÓ Û¾°Õ‗ÛÕ Þ §¯§¯‗ÓÙ. -- ╩ÓµÕ‗± , ´¯°ÕÙ ±ÝÕÒ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- Ðý¯‗­Þ, ÛÓÛ¯Ú Ò¾±‗¯Ú! -- Ô¯±§Þ‗ÞÙ±  ¯Ý Þ ±Ý¯ÔÓ ´¯õß­¯±ÞÙ ´¯õ¾°Û¾ Û ´¯‗¯ÙÛ¾. ═¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ÝÓõ¯ ´­ÕÛ­Ó‗Þ‗³ ´¯õ¾°Õ¸Ý¹Ú ß¯Ú Þ ¸‗¯ Ô¯¯ß¨Õ ´¯­Ó ±´Ó‗³. ┴¹Ù¯ ¾µÕ ´¯þõݯ, ¯ÝÞ ±Ù¹°ÓÙÞ, ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾± ´¯µÕÙÓÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±´¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ. -- └ ‗Õ´Õ­³   ´¯Úõ¾ Þ Ù Ò¾ Ô ±Ô¯■ Û¯­¯‗Û¾■ Û­¯ÔÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╚ ‗¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý Ôõ­¾Ò ¯¸Õݳ ¯µÞÔÞÙ± . -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ▀, ÛÓµÕ‗± , ´­Þõ¾ýÓÙ Õ¨Õ ¯õݾ þÓßÓÔݾ■ °‗¾Û¾. -- Î‗¯ Õ¨Õ þÓ °‗¾Û¾ ‗¹ ´­Þõ¾ýÓÙ? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ╬¸Õݳ þÓßÓÔݾ■ °‗¾Û¾, Û¯‗¯­¾■ ý¯µÝ¯ Ô¹ÛÞݾ‗³, Õ±ÙÞ Ý¯¸¾Õ°³ ÝÕ õ¯ýÓ, Ó ¾ Û¯Ò¯-ÝÞß¾õ³ Ô Ò¯±‗ §, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╚Ò­Ó‗³ Ô "ýÕ°¯Û"? ¤¯õÙ¯µÞ‗³ ¸‗¯-‗¯ Ô ¸¾µ¾■ ´¯±‗ÕÙ³, õÓ? ËµÕ ´¯þõݯ. ʹ ÝÕ ß¾õÕ°³ ²‗¯Ò¯ õÕÙÓ‗³, ÙÓõݯ? -- ─Ó, ¾µÕ ´¯þõݯ, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩¯Ýոݯ, ¾µÕ ´¯þõݯ, -- ± ¯ßÙÕÒ¸ÕÝÞÕý ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ‗Õ´Õ­³ ¾µÕ ÝÕ ß¾õ¾ ²‗¯Ò¯ õÕÙÓ‗³, -- ¾ÔÕ­ÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬¯‗ Þ §¯­¯°¯! -- ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¾±´ÕÙ ²‗¯ ±õÕÙÓ‗³ ­Óݳ°Õ, -- þÓۯݸÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ Þ ±ÕÙ. -- ═¾ õÓ? ═Õ¾µÕÙÞ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾? ╩Ó­Ù±¯Ý þÓÛ¾õÓ§‗ÓÙ ¯‗ Ô¯±‗¯­ÒÓ. -- €Þ‗­¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, ÛÓÛ ‗¹ ý¯Ò õ¯ÒÓõÓ‗³± ? ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ ýݯү ±ýÕ Ù±  Ô¯ Ô­Õý  ´¯õ¾°Õ¸Ý¯Ò¯ ߯ , ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ¾µÕ ´­¯±‗¯ þÓ±‗¯ÝÓÙ ¯‗ ±ýÕ§Ó, §¯‗  þÝÓÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯±‗¾´ÞÙ õ¾­Ý¯. -- ╬Ú, ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾± ­Ó±±Õ­õÞ‗± ! -- ┬¯‗ ²‗¯ ý¹ Þ õ¯ÙµÝ¹ ´­¯ÔÕ­Þ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­ÞõÕ‗±  ±ÙÕ‗Ó‗³ Ô¯Û­¾Ò õ¯ýÓ Þ ´¯ÒÙ õÕ‗³ Ô ¯Ûݯ ±´ÓÙ³ÝÞ. ʾ‗ ╠ÓÙ¹° ­Óþ¯ý ´Õ­Õ±‗ÓÙ ÔÞþµÓ‗³ ¯‗ ±ýÕ§Ó. -- ═Þ þÓ ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ! ┬õ­¾Ò ¯Ý ‗Õß  ¾ÔÞõÞ‗! ╬Ý ­Õ°Þ‗, ¸‗¯ ‗¹ Þ Õ±‗³ ±´¾‗ÝÞÛ-°´Þ¯Ý... ÐÓý ý¯µÕ°³ ±¯¯ß­ÓþÞ‗³, ¸‗¯ ‗¯ÒõÓ ß¾õÕ‗... ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù ¾´­ ý. -- ╩¯ÒõÓ ´¯õÛÙÓõ¹ÔÓÕ°³ Û¯ý¾-ÝÞß¾õ³ Ô ´¯±‗ÕÙ³ "ýÕ°¯Û", ¯ß þÓ‗Õٳݯ ÝÓõ¯ ¾ÔÞõÕ‗³, ÛÓÛ µÕ­‗ÔÓ ±Õ­õÞ‗± , ÞÝÓ¸Õ Ô±  þÓ‗Õ  ÝÕ ÞýÕÕ‗ ±ý¹±ÙÓ, -- ¾ÔÕ­ Ù ¯Ý. -- ═Õ Ô¯Ùݾڱ ,   ´­ÞÛ­¯■±³ þ¯Ý‗ÞÛ¯ý! ╚ ¯Ý ´¯ßÕµÓÙ Ô ´­Þ§¯µ¾■ þÓ ýÓýÞݹý ۭӱݹý þ¯Ý‗ÞÛ¯ý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´¯-´­ÕµÝÕý¾ ÙÞÙ õ¯µõ³. -- ▀ ÝÕ §¯¸¾ ý¯¸Þ‗³ ´ÞµÓý¾ ┴¯±±Õ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ±‗¯ Ù ÝÓ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛÕ ± ¯‗Û­¹‗¹ý þ¯Ý‗ÞÛ¯ý, Ò¯‗¯Ô¹Ú Û ¯‗ÙÕ‗¾. "¦‗¯ ¯¸Õݳ ¯´Ó±Ý¯", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±ÛÓþÓÙ ± ý¯Ù³ß¯Ú: -- Ðý¯‗­Þ, ß¾õ³ ¯±‗¯­¯µÕÝ! ÐÙÕõÞ, ¸‗¯ß¹ ÝÞÛ¯ý¾ ÝÕ ´¯´Ó±‗³±  ÝÓ ÒÙÓþÓ, ÝÕ ‗¯ Ô±Õ ´­¯´ÓÙ¯! -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╚ ´¯ÙÕ‗ÕÙ Ô õ¯µõ³. └ ╠ÓÙ¹° ¯±‗ÓÙ± , Þ ¯Ý Ô¯Ô±Õ ÝÕ ß¹Ù ±´¯Û¯ÕÝ, Ó, Ýӯ߯­¯‗, ‗ÓÛ Ô¯ÙݯÔÓÙ± , ¸‗¯ Û¾±ÓÙ ±ÕßÕ ´ÓÙ³÷¹. ╠Þݾ‗¹ ‗ Ý¾ÙÞ±³ ý¾¸Þ‗Õٳݯ õ¯ÙÒ¯. ─¯µõ³ ÙÞÙ ÛÓÛ Þþ ÔÕõ­Ó. ╠ÓÙ¹° µõÓÙ. ╚ Ôõ­¾Ò ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ õ¾°Õ­ÓþõÞ­Ó■¨ÞÚ Û­ÞÛ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. ╚ Ô±ÙÕõ þÓ ‗Õý Ô ¯‗Û­¹‗¯Õ ¯Ûݯ ÔÙÕ‗ÕÙ ÝÓþÓõ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ± õ¯Ô¯Ù³Ý¹ý ÔÞõ¯ý Ô¹ÛÙ■¸ÞÙ ý¯‗¯­ Þ ´­Þ±‗­¯ÞÙ ÝÓ ´¯Ù¯ÔÞÛÕ þ¯Ý‗ÞÛ, ¸‗¯ß¹ ±‗ÕÛÓÙÓ Ô¯õÓ. -- ╬Ý ÔÞõÕÙ ‗Õß ? -- ± Þ±´¾Ò¯ý ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý ÙÕÒ Ô ´¯±‗ÕÙ³? -- ¤¹‗ÓÙ± , ¯Ý ÔÕõ³ ‗ÓÛ¯Ú ¾´­ ý¹Ú, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ʾ‗ õ¯ ÝÞ§ ±Ý¯ÔÓ õ¯ÝÕ±±  Û­ÞÛ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. -- ▀ õ¯ÙµÕÝ ´¯Ú‗Þ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ¸‗¯ ± ÝÞý ±Ù¾¸ÞÙ¯±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯ßÕµÓÙ Ô ±´ÓÙ³Ý■. ─ õ  ÌÙÞ¾± ±ÞõÕÙ, þÓÔխݾ԰ޱ³ Ô ´­¯±‗¹Ý■; ¯Ý ¯¹Ù ±ýÕ­‗Õٳݯ ßÙÕõÕÝ, Ô ÒÙÓþÓ§ ±ÔÕ‗ÞÙ±  ¾µÓ±, Ó ÝÓ ´¯Ù¾, ­ õ¯ý ± ÝÞý, ÙÕµÓÙÓ ´¯õ¾°ÛÓ Þ ±Ôխݾ‗¯Õ Ô ÔÓÙÞÛ ¯õÕ Ù¯. -- ʹ ýÝÕ þõÕ±³ ÝÕ Ý¾µÕÝ, -- ±ÛÓþÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾±, Û¯ÒõÓ ´¯ ÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯þ¯ÔÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÔÞõݯ, ±ÓýÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ÕÒ¯ Û­ÞÛ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ‗¯µÕ ´­Þý¸ÓÙÓ±³ Þþ Û¾§ÝÞ Þ þÓ±‗¹ÙÓ ¾ õÔÕ­Þ ÛÓÛ ÔÛ¯´ÓÝÝÓ . -- ┴¯µÕ ý¯Ú! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ¯ÝÓ. -- ═Õ¾µÕÙÞ Ô¹ ´Õ­Õ±‗ÞÙÓÕ‗Õ ´¯±‗ÕÙ³? -- ═Õ‗, ÝÕ‗, -- þÓÔÕ­ÞÙ ÕÕ õ õ  ÌÙÞ¾±, -- §¯‗  Ô¯¯ß¨Õ-‗¯   ÝÕ ý¯Ò¾ ¯õ¯ß­Þ‗³, ¸‗¯ þõÕ±³ ±‗ÕÙ ‗ ´¯±‗ÕÙ³ ´¯ Ý¯Ô¯Ú ý¯õÕ... ═¯ ±ÕÚ¸Ó± ýÝÕ ÝÕ õ¯ ²‗¯Ò¯. ╬Ý þÓý¯Ù¸ÓÙ Þ ‗Þ§¯ þÓ±‗¯ÝÓÙ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯õ¯°ÙÓ ´¯ßÙÞµÕ Û ÝÕý¾ Þ ­¾Û¯Ú ´¯‗­¯ÒÓÙÓ ÕÒ¯ Ù¯ß. -- Î‗¯ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³? ┬¹ ߯ٳݹ, Ò¯±´¯õÞÝ ╚ÕݱÕÝ? -- ─Ó, ߯ÙÕÝ, -- ± ‗­¾õ¯ý ´­¯ÞþÝÕ± õ õ  ÌÙÞ¾±. -- ═ÓõÕ■±³, ¸‗¯ ߯ÙÕÝ... ˧¯õÞ, -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ╠ÓÙ¹°¾. ╚ ╠ÓÙ¹° ¾°ÕÙ. ═¯ ¯Ý þÓõÕ­µÓÙ±  þÓ õÔÕ­³■, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ §¯‗ÕÙ ¾±Ù¹°Ó‗³, ¸‗¯ Õ¨Õ ±ÛÓµÕ‗ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- ▀ ¾ýÝ¹Ú Þ ‗­ÕþÔ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- ÊÓÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Õ  ÔÙÕÝÞ , ¯ Û¯‗¯­¹§ ´Þ°¾‗ Ô ÒÓþÕ‗Ó§, ­ÓþÝ¹Õ ‗Óý ÒÙ¾´¯±‗Þ, ÝÕ ý¯Ò¾‗ ýÝÕ þÓõ¾­Þ‗³ Ò¯Ù¯Ô¾... ´¯‗¯ý¾ ÝÓõÕ■±³, ¸‗¯   ´­¯±‗¯ ߯ÙÕÝ. -- Î‗¯ ±Ù¾¸ÞÙÓ±³? -- ´¯Ô‗¯­ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- Ë ýÕÝ  ß¹Ù¯ ÔÞõÕÝÞÕ... ═ÓÔխݯ, ¾ ýÕÝ  µÓ­, Ó ²‗¯ -- ß­Õõ, -- ±ÛÓþÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾± Þ Ôõ­¾Ò ´¯ÝÞþÞÙ Ò¯Ù¯± õ¯ °Õ´¯‗Ó, ‗ÓÛ ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ­Ó±±Ù¹°ÓÙ ÕÒ¯ ±Ù¯ÔÓ. -- ╠ÝÕ ÝÕ §¯‗ÕÙ¯±³ ß¹, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¸‗¯ß¹ Ô¹ ²‗¯ Û¯ý¾-ÙÞ߯ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙÞ, ݯ ýÝÕ ´¯¸¾õÞÙ¯±³, ¸‗¯ ±■õÓ  ÔÞÙ±  ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ Òݯý ± ۭӱݹý þ¯Ý‗ÞÛ¯ý. ╩└ð╦Ð╬═ ËÐÊð└╚┬└┼Ê Ê└ð└ð└╠ ╚ ┴╦╚═█ ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾‗­¯, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´­¯±Ý¾Ù± , ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¾µÕ ÝÕ ß¹Ù¯. ¤ÞµÓýÓ ┴¯±±Õ ÔÓÙ ÙÓ±³ ±Û¯ýÛÓÝÝ¯Ú ÝÓ ´¯Ù¾. ╬Ûݯ ß¹Ù¯ ­Ó±´Ó§Ý¾‗¯, ‗ÓÛ ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ±­Óþ¾ ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÙÕ‗ÕÙ Û ±ÕßÕ õ¯ý¯Ú. ╩¯Ýոݯ, µÓÙ³, ݯ, ± õ­¾Ò¯Ú ±‗¯­¯Ý¹, ý¯µÕ‗, ²‗¯ õÓµÕ §¯­¯°¯. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ ß¾õÕ‗ ­¾ÒÓ‗³± . ┼Ú Ô¯Ô±Õ ÝÕ ¯ß þÓ‗Õٳݯ þÝÓ‗³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ݯ¸ÕÔÓÙ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ┬±Õ µÕ ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ, õ¯ ¸ÕÒ¯ ßÕþ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ±­Óþ¾ õÕÙÓÙ¯±³ ´¾±‗¯ Þ ±Û¾¸Ý¯, §¯‗³ ´ÙÓ¸³. ¤­ÓÔõÓ, ÝÓÔÕ±‗Þ ´¯±ÙÕ ÝÕÒ¯ ´¯­ õ¯Û ß¹Ù¯ ÝÕÙÕÒÛ¯. ═¯ ±‗¯ÞÙ¯ Õý¾ ¾Ú‗Þ, ÛÓÓÛ ╠ÓÙ¹° ÝÓ¸ÞÝÓÙ ´¯ ÝÕý¾ ±Û¾¸Ó‗³. ┬¯‗ Þ ±ÕÚ¸Ó±, ¾ÔÞõ , ¸‗¯ ¯Ý Þ±¸Õþ, ╠ÓÙ¹°¾ ‗¾‗ µÕ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ´¯±ÙÓ‗³ Õý¾ ´­ÞÔÕ‗. ╬Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûݾ Þ ‗­Þµõ¹ õխݾ٠þÓ ÔÕ­ÕÔ¯¸Û¾, ±Û­¹‗¾■ þÓÝÓÔÕ±Û¯Ú. ¦‗¯ ß¹ÙÓ ÔÕ­ÕÔ¯¸ÛÓ ¯‗ þÔ¯ÝÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú ±ýÓ±‗Õ­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ý¯Ò ´¯õÓÔÓ‗³ Õý¾ ±ÞÒÝÓÙ¹. ─Õ­ÝÕ°³ þÓ ÔÕ­ÕÔ¯¸Û¾, Þ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÓ Û­¹°Õ þÔ¯ÝÞ‗ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±Óý ¯´­ÕõÕÙÞÙ, ±Û¯Ù³Û¯ þÔ¯ÝÛ¯Ô ¸‗¯ þÝÓ¸Þ‗. -- ¤¯þÔ¯ÝÞ°³ ­Óþ -- ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗: "¤­Þ§¯õÞ", -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─ÔÓ ­ÓþÓ -- þÝÓ¸Þ‗: "¤­Þ§¯õÞ ´¯±Û¯­ÕÕ", Ó ‗­Þ ­ÓþÓ -- þÝÓ¸Þ‗: "дӱÞ߯, ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ Õ±‗³ ‗ÓÛ¯Ú Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ, Þ ‗ÓÛ¯Ú ±ýÕÙ¹Ú, Þ Ô¯ Ô±Õ§ ¯‗ݯ°ÕÝÞ § ´­ÕۭӱݹÚ, ÛÓÛ ‗¹, ╩Ó­Ù±¯Ý". ┬¯‗ ÞýÕÝݯ ²‗¯ Þ §¯‗ÕÙ ±ÕÚ¸Ó± ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ¤¯²‗¯ý¾ ¯Ý ‗­Þ ­ÓþÓ õխݾ٠þÓ ÔÕ­ÕÔ¯¸Û¾ Þ ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ‗­Þµõ¹ þÓþÔÕÝÕÙ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸ÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ. ╚ ´­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, ¯Ý ´¯Ù¾¸ÞÙ ¯‗ÔÕ‗. ðÓþõÓÙ±  ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ý¹Ú Ô¹±‗­ÕÙ, Ó ´¯‗¯ý ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ -- ´­ÓÔõÓ, ÕõÔÓ-ÕõÔÓ, ÔÕõ³ ­Ó±±‗¯ ÝÞÕ ß¹Ù¯ ÔÕÙÞÛ¯, -- ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ´ÕÙ ±Ô¯■ ´Õ±ÕÝÛ¾: "┴¯±±Õ, ßÞ±±Õ, ßÞ±±Õ, ߯ý!" -- ═Õ ÝÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯Ý, ÝÕ ÝÓõ¯! -- °Õ´‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ├Ù¾´¹Ú ╩Ó­Ù±¯Ý! ðÓ±§ÓµÞÔÓÕ‗ ±ÕßÕ ´¯ Û­¹°Õ, ±‗­ÕÙ Õ‗, ´¯Õ‗. ╩ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ÕÒ¯ ý¯Ò¾‗ ¾±Ù¹°Ó‗³ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, ´¯õÛÓ­Ó¾ÙÞ‗³, ´¯ÚýÓ‗³, Ó ´¯‗¯ý ±õÓ‗³ Ô ­ÕõÓÛ÷Þ■, ¸‗¯ß¹ ´¯Ù¾¸Þ‗³ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸! -- Î‗¯ µ, ±Óý ÔÞݯÔÓ‗, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ┴Þý߯, Û¯‗¯­¹Ú ÙÕµÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯­þÞÝÛÕ Þ ÒÙ õÕÙ ‗ÓÛ, ¸‗¯ ÛÓþÓÙ¯±³, Ô±Õ ´¯ÝÞýÓÕ‗. ╠ÓÙ¹° ÝÓ‗ Ý¾Ù ÝÓ ±Õß  °‗ÓÝÞ°ÛÞ Þ ­¾ßÓ°Û¾ Þ ±‗ÓÙ ÞÒ­Ó‗³ ± ┴Þý߯, ¯µÞõÓ , ´¯ÛÓ ´­¯±ÝÕ‗±  õ¯ý. ─ õ  ÌÙÞ¾±, ÔÞõݯ, Õ¨Õ ±´ÓÙ, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, Þþ ±´ÓÙ³ÝÞ ÝÕ õ¯Ý¯±ÞÙ¯±³ ÝÞ þÔ¾ÛÓ, ݯ Þþ Û¾§ÝÞ ¾µÕ ‗ Ý¾Ù¯ Ó­¯ýÓ‗¯ý ±ÔÕµÕý¯Ù¯‗¯Ò¯ Û¯¶Õ, Þ ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ¸‗¯ õÕÙÓÕ‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╬ÝÓ ±ÞõÕÙÓ, ‗ µÕÙ¯ ÝÓÔÓÙÞÔ°Þ±³ ÝÓ ±‗¯Ù, Þ ´ÞÙÓ ±Ô¯■ ´Õ­Ô¾■ ¸Ó°Û¾ Û¯¶Õ. ╬¸Õݳ ±‗­ÓÝݯ, ݯ ¯ÝÓ ÝÕ Ô¯þ­ÓþÞÙÓ, Û¯ÒõÓ. ╠ÓÙ¹° ´­Þ±ÕÙ ­ õ¯ý. ═ÞÛÓÛ¯Ú ÛÓ°Þ, ÔÞõݯ, ÝÕ ß¹Ù¯, Ýӯ߯­¯‗, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û  Ôݯ Ô±‗ÓÙÓ ‗ÓÛ ­Óݯ, ¸‗¯ß¹ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ‗³ Û þÓÔ‗­ÓÛ¾ ¸‗¯-‗¯ ÔÛ¾±Ý¯Õ. ╚ ´­ÓÔõÓ, õÔÓ ßÙ■õÓ ± ‗Õ´Ù¹ýÞ, ´Ó§Ý¾Ô°ÞýÞ Û¯­Þ÷ÕÚ ß¾Ù¯¸ÛÓýÞ ±‗¯ ÙÞ ÝÓ ß¾¶Õ‗Õ, Ó Ô §ÙÕßÝ¯Ú Û¯­þÞÝÛÕ ÝÓ ±‗¯ÙÕ ‗¯µÕ Ô¹±ÞÙÓ±³ ÷ÕÙÓ  Ò¯­Ó ß¾Ù¯¸ÕÛ. ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù ß¾Ù¯¸Û¾ Þ ÝÓÙÞÙ ±ÕßÕ ±‗ÓÛÓÝ ý¯Ù¯ÛÓ. ÊÓÛ ¯ÝÞ ±ÞõÕÙÞ õ­¾Ò ´­¯‗ÞÔ õ­¾ÒÓ Þ þÓÔ‗­ÓÛÓÙÞ Ô ´¯Ùݯý ý¯Ù¸ÓÝÞÞ. ┬ Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ÛÓþÓÙÓ: -- ╚Ý‗խձݯ, ÛÓÛ ‗Óý µÞÔÕ‗ È­ÞõÓ? ╠ÓÙ¹° ¯‗¯­ÔÓÙ ÒÙÓþÓ ¯‗ ±‗ÓÛÓÝÓ ± ý¯Ù¯Û¯ý Þ Þþ¾ýÙÕÝݯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¾. ╬ÝÞ ± ÝÕÚ ‗ÓÛÞÕ ­ÓþݹÕ, Ó ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , ÕÚ ÝÕ §ÔÓ‗ÓÕ‗ È­Þõ¹, ÛÓÛ Õý¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- È­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Ô¹ ±Û¾¸ÓÕ‗Õ ´¯ È­ÞõÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý õ­¾µÕÙ■ßݯ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô ¯‗ÔÕ‗ Ò¯­³Û¯ ¾±ýէݾÙÓ±³: -- ʹ ÝÕ þÝÓÕ°³ È­Þõ¹! Я߱‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , È­ÞõÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÞ±Û¯Ù³Û¯ ÝÕ ÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÙÓ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û  Ôݯ §¯‗ÕÙ¯±³ ¯ ÝÕÚ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³, ´¯²‗¯ý¾ ╠ÓÙ¹° ±´­¯±ÞÙ: -- └ Û‗¯ È­ÞõÞÝ µÕÝÞ§? -- ═ÕÒ¯õ Ú, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±¯ Ôþõ¯§¯ý. -- ─Ó,   þÝÓ■, ¸‗¯ ¯Ý ÝÕÒ¯õ Ú, ¯Ý þÓ­Þ‗±  ÝÓ ÕÕ õÕݳÒÞ, ²‗¯   ±­Óþ¾ ´¯Ý ÙÓ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ±Û­Þ´ÕÙÓ þ¾ßÓýÞ ´­Þ ¯õÝ¯Ú ý¹±ÙÞ ¯ß ²‗¯ý. "┴ÕõÝ µÛÓ, -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÝÓÔխݯ, ÕÚ ±¯Ô±Õý ÝÕ ± ÛÕý ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³, Õ±ÙÞ ¯ÝÓ õÓµÕ ýÕÝ  ‗Õ­´Þ‗, Û¯ÒõÓ ÕÚ §¯¸Õ‗±  ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ ¯ È­ÞõÕ". ╚ ╠ÓÙ¹°¾ ´­Þ°Ù¯±³ õ¯ÙÒ¯ ±ÞõÕ‗³ ÝÓ Û¾§ÝÕ Þ ±Ù¾°Ó‗³ ÝձۯݸÓÕý¹Õ Þ±‗¯­ÞÞ ´­¯ È­Þõ¾ Þ ÕÕ ÈÞÙÞ´´Ó, ´­¯ ‗¯, ÛÓÛ¯Ú ÒÙ¾´¯Ú ±‗ÓÙÓ È­ÞõÓ ± ‗Õ§ ´¯­, ÛÓÛ ÈÞÙÞ´´ ÕÚ Ôݾ°ÞÙ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÕ Û­Ó±ÞÔ¹Õ ÒÙÓþÓ Þ ¯¸Ó­¯ÔÓ‗ÕÙ³Ý¹Ú Ý¯±ÞÛ, "´ÙÕÝÞ‗ÕÙ³Ý¹Ú Ô Ù■ß¾■ ´¯Ò¯õ¾", ÛÓÛ Ô¹­ÓþÞÙ±  ÈÞÙÞ´´. -- "╬¸Ó­¯ÔÓ‗ÕÙ³Ý¹Ú Ý¯±ÞÛ"! -- ´¯Ô‗¯­ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ¶¹­ÛݾÙÓ. -- ╩¯Ýոݯ, Õ±ÙÞ ±¸Þ‗Ó‗³, ¸‗¯ ÛÓ­‗¯¶ÕÙÞÝÓ ±­ÕõÝÕÚ ÔÕÙÞ¸Þݹ ¾Û­Ó°ÓÕ‗ ÙÞ÷¯, ‗¯... -- └ ÛÓÛ Ô¹ÒÙ õÞ‗ ±Óý ÈÞÙÞ´´? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ¸‗¯ß¹ ÛÓÛ-‗¯ ´­¯ ÔÞ‗³ ÞÝ‗Õ­Õ±. -- ╬ß ²‗¯ý  , ±ÙÓÔÓ ß¯Ò¾, ÝÕ ÞýÕ■ ÝÞ ýÓÙÕÚ°ÕÒ¯ ´­Õõ±‗ÓÔÙÕÝÞ , -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- È­ÞõÓ ÝÕ ´¯‗­¾õÞÙÓ±³ ýÝÕ ÕÒ¯ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³. ╩Õý ÈÞÙÞ´´ ­Ó߯‗ÓÙ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯µÕ ÝÕ þÝÓÙÓ. ═¯ È­ÞõÓ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙÓ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ Õ±‗³ ‗¯ÔÓ­Þ¨ ´¯ ­Ó߯‗Õ, Û¯‗¯­¯Ò¯ þ¯Ô¾‗ ð¾õ¯Ù³¶. -- ╚ ²‗¯‗ ð¾õ¯Ù³¶ ýÝÕ ß¹ Ô´¯ÙÝÕ ´¯õ¯°ÕÙ, ´¯ ±Ù¯ÔÓý È­Þõ¹, ݯ ¯Ý ÝÕ þÓ§¯¸Õ‗ Ô¯õÞ‗³ ±¯ ýÝ¯Ú þÝÓÛ¯ý±‗Ô¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯, ´¯ ýÝÕÝÞ■ È­Þõ¹,   ±¯Ô±Õý ÝÕ ´­ÞÔÙÕÛÓ‗ÕÙ³ÝÓ . Ë ýÕÝ  ÝÕ‗ ¯¸Ó­¯ÔÓ‗Õٳݯү ݯ±ÞÛÓ, Ô¯¯ß¨Õ ÝÕ‗ ÝÞ¸ÕÒ¯ ¯¸Ó­¯ÔÓ‗Õٳݯү, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ±Ý¯ÔÓ ¶¹­ÛݾÙÓ, Ô±‗ÓÙÓ Þ ÝÓ´­ÓÔÞÙÓ±³ þÓ ¸Õý-‗¯ Ô ´­Þ§¯µ¾■. ╩ÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ¯ÝÓ Ô¹°ÙÓ, Ô ¯Ûݯ ÔÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ÝÓ °¾‗Û¾ ­Ó±±Õ­õÞÙ± . -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý,   µÕ ‗Õß  ´­¯±ÞÙ, ¸‗¯ß¹ ‗¹ ÝÕ ÙÕ‗ÓÙ ÝÓ ÒÙÓþÓ§ ¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó! -- ¤¯‗¯ý¾   Þ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ ±ÕÚ¸Ó±, ¸‗¯ß¹ ÝÞÛ‗¯ Þþ ÝÞ§ ýÕÝ  ÝÕ ÔÞõÕÙ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ Þý õÓµÕ ÝÕ ´¯ÛÓµ¾±³, -- õ¯ßÓÔÞÙ ¯Ý Þ þÓÙÕþ ´¯õ ±‗¯Ù. ╩¯ÒõÓ Ô Û¾§Ý■ ÔխݾÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÝÓõÕÔÓ  ÝÓ §¯õ¾ °Õ­±‗ Ý¾■ Û¯¶‗¾, ¯Ý ‗Þ§¯ ±ÞõÕÙ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý, ±Û­¹‗¹Ú ±ÔÞ±Ó■¨ÞýÞ Û¯Ý÷ÓýÞ ±ÛÓ‗Õ­‗Þ. ╬ÝÓ ÝÓÙÞÙÓ ±ÕßÕ Õ¨Õ ¸Ó°Û¾ Û¯¶Õ, Ôþ ÙÓ Õ¨Õ ß¾Ù¯¸Û¾ Þ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ±Ô¯Ú ­Ó±±ÛÓþ. -- ▀ ¾µÕ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ, ¸‗¯ ÝÕ ý¯Ò¾ ´¯§ÔÓ±‗Ó‗³±  ¯¸Ó­¯ÔÓ‗Õٳݹý ݯ±ÞÛ¯ý-ÛÓ­‗¯°Û¯Ú -- ²‗¯ ´­ÞÔÞÙÕÒÞ  È­Þõ¹. ʾ‗ ­ÓþõÓÙ±  Ò¯Ù¯± ÝÕ´¯Ý ‗ݯ ¯‗Û¾õÓ, ²‗ÓÛÞÚ Þ±Û¾±±‗ÔÕÝÝ¹Ú Ò¯Ù¯±, ÛÓÛ ¾ ¸­ÕÔ¯ÔÕ¨Ó‗ÕÙ : -- ┬խݯ, ¾ ‗Õß  ݯ± ±Û¯­ÕÕ ´¯§¯µ ÝÓ ¯Ò¾­Õ÷. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗ÓÛ ´¯õ±Û¯¸ÞÙÓ ÝÓ ±‗¾ÙÕ, ¸‗¯ ­Ó±´ÙÕ±ÛÓÙÓ Û¯¶Õ, Þ ± ´¯õ¯þ­ÕÝÞÕý ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¦‗¯ ‗¹, ßÕ±±‗¹õÝÞÛ? ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÝÕÙ, ¯Ý ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ±ÛÓþÓ‗³. -- ═Õ‗, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¯Ý. -- ¦‗¯,   õ¾ýÓ■, ´¯ ­ÓõÞ¯ ´Õ­ÕõÓ■‗ ´­¯ ¯Ô¯¨Þ -- ‗Óý ´­¯ ´¯ýÞõ¯­¹ ­ÓþÝ¹Õ Þ ¯Ò¾­÷¹. ╠ÓÙ¹° ÝÓ°ÕÙ õ¯Ô¯Ù³Ý¯ §Þ‗­¯Õ ¯ß· ±ÝÕÝÞÕ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô Û¾§ÝÕ ¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ß¹Ù¯ ±Ù¹°Ý¯ ­ÓõÞ¯ ¯‗ ±¯±ÕõÕÚ -- ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾µÕ ÝÕ ­Óþ ÝÓ ²‗¯ µÓÙ¯ÔÓÙÓ±³. ╬ÝÓ ´¯Ô¯­¸ÓÙÓ, ݯ ÝÕõ¯ÙÒ¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô Û¾§Ý■ Ô¯°ÕÙ õ õ  ÌÙÞ¾±, ¯Ý ‗¯µÕ §¯‗ÕÙ Ô¹´Þ‗³ Û¯¶Õ. д¯‗¹ÛÓ ±³, ¯Ý ¯ß¯°ÕÙ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ Ô¯Û­¾Ò ±‗¯ÙÓ Þ ±‗¯ÝÓÙ ´­Þ ÛÓµõ¯ý °ÓÒÕ. -- ╩ÓÛÓ  Û¯°ýÓ­ÝÓ  ݯ¸³! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ÐÔ ‗¯Ú ╚Õ­ÕýÕÚ, ¸‗¯ þÓ Ý¯¸³! ▀ Þ õ¯ ²‗¯Ò¯ ±‗­ÓõÓÙ ¯ÝÕýÕÝÞÕý ‗ÕÙÓ ´¯ ¾‗­Óý, Ó ±ÕÚ¸Ó±, ´¯±ÙÕ Ô±ÕÒ¯, ¸‗¯ ß¹Ù¯, ¯Ú!.. ¤¯‗¯ý ¯Ý ±ÕÙ þÓ ±‗¯Ù Þ ý¯Ù¸Ó ÒÙ õÕÙ ´­ ý¯ ´Õ­Õõ ±¯ß¯Ú, ±Ù¯Ôݯ ¯Ý ´¯Ò­¾þÞÙ±  Ô ÛÓÛÞÕ-‗¯ ±Õ­³ÕþÝ¹Õ ­Óþý¹°ÙÕÝÞ . "Î‗¯-‗¯ ¯Ý ÝÓ ±Õß  ÝÕ´¯§¯µ", -- ­Õ°ÞÙ ÝÓßÙ■õÓÔ°ÞÚ þÓ ÝÞý ╠ÓÙ¹°. -- ╚ Ô±Õ µÕ   ßÙÓÒ¯õÓ­ÕÝ ±¾õ³ßÕ þÓ ²‗¾ ݯ¸³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ´¯±ÙÕ ´Ó¾þ¹. -- ╬ÝÓ ±õÕÙÓÙÓ ýÕÝ  õ­¾ÒÞý ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ý. -- ┬¯‗ Þ ¯‗Ù޸ݯ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±‗Ó­¹Ú ÝÞÛ¾õÓ ÝÕ Ò¯õÞÙ± . ¦‗¯ ±Ý¯ÔÓ ­ÓþõÓÙ±  ‗¯‗ ±‗­ÓÝÝ¹Ú Þ±Û¾±±‗ÔÕÝÝ¹Ú Ò¯Ù¯±, Þ ±Ý¯ÔÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯õ´­¹ÒݾÙÓ ÝÓ ±‗¾ÙÕ Þ ± ÝÕõ¯ÔÕ­ÞÕý ´¯±ý¯‗­ÕÙÓ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¦‗¯ ±Ý¯ÔÓ ­ÓõÞ¯ ¾ ╦ÞÝõßÕ­Ò¯Ô... ┬Þõݯ, ´Õ­ÕõÓ¸Ó ¯ ±‗Ó­¹§ ýÓ°ÞÝÓ§. ─ õ  ÌÙÞ¾± ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ. ╬Ý ß¹Ù ‗ÓÛ ´¯ÒÙ¯¨ÕÝ ±Ô¯ÞýÞ ý¹±Ù ýÞ, ¸‗¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙ Þ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ Ò¯Ô¯­ÞÙ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯õÓÙÓ Õý¾ Û¯¶Õ. ╬Ý ´­¯‗ Ý¾Ù, ÝÕ ÒÙ õ , ­¾Û¾, ¸‗¯ß¹ Ôþ ‗³ ß¾Ù¯¸Û¾, ݯ ±õÕÙÓ‗³ ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±¾ýÕÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ²‗¯‗ ýÞÒ Þþ-þÓ ±‗¯ÙÓ ´¯ÛÓþÓÙÓ±³ ýÓÙÕݳÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ Þ ´¯‗ Ý¾ÙÓ Û¯­þÞÝÛ¾ Û ±ÕßÕ. ═¯ õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ²‗¯Ò¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ. ╬Ý ´¯-´­ÕµÝÕý¾ ß¹Ù Ô±Õ÷ÕÙ¯ ´¯Ò­¾µÕÝ Ô ±Ô¯Þ ý¹±ÙÞ Þ ¯¸Ý¾Ù± , ‗¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ±¾Ý¾Ù Ô Ò¯­ ¸ÞÚ Û¯¶Õ ´ÓÙ³÷¹ ÔýÕ±‗¯ ß¾Ù¯¸ÛÞ Þ ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ß¾Ù¯¸ÛÞ ¯Ý ‗ÓÛ Þ ÝÕ Ôþ Ù Þ ýÓÛÓ‗³ Õý¾ ÝÕ¸ÕÒ¯. ╬Ý ´¯õ¾Ù ÝÓ ¯ß¯µµÕÝݾ■ ­¾Û¾ Þ ­Ó±±Õ­õÞÙ± . ═¯ ‗¾‗ µÕ ±Ý¯ÔÓ ¾ÒÙ¾ßÞÙ±  Ô ±Ô¯Þ ý¹±ÙÞ. -- ╠Õµõ¾ ÝÕ߯ý Þ þÕýÙÕÚ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗ ߯ÙÕÕ ‗Õ±ÝÓ  ±Ô þ³, ¸Õý ¯ß¹¸Ý¯ õ¾ýÓ■‗, Ô¯‗ ¸‗¯   ´¯Ý Ù ±ÕÒ¯õÝ  ݯ¸³■, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ±Õ­³Õþݯ Þ ±Ý¯ÔÓ ´­¯‗ Ý¾Ù ­¾Û¾, ¸‗¯ß¹ Ôþ ‗³ ß¾Ù¯¸Û¾. ╚ ±Ý¯ÔÓ Ô¹±¾Ý¾ÙÓ±³ ´¾§ÙÕݳÛÓ  ­¾¸ÛÓ Þ ¯‗¯õÔÞݾÙÓ Û¯­þÞÝÛ¾ ± ß¾Ù¯¸ÛÓýÞ. ═¯ õ õ  ÌÙÞ¾± ¯´ ‗³ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙ, ¯Ý Ô±Õ õ¾ýÓÙ Þ õ¾ýÓÙ Þ ¯¸Ý¾Ù± , ‗¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ±¾Ý¾Ù Ô ­¯‗ ´ÓÙ³÷¹ Þ õÓµÕ Ô´ÞÙ±  Ô ÝÞ§ þ¾ßÓýÞ, ´¯±Û¯Ù³Û¾ ÝÞÛÓÛ¯Ú ß¾Ù¯¸ÛÞ ¾ ÝÕÒ¯ Ô ­¾ÛÕ ÝÕ ß¹Ù¯. ʯÒõÓ ¯Ý ¯´ ‗³ ­Ó±±Õ­õÞÙ± . ═¯ Ý¯Ô¹Ú õ õ  ÌÙÞ¾± ß¹Ù  Ôݯ õ¯ß­ÕÕ ±‗Ó­¯Ò¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý ß¹±‗­¯ ¾±´¯Û¯ÞÙ± . ┴¯Ù³°Õ ¯Ý ÝÕ õÕÙÓÙ ´¯´¹‗ÛÞ Ôþ ‗³ ß¾Ù¯¸Û¾, Ó ‗¯Ù³Û¯ Ô±Õ Ô ‗¯Ú µÕ ÒÙ¾ß¯Û¯Ú þÓõ¾ý¸ÞÔ¯±‗Þ õ¯´ÞÙ Û¯¶Õ. └ ß¾Ù¯¸ÛÞ Ô±Õ µÕ Û‗¯-‗¯ ÕÙ. ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ¯ÝÞ Þ±¸ÕþÓÙÞ ¯õÝÓ þÓ õ­¾Ò¯Ú, ݯ ÙÞ°³ ╠ÓÙ¹° ´¯ÝÞýÓÙ, Û¾õÓ. ╬Ý ‗Þ§¯ §Þ§ÞÛÓÙ Þ õÓµÕ ¯±‗¯­¯µÝ¯ ¯‗´­ÓÔÞÙ ´¯õ ±‗¯Ù ±‗ÓÛÓÝ ý¯Ù¯ÛÓ, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ÝÕ ¾´ÙÕ‗Ó‗³ ß¾Ù¯¸ÛÞ Ô±¾§¯ý ‗Û¾. ╚ýÕÝݯ ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÓþ¹ÔÓÙ "Û¾­¯¨ÕÝÞÕ ß¾Ù¯¸ÛÓýÞ". ╩ÓÛ ²‗¯ ´¯Ù¾¸ÓÕ‗±  ÝÓ ´­ÓÛ‗ÞÛÕ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾µÕ ¾±´ÕÙÓ ¾þÝÓ‗³ þÓ ´­ÕµÝÞÕ ´¯±Õ¨ÕÝÞ  ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ╠¯µÝ¯ ´­Õۭӱݯ Û¾­¯¨Ó‗³ Ù■õÕÚ, ´¯ÒÙ¯¨Ó  Ô±Õ Þ§ ß¾Ù¯¸ÛÞ, -- þÓ ÔÞÙ ÛÓÛ-‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. Я߱‗ÔÕÝݯ, ¯Ý þÝÓÙ, ¸‗¯ ݾµÝ¯ Ò¯Ô¯­Þ‗³ "¾Û­¯¨Ó‗³", ݯ "Û¾­¯¨Ó‗³", ¾ÔÕ­ Ù ¯Ý, þÔ¾¸Þ‗ Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ Ôݾ°Þ‗Õٳݯ. ╚ ‗Õ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯Ý ¾±‗­¯ÞÙ Ý¯Ô¯Õ õ³ Ô¯Ù³±Û¯Õ "ß¾Ù¯¸Ý¯Õ Û¾­¯¨ÕÝÞÕ", §¯‗  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ²‗¯Ò¯ Þ ÝÕ ´¯Ý ÙÓ. ╚ õ õ  ÌÙÞ¾± ‗¯µÕ. ╬Ý ­Õ°Þ‗Õٳݯ ÝÕ þÓýÕ¸ÓÙ "ß¾Ù¯¸Ý¯Ò¯ Û¾­¯¨ÕÝÞ ", ÝÕ±ý¯‗­  ÝÓ Ô±■ ÕÒ¯ õ³ Ô¯Ù³±Û¾■ ±ÞÙ¾, Ó ‗¯Ù³Û¯ Ô±Õ õ¾ýÓÙ Þ õ¾ýÓÙ ¯ ¸Õý-‗¯ ±Ô¯Õý. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ­¾Û¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ Û­Õ´Û¯ ±µÓÙ, ±Ù¯Ôݯ ´­¯±  ¯ ´¯ý¯¨Þ. -- ▀ õ¯ÙµÕÝ ± ÛÕý-‗¯ ¯ß ²‗¯ý ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ÊÕ´Õ­³   ¾µÕ ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓ■±³, ²‗¯ ß¹Ù ÝÕ ß­Õõ,   Ô þõ­ÓÔ¯ý ¾ýÕ, ݯ   ÔÞõÕÙ ÒݯýÓ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û °Þ­¯Û¯ ­Ó±Û­¹ÙÓ ÒÙÓþÓ. -- ┬¹ ÔÞõÕÙÞ ÒݯýÓ? -- ─Ó, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- ¤¯²‗¯ý¾   ‗Õ´Õ­³ Ý¯Ô¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ Ô Ý¯Ô¯ý õÙ  ýÕÝ  ýÞ­Õ. ┬ ýÞ­Õ ±ÛÓþ¯Û. ¤¯ÚýÞ‗Õ ýÕÝ , ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ²‗¯‗ ýÞ­ ýÝÕ ¯‗Û­¹Ù±  ±ÕÒ¯õÝ  ݯ¸³■ ±¯ Ô±ÕÚ ¯¸ÕÔÞõݯ±‗³■. ┬Õõ³ ­Óþ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ Õ±‗³ Òݯý¹, ‗¯, þÝÓ¸Þ‗, ý¯Ò¾‗ ß¹‗³ Þ ÔÕõ³ý¹, Þ õ¾§Þ, Þ ´­ÞÔÞõÕÝÞ  -- ¯õÝÞý ±Ù¯Ô¯ý, Ô±Õ ‗Õ ±¾¨Õ±‗ÔÓ, Û¯‗¯­¹Õ ¯´Þ±Óݹ Ô ±ÛÓþÛÓ§. -- └ ý¯µÕ‗, Þ ÙÕ‗Ó■¨ÞÕ °´Þ¯Ý¹, -- ´¯´¹‗ÓÙÓ±³ Ô±‗ÓÔÞ‗³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ݯ ²‗¯ ÝÕ ´¯Ý­ÓÔÞÙ¯±³ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾. -- ├Ù¾´¯±‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, -- Ô±Õ ²‗¯ Ô¹õ¾ýÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ ­Ó±´­¯±‗­ÓÝ ■‗ ÒÓþÕ‗¹, ¸‗¯ß¹ ´¯õÝ ‗³ ‗Þ­Óµ. ╬Ý ÝÓÛÙ¯ÝÞÙ±  Û ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ þÓÒ٠ݾ٠ÕÚ Ô ÒÙÓþÓ. -- ═¯ ­Ó±±¾õÞ‗Õ ±ÓýÞ, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯Ý õ¯ÔÕ­Þ‗Õٳݯ. -- ┬Õõ³ ÝÓ°Þ ´­ÕõÛÞ ÔÕ­ÞÙÞ Ô õ¯ý¯Ô¹§, Ô ÔÕõ³ý, Ô õ¾§¯Ô Þ Ô¯ Ô±Õ ‗ÓÛ¯Õ ´­¯¸ÕÕ. ╩ÓÛ µÕ ý¹ ý¯µÕý Ôݾ°Ó‗³ ±ÕßÕ, ¸‗¯ Ô±Õ ²‗¯ ÝÕ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗? ═Õ¾µÕÙÞ ý¹ Ô¯¯ß­ÓµÓÕý, ¸‗¯ ý¹ ¾ýÝÕÕ ÝÓ°Þ§ õÕõ¯Ô? ═Õ‗, ‗¯Ù³Û¯ ‗¯Ù±‗¯Û¯µÞÕ, ±Óý¯ÔÙ■ßÙÕÝÝ¹Õ Ù■õÞ ý¯Ò¾‗ ¾‗ÔÕ­µõÓ‗³ ‗ÓÛ¾■ ÒÙ¾´¯±‗³. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÞÛÓÛ ÝÕ §¯‗ÕÙÓ ´¯ÛÓþÓ‗³±  ‗¯Ù±‗¯Û¯µÕÚ, ´¯‗¯ý¾ ¯ÝÓ ´¯±´Õ°ÞÙÓ ´¯õ‗ÔÕ­õÞ‗³, ¸‗¯ ÔÕõ³ý¹ Ô±‗­Õ¸Ó■‗±  Û¾õÓ ¸Ó¨Õ, ¸Õý ´­Õõ´¯ÙÓÒÓÕ°³. └ Õ±ÙÞ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ´¯õ¾ýÓ‗³, ‗¯ ±‗ÓÝÕ‗  ±Ý¯, ¸‗¯ ß¹ÔÓ■‗ Þ õ¯ý¯Ô¹Õ. ═¯ ‗¾‗ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ ´­Þ°Ù¯±³ ´­Õ­ÔÓ‗³ ±Ô¯Þ ­Óþý¹°ÙÕÝÞ , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý þÓ­ÓÝÕÕ ¾±Ù¯ÔÞÙ±  ± õ¯Û‗¯­¯ý Þ Õý¾ ¾µÕ ´¯­Ó ß¹Ù¯ ¾§¯õÞ‗³. ╠ÓÙ¹° ýÞÙ¯ ´­¯Ô¯õÞÙ ÕÒ¯ õ¯ ´Õ­ÕõÝÕÚ, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯µÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õÓÙ Õý¾ °Ù ´¾, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯ý¯ÒÙÓ Õý¾ ÝÓõÕ‗³ ´ÓÙ³‗¯. ┬Þõ ßÕõݯү õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ Ô¹þ¹ÔÓÙ ±¯±‗­ÓõÓÝÞÕ. "€¯­¯°¯, ¸‗¯ ¯Ý ÞõÕ‗ Û õ¯Û‗¯­¾", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ­¯ßÛ¯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ÕÒ¯ ´¯ ­¾ÛÕ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯µÕ  Ôݯ ß¹ÙÓ ¯þÓ߯¸ÕÝÓ, Þ ¯ÝÓ ±´­¯±ÞÙÓ ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú: -- ╩ÓÛ Ô¹ ±Õß  ¸¾Ô±‗Ô¾Õ‗Õ, Ò¯±´¯õÞÝ ╚ÕݱÕÝ? -- ╬‗Û¾õÓ   þÝÓ■? ▀ ÔÕõ³ Õ¨Õ ÝÕ ß¹Ù ¾ Ô­Ó¸Ó, -- ±ÛÓþÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾± ‗ÓÛ ­Óþõ­ÓµÕÝݯ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ: "€¯‗  Õý¾ Þ ¯‗Û­¹Ù±  ݯ¸³■ ýÞ­ ±ÛÓþ¯Û Þ ¯Ý ±‗Ó٠ݯԹý ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ý, Û¯Õ-¸‗¯ ¯‗ ±‗Ó­¯Ò¯ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó Ô ÝÕý Õ¨Õ Õ±‗³". ¤¯±ÙÕ ¾§¯õÓ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó ╠ÓÙ¹° Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô¯þÔ­Ó‗ÞÙÞ±³ ÝÓ Û¾§Ý■. -- ÊÕ´Õ­³ ýÝÕ Ýկߧ¯õÞý¯ Ô¹´Þ‗³ Õ¨Õ Û¯¶Õ ± ß¾Ù¯¸ÛÓýÞ Þ ´¯±ÞõÕ‗³ ÝÕýݯү Ô ´¯Ùݯý ´¯Û¯Õ Þ ‗Þ°ÞÝÕ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¯ßխݾÙÓ±³ Û ß¾¶Õ‗¾ Þ Ô±Û­ÞÛݾÙÓ: ÝÓ ßÙ■õÓ§ ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞ ÕõÞÝ¯Ú ß¾Ù¯¸ÛÞ. ┬ýÕ±‗¯ ÝÞ§ ÙÕµÓ٠߯ٳ°¯Ú ß¾ýÓµÝ¹Ú ´ÓÛÕ‗, ÝÓ Û¯‗¯­¯ý ±‗­ÓÝݹýÞ Û­ÞÔ¹ýÞ ß¾ÛÔÓýÞ ß¹Ù¯ ÝÓ´Þ±Óݯ: ┬ ╠╚ð╚ Ã╩└Ã╬╩ Ê╬ã╚ ╦Ì┴╚ ┴Ë╦╬Î╩█ ├═Ë╠ È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´­¯¸ÙÓ þÓ´Þ±Û¾ Þ ý­Ó¸Ý¯ ÝÓ§ý¾­ÞÙÓ ß­¯ÔÞ. -- ═ÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´¯ÔÕ­■, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ, -- ¸‗¯ Òݯý ý¯µÕ‗ ¾Û­Ó±‗³ ß¾Ù¯¸ÛÞ, õÓµÕ Õ±ÙÞ ¯Ý õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗. ╬Ý ±ÙÞ°Û¯ý ¾ýÕÝ Þ õ¯ß­, ¸‗¯ß¹ ´¯þÔ¯Ù ‗³ ±ÕßÕ ‗ÓÛÞÕ Ô¹§¯õÛÞ. ═Õ‗, ýÕÝ  ÝÕ ´­¯ÔÕõÕ°³,   þÝÓ■, Û‗¯ ²‗¯ ±õÕÙÓÙ. -- ╩‗¯ µÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʯ‗ ÝÕÔ¯±´Þ‗ÓÝݹÚ, ‗¯Ù±‗¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, Û¯‗¯­¹Ú Û ‗ÕßÕ §¯õÞ‗, ╩Ó­Ù±¯Ý ÞÙÞ ÛÓÛ ÕÒ¯ ‗Óý þ¯Ô¾‗? ¤¯ÒÙ õÞ, õÔÕ­³ Ô Û¾§Ý■ ¯‗Û­¹‗Ó! ╬Ý ±‗¯ Ù þõÕ±³, ´­Þ‗ÓÞÔ°Þ±³, Þ ´¯õ±Ù¾°ÞÔÓÙ, Ó Û¯ÒõÓ ý¹ Ô¹§¯õÞÙÞ Ô ´Õ­ÕõÝ■■, ´­¯ß­ÓÙ±  ±■õÓ. ╬ÝÓ ±Õ­õÞ‗¯ ´¯‗­ ±ÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ├ݯý! ┬Þݾ ±ÔÓÙÞÔÓÕ‗ ÝÓ õ­¾ÒÞ§, Ó ±Óý ÕõÔÓ ¾ýÕÕ‗ ´Þ±Ó‗³. ╠ÓÙ¹° ÝÕ ß¹Ù ±ÛÙ¯ÝÕÝ ´¯õõÕ­µÞÔÓ‗³ ­ÓþÒ¯Ô¯­ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ, ´¯²‗¯ý¾ Ô ¯‗ÔÕ‗ ¯Ý ‗¯Ù³Û¯ ±ÛÓþÓÙ: -- ▀ Ô±Õ µÕ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ²‗¯ Òݯý. ¤¯°ÙÞ, ┴Þý߯! ╩Óµõ¯Õ ¾‗­¯ ╠ÓÙ¹° Ò¾Ù Ù ± ┴Þý߯ Ô ´Ó­ÛÕ ┬Óþ¹, Þ ┴Þý߯ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ±Óý¹Ú ÔÕ±ÕÙ¹Ú ¸Ó± þÓ ÔÕ±³ õÕݳ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ´Ó­ÛÕ ¯Ý Ô±‗­Õ¸ÓÙ ýݯү õ­¾ÒÞ§ ±Þý´Ó‗޸ݹ§ ±¯ßÓÛ, Û¯‗¯­¹§ ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ¯ßÝ■§Ó‗³ Þ ± Û¯‗¯­¹ýÞ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯ ´¯ß¯Ù‗Ó‗³. ╠ÓÙ¹° ¯ß¹¸Ý¯ ÞÒ­ÓÙ ‗Óý ± ╩­Þ±‗Õ­¯ý Þ ├¾ÝÞÙÙ¯Ú, ݯ ±ÕÒ¯õÝ  ¯Ý Þ§ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ÝÓ°ÕÙ. "╠¯µÕ‗ ß¹‗³, ¯ÝÞ ¾µÕ ¾Õ§ÓÙÞ ÝÓ ÛÓÝÞÛ¾Ù¹", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¾ ¸‗¯ µ, ´¾±‗³, Õý¾ ÝÓ ²‗¯ ÝÓ´ÙÕÔÓ‗³, ´¯ÛÓ ¾ ÝÕÒ¯ Õ±‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý. ═¾ Þ ┴Þý߯, Û¯Ýոݯ. ʾ‗ Û ┴Þý߯ ´¯õßÕµÓÙÓ ÛÓÛÓ -‗¯ ߯ٳ°Ó  ±¯ßÓÛÓ ±  Ôݹý ÝÓýÕ­ÕÝÞÕý ÝÓ´Ó±‗³ ÝÓ ÝÕÒ¯; ┴Þý߯ §¯‗ÕÙ ß¹Ù¯ ±ýÕÙ¯ ­Þݾ‗³±  Ô ß¯Ú, ¸‗¯ß¹ ´¯ÛÓþÓ‗³ ²‗¯Ú ÒÙ¾´¯Ú ´±ÞÝÕ, ¸‗¯ ¯Ý ¯ ÝÕÚ õ¾ýÓÕ‗, ݯ ╠ÓÙ¹° ¾õÕ­µÓÙ ÕÒ¯. -- ═ÓþÓõ! -- ±Û¯ýÓÝõ¯ÔÓÙ ¯Ý. -- ʹ Õ¨Õ ýÓÙ, ¸‗¯ß¹ ýÕ­Þ‗³±  ±ÞÙ¯Ú ± ‗ÓÛÞý ‗ÕÙÕÝÛ¯ý. ╬Ý ±Ò­Õß ┴Þý߯ Ô ¯§Ó´Û¾ Þ ´¯Þ±ÛÓÙ ÒÙÓþÓýÞ ±ÛÓýÕÚÛ¾, ¸‗¯ß¹ ´¯±ÞõÕ‗³, ´¯ÛÓ ┴Þý߯ ¾±´¯Û¯Þ‗± . ═¯ Ô±Õ ß¹Ù¯ þÓÝ ‗¯ -- Ù■õÞ Ò­ÕÙÞ±³ ÝÓ ±¯Ùݹ°ÛÕ. ┬ ´¯Þ±ÛÓ§ ±Ô¯ß¯õݯү ýÕ±‗Õ¸ÛÓ ╠ÓÙ¹° þÓß­ÕÙ Ô õÓÙ³ÝÞÚ Û¯ÝÕ÷ ´Ó­ÛÓ. ÊÓý ¯Ý ¯ßÝÓ­¾µÞÙ ±ÛÓýÕÚÛ¾, ÝÓ Û¯‗¯­¯Ú ­Ó±´¯Ù¯µÞÙÞ±³ Ô±ÕÒ¯ õÔ¯Õ ´Ó­ÝÕÚ, ´­Þ¸Õý ÛÓµõ¹Ú õÕ­µÓÙ Ô ­¾ÛÕ ß¾‗¹ÙÛ¾ ´ÞÔÓ. ╠ÓÙ¹° Þ§ ‗¾‗ µÕ ¾þÝÓÙ: ²‗¯ ß¹ÙÞ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. ╠ÓÙ¹° Þ±´¾ÒÓÙ±  Þ §¯‗ÕÙ ß¹Ù¯ ´­¯Ú‗Þ õÓÙ³°Õ, ݯ ÔýÕ±‗Õ ± ‗Õý ¸‗¯-‗¯ ´­Þ‗ ÒÞÔÓÙ¯ ÕÒ¯ ÞýÕÝݯ Û ²‗¯Ú ±ÛÓýÕÚÛÕ. ┼ý¾ ÔÕõ³ ÝÓõ¯ ¾þÝÓ‗³, ´­¯õ¯ÙµÓ■‗ ÙÞ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ¯§¯‗Þ‗³±  þÓ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ┬¯þý¯µÝ¯, ¯ÝÞ ß¾õ¾‗ ¯ß ²‗¯ý Ò¯Ô¯­Þ‗³. ╚ ¸ÕÒ¯ Õý¾, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ߯ ‗³± ? ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÕÒ¯ ÝÕ ÔÞõÕÙÞ Þ, ±ÙÕõ¯ÔÓ‗Õٳݯ, ÕÒ¯ ÝÕ þÝÓ■‗. ┬¯‗ Þ ´­Õۭӱݯ! ÃÝÓ¸Þ‗, ¯Ý ý¯µÕ‗ ±ÞõÕ‗³ ± ÝÞýÞ ­ õ¯ý ±Û¯Ù³Û¯ Õý¾ þÓ§¯¸Õ‗± . ÊÓÛ ÔÕõ³ ´¯±‗¾´Ó■‗ ±¹¨ÞÛÞ Ô õÕ‗ÕÛ‗ÞÔݹ§ ­¯ýÓÝÓ§, Û¯ÒõÓ Ô¹±ÙÕµÞÔÓ■‗ ´­Õ±‗¾´ÝÞÛ¯Ô, -- ±Þõ ‗ ±ÕßÕ ý¯Ù¸Ó ­ õ¯ý Þ ±Ù¾°Ó■‗ ¸¾µ¯Ú ­ÓþÒ¯Ô¯­. ╚‗ÓÛ, ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÝÓ ±ÛÓýÕÚÛ¾ Þ ÔÕ±³ ´­ÕÔ­Ó‗ÞÙ±  Ô ±Ù¾§, ݯ Ô ‗¯ µÕ Ô­Õý  ¯Ý ÞݯÒõÓ ¯ß­Ó¨ÓÙ±  Û ┴Þý߯, ¸‗¯ß¹ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÝÕ õ¾ýÓÙÞ, ¸‗¯ ¯Ý ÞýÞ ÞÝ‗Õ­Õ±¾Õ‗± . ╬õÝÓÛ¯ ß¹Ù¯ ´¯§¯µÕ, ¸‗¯ Õý¾ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¾õÓ±‗±  Ô¹ÔÕõÓ‗³. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ý¯Ù¸Ó ´ÞÙÞ ´ÞÔ¯. ═ÓÛ¯ÝÕ÷ ´ÞÔ¯ ß¹Ù¯ Ô¹´Þ‗¯, ݯ ¯ÝÞ Ô±Õ ´­¯õ¯ÙµÓÙÞ ý¯Ù¸Ó‗³. ╚ Ôõ­¾Ò ÈÞÙÙÕ ±ÛÓþÓÙ: -- ╩¯Ýոݯ, ý¹ ±¾ýÕÕý ÕÒ¯ ´¯ÚýÓ‗³, ý¹ ÔÕõ³ þÝÓÕý, ÒõÕ ¯Ý µÞÔÕ‗. ▀ ýݯү ­Óþ ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ¯Ý ÙÕ‗ÕÙ õ¯ý¯Ú. ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ Þ±´¾ÒÓÙ± , ¸‗¯ ÕõÔÓ ±ý¯Ò õ¾§ ´Õ­ÕÔÕ±‗Þ. ╬Ý ß¹Ù ´­¯±‗¯ Ô ¯‗¸Ó ÝÞÞ. ÊÕ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ´­ÞõÕ‗±  ±ýÓ‗¹ÔÓ‗³ ¾õ¯¸ÛÞ. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ þÓýÕ‗ÞÙÞ ÕÒ¯ ýÓÙÕݳÛÞÚ õ¯ýÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ! ─Ó, ‗Õ´Õ­³ Ô±Õý¾ ÝÓ±‗¾´Þ‗ Û¯ÝÕ÷! ╠ÓÙ¹° ±µÓÙ Û¾ÙÓÛÞ, ´¹‗Ó ±³ ±õÕ­µÓ‗³ ±ÙÕþ¹, Þ Ô ‗¯‗ ±Óý¹Ú ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ ²‗¯ ´Õ­Õ±‗ÓÙ¯ Õý¾ ¾õÓÔÓ‗³± , §¯‗  ¯Ý ±‗Ó­ÓÙ±  Þþ¯ Ô±Õ§ ±ÞÙ, ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ð¾ÙÙÕ ±ÛÓþÓÙ: -- ─Ó,   ‗¯µÕ ýݯү ­Óþ ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ¯Ý ÔÙÕ‗ÓÕ‗ Ô ¯Ûݯ, ²‗¯ ÔÕõ³ ‗Ó ±ÓýÓ  ÛÔÓ­‗Þ­Ó, Û¾õÓ ý¹ ÛÓÛ-‗¯ þÓÙÕþÙÞ ‗Õý ÙÕ‗¯ý, ±Õ¸Õ°³? ═Ó ¸Õ‗ÔÕ­‗¯ý ²‗ÓµÕ, ‗Óý ÝÓ õÔÕ­ § ‗ÓßÙÞ¸ÛÓ ýÕõÝÓ  Þ ¶ÓýÞÙÞ■ ´¯ýÝ■ -- ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ÒÙÓþÓ ¯Û­¾ÒÙÞÙÞ±³ ¯‗ ¾õÞÔÙÕÝÞ . ╠¯µÕ‗, ¯Ý ¯±Ù¹°ÓÙ± ? ═Õ¾µÕÙÞ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ õ¾ýÓ■‗, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý µÞÔÕ‗ ¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô? ╩ÓÛ¯Õ ±¸Ó±‗³Õ! ¦‗¯ ÔÕõ³ þÝÓ¸Þ‗, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô±ÕÒõÓ ý¯µÕ‗ ±´­ ‗Ó‗³±  ¾ ±Õß  õ¯ýÓ Þ ß¹‗³ ‗Óý Ô ´¯ÙÝ¯Ú ßÕþ¯´Ó±Ý¯±‗Þ. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÕÒ¯ ÝÕ Ô¹±ÙÕõÞÙÞ! ─Ó ²‗¯ Þ ÝÕ ‗ÓÛ ÙÕÒÛ¯. ┬Õõ³ ÝÞÛ‗¯, Û­¯ýÕ ‗­¾ß¯¸Þ±‗Ó, ÝÕ ÙÓþÓÕ‗ ´¯ Û­¹°Óý. ╚‗ÓÛ, ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÝÕ ´­¯Ý■§ÓÙÞ ´­¯ õ¯ýÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ, Þ ‗Õý ÝÕ ýÕÝÕÕ Ô±Õ ²‗¯ ¾µÓ±Ý¯. ┴ÕõÝ ÒÓ ╩Ó­Ù±¯Ý, ÛÓÛ¯Ô¯ Õý¾ ´­ÞõÕ‗± , Õ±ÙÞ Ô±Õ­³Õþ ÝÓ¸ÝÕ‗±  þÓ ÝÞý ¯§¯‗Ó! ¦‗¯‗ õ¾­Ó¸¯Û ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ¾ýÕÙ ´­ ‗Ó‗³± . ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ±Ý¯ÔÓ õ¯ÙÒ¯ ý¯Ù¸ÓÙÞ, Ó ´¯‗¯ý ð¾ÙÙÕ ±ÛÓþÓÙ °Õ´¯‗¯ý (╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ­Ó±±Ù¹°ÓÙ): -- ─ÓÔÓÚ ±ÕÒ¯õÝ  ݯ¸³■. ┬¯‗ ‗¾‗-‗¯ ÈÞÙÙÕ Þ ±´¯§ÔÓ‗ÞÙ± , ¸‗¯ ¯ÝÞ ±Þõ ‗ ÝÕ ¯õÝÞ ÝÓ ±ÛÓýÕÚÛÕ. ╬Ý ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ±ÛÓþÓÙ ¯¸Õݳ Ò­¯ýÛ¯: -- ─Ó, ‗ÓÛ õÓÔÓÚ ±ÕÒ¯õÝ  ݯ¸³■ ¯‗´­ÓÔÞý±  Û¯´Ó‗³ ¸Õ­ÔÕÚ! ═¯ ‗ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÕ ´­¯ÔÕõÕ°³. ╬Ý ´­Õۭӱݯ ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ÞýÕÝݯ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ±¯ßÞ­ÓÙÞ±³ õÕÙÓ‗³ ±ÕÒ¯õÝ  ݯ¸³■: ¯ÝÞ ´¯´¹‗Ó■‗±  ´¯ÚýÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯ÒõÓ ¯Ý, ÛÓÛ ¯ÝÞ õ¾ýÓ■‗, ÙÕµÞ‗ Ô ´¯±‗ÕÙÞ ¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô Þ ýޭݯ ±´Þ‗. "═Óõ¯ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ¯ß ²‗¯ý ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Þ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ±Û¯­ÕÕ!" -- ­Õ°ÞÙ ´­¯ ±Õß  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ ÔÞÙ±  ‗¯Ù³Û¯ Û ¯ßÕõ¾. ═Ó ²‗¯‗ ­Óþ ¯Ý ÝÕ ÔÙÕ‗ÕÙ Ô ¯Ûݯ, Ó ßÕ°Õݯ þÓ‗­ÕþÔ¯ÝÞÙ Ô¯ Ô§¯õݾ■ õÔÕ­³. ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ ¯‗Û­¹ÔÓ‗³. -- ╬Ú, ÛÓÛ þõ¯­¯Ô¯, ¸‗¯ ‗¹ ´­Þ°ÕÙ! -- ÝÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ±‗ÓÙ ÕÒ¯ ±Ù¾°Ó‗³. ╬Ý õÔÞݾٱ , ´­ ý¹ý §¯õ¯ý ÝÓ Û¾§Ý■ Û ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- Î‗¯ ‗¹ ±‗­ ´ÓÕ°³? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ÊÓÛ¯Õ µÕ µÕ±‗Û¯Õ ý ±¯, ÛÓÛ ¯ß¹¸Ý¯? ╚ÙÞ ‗¹ ¾¸Þ‗¹ÔÓÕ°³ Ô±‗ÓÔÝ¹Õ ¸ÕÙ■±‗Þ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±‗¯ ÙÓ ¾ ´ÙÞ‗¹ Þ ´ÕÛÙÓ ßÙÞݹ, ¸‗¯ß¹ ´¯õÓ‗³ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ߯ÙÕÕ ÙÕÒÛ¯Õ, ¸Õý ÷¹´ÙÕݯÛ, Ó Û¯ÒõÓ ¯ÝÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ Ò¯Ù¯± ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ ±´ÞݯÚ, ‗¯ ‗ÓÛ ­ÕþÛ¯ ¯ßխݾÙÓ±³, ¸‗¯ Ô¹´ÙձݾÙÓ ÝÓ ´ÙÞ‗¾ ÷ÕÙ¹Ú ´¯Ù¯ÔÝÞÛ µÞõÛ¯Ò¯ ‗Õ±‗Ó. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ‗¹! -- Ô ÒÝÕÔÕ þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╩ÓÛ ‗ÕßÕ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ ±‗¹õݯ! ╩ÓÛ ²‗¯ ¾ ‗Õß  §ÔÓ‗ÓÕ‗ ±¯ÔÕ±‗Þ ´­Þ§¯õÞ‗³ ±■õÓ! ╩ÓÛ ‗¹ ý¯µÕ°³ ÒÙ õÕ‗³ ýÝÕ Ô ÙÞ÷¯, ßÕ±±¯ÔÕ±‗Ý¹Ú ß¾Ù¯¸Ý¹Ú Ô¯­Þ°ÛÓ! ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÛ­¹Ù ÙÞ÷¯ õÔ¾ý  ´¾§ÙÕݳÛÞýÞ ­¾¸ÛÓýÞ Þ Ù¾ÛÓÔ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ÝÕÕ Ô ¨ÕÙ¯¸Û¾ ýÕµõ¾ ´ÓÙ³÷ÓýÞ. -- ═Õ‗, ÝÞ¸ÕÒ¯, ÒÙ õÕ‗³ ý¯µÝ¯, ݯ ‗¯Ù³Û¯ ¯±‗¯­¯µÝ¯, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╩¯Ýոݯ, ‗¹ ÝÕ ´Õ­ÔÓ  Ô ýÞ­Õ Û­Ó±ÓÔÞ÷Ó, ݯ ÔÕõ³ Û¯ Ô±Õý¾ ý¯µÝ¯ ´­ÞÔ¹Ûݾ‗³, ‗ÓÛ ¸‗¯ ÝÞ¸ÕÒ¯, ±¯ÚõÕ‗, ý¯Ò¾ Þ ´¯ÒÙ õÕ‗³! ┬Õõ³ ÒÙÓÔݯÕ, ¸‗¯ ‗¹ ýÞÙÓ ... ─ÓÚ ýÝÕ ßÙÞÝÛÓ! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯ÛÞݾÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ßÕþ¾ýݹý ÔþÒÙ õ¯ý, Ó ´¯‗¯ý ¯ß­Ó‗ÞÙÓ±³ Û ╠ÓÙ¹°¾: -- ðÓþÔÕ ‗Ô¯  ýÓýÓ ´­Õõ¾´­ÕõÞÙÓ ýÕÝ , ¸‗¯ ²‗¯‗ ýÓÙ³¸ÞÛ ß¾õÕ‗ ¾ ÝÓ± ¯ßÕõÓ‗³? ═Õ¾µÕÙÞ ¯ÝÓ ‗ÓÛ ­Ó±´¯­ õÞÙÓ±³? ╠ÓÙ¹° ´¯±‗Ó­ÓÙ±  ¯‗ÔÕ‗Þ‗³ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ߯ÙÕÕ ¾ÛٯݸÞÔ¯, ݯ õ­¾µÕÙ■ßݯ: -- ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ýÓýÓ ±¸Þ‗ÓÕ‗... ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý... -- ╬‗ÔÕ¸ÓÚ, õÓ ÞÙÞ ÝÕ‗, -- ´­Õ­ÔÓÙÓ ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ÊÔ¯  ýÓýÓ ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ÙµÕÝ ¾ ÝÓ± ¯ßÕõÓ‗³? -- ┬¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ¯ÝÓ §¯‗ÕÙÓ... -- ±Ý¯ÔÓ ´¯´¹‗ÓÙ±  ¾Ú‗Þ ¯‗ ´­ ý¯Ò¯ ¯‗ÔÕ‗Ó ╠ÓÙ¹°, ݯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´­Õ­ÔÓÙÓ ÕÒ¯ µÕ±‗ÛÞý ¯Û­ÞÛ¯ý: -- ▀ ±ÛÓþÓÙÓ, ¯‗ÔÕ¸ÓÚ -- õÓ ÞÙÞ ÝÕ‗! ═Ó ´­¯±‗¯Ú Ô¯´­¯± Ô±ÕÒõÓ ý¯µÝ¯ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³ "õÓ" ÞÙÞ "ÝÕ‗", ´¯-ý¯Õý¾, ²‗¯ ÝÕ ‗­¾õݯ. -- ¤­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, ‗­¾õݯ, -- ÔýÕ°ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± þÓõÓý ‗ÕßÕ ´­¯±‗¯Ú Ô¯´­¯±, Þ ‗¹ ±ÓýÓ Ô ²‗¯ý ¾ßÕõÞ°³± . ┬¯‗, ±Ù¾°ÓÚ! ʹ ´Õ­Õ±‗ÓÙÓ ´Þ‗³ ۯݳ Û ´¯ ¾‗­Óý, ¯‗ÔÕ¸ÓÚ -- õÓ ÞÙÞ ÝÕ‗? Ë ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´Õ­Õ§ÔÓ‗ÞÙ¯ õ¹§ÓÝÞÕ, ÛÓþÓÙ¯±³, ¯ÝÓ Ô¯‗-Ô¯‗ ¾´ÓõÕ‗ ßÕþ ¸¾Ô±‗Ô. ╬ÝÓ §¯‗ÕÙÓ ¸‗¯-‗¯ ±ÛÓþÓ‗³, ݯ ÝÕ ý¯ÒÙÓ Ô¹ý¯ÙÔÞ‗³ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ. -- ═¾ Ô¯‗ ÔÓý, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ± ‗¯­µÕ±‗Ô¯ý. -- ¤¯Ô‗¯­ ■ ±Ô¯Ú Ô¯´­¯±: ‗¹ ´Õ­Õ±‗ÓÙÓ ´Þ‗³ ۯݳ Û ´¯ ¾‗­Óý? -- ─Ó, õÓ, Û¯Ýոݯ, -- ¾ßÕµõÕÝݯ þÓÔÕ­ÞÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯‗¯­¯ý¾ ‗ÓÛ §¯‗ÕÙ¯±³ ´¯ý¯¸³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ═¯ ‗¾‗ ¯ÝÓ ±¯Ô±Õý ¯þÔÕ­ÕÙÓ. -- ═Õ‗! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ, ±¯Ô±Õý ´¯‗Õ­ Ô Ò¯Ù¯Ô¾. ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÝÕÙ Þ ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ, ¸‗¯ß¹ ÕÕ ´¯õõÕ­µÓ‗³: -- ═Õ‗, ÝÕ‗, ÝÕ ´Õ­Õ±‗ÓÙÓ! -- ãÓÙ³, µÓÙ³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤³ Ý±‗Ô¯ Û õ¯ß­¾ ÝÕ ´­ÞÔ¯õÞ‗. ÐÞÙ¹ ¯Û¯Ý¸Ó‗Õٳݯ ´¯ÛÞݾÙÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ ¯ÝÓ Ô ÞþÝÕý¯µÕÝÞÞ ¯´¾±‗ÞÙÓ±³ ÝÓ ±‗¾Ù. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÓ°ÕÙ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ݾµÝ¹Ú ¯‗ÔÕ‗. -- ╬ÝÓ ÝÕ ´Õ­Õ±‗ÓÙÓ ´Þ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÝÓ¸ÞÝÓÙÓ, ´¯ÝÞýÓÕ°³? -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- ▀-‗¯ ´¯ÝÞýÓ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ õ¯ßÓÔÞÙ, ´¯Ôխݾ԰ޱ³ Û ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û: -- ├Ù¾´Ó  ‗¹, ‗Õ´Õ­³ ±ÓýÓ ¾ßÕõÞÙÓ±³, ¸‗¯ ÝÕ Ô±ÕÒõÓ ý¯µÝ¯ ¯‗ÔÕ‗Þ‗³ "õÓ" ÞÙÞ "ÝÕ‗"... ─ÓÚ ýÝÕ ßÙÞÝÛÓ! ═¯ ýÕݳ°Õ Ô±ÕÒ¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß¹ÙÓ ­Ó±´¯Ù¯µÕÝÓ õÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ßÙÞݯÔ. ╬ÝÓ ± õÞÛÞý Ô¯´ÙÕý Ô±Û¯¸ÞÙÓ ±¯ ±‗¾ÙÓ Þ °Þ­¯Û¯ ­Ó±´Ó§Ý¾ÙÓ õÔÕ­³ Û¾§ÝÞ. -- ┬¯Ý! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ┬¯Ý! ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯°ÕÙ Û õÔÕ­Þ. ¤¯°ÕÙ ± Ô¹±¯Û¯ ´¯õÝ ‗¯Ú Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ˧¯µ¾, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. -- ˧¯µ¾ ± ­Óõ¯±‗³■. ═Õ ‗¹ ¯õÝÓ ¾ýÕÕ°³ ´Õ¸³ ßÙÞݹ! ¤¯±ÙÕ ¾§¯õÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ ±ÞõÕÙÓ ý¯Ù¸Ó. ═¯ Û¯ÒõÓ ÝÕýݯү ¯‗¯°ÙÓ, ¯ÝÓ ± ‗­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ¸Ó±¹. -- └ ‗Ô¯ÕÒ¯ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó Ô±Õ ÝÕ‗ Þ ÝÕ‗! -- Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ ¯ÝÓ. -- ¤¯õ¾ýÓÚ, ÛÓÛ õÓÔݯ ¯Ý ¾°ÕÙ! ┴¯■±³, ÝÕ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³ ÙÞ ¸ÕÒ¯. ┬Õõ³ ¯Ý, ÝÓÔխݯÕ, ´Ù¯§¯ þÝÓÕ‗ Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ý. ╠ÓÙ¹°¾ ´Õ­ÕõÓÙÓ±³ ÕÕ ‗­ÕÔ¯ÒÓ. -- ─Ó, ¯Ý, ý¯µÕ‗, þÓßÙ¾õÞÙ± ... ʾ‗ ÛÓÛ ­Óþ ­ÓþõÓÙ±  ‗ÕÙÕ¶¯ÝÝ¹Ú þԯݯÛ. -- ═ÓÔխݯÕ, ²‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾±! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╠ÓÙ¹°. -- ÃÔ¯ÝÞ‗, ¸‗¯ß¹ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯ ÝÕ þÝÓÕ‗, ÛÓÛ ´¯´Ó±‗³ õ¯ý¯Ú. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ýÕ‗ݾÙÓ±³ Ô ´­Þ§¯µ¾■, ÒõÕ ß¹Ù ‗ÕÙÕ¶¯Ý, ╠ÓÙ¹° -- þÓ ÝÕÚ. ═¯ þÔ¯ÝÞÙ ÝÕ õ õ  ÌÙÞ¾± -- ²‗¯ ╠ÓÙ¹° ´¯Ý Ù, ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ò¯Ô¯­Þ‗ ¯ß¹¸Ý¹ý Ô¯­¸ÙÞÔ¹ý ‗¯Ý¯ý: -- ─Ó, õÓ! ¦‗¯ ‗¹, È­ÞõÓ? ═¾, ÛÓÛ ´¯µÞÔÓÕ°³? ┼¨Õ ÝÕ ß­¯±ÞÙÓ ±Ô¯Þ ÒÙ¾´¯±‗Þ? ╠ÓÙ¹° ÝÕ §¯‗ÕÙ ±Ù¾°Ó‗³ ¸¾µÞÕ ­ÓþÒ¯Ô¯­¹, ´¯²‗¯ý¾ ¯Ý ´¯°ÕÙ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Þ Ôþ Ù ÛÝÞÒ¾, ¸‗¯ß¹ ´¯¸Þ‗Ó‗³, ݯ õ¯ ÝÕÒ¯ õ¯Ý¯±ÞÙ¯±³ ߯­ý¯‗ÓÝÞÕ Þþ ´­Þ§¯µÕÚ, Þ Û¯Ý÷Ó ²‗¯ý¾ ÝÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ò¯Ù¯õÕÝ. ╬Ý õ¯ÒÓõ¹ÔÓÙ± , ¸‗¯ ­Óݯ ÞÙÞ ´¯þõݯ ²‗¯ ­Óþõ­ÓµÓ■¨ÕÕ ÕÒ¯ ߯­ý¯‗ÓÝÞÕ ´­ÕÛ­Ó‗Þ‗± , Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ´­ÞõÕ‗ õ¯ý¯Ú, Þ ¯ÝÞ ±ý¯Ò¾‗ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ ±Õ±‗³ þÓ ±‗¯Ù. ═¯ ¯Ý §¯‗ÕÙ ¯ßÕõÓ‗³ ÝÕýÕõÙÕÝݯ, ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ õ¯µÞõÓ ±³. ╚ ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯Ù¯µÞÙÓ ‗­¾ßÛ¾, ¯Ý Ô¹±Û¯¸ÞÙ Ô ´­Þ§¯µ¾■, ¸‗¯ß¹ ÕÚ ²‗¯ ±ÛÓþÓ‗³. -- Î‗¯ µ, ý¯Ò¾ ‗Õß  ÝÓÛ¯­ýÞ‗³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ ýÞÙ¯±‗ÞÔ¯ Þ ´¯ÔÕÙÓ ÕÒ¯ ÝÓ Û¾§Ý■. ═¯ ¾ õÔÕ­ÕÚ ¯ÝÓ ¯±‗ÓݯÔÞÙÓ±³ ÛÓÛ ÔÛ¯´ÓÝÝÓ . ┼Õ õ¯­¯õÝÓ  ¶ÞÒ¾­Ó þÓÝÞýÓÙÓ ÔÕ±³ ´­¯Õý õÔÕ­Þ, ´¯²‗¯ý¾ ╠ÓÙ¹° ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¾ÔÞõÕÙ. ╬Ý ¾±Ù¹°ÓÙ ‗¯Ù³Û¯ ÕÕ ÒÝÕÔÝ¹Ú Ô¯´Ù³, Ó Û¯ÒõÓ ¯Ý Ô±Õ µÕ Ô¹±¾Ý¾Ù Ò¯Ù¯Ô¾ Þþ-þÓ ÕÕ ■ßÛÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Õý¾ ÝÕ ‗Õ­´ÕÙ¯±³ ¾þÝÓ‗³, Ô ¸Õý õÕÙ¯, ‗¯ ¾ÔÞõÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÞõÕÙ þÓ ±‗¯Ù¯ý Þ ´­Õ±´¯Û¯Úݯ ÕÙ ¯õÞÝ ßÙÞÝ þÓ õ­¾ÒÞý. ╠ÓÙ¹° Þ±´¾ÒÓÙ± , ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û þÓ§¯¸Õ‗ ¾ßÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ -- Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ÔÞõ ¾ ÝÕÕ ß¹Ù ‗ÓÛ¯Ú. ═¯ ¯ÝÓ ‗¯Ù³Û¯ ­ÞݾÙÓ±³ Ô´Õ­Õõ Þ ±§ÔÓ‗ÞÙÓ ‗Ó­ÕÙÛ¾ ± ßÙÞÝÓýÞ. -- ʹ... ‗¹... ‗¹ ¾µÓ±Ý¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ! -- Û­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗¾Ûݾ٠ÕÕ ÙÕүݳۯ ´¯ ´ÓÙ³÷Óý Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ═Õ ‗­¯ÒÓÚ ý¯Þ ßÙÞݹ! ▀ Þ§ ¸Õ±‗ݯ Û¾´ÞÙ ¾ ╦ÞÝõßÕ­Ò¯Ô þÓ ´ ‗³ ²­Õ. ╬Ý °Þ­¯Û¯ ­Ó±´Ó§Ý¾Ù ±Ô¯■ ´Ó±‗³ Þ ¯‗´­ÓÔÞÙ ‗¾õÓ ±­Óþ¾ ÛÞ´¾ ßÙÞݯÔ. -- ▀ µÕ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ÝÕ ‗¯Ù³Û¯ ‗¹ ¯õÝÓ ¾ýÕÕ°³ ´Õ¸³ ßÙÞݹ. ═ÓÚ‗Þ ßÙÞݹ ¯¸Õݳ ´­¯±‗¯: ÒõÕ ¸Óõ, ‗Óý Þ ßÙÞݹ. ╠ÓÙ¹° ±Ý¯ÔÓ ´¯µÓÙÕÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯ÒÙÓ ´­ÞÚ‗Þ Ô ±Õß . -- └ ÒõÕ... ÒõÕ... ÒõÕ µÕ ‗¯ÒõÓ ý¯Þ ßÙÞݹ? -- ´­¯±‗¯ÝÓÙÓ ¯ÝÓ Þ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ´ÙÞ‗¾. ÊÓý ±‗¯ Ù¯ ÕÕ ßÙ■õ¯ Þþ-´¯õ ßÙÞݯÔ, ݯ ¯Ý¯ ß¹Ù¯ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ´¾±‗¹ý. ╚ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ±Ý¯ÔÓ ´­Þ°ÙÓ Ô  ­¯±‗³. -- ¤­¯‗ÞÔÝ¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ! -- þÓÔ¯´ÞÙÓ ¯ÝÓ. -- ʹ Þ§ ‗¯µÕ ±·ÕÙ! -- ┬¯Ô±Õ ÝÕ‗! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¯þý¾¨ÕÝݯ. -- ¤¯ßÙÓÒ¯õÓ­Þ ýÕÝ , ¸‗¯   ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±õÕÙÓÙ. └ ‗¹ ‗¯Ù³Û¯ Þ ¾ýÕÕ°³, ¸‗¯ ýÕÝ  ¯ßÔÞÝ ‗³. ┬ ²‗¾ ýÞݾ‗¾ ÝÓ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ ´¯±Ù¹°ÓÙÞ±³ °ÓÒÞ. ═ÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯ ÞõÕ‗ õ õ  ÌÙÞ¾±. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ­Óõ, ¸‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾± ÝÕ þÓßÙ¾õÞÙ±  Ô ÙÓßÞ­ÞÝ‗Õ ¾ÙÞ÷. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ÕÒ¯ ´­Þ§¯õ ´¯Ù¯µÞ‗ Û¯ÝÕ÷ ´Õ­Õß­ÓÝÛÕ. -- ¤­Õۭӱݯ! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý, þÝÓ¸Þ‗, ÝÓ°ÕÙ õ¯­¯Ò¾ õ¯ý¯Ú. -- ¦‗¯   ´¯þÓ߯‗ÞÙ±  ¯ ‗¯ý, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ý¯Ò Þõ‗Þ ´¯ ±ÙÕõ¾, ÞÝÓ¸Õ ¯Ý ÝÞÛ¯ÒõÓ ß¹ ÝÕ õ¯°ÕÙ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯ ÛÓÛ¯ý¾ ‗ÓÛ¯ý¾ ±ÙÕõ¾? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- └ ´¯ ‗ÓÛ¯ý¾, ÛÓÛ¯Ú   ¯±‗ÓÔÞÙ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ±Óý¹Ú þÓ߯‗ÙÞÔ¹Ú Ô ýÞ­Õ! ═¯ ‗¾‗ ­ÓþõÓÙ±  þԯݯÛ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ´¯°ÙÓ ¯‗Û­¹ÔÓ‗³ õÔÕ­³, Þ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ´¯ßÕµÓÙ Ô±‗­Õ¸Ó‗³ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó. -- ─¯ß­¯ ´¯µÓÙ¯ÔÓ‗³ õ¯ý¯Ú, -- ‗¯­µÕ±‗ÔÕÝݯ ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ╠¹ ¾µÕ õ¾ýÓÙÞ, ¸‗¯ ‗¹ þÓßÙ¾õÞÙ± , -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ õ õ  ÌÙÞ¾± ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ÝÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÝÞ ╠ÓÙ¹°¾, Ó ±‗­¯Ò¯ ±´­¯±ÞÙ: -- ╬ß· ±ÝÞ‗Õ ýÝÕ, ´¯¸Õý¾ Ô¯ Ô±Õý õ¯ýÕ ÝÓ ÛÓµõ¯Ú õÔÕ­Ý¯Ú ­¾¸ÛÕ ÔÞ± ‗ ßÙÞݹ? ╚ ¯Ý ± ´¯õ¯þ­ÕÝÞÕý ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó, Ó ╠ÓÙ¹° ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ Ô Þ±´¾ÒÕ: -- ╠¯µÕ‗, ²‗¯ Òݯý? ╚ ´¯ßÕµÓÙ ÝÓ Û¾§Ý■ ±´­¯±Þ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¸‗¯ ¯Ý ´¯ ²‗¯ý¾ ´¯Ô¯õ¾ õ¾ýÓÕ‗. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô Û¾§ÝÕ ¾µÕ ÝÕ ß¹Ù¯. ÊÓý ±‗¯ ÙÞ õÔÓ ´¾±‗¹§.ßÙ■õÓ, Ó ÝÓ ÛÙÕÕÝÛÕ ‗ÕýÝÕÙÓ ¯õÞݯÛÓ  Ù¾µÞ÷Ó ÔÓ­Õݳ . ─ õÕ ÌÙÞ¾±¾, ╠ÓÙ¹°¾ Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´­Þ°Ù¯±³ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗Ô¯ÔÓ‗³±  ´¾õÞÝÒ¯ý. ╚ ¯Ý ¯ÛÓþÓÙ±  ±¯Ô±Õý ÝÕõ¾­ÕÝ. ╠ÓÙ¹° ±ßÕÒÓÙ þÓ ÝÞý Ô ý¯Ù¯¸Ý¾■. ╬Ý ÝÕ Ô¯þ­ÓµÓÙ, Û¯ÒõÓ ÕÒ¯ ´¯±ÙÓÙÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Õý¾ §¯‗ÕÙ¯±³ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ÛÓÛ Ô¹ÒÙ õ ‗ õÔÕ­Ý¹Õ ­¾¸ÛÞ, Û¯ÒõÓ ÝÓ ÝÞ§ ÔÞ± ‗ ßÙÞݹ. ═¯ ÝÓ õÔխݹ§ ­¾¸ÛÓ§ ÝÞÛÓÛÞ§ ßÙÞÝ¯Ô ¾µÕ ÝÕ ß¹Ù¯. ╬Ý ¯ßÕµÓÙ Ô±Õ ÙÕ±‗ÝÞ÷¹ Þ ÝÞÒõÕ ÝÕ ¾ÔÞõÕÙ ÝÞ ¯õݯү ßÙÞÝÓ. ╬Ý ¾µÕ ­Õ°ÞÙ, ¸‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾± Ô±Õ ²‗¯ Ô¹õ¾ýÓÙ, ݯ Ôõ­¾Ò ´¯Ý Ù, Ô ¸Õý õÕÙ¯... ═Ó ´¯±ÙÕõÝÕÚ ±‗¾´ÕݳÛÕ ±ÞõÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ÕÙ ßÙÞݹ. -- €¯­¯°Þ ßÙÞݯ¸ÛÞ, ݯ ±Ù¾µß¾ ±Ô¯■ ¯ÝÞ ¾µÕ ±¯±Ù¾µÞÙÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- └ õ õ  ÌÙÞ¾± ߯ٳ°Õ ÝÕ þÓßÙ¾õÞ‗± , ¯Ý ‗Õ´Õ­³ þÝÓÕ‗ õ¯­¯Ò¾. ═ÓßÞÔ ­¯‗, ¯Ý ¶¹­Ûݾ٠¯‗ Ô¯þý¾¨ÕÝÞ . -- ╩ÓÛÓ  ¯ÝÓ Ô±Õ µÕ ÝÕ±´­ÓÔÕõÙÞÔÓ , ÔÓ°Ó õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó! ÐÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯   ±·ÕÙ ÕÕ ßÙÞݹ, Ó   ß¹Ù ÝÕÔÞÝÕÝ ÛÓÛ ýÙÓõÕÝÕ÷. ╚þ-þÓ ÝÕÕ ´­Þ§¯õÞ‗±  ‗Õ´Õ­³ Ù¯´Ó‗³ Þ Ô¯‗ ²‗Þ! ╠ÓÙ¹° ÝÕ ý¯Ò ÝÕ ­Ó±±ýÕ ‗³± . -- ʹ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´¯ÕõÓ‗ÕÙ³ ßÙÞݯÔ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, ݯ Ôõ­¾Ò ¸‗¯-‗¯ Ô±´¯ýÝÞÙ Þ ±­Óþ¾ ±‗ÓÙ ±Õ­³Õþݹý. -- ┬Õ­¯ ‗ݯ, ¯ÝÞ ´¯´¹‗Ó■‗±  ±ÕÒ¯õÝ  ݯ¸³■ ´¯ÚýÓ‗³ ‗Õß . ¤¯ÝÞýÓÕ°³ ÙÞ ‗¹, ¸‗¯ ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗? ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ßÙÞþÓÙ ±Ô¯Þ µÞ­Ý¹Õ ´ÓÙ³÷¹ Þ ÞþõÓÙ ‗Þ§¯Õ ­Óõ¯±‗Ý¯Õ ¾­¸ÓÝÞÕ. -- ¦‗¯ þÝÓ¸Þ‗, ¸‗¯ ý¹ ´­¯ÔÕõÕý ÔÕ±ÕÙ¹Ú ÔÕ¸Õ­, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ├ÕÚ-Ò¯´! ╩└ð╦Ð╬═ -- ╦ËÎÏ╚╔ ┬ ╠╚ð┼ Ф┼Í╚└╦╚ÐÊ ¤╬ €ð└¤Ë ╠ÕõÙÕÝݯ ±Ò¾¨ÓÙÞ±³ ±¾ýÕ­ÛÞ. ┬Õ±³ õÕݳ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗±¾‗±‗Ô¯ÔÓÙ. ┬Þõݯ, ¯Ý §¯‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ¯‗¯°ÙÓ ´¯±ÙÕ "Û¾­¯¨ÕÝÞ  ßÙÞÝÓýÞ". ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ ± õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý Ô µÕÙÕþݯõ¯­¯µÝ¹Ú ý¾þÕÚ. ─ õ  ÌÙÞ¾± ¯¸Õݳ Ù■ßÞÙ ²‗¯‗ ý¾þÕÚ, Þ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ. └ ´¯‗¯ý ¯ÝÞ ÔխݾÙÞ±³ õ¯ý¯Ú Þ ´¯¾µÞÝÓÙÞ ÔýÕ±‗Õ ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ┬±Õ °Ù¯ ¸ÞÝ ¸Þݯý -- ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ´¯ÛÓþ¹ÔÓÙ± . ═¯ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¯‗´­ÓÔÞÙ±  Ô ±Ô¯■ Û¯ýÝÓ‗¾, ÕÒ¯ ‗Óý µõÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ¤¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , ╠ÓÙ¹° Õý¾ õÓµÕ ÝÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± . -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ‗¹ ÝÕ¯±‗¯­¯µÝ¹Ú! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ÃÓ¸Õý ‗¹ ±ÕÒ¯õÝ  ´­ÞÙÕ‗ÕÙ? -- ╩ÓÛ ‗¹ ý¯µÕ°³ þÓõÓÔÓ‗³ ‗ÓÛÞÕ ÒÙ¾´¹Õ Ô¯´­¯±¹? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─Ó ´¯‗¯ý¾, ¸‗¯   ±¯ßÞ­Ó■±³ ¾ ‗Õß  ݯ¸ÕÔÓ‗³, ­ÓþÔÕ ²‗¯ ÝÕ ´¯Ý ‗ݯ? ╠ÓÙ¹° Ôþõ¯§Ý¾Ù. ┬Õ±³ õÕݳ ¯Ý Ù¯ýÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾, ÛÓÛ ¾ßÕ­Õ¸³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯‗ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. ╠¯µÕ‗, ÝÓõ¯ ´¯þÔ¯ÝÞ‗³ Ô ´¯ÙÞ÷Þ■? ═Õ‗, ²‗¯ ÝÕ Ò¯õÞ‗± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗¯ÒõÓ ¯ß þÓ‗Õٳݯ ´­ÞõÕ‗±  ¯ß· ±Ý ‗³, ´¯¸Õý¾ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ §¯‗ ‗ ´¯ÚýÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ó ²‗¯ ´­¯±‗¯ ¯´Ó±Ý¯. └ Ô¯‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ Ù¯ýÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ÝÕ ß¯ Ù± . ╬Ý ±‗¯ Ù ¾ ¯ÛÝÓ Þ ± ÝÕÔ¯þý¾‗Þý¹ý ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕý Ô¹ÛÓ´¹ÔÓÙ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¾■ Û¯±‗¯¸Û¾, ¸‗¯ß¹ ¯¸Õ­ÕõÝ¯Ú ­Óþ Ô¹ ±ÝÞ‗³, ÝÓ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÝÓ ´­¯­¯±ÙÓ þÓ ±¾‗ÛÞ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ¯¸Õݳ ÝÓ´¾ÒÓÝ. -- ▀ ´­¯±‗¯ ÝÕ þÝÓ■, ¸‗¯ ÝÓý õÕÙÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ¦‗¯ ‗¹ ´­¯ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÃÓ‗¯   þÝÓ■. ┼±‗³ ‗­Þ ±´¯±¯ßÓ Ô¯þõÕÚ±‗ÔÞ  -- Û¾­¯¨ÕÝÞÕ, õ¾­ÓÛÓÔÓÙ ÝÞÕ Þ ¯þÔÕ­ÕÝÞÕ, Þ   ±¯ßÞ­Ó■±³ ´­ÞýÕÝÞ‗³ Þ§ Ô±Õ. ╠ÓÙ¹° ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ´­Þ‗ÓÞ‗³± . ╬Ý ÝÓõÕ Ù± , ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯±ÞõÞ‗ ²‗¾ ݯ¸³ ¾ ±Õß  Ô õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ, ¸‗¯ ¯Ý ´­Þ‗ÓÞ‗±  ÛÓÛ ý¹°³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Õý¾ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ Þþ Ô±Õ§ õ¾­Ý¹§ ±¯ÔÕ‗¯Ô, Û¯‗¯­¹Õ Õý¾ õÓÔÓÙÞ, ²‗¯‗ ±Óý¹Ú §¾õ°ÞÚ. ╬õÝÓÛ¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±õÓÔÓÙ± . ─ õ  ÌÙÞ¾± ´¯õÓ­ÞÙ Õý¾ Û¾ÙÕÛ ÛÓ­ÓýÕÙÕÛ, Þ ¯Ý ­Ó±±¸Þ‗¹ÔÓÙ, ¸‗¯ ± ÕÒ¯ ´¯ý¯¨³■ Õý¾ ¾õÓ±‗±  ´Õ­Õ¾ßÕõÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╬Ý ´¯ýÓ§ÓÙ Û¾Ù³Û¯ý ´Õ­Õõ ±Óý¹ý ݯ±¯ý ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¸‗¯ß¹ ÕÒ¯ ±¯ßÙÓþÝÞ‗³, Þ ±ÛÓþÓÙ ÝÕ ßÕþ þÓõÝÕÚ ý¹±ÙÞ: -- ʹ ´¯Ù¾¸Þ°³ ÔÕ±³ ²‗¯‗ Û¾ÙÕÛ, Õ±ÙÞ ´¯ÙÕ‗Þ°³ õ¯ý¯Ú Þ Ù µÕ°³ ±´Ó‗³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯‗´Þ§Ý¾Ù ­¾Û¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- Ⱦ, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ‗¹ ´­¯‗ÞÔݹÚ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ╠ÝÕ ÝÕ Ý¾µÝ¹ ‗Ô¯Þ ´Ó­°ÞÔ¹Õ ÛÓ­ÓýÕÙ³ÛÞ. ═Õ Ô¯¯ß­ÓµÓÚ ‗¯Ù³Û¯, ¸‗¯   §¯¸¾ Þ§ ´¯Ù¾¸Þ‗³! ╬Ý ´Õ¸Óٳݯ ±Û­ÞÔÞÙ ­¯‗, ¯‗¯°ÕÙ, þÓßÞÙ±  Ô õÓÙ³ÝÞÚ ¾Ò¯Ù Þ ±ÕÙ ÝÓ ±ÛÓýÕÕ¸Û¾. -- ▀ Þ ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ‗¹ ‗ÓÛ¯Ú ´­¯‗ÞÔݹÚ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ÊÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ╠ÓÙ¹° ´­Þ°ÕÙ Ô ¯‗¸Ó ÝÞÕ. ═Þ¸ÕÒ¯ ߯ÙÕÕ ¾µÓ±Ý¯Ò¯, ¸Õý "‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■", ß¹‗³ ÝÕ ý¯ÒÙ¯! ╠ÓÙ¹° ‗¾‗ µÕ ´¯´­¯±ÞÙ ´­¯¨ÕÝÞ  Þ ´¯±‗Ó­ÓÙ±  ±Ý¯ÔÓ ­ÓþÔÕ±ÕÙÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ݯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. ╩Ó­Ù±¯Ý õ¾Ù± . ╬Ý ß¹Ù ¾´­ ý. -- ═¾,   ´­¯±‗¯ ÝÕ þÝÓ■, ¸‗¯ Õ¨Õ ý¯µÝ¯ ±õÕÙÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ╠ÓÙ¹° Ô ´¯Ùݯý ¯‗¸Ó ÝÞÞ. -- ▀ þÓ‗¯ þÝÓ■, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩¯Ýոݯ, ÝÕ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ, ݯ Ô´¯ÙÝÕ Ô¯þý¯µÝ¯, ¸‗¯   ß¾õ¾ ÞÒ­Ó‗³, Õ±ÙÞ ‗¹ ±õÕÙÓÕ°³ ýÝÕ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ´­Þ ‗ݯÕ... õÓ, ´¯µÓÙ¾Ú, ±¯ÚõÕ‗ Þ Û¾ÙÕÛ ÛÓ­ÓýÕÙÕÛ. ╠ÓÙ¹° ±¾Ý¾Ù Õý¾ Û¾ÙÕÛ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ± ÝÞý ÞÒ­Ó‗³. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý. -- ʹ Þ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ ±ÕßÕ ÝÕ ý¯µÕ°³, ¸‗¯ ß¾õÕ‗! ÐÕÚ¸Ó± ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞý Ô±Õ, ¸‗¯ ÝÓõ¯. "ðÓþ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯±‗ÓÝÕ‗±  ݯ¸ÕÔÓ‗³,   õ¯ÙµÕÝ ´¯±‗ÕÙÞ‗³ ±ÕßÕ ÝÓ õÞÔÓÝÕ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯ßÕµÓÙ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ┴¯±±Õ, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯±‗ÓݯÔÞÙ ÕÒ¯. ╬Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ÝÕ ±‗¯Þ‗ ±‗ÕÙÞ‗³: ±ÕÒ¯õÝ  ݯ¸³■ Ô±Õ ­ÓÔݯ ÝÞÛ‗¯ ÝÕ ß¾õÕ‗ ±´Ó‗³. -- ═ÞÛ‗¯, Û­¯ýÕ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¹ Þ õ õ■°ÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ,   ÝÓõÕ■±³, ß¾õ¾‗ ±´Ó‗³ ýÕ­‗Ô¹ý ±Ý¯ý, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÓý ´­ÞõÕ‗±  Þ ´¯°¾ýÕ‗³, -- ´¯ ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ─ õ  ÌÙÞ¾± õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ­Óݯ ¯‗´­ÓÔÞÙ±  Ô ±´ÓÙ³Ý■. ╬Ý ¯¸Õݳ ¾±‗ÓÙ -- ¯Ý ÔÕõ³ ‗ÓÛ ´Ù¯§¯ ±´ÓÙ ´­¯°Ù¯Ú ݯ¸³■ Þ ´­¯ÔÕÙ ´¯‗¯ý ÔÕ±³ õÕݳ ÝÓ Ý¯ÒÓ§. ╚ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ݾµõÓÙÓ±³ Ô ¯‗õ¹§Õ ´¯±ÙÕ Ô¯ÙÝÕÝÞÚ ß¾Ù¯¸Ý¯Ò¯ Þ ßÙÞÝݯү "Û¾­¯¨ÕÝÞ ". ╬ÝÓ ‗¯µÕ ­Óݯ ¾õÓÙÞÙÓ±³ Û ±ÕßÕ, ÔÕ­ÝÕÕ, Û ┴Õ‗ÓÝ Ô Û¯ýÝÓ‗¾: ýÓýÓ ­Õ°ÞÙÓ, ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓ Ô­Õý  Þ§ ¯‗·ÕþõÓ ß¾õÕ‗ ‗Óý ±´Ó‗³. ═¯ ´­ÕµõÕ ¸Õý ¾õÓÙÞ‗³±  ÝÓ ´¯Û¯Ú, ¯ÝÞ ¯ßÓ, Þ õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, þÓ°ÙÞ Û ╠ÓÙ¹°¾ ´¯µÕÙÓ‗³ Õý¾ ±´¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ, Ó ╩Ó­Ù±¯Ý, ¾±Ù¹°ÓÔ Þ§ ´­ÞßÙÞµÕÝÞÕ, ±´­ ‗ÓÙ±  Ô °ÛÓ¶. ╬Ý ±Óý ±¸ÕÙ, ¸‗¯ ‗ÓÛ ß¾õÕ‗ ¾ýÝÕÕ. ─ õ  ÌÙÞ¾± þÕÔÝ¾Ù Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ═ÓõÕ■±³, ÝÓ± ¯´ ‗³ ´¯±Õ‗Þ‗ Òݯý ± ۭӱݹý þ¯Ý‗ÞÛ¯ý Þ ÝÓÔÕÕ‗ ÝÓ Ô±Õ§ ÝÓ± ±¯Ý. "╠¯µÕ°³ ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓ‗³± ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, ݯ Ô±Ù¾§ ±ÛÓþÓÙ: -- д¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ, õ õ  ÌÙÞ¾±, µÕÙÓ■ ‗ÕßÕ §¯­¯°¯ Ô¹±´Ó‗³± ! д¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û! -- ╚ ‗¹ ±ÕÚ¸Ó± µÕ Ù¯µÞ±³. д¯Û¯ÚÝ¯Ú Ý¯¸Þ, ╠ÓÙ¹°! ╚ ¯ÝÞ ¯ßÓ ¾õÓÙÞÙÞ±³. ╠ÓÙ¹° ß¹±‗­¯ ÝÓõÕÙ ´ÞµÓý¾ -- ÝÓ Ô± ÛÞÚ ±Ù¾¸ÓÚ, Õ±ÙÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÞÙÞ õ õ  ÌÙÞ¾± Ôõ­¾Ò Ôþõ¾ýÓ■‗ Ô±‗Ó‗³ ´¯±­ÕõÞ Ý¯¸Þ Þ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ±´Þ‗ ÙÞ ¯Ý. ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ­Õ°ÞÙÞ ¯ß¯µõÓ‗³, ´¯ÛÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ÝÕ þӱݾ‗, ´¯²‗¯ý¾ ¯ÝÞ ±ÕÙÞ ÞÒ­Ó‗³ Ô ´¯õÛÞõݯү õ¾­ÓÛÓ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô±Õ Ô­Õý  µ¾Ù³ÝÞ¸ÓÙ Þ §¯‗ÕÙ ‗¯Ù³Û¯ Ô¹ÞÒ­¹ÔÓ‗³ -- "Ó ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■". ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯ Ô¯þý¯µÝ¯±‗Þ õÓÔÓÙ Õý¾ Ô¹ÞÒ­¹ÔÓ‗³, Ó Û¯ÒõÓ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ‗¯‗ Ô±Õ µÕ ­Óþ ´­¯ÞÒ­ÓÙ, ‗¯ ß¹±‗­¯ ±ýÕ°ÓÙ ÛÓ­‗¹ Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ÐÕÚ¸Ó± ÝÓý ÞÒ­Ó‗³ ÝÕÛ¯ÒõÓ, ´¯­Ó ´­ÞÝÞýÓ‗³±  þÓ õÕÙ¯. ÃÓ ²‗¯ Ô­Õý  õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾±´ÕÙÞ ¾±Ý¾‗³ -- Òݯý ± þ¯Ý‗ÞÛ¯ý ÝÕ ÝÓ­¾°ÓÙ Þ§ ´¯Û¯ . ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ÙÒ¯ §¯õÞÙ ¯‗ ¯õÝ¯Ú õÔÕ­Þ Û õ­¾Ò¯Ú, ´­Þ±Ù¾°ÞÔÓ ±³ Û Þ§ §­Ó´¾. -- ÃÝÓÕ°³, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ §­Ó´¾Ý? └ ݾ-ÛÓ, ¾ÒÓõÓÚ! -- ±Û¯ýÓÝõ¯ÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Ó ´¯‗¯ý Þþ¯ß­ÓþÞÙ õÙ  ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ §­Ó´Þ‗ õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- "┴­­-´±-´±" -- ²‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾±, Ó ¾ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û §­Ó´ þÔ¾¸Þ‗ ±¯Ô±Õý ´¯-õ­¾Ò¯ý¾: "┴­­-Ó°, ß­­­-Ó°! " ═¯ ‗¾‗ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Ôõ­¾Ò ´­Þ°ÙÓ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ݯÔÓ  ý¹±Ù³: ¾ ÝÕÒ¯ Ô±Õ Õ¨Õ ß¹Ù ß¯Ù³°¯Ú þÓ´Ó± ÛÓ­ÓýÕÙÕÛ, §¯‗  ¯Ý Þ õÓÙ ¯õݾ ╠ÓÙ¹°¾ Þ ±Óý ±·ÕÙ õÕ± ‗¯Û, þÝÓ¸Þ‗, Ýկߧ¯õÞý¯ ±´­ ‗Ó‗³ Û¾ÙÕÛ Ô ÛÓÛ¯Õ-ÝÞß¾õ³ ÝÓõÕµÝ¯Õ ýÕ±‗¯, ¸‗¯ß¹ ÝÕ õ¾ýÓ‗³ ¯ ÝÕý, Û¯ÒõÓ ´­ÞõÕ‗ Ô­Õý  õÕÚ±‗Ô¯ÔÓ‗³. -- ¤¯ÝÞýÓÕ°³, ÔÕõ³ ý¹ µõÕý Ô¯­¯Ô, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ¯Ý. -- Ë ÔÓ± ÝÕ‗ ÝÕ±Ò¯­ÓÕý¯Ò¯ °ÛÓ¶Ó? ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯, Õ±ÙÞ ß¹ ¾ ÝÞ§ ß¹Ù ÝÕ±Ò¯­ÓÕý¹Ú °ÛÓ¶, ¯Ý þÓ´­ ‗ÓÙ ß¹ ‗¾õÓ ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ±Óý¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ݯ, Û ±¯µÓÙÕÝÞ■, ÝÕ±Ò¯­ÓÕý¯Ò¯ °ÛÓ¶Ó ¾ ÝÞ§ ÝÕ‗. ╩Ó­Ù±¯Ý þÓõ¾ýÓÙ± . -- ▀ ´¯Ù¯µ¾ Û¾ÙÕÛ Û õ õ■°ÛÕ, -- ­Õ°ÞÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ╩¯ÒõÓ ¯ÝÞ ¾±Ù¹°Ó‗ ÕÒ¯ §­Ó´, ‗¯ ´¯õ¾ýÓ■‗, ²‗¯ ­¹¸Þ‗ ‗ÞÒ­, Þ ÝÕ ­Õ°Ó‗±  Ô¯Ú‗Þ. ╩¯ÒõÓ ¯Ý ´­Þ¯‗Û­¹Ù õÔÕ­³ ±´ÓÙ³ÝÞ, "ß­­-´±-´±, ß­­-´±-´±" þÓþÔ¾¸ÓÙ¯ Û¾õÓ Ò­¯ý¸Õ Þ Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ¾±‗­Ó°Ó■¨Õ. ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯Ô¯Ù³Ý¯ þÓ§Þ§ÞÛÓÙ Þ Þ±¸Õþ ± Û¾ÙÕ¸Û¯ý Ô ‗Õýݯ‗Õ. ╠ÓÙ¹° ±‗¯ Ù Þ µõÓÙ. ┬±Û¯­Õ ¯Ý Ôխݾٱ , ±µÞýÓ  Ô ­¾ÛÕ Ô±‗ÓÔÝ¹Õ ¸ÕÙ■±‗Þ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. -- ═¾ ¸‗¯ ‗¹, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- ¾µÓ±Ý¾Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ÃÓ¸Õý ‗¹ Þ§ Ôþ Ù? -- ═Õ¾µÕÙÞ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, ¸‗¯   ý¯Ò¾ õ¯ÔÕ­Þ‗³ ±Ô¯Þ ÛÓ­ÓýÕÙ³ÛÞ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¾ ± þ¾ßÓýÞ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­Õõ±‗ÓÔ³ ±ÕßÕ, ¸‗¯ õ õ■°ÛÓ ´­¯±ÝÕ‗±  ݯ¸³■ Þ ¾ÔÞõÞ‗ ý¯Ú Û¾ÙÕ¸ÕÛ! ┼±ÙÞ þ¾ß¹ ¾ ÝÕÒ¯ ´¯õ ­¾Û¯Ú, ¯Ý Þ§ ýÞÒ¯ý ÝÓõÕÝÕ‗ Þ ÝÓ¸ÝÕ‗ Ò­¹þ‗³ ۯݶÕ‗¹ ¯õݾ þÓ õ­¾Ò¯Ú. ═¯ ‗Õ´Õ­³ ¯Ý, Û ±¸Ó±‗³■, ÝÕ ±ý¯µÕ‗ ²‗¯Ò¯ ±õÕÙÓ‗³. -- ─ õ  ÌÙÞ¾± Þ ‗ÓÛ ÝÞÛ¯ÒõÓ Ô µÞþÝÞ ß¹ ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±õÕÙÓÙ, -- ´¯­¾¸ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ý ÝÞ þÓ ¸‗¯ ÝÕ Ôþ Ù ß¹ ÝÞ ¯õÝ¯Ú ¸¾µ¯Ú ۯݶÕ‗ÛÞ. -- ─¾­ÓÛ, ¯Ý ­Õ°ÞÙ ß¹, ¸‗¯ ²‗¯ ÕÒ¯ ´¯±Õ‗ÞÙÓ ¶Õ  Þþ ±‗­Óݹ ±ÛÓþ¯Û Þ ´­ÞÝÕ±ÙÓ Õý¾ Ò¯±‗ÞÝ÷¹, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ─Ó ÛÓÛ ¯Ý ý¯Ò ß¹ ²‗¯ ´¯õ¾ýÓ‗³, ­Óþ ¯Ý ±Óý Û¾´ÞÙ ýÝÕ ²‗Þ ÛÓ­ÓýÕÙ³ÛÞ? -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╠ÓÙ¹°, ݱ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ µÕÙÓÙ ÝÞ¸ÕÒ¯ ±Ù¾°Ó‗³. -- ╩­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ýÝÕ Ô±Õ ­ÓÔݯ ݾµÝ¹ ²‗Þ ¸ÕÙ■±‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- └ Õ¨Õ ýÝÕ Ý¾µÝÓ Û­Õ´ÛÓ  ÔÕ­ÕÔÛÓ. ╠ÓÙ¹° ±ßÕÒÓÙ ÝÓ Û¾§Ý■ Þ ´­ÞÝÕ± ÔÕ­ÕÔÛ¾ õÙ  ±¾°ÛÞ ßÕÙ³ . -- └ þÓ¸Õý ‗ÕßÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°, ±Ò¯­Ó  ¯‗ Ù■߯´¹‗±‗ÔÓ. -- €¯¸¾ ±õÕÙÓ‗³ ÛÓ´ÛÓÝ õÙ  Ô¯­¯Ô, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═ÓÔ¯õ ¨ÞÚ ¾µÓ±, ¾±‗­Ó°Ó■¨ÞÚ, ±ýÕ­‗Õٳݯ ¯´Ó±Ý¹Ú ÛÓ´ÛÓÝ õÙ  Ô¯­¯Ô. ╚ ¯Ý ´¯ÛÓþÓÙ, ÒõÕ ¯Ý ±¯ßÞ­ÓÕ‗±  ÕÒ¯ ±¯¯­¾õÞ‗³: Ô ¾þÕݳۯý ‗Óýß¾­Õ ¾ Ô§¯õÝ¯Ú õÔÕ­Þ, ±¯ÕõÞÝÕÝÝ¯Ú Ó­Û¯Ú ± ´­Þ§¯µÕÚ. -- ┬¯‗ ÞýÕÝݯ þõÕ±³, Þ ‗¯Ù³Û¯ þõÕ±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. Ð ÛÓµõ¯Ú ±‗¯­¯Ý¹ Ó­ÛÞ Ô ´­Þ§¯µÕÚ ±‗¯ Ù¯ ´¯ ±‗¾Ù¾, Þ ‗Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Þ±‗¾´ÞÙ Û ±¯¯­¾µÕÝÞ■ ¾ÝÞÛÓٳݯү Þ ÔÕ±³ýÓ §Þ‗­¯¾ýݯү ÛÓ´ÛÓÝÓ õÙ  Ô¯­¯Ô, ¯Ý ´­¯‗ Ý¾Ù ÝÓ ÝÕ߯ٳ°¯Ú Ô¹±¯‗Õ ¯‗ ´¯ÙÓ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ßÕÙ³ÕÔ¾■ ÔÕ­ÕÔÛ¾ ýÕµõ¾ ²‗ÞýÞ ±‗¾Ù³ ýÞ Þ §¯­¯°Õݳۯ ÕÕ þÓÛ­Õ´ÞÙ. ┼±ÙÞ Û‗¯-ÝÞß¾õ³ Ô ‗Õýݯ‗Õ Ô¯ÚõÕ‗ Ô õÔÕ­³ Þ þÓ§¯¸Õ‗ ´­¯Ú‗Þ Ô ´­Þ§¯µ¾■, ‗¯ ¯ß þÓ‗Õٳݯ ±´¯‗ÛÝÕ‗±  ¯ß ²‗¯ þÓÒ­ÓµõÕÝÞÕ Þ ¾´ÓõÕ‗. ╠ÓÙ¹° ´¯ýÝÞÙ, ÛÓÛ Ô ´­¯°Ù¯ý Ò¯õ¾ Û ÝÞý þÓß­ÓÙÞ±³ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, ¸‗¯ß¹ Þ§ ¯ß¯Û­Ó±‗³. ╬ÝÞ ¯‗Û­¹ÙÞ õÔÕ­³ ± ´¯ý¯¨³■ õÙÞÝÝ¯Ú ´­¯Ô¯Ù¯ÛÞ, Û¯‗¯­¾■ ´­¯±¾Ý¾ÙÞ Ô ¨ÕÙ³ ´¯¸‗¯Ô¯Ò¯  ¨ÞÛÓ, Þ ´¯õ÷Õ´ÞÙÞ Õ■ "±¯ßÓ¸Û¾" þÓýÛÓ. ═ÓÔխݯ, Þ ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ¯ÝÞ þÓ§¯‗ ‗ ´¯´Ó±‗³ Ô ÛÔÓ­‗Þ­¾ ‗ÓÛÞý µÕ ¯ß­Óþ¯ý. Î‗¯ µ, ß¾õÕ‗ ‗¯Ù³Û¯ ±´­ÓÔÕõÙÞÔ¯, Õ±ÙÞ ¯ÝÞ þÓ´¾‗Ó■‗±  Ô ´­¯‗ Ý¾‗¯Ú ÔÕ­ÕÔÛÕ. -- ╚ Ô¯¯ß¨Õ   þ­  Ô¯Ùݾ■±³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ┬Õõ³ Û¯ÒõÓ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÝӸݾ‗ Ô¯þÞ‗³±  ¾ õÔÕ­ÕÚ, ┴Þý߯ ‗ÓÛ Ò­¯ýÛ¯ þÓÙÓÕ‗, ¸‗¯ ­Óþß¾õÞ‗ ÔÕ±³ õ¯ý, Þ ¯ÝÞ ß­¯± ‗±  ÝÓ¾‗ÕÛ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó ‗ÓÛ, ±Ù¯Ôݯ ÝÕ ÔÕ­ÞÙ ±Ô¯Þý ¾°Óý. -- └§ Ô¯‗ ÛÓÛ? -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ±‗­¯Ò¯. -- ┬¹§¯õÞ‗,   þ­  õÕÙÓÙ ÛÓ´ÛÓÝ õÙ  Ô¯­¯Ô! ═Õ‗, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ЯßÓÛ¾ ÝÓõ¯ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ¾ß­Ó‗³. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ­³Õþ ­Ó±±Õ­õÞÙ± : -- Î‗¯ ‗¹ ÝÕ±Õ°³! ╩¾õÓ ýÝÕ ÕÕ õÕ‗³! ʹ ¯ß ²‗¯ý ´¯õ¾ýÓÙ? ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ┴Þý߯ ý¯µÕ‗ ´­¯ÔÕ±‗Þ Ý¯¸³ Ô ÕÒ¯ õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ. ╦ µÕ‗ ÝÓ ÕÒ¯ õÞÔÓݸÞÛ, ß¾õÕ‗ ±ÕßÕ ±´Ó‗³ Þ ‗Þ§¯ ´¯±Ó´¹ÔÓ‗³. └ ¾‗­¯ý, Û¯ÒõÓ ┴Þý߯ ´­¯±ÝÕ‗± , ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÝÕ±Õ‗ Õý¾ ¶Ó­°, ¯Ý ¯ßÕ¨ÓÕ‗. ¤¾±‗³ ‗¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹° ¯ß­Óþ¾ýÞ‗±  Þ ±¯ÒÙÓ±Þ‗±  ¯‗´­ÓÔÞ‗³ Û ÝÕý¾ ┴Þý߯. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¯ß­Óþ¾ýÞÙ± . ╬Ý ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ¯‗±¹ÙÓ‗³ ┴Þý߯ Þþ õ¯ýÓ -- ßÕþ¯ß­ÓþÞÕ. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ÛÓÛ þõ¯­¯Ô¯, Õ±ÙÞ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÝÓ‗Ûݾ‗±  ÝÓ ÙÓ■¨¾■ ±¯ßÓÛ¾! -- ʹ §¯¸Õ°³ Ô±Õ Þ±´¯­‗Þ‗³... -- Ò¯­³Û¯ ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═ÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ õÓÕ°³ ýÝÕ ´¯ÔÕ±ÕÙÞ‗³±  ÔÔ¯Ù■! ═Ó Ô±Õ ‗¹ Ò¯Ô¯­Þ°³: "═Õ‗, ÝÕ‗, ÝÕÙ³þ ". ʹ ýÝÕ ‗¯Ù³Û¯ ýÕ°ÓÕ°³. ▀ ÝÕ ý¯Ò¾ ¾µÕ ÝÞ Û¾­¯¨Ó‗³, ÝÞ ÝÞþÔ¯õÞ‗³, ÝÞ ÔÓÙ ‗³ õ¾­ÓÛÓ, ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ý¯Ò¾! ÊÕßÕ ÝÓ Ô±Õ ÝÓ´ÙÕÔÓ‗³, ÙÞ°³ ß¹ ‗Ô¯Ú ¨ÕÝ¯Û ÝÓÙÓ Ù±  Ô±ÙÓ±‗³ Þ ´¯õÝ Ù ß¹ ݯ¸³■ ´Õ­Õ´¯Ù¯§. -- ─Ó ­ÓþÔÕ ‗¹ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³... -- ÝÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÕÒ¯ ´Õ­ÕßÞÙ: -- ÊÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■! ═ÞþÔ¯õÞ ±Óý, ÛÓÛ ¾ýÕÕ°³, Ó   ‗ÓÛ ÝÕ ÞÒ­Ó■. ┴Þý߯ ±Õ­õÞ‗¯ þÓÔ¯­¸ÓÙ, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Թݾ٠ÕÒ¯ Þþ Û¯­þÞÝÛÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Õý¾ §¯‗ÕÙ¯±³ ±´Ó‗³, Þ ´¯±ÙÕõÝÕÕ, ¸‗¯ ¾ÔÞõÕÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ ± ±¯ßÓÛ¯Ú Ô ­¾ÛÓ§, ß¹ÙÞ õÔÓ ß¯Ù³°Þ§ ÝÕõ¯¾ýÕÔÓ■¨Þ§ ÒÙÓþÓ. -- ═Õ ß¯Ú± , ┴Þý߯! ▀ ±Û¯­¯ Ô¯þ³ý¾ ‗Õß  ÝÓþÓõ! -- Û­Þ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ¸‗¯ß¹ ¾‗Õ°Þ‗³ ÝÕ ‗¯ ±Õß , ÝÕ ‗¯ ┴Þý߯. ╩Ó­Ù±¯Ý Ôխݾٱ  ¸Õ­Õþ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ýÞݾ‗ Ô ´­Õۭӱݯý ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÞ. -- ¤­ÞÔÕ‗ ‗ÕßÕ ¯‗ ┴Þý߯. ËÒÓõÓÚ, ¸‗¯ ¯Ý ±ÛÓþÓÙ? "╩ÓÛ ¾ ‗Õß  ¾■‗ݯ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- Ô¯‗ ¸‗¯ ¯Ý ±ÛÓþÓÙ. ╚ õ¯ßÓÔÞÙ: -- ═Õ ý¯Ò¾ ÙÞ   ±‗Ó‗³ ‗Ô¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú?" -- €Ó-§Ó, ÝÕ ý¯Ò ¯Ý ²‗¯ ±ÛÓþÓ‗³! ╠ÓÙ¹° §¯§¯‗ÓÙ: ¯Ý þÝÓÙ, ¸ÕÚ ┴Þý߯, Þ ┴Þý߯ ²‗¯ ‗¯µÕ þÝÓÙ. -- Î‗¯ µ, ‗Õ´Õ­³ Ô±Õ Ô ´¯­ õÛÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ß¹Ù õ¯Ô¯ÙÕÝ. -- ʹ µÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ¸‗¯ ‗ÓÛÞÕ õ¯ß­¹Õ õ­¾þ³ , ÛÓÛ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú, õ¯ÙµÝ¹ ¾±‗¾´Ó‗³ õ­¾Ò õ­¾Ò¾: ¯õÞÝ Ô±ÕÒõÓ ´¯±‗¾´ÓÕ‗ ‗ÓÛ, ÛÓÛ §¯¸Õ‗±  õ­¾Ò¯ý¾. -- ─Ó, Û¯Ýոݯ, ݯ õ­¾ÒÞý ´¯¸Õý¾-‗¯ Ô±ÕÒõÓ ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ°³±  ‗¹! -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° ±¯ ±ýÕ°Û¯ý. ╬Ý ß¹Ù ´¯­ÓµÕÝ ´¯ÔÕõÕÝÞÕý ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ┬Õõ³ Ù■ß¯Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ õ¯ÙµÕÝ ß¹Ù ´¯Ý ‗³, ¸‗¯ Ô ‗ÓÛ¯ý ´¯Ù¯µÕÝÞÞ, Ô ÛÓÛ¯ý ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯Ý, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ±´¯Û¯Úݯ ÙÕµÓ‗³ ±ÕßÕ Ý¯¸³■ ÝÓ õÞÔÓݸÞÛÕ Ô ±Ô¯Õý õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ Þ ´­Õõ¯±‗ÓÔÞ‗³ ┴Þý߯ Ô¯þý¯µÝ¯±‗³ ±´¾Òݾ‗³ ßÕ°Õݹý ÙÓÕý ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, Õ±ÙÞ ¯ÝÞ Þ Ô´­ÓÔõ¾ Ôþõ¾ýÓ■‗ ÙÕþ‗³ Ô ÛÔÓ­‗Þ­¾. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±õÕÙÓÙ Ô±Õ ß¾ÛÔÓٳݯ Ýӯ߯­¯‗ õÓ Õ¨Õ Ôݾ°ÞÙ ╠ÓÙ¹°¾, ¸‗¯ ‗ÓÛ Ù¾¸°Õ. ╚ ╠ÓÙ¹° Õý¾ ¯§¯‗ݯ ´¯ÔÕ­ÞÙ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ╠ÓÙ¹°Õ ‗¯µÕ µÞÙÓ µÓµõÓ ´­ÞÛÙ■¸ÕÝÞÚ Þ ¯Ý ±Ò¯­ÓÙ ¯‗ µÕÙÓÝÞ  ¾þÝÓ‗³, ÛÓÛ ¯ÝÞ ß¾õ¾‗ "Û¾­¯¨Ó‗³" ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±´Õ°ÞÙ: ¯Ý ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ý¯Ò¾‗  ÔÞ‗³±  Ô Ù■ß¾■ ýÞݾ‗¾ -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ¾±‗­¯■ ÝÕ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Õ, ¸‗¯ Þ§ ± ±Óý¯Ò¯ ÝÓ¸ÓÙÓ Þ±´¾ÒÓÕ‗ ÝÓ±ýÕ­‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╚ ÒÙ¾´Ó  ±¯ßÓÛÓ ÝÓý þõÕ±³ ±¯Ô±Õý ÝÕ Ý¾µÝÓ, ´¯ÔÕ­³ ýÝÕ. ╬Ý ´¯ßÕµÓÙ ÝÓ Û¾§Ý■ Þ ±‗ÓÙ ­¹‗³±  Ô °ÛÓ¶¾. ╠ÓÙ¹° ´¯´­¯±ÞÙ ÕÒ¯ õÕÙÓ‗³ Ô±Õ ´¯‗Þ°Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±´Þ‗ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ┴Õ‗ÓÝ, ´­ ý¯ þÓ ±‗ÕݯÚ. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ß ²‗¯ý ÝÕ ´¯õ¾ýÓÙ. -- ʯÒõÓ ‗¹ ±‗¯Ú ÝÓ ±‗­ÓµÕ! -- ±Û¯ýÓÝõ¯ÔÓÙ ¯Ý. -- ╩ÓÛ ´Õ­Õ±‗ÓÝÕ°³ ±Ù¹°Ó‗³ "ß­­-µ-µ" ÞÙÞ "ß­­-Ó°", õÓÚ ýÝÕ ÛÓÛ-ÝÞß¾õ³ ÝÕþÓýÕ‗ݯ þÝÓ‗³. ╬Ý þÓõ¾ýÓÙ± , Þ Ôõ­¾Ò Õý¾ ´­Þ°ÙÓ ý¹±Ù³. -- ÃÝÓÕ°³, ¸‗¯ ‗¹ ±õÕÙÓÕ°³? ʹ ±Óý ÝÓ¸ÝÕ°³ §­Ó´Õ‗³, õÓ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ Ò­¯ý¸Õ. ┬¯‗ ‗ÓÛ: "├­­­-Ó§-Ó§, Ò­­­-Ó§-Ó§". -- ÃÓ¸Õý? -- ÝÕõ¯¾ýÕÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ Ô¯‗ þÓ¸Õý: Õ±ÙÞ ´­¯±ÝÕ‗±  õ õ■°ÛÓ, ¯Ý ­Õ°Þ‗, ¸‗¯ ²‗¯ §­Ó´Þ‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Ó Õ±ÙÞ ´­¯±ÝÕ‗±  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¯ÝÓ ´¯õ¾ýÓÕ‗ ÝÓ õ õ■°Û¾, Þ ÝÞ ¾ Û¯Ò¯ ÝÕ Ô¯þÝÞÛÝÕ‗ ´¯õ¯þ­ÕÝÞ . ═¯  -‗¯ ß¾õ¾ þÝÓ‗³, ¸‗¯ "Ò­­­-Ó§-Ó§" -- ²‗¯ þÝÓ¸Þ‗, ‗¹ ýÝÕ ´¯õÓÕ°³ ±ÞÒÝÓÙ: Û‗¯-‗¯ Þþ ÝÞ§ ´­¯±Ý¾Ù± , ÝÓõ¯ ß¹‗³ ÝÓ¸ÕÛ¾! ╚ ‗¯ÒõÓ   þÓÙÕþ¾ Ô °ÛÓ¶ Þ ´­Þ‗Ó■±³! €Ó-§Ó, ¾ÒÓõÓÚ, Û‗¯ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ´­¯ÛÓþÝÞÛ? -- └ Õ±ÙÞ ´­Þõ¾‗ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, ¸‗¯ ýÝÕ ‗¯ÒõÓ õÕÙÓ‗³? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹° Þ±´¾ÒÓÝݯ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÕ ‗ÓÛ ¾µ ´­Þ ‗ݯ ±‗¯ ‗³ ¯õݯý¾ Ô ´­Þ§¯µÕÚ, Û¯ÒõÓ þÓÙÕþ¾‗ Ô¯­¹, Ó ╩Ó­Ù±¯Ý ß¾õÕ‗ ÝÓ§¯õÞ‗³±  Ô õ­¾Ò¯ý Û¯Ý÷Õ ÛÔÓ­‗Þ­¹, ÝÓ Û¾§ÝÕ. -- ʯµÕ ß¾õÕ°³ §­Ó´Õ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ݯ ÞÝÓ¸Õ. ┬¯‗ ‗ÓÛ: "├­­-¯-Ò¯, ­­-¯Ò¯". "ÃÓ´¯ýÝÞ‗³ Ô±Õ ²‗Þ §­Ó´¹, ´¯µÓÙ¾Ú, ‗­¾õÝÕÕ, ¸Õý Ô¹¾¸Þ‗³ ‗ÓßÙÞ÷¾ ¾ýݯµÕÝÞ ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ±´¾‗Ó‗³ Ô±Õ ²‗Þ "ß­­-´±-´±", "Ò­­-Ó§-Ó§", "Ò­­-¯-Ò¯", ݯ ¯Ý ´¯±‗Ó­ÓÕ‗±  Þþ¯ Ô±Õ§ ±ÞÙ ÝÕ ¯°ÞßÞ‗³± . ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯­¹Ù±  ÝÓ ´¯ÙÛÓ§, ÒõÕ ÙÕµÓÙ¯ ßÕÙ³Õ, Þ ±Ò­Õß Ô ¯§Ó´Û¾ Ô±Õ Û¾§¯ÝÝ¹Õ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó. -- ¦‗Þ§ ´¯Ù¯‗ÕÝÕ÷ ÝÕ §ÔÓ‗Þ‗, -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. -- ═¯, Û ±¸Ó±‗³■, Õ¨Õ Õ±‗³ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó Ô ÔÓÝݯÚ. -- Î‗¯ ‗¹ þÓõ¾ýÓÙ? -- õ¯´¹‗¹ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ╠¾ýÞ■! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┬±ÕÙ ■¨¾■ ¾µÓ±, ¾±‗­Ó°Ó■¨¾■, ±ýÕ­‗¯Ý¯±Ý¾■ ý¾ýÞ■. ┼¨Õ ߯ÙÕÕ ¯´Ó±Ý¾■, ¸Õý ÛÓ´ÛÓÝ. ╠ÓÙ¹° ‗¯ÙÛ¯ý ÝÕ þÝÓÙ, ¸‗¯ ‗ÓÛ¯Õ ý¾ýÞ , ݯ Õý¾ ´¯ýÝÞÙ¯±³, ¸‗¯ ²‗¯ ¸‗¯-‗¯ ±Ô þÓÝÝ¯Õ ± ÕÒÞ´Õ‗±ÛÞýÞ ´Þ­ÓýÞõÓýÞ. ╬Ý þÝÓÙ, ¸‗¯ Ô ´Þ­ÓýÞõÓ§ §¯­¯ÝÞÙÞ ÷Ó­ÕÚ Þ Ô¯ÕÝÓ¸ÓÙ³ÝÞÛ¯Ô, ¯ÝÞ ‗Óý ÙÕµÓÙÞ, ±Ù¯Ôݯ þÓõ¾ßÕÔ°ÞÕ ¶¾‗Ù ­¹ ± ´¾±‗¹ýÞ ÒÙÓþÝÞ÷ÓýÞ. ¤Ó´Ó ÛÓÛ-‗¯ ­Óþ ¯ß ²‗¯ý ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÙ. ÍÓ­ÕÚ ²‗Þ§ Þ Ô¯ÕÝÓ¸ÓÙ³ÝÞÛ¯Ô ßÓÙ³þÓýÞ­¯ÔÓÙÞ, ÛÓÛ ¯Ý ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÞ ±¯§­ÓÝÞÙÞ±³ ‗¯¸Ý¯ ‗ÓÛÞýÞ µÕ, ÛÓÛÞýÞ ß¹ÙÞ ´­Þ µÞþÝÞ. ╚ Þ§ ¯ßýÓ‗¹ÔÓÙÞ ´¯‗¯ý §¯Ù±‗ÞÝÓýÞ, ÛÓÛ ßÞÝ‗ÓýÞ, ±ÛÓþÓÙ ´Ó´Ó. "═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô­ õ ÙÞ ¾ýÕÕ‗ ßÓÙ³þÓýÞ­¯ÔÓ‗³", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±´­¯±ÞÙ ± ¾õÞÔÙÕÝÞÕý: -- ╩ÓÛ ‗¹ ß¾õÕ°³ õÕÙÓ‗³ ý¾ýÞ■? -- ÃÓ´ÕÙÕÝÓ■ ÕÕ Ô Û¾§¯ÝÝ¹Õ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó ÛÓÛ ýÞÙÕݳ۾■... ─Ó ‗¹ ¯ß ²‗¯ý ÝÕ þÓ߯‗³± , -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- Ð‗¯Ú ÝÓ ±‗­ÓµÕ Þ Ô¹´¯ÙÝ Ú ±Ô¯Õ õÕÙ¯, Ó ¾µ ±¯ ±Ô¯Þý   ±´­ÓÔÙ■±³. ╚ ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ ÝÓ ±‗­ÓµÕ. ╬Ý ´­Þ±Ù¾°ÞÔÓÙ±  Û þÔ¾ÛÓý, õ¯Ý¯± ¨Þý±  Þþ-þÓ õÔÕ­ÕÚ: "┴­­-´±-´±", "Ò­­-Ó§-Ó§". ┬­¯õÕ Ô±Õ ÛÓÛ ÝÓõ¯. ═¯ ´¯‗¯ý õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ ´­Þ±ÝÞÙ± , ÔÞõÞý¯, Û¯°ýÓ­, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÕÒ¯ §­Ó´ ±‗ÓÙ þÔ¾¸Ó‗³ ‗ÓÛ µÓÙ¯ßݯ: "├­­-ýý, Ò­­-ýý" ÔýÕ±‗¯ ´­¯‗ µÝ¯Ò¯ "´±-´±-´±". ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ÝÕ ÝÓõ¯ ÙÞ ´¯Ú‗Þ õ¯Ù¯µÞ‗³ ¯ß ²‗¯ý Ù¾¸°Õý¾ Ô ýÞ­Õ ±´Õ÷ÞÓÙÞ±‗¾ ´¯ §­Ó´¾, Û¯‗¯­¹Ú ¯­¾õ¯ÔÓÙ ÝÓ Û¾§ÝÕ, ݯ ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ ¯Ý ߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯ þÓßÕ±´¯Û¯ÞÙ± , ¸‗¯ õÕÙÓ‗³, ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ ¸³Þ-‗¯ ‗¯­¯´ÙÞÔ¹Õ °ÓÒÞ ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ, ´¯‗¯ý ¾µÓ±Ý¹Ú Ò­¯§¯‗ Þ ´¯‗¯Û ­¾ÒÓ‗ÕÙ³±‗Ô. ¦‗¯  Ôݯ ±­Ó߯‗ÓÙ ÛÓ´ÛÓÝ Ô¯­¯Ô, þÝÓ¸Þ‗, ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ¾µÕ þõÕ±³, Ô ÛÔÓ­‗Þ­Õ. ┬ýÕ±‗Õ ± ²‗Þý ¯Ý ¯ßÝÓ­¾µÞÙ, Û ÔÕÙÞÛ¯ý¾ ±Ô¯Õý¾ ¾µÓ±¾, ¸‗¯ þÔ¾ÛÞ "Ò­­-Ó§-Ò­­-Ó§" ±¯Ô±Õý ±ý¯ÙÛÙÞ. ╬Ú, ¸‗¯ µÕ Õý¾ õÕÙÓ‗³? ┬ ¯‗¸Ó ÝÞÞ ¯Ý ´¯Ô‗¯­ÞÙ ´­¯ ±Õß  Ô±Õ þÔ¾ÛÞ, Û¯‗¯­¹Õ Õý¾ ÔÕÙÕÙ þÓ´¯ýÝÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ´¯´¹‗ÓÙ±  ÞþõÓ‗³ ÛÓÛ¯Õ-‗¯ µÓÙÛ¯Õ "Ò­-¯-Ò¯" Ô´Õ­ÕýÕ°Û¾ ± ‗ÓÛÞýÞ µÕ µÓÙÛÞýÞ "Ò­­-Ó§", ݯ Ô±Õ ²‗¯ ±¯Ô±Õý ÝÕ ß¹Ù¯ ´¯§¯µÕ ÝÓ §­Ó´. ╬Ý ±Ý¯ÔÓ ´¯´¹‗ÓÙ± : -- ├­­-Ó§, Ò­­-Ó§... -- ÃÓ‗ÛÝÞ±³! -- õ¯ÝÕ±Ù¯±³ õ¯ ÝÕÒ¯ ¯‗Û¾õÓ-‗¯ ±¯ ±‗¯­¯Ý¹ ÛÓ´ÛÓÝÓ, Þ Ô ‗Õýݯ‗Õ ¯Ý ´¯±‗Õ´ÕÝݯ ­ÓþÒÙ õÕÙ ¯¸Õ­‗ÓÝÞ  ¸ÕÒ¯-‗¯ ýÓÙÕݳۯү Þ ‗¯Ù±‗¯Ò¯, ¸‗¯ ßÓ­Ó§‗ÓÙ¯±³ Ô ÝÓ‗ Ý¾‗¹§ ÔÕ­ÕÔÛÓ§ Þ ¯‗¸Ó Ýݯ ´¹‗ÓÙ¯±³ Թ߭Ó‗³± . ¦‗¯ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯Ý. ╠ÓÙ¹° ´¯õßÕµÓÙ Û ÝÕý¾ Þ, ´­Þ´¯õÝ Ô ±‗¾Ù³ , ´¯ý¯Ò Õý¾ Ô±‗Ó‗³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ±ÛÓþÓÙ Õý¾ ±´Ó±Þ߯. ╬Ý ß¹Ù þ¯Ù ÛÓÛ ¸Õ­‗. -- ¦‗¯ ‗¹ ÔÞݯÔÓ‗, -- ´­¯ß¾­¸ÓÙ ¯Ý. -- ┬Õõ³   ÔÕÙÕÙ ‗ÕßÕ ´­ÞÝÕ±‗Þ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Õ Þþ ÔÓÝݯÚ! ═Ó ±Óý¯ý-‗¯ õÕÙÕ ¯Ý ¯±‗ÓÔÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó ÝÓ ±‗­ÓµÕ, Ó ±Óý ´¯ßÕµÓÙ Ô ÔÓÝݾ■, ±¯Ô±Õý þÓß¹Ô, ßÕõÝ ÒÓ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ ÝÓ õ¯­¯ÒÕ ±‗¯Þ‗ ÛÓ´ÛÓÝ õÙ  Ô¯­¯Ô. ═¯ ´­Þ ¸Õý ‗¾‗ ╠ÓÙ¹°? ┬´­¯¸Õý, ¾ ÝÞ§ ÝÕ ¯ÛÓþÓÙ¯±³ Ô­ÕýÕÝÞ Ô¹ ±Ý ‗³, Û‗¯ ÔÞݯÔÓ‗ Ô ±Ù¾¸ÞÔ°Õý± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÞ ¯ßÓ ¾±Ù¹°ÓÙÞ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÓµÞýÓÕ‗ ­¾¸Û¾ ±Ô¯ÕÚ õÔÕ­Þ. ═ÕÙ³þ  ß¹Ù¯ ‗Õ­ ‗³ ÝÞ ±ÕÛ¾Ýõ¹. -- ╚±¸ÕþÝÞ! -- þÓ°Õ´‗ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯ý¸ÓÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■, Ó ±Óý ╠ÓÙ¹° ±Û­¹Ù±  Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ Þ ÛÞݾٱ  ÝÓ Û­¯ÔÓ‗³. ┬±Õ ²‗¯ ¯Ý ¾±´ÕÙ ´­¯õÕÙÓ‗³ Ô ±Óý¹Ú ´¯±ÙÕõÝÞÚ ý¯ýÕÝ‗. ╬Ý ÝÓ‗ Ý¾Ù ¯õÕ Ù¯ ÝÓ Ò¯Ù¯Ô¾ Þ ­¯ßÛ¯ ´¯´­¯ß¯ÔÓÙ ÞþõÓ‗³ ÝÕÒ­¯ýÛÞÚ §­Ó´ "Ò­­-Ó§", ݯ ¾ ÝÕÒ¯ ±Ý¯ÔÓ ÝÕ ´¯Ù¾¸ÞÙ¯±³, Þ ¯Ý ÙÕµÓÙ ý¯Ù¸Ó Þ ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô¯°ÙÓ Û ÝÕý¾ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Þ ´¯õ¯°ÙÓ Û ÕÒ¯ Û­¯ÔÓ‗Þ. ╬Ý ¯±‗¯­¯µÝ¯ ¸¾‗³ ´­Þ¯‗Û­¹Ù ÒÙÓþÓ Þ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ¯ÝÓ ±‗¯Þ‗ ÝÓõ ÝÞý Ô Ý¯¸Ý¯Ú ­¾ßÓ°ÛÕ, ßÕÙÕÔ°ÕÚ Ô ‗Õýݯ‗Õ, ±‗¯Þ‗ Þ ‗ÓÛ ´­Þ±‗Óٳݯ ÔÒÙ õ¹ÔÓÕ‗± , ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ Ô±Õ ‗ÕÙ¯ ÝÓ¸ÞÝÓÕ‗ þ¾õÕ‗³. -- ʯٳۯ ÝÕ õÕÙÓÚ ÔÞõ, ¸‗¯ ‗¹ ±´Þ°³, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ݯ Ò¯Ù¯± ÕÕ ß¹Ù ÝÕ þÙ¹ý. -- ÊÕß  ‗¯µÕ ­Óþß¾õÞÙ ­Ó±ÛÓ‗ Ò­¯ýÓ? -- ─Ó... ÝÓÔխݯÕ... È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± ¾õ¯ÔÙÕ‗Ô¯­ÕÝÞÕý ÛÞÔݾÙÓ. -- ▀ ÔÕ±³ õÕݳ ¸¾Ô±‗Ô¯ÔÓÙÓ, ¸‗¯ ݯ¸³■ ­Óþ­ÓþÞ‗±  Ò­¯þÓ. ┴¹Ù¯ ‗ÓÛ õ¾°Ý¯, ‗ÓÛ ´Ó­ÞÙ¯! ═¯ ‗¹ ÝÕ ß¯Ú± , -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ Þ ´¯ÒÙÓõÞÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ. -- ¤¾±‗³ ±ÕßÕ Ò­¯§¯¸Õ‗, Ô Ò¯­¯õÕ ²‗¯ ±¯Ô±Õý ÝÕ ¯´Ó±Ý¯. ¤¯‗¯ý ¯ÝÓ Ô¹°ÙÓ. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ÙÕµÓÙ Ô Û­¯ÔÓ‗Þ, ÝÕ ±ýÕ  ´¯°ÕÔÕٳݾ‗³± . ═¯ Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ¯Ý Ô±Õ µÕ, ‗Þ§¯Ý³Û¯ Ô±‗ÓÙ. ┼Ò¯ ¯¸Õݳ ‗­ÕÔ¯µÞÙ¯, ¸‗¯ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Þ ¯Ý ÝÕ±Ù¹°Ý¯ ´­¯Û­ÓÙ±  ÝÓ Û¾§Ý■. ¤Õ­Ô¯Õ, ¸‗¯ ¯Ý ‗Óý ¾ÔÞõÕÙ, ß¹ÙÓ ý¾ýÞ . ╚ ÛÓÛÓ  ý¾ýÞ ! ╬ÝÓ ±ÞõÕÙÓ ÝÓ ‗Óß¾­Õ‗ÛÕ, Ó ­ õ¯ý ±‗¯ Ù ╩Ó­Ù±¯Ý, Ò¯­õ¹Ú ÛÓÛ ÙÕÔ, Þ ¯±ÔÕ¨ÓÙ ÕÕ ÛÓ­ýÓÝݹý ¶¯ÝÓ­ÞÛ¯ý, Û¯‗¯­¹Ú ÝÓ°ÕÙ Ô ±‗ÕÝݯý °ÛÓ¶¾. -- ðÓþÔÕ ¯ÝÓ ÝÕ §¯­¯°Ó? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. "╬ÝÓ" -- þÝÓ¸Þ‗, ²‗¯ ý¾ýÞ  ÝÕ ÷Ó­ , Ó ÷Ó­Þ÷¹!" -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩­¾ÒÙÓ , ‗¯Ù±‗Ó  ÷Ó­Þ÷Ó, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´¯ÔÕ­§ Û¾§¯Ýݹ§ ´¯Ù¯‗ÕÝÕ÷ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ßý¯‗ÓÙ ÕÕ Ô±ÕýÞ ý¯§ÝÓ‗¹ýÞ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷ÓýÞ, Û¯‗¯­¹Õ ÝÓ°ÕÙ Ô ÔÓÝݯÚ. ├¯Ù¯ÔÓ ÕÕ ß¹ÙÓ ±Û­¾¸ÕÝÓ Þþ ±ÓÙ¶Õ‗¯Û Þ ‗¯µÕ ¯ßý¯‗ÓÝÓ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Õý, Ô Û¯‗¯­¯ý ¯Ý ´­¯­ÕþÓ٠߯ٳ°ÞÕ ÒÙÓþÓ Þ ¯ßÔÕÙ Þ§ ¸Õ­Ý¹ý ¯ß¯õÛ¯ý. ═¯ ÒÙÓÔݯÕ, ¾ ý¾ýÞÞ ß¹ÙÞ þ¾ß¹. ═Ó±‗¯ ¨ÞÕ þ¾ß¹ -- þ¾ß¹ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. ╬Ý þÓ±¾Ý¾Ù Þ§ Ô ßÓ§­¯ý¾ ±ÓÙ¶Õ‗¯Û, Ó õÙ  Ôխݯ±‗Þ ´­ÞÛ­Õ´ÞÙ Õ¨Õ ± ¯ß¯Þ§ Û¯Ý÷¯Ô ´ÙÓ±‗¹­Õý. ═ÓÔ¯õ ¨Ó  ¾µÓ±, ¾±‗­Ó°Ó■¨Ó , ±ýÕ­‗¯Ý¯±ÝÓ  ý¾ýÞ ! ¤­Þ ÔÞõÕ ÕÕ ╠ÓÙ¹° ±¯õ­¯Òݾٱ . -- ¤¯¸Õý¾ ÝÓ ÝÕÚ ´ÙÓ±‗¹­³? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý. -- ╬ÝÓ ß­ÞÙÓ±³, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯§Ù¯´ÓÙ ý¾ýÞ■ ´¯ ¨ÕÛÕ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, ¯ÝÓ ‗ÓÛ ´¯§¯õÛÓ ÝÓ ý¯■ ýÓý¾, ¸‗¯   õ¾ýÓ■ ÝÓþÔÓ‗³ ÕÕ "╠Óý¯¸ÛÓ". ╚ ¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ý¾ýÞ■ Ô ¯§Ó´Û¾ Þ ´¯ÝÕ± Ô ´­Þ§¯µ¾■. -- ╩ÓÛ ´­Þ ‗ݯ ß¾õÕ‗ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ Ô±‗­Õ‗Þ‗³±  ╠Óý¯¸Û¯Ú! ╩└ð╦Ð╬═ -- ╦ËÎÏ╚╔ ┬ ╠╚ð┼ ═╬Î═╬╔ ¤ð╬╩└Ã═╚╩ ╚ Ô¯‗ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ Ô ¨ÕÙ³ ´¯¸‗¯Ô¯Ò¯  ¨ÞÛÓ Û‗¯-‗¯ ´­¯±¾Ý¾Ù ´­¯Ô¯Ù¯Û¾. Я߱‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ²‗¯Ò¯ ÝÕ ¾ÔÞõÕÙÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ Ô ‗Óýß¾­Õ ß¹Ù¯ ‗Õýݯ, §¯‗³ ÒÙÓþ Ô¹Û¯ÙÞ, Ó ¾±Ù¹°ÓÙÞ: ­ÓþõÓÙ¯±³ ´¯Ù þÒÞÔÓÝÞÕ Þ ±Û­ÕµÕ‗, ‗ÓÛ ¸‗¯ ±¯ýÝÕÝÞÚ ß¹‗³ ¾µÕ ÝÕ ý¯ÒÙ¯ -- Ô¯‗ ¯ÝÞ, õ¯ÙÒ¯µõÓÝÝ¹Õ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ! ┬±Õ ²‗¯ Ô­Õý  ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­¯±ÞõÕÙÞ ÝÓ Û¯­‗¯¸ÛÓ§ ´¯õ Û­¾ÒÙ¹ý ±‗¯ÙÞÛ¯ý Ô ´­Þ§¯µÕÚ Þ µõÓÙÞ. ÊÓÛ ´­¯°Ù¯ ÝÕ ýÕݳ°Õ ¸Ó±Ó. ╠ÓÙ¹° õÓµÕ þÓõ­ÕýÓÙ. ═¯ ¯Ý ­Óþ¯ý ´­¯±Ý¾Ù± , Û¯ÒõÓ Ô  ¨ÞÛÕ ¸‗¯-‗¯ þÓ±Û­ÕµÕ‗ÓÙ¯. ╬Ú, Ô¯‗ ±ÕÚ¸Ó± Ô±Õ ÝÓ¸ÝÕ‗± ! Ð ÝÕÒ¯ ýÞÒ¯ý ±ÙÕ‗ÕÙ Ô± ÛÞÚ ±¯Ý, Õý¾ ß¹Ù¯ ‗ÓÛ ±‗­Ó°Ý¯, ¸‗¯ ´¯ ±´ÞÝÕ þÓßÕÒÓÙÞ ý¾­Ó°ÛÞ. ╩Ó­Ù±¯Ý ­Õ°ÞÙ ÕÒ¯ ¯ß¯õ­Þ‗³. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ¯Ý. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ¤¯õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯, ¸‗¯ ± ´¯ý¯¨³■ ´­¯±‗¯Ú ´­¯Ô¯Ù¯¸ÛÞ ý¯µÝ¯ ‗ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ±õÔÞݾ‗³ "±¯ßÓ¸Û¾"! ¤¯‗¯ý õÔÕ­³ ¯±‗¯­¯µÝ¯ ´­Þ¯‗Û­¹ÙÞ, Þ Û‗¯-‗¯ ´­¯±Û¯Ù³þÝ¾Ù Ô ÝÕÕ, Û‗¯-‗¯ ß¹Ù þõÕ±³, Ô ‗Óýß¾­Õ! Ë ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õ§ÔÓ‗ÞÙ¯ õ¹§ÓÝÞÕ -- ²‗¯ Þ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ß¹Ù¯ ÝÕÔÕ­¯ ‗ݯ. ¤¯±Ù¹°ÓÙÞ±³ °Õ´¯‗ Þ ‗Þ§ÞÕ °ÓÒÞ... ╚ Ôõ­¾Ò ­ÓþõÓÙ±  Ò­¯§¯‗ -- ¯, ¸‗¯ þÓ Ò­¯§¯‗! -- Þ õÔÓ ´­ÞÒÙ¾°ÕÝݹ§ Ô±Û­ÞÛÓ. ╚ ‗¯Ù³Û¯ ‗¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õ ±‗¯Ù¯ý þÓµÕÒ ±Ô¯Ú ¶¯ÝÓ­ÞÛ Þ ‗¾‗ µÕ ÕÒ¯ ±Ý¯ÔÓ ´¯‗¾°ÞÙ, ݯ ÝÓ Û­Ó‗ÛÞÚ ýÞÒ Ù¾¸ ±ÔÕ‗Ó ¾´ÓÙ ÝÓ ÝÓÔ¯õ ¨¾■ ¾µÓ±, ¾±‗­Ó°Ó■¨¾■, ±ýÕ­‗¯Ý¯±Ý¾■ ý¾ýÞ■, Û¯‗¯­Ó  ±‗¯ ÙÓ, ´­Þ±Ù¯ÝÕÝÝÓ  Û ±‗ÕÝÕ, Þ Ô þÙ¯ÔÕ¨ÕÚ ¾Ù¹ßÛÕ ±ÛÓÙÞÙÓ þ¾ß¹ -- þ¾ß¹ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. ╚ ±Ý¯ÔÓ Û­ÞÛÞ, ÝÓ ²‗¯‗ ­Óþ ߯ÙÕÕ Ò­¯ýÛÞÕ. ┬±Õ õÓÙ³ÝÕÚ°ÕÕ ´­¯Þþ¯°Ù¯ ÛÓÛ-‗¯ ¯õݯԭÕýÕÝݯ, Þ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±ý¯Ò ÝÞ Ô ¸Õý ­Óþ¯ß­Ó‗³± . ╬Ý ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ­Ó±´Ó§Ý¾ÙÞ±³ õÔÕ­Þ, -- ²‗¯ Ô¹±Û¯¸ÞÙÞ Þþ ±Ô¯Þ§ Û¯ýÝÓ‗ õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ ‗¾‗ µÕ ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ ¸³Þ-‗¯ °ÓÒÞ Ô ‗Óýß¾­Õ. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯‗ Ý¾Ù ╠Óý¯¸Û¾ Û ±ÕßÕ þÓ ´¯Ô¯õ¯Û, Û¯‗¯­¹Ú ¯Ý ÝÓõÕÙ ÕÚ ÝÓ °Õ■, Þ ¯ÝÓ ± ÒÙ¾§Þý ±‗¾Û¯ý ¾´ÓÙÓ ÝÓ ´¯Ù. ¤¯‗¯ý ¯Ý ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ´¯ÔխݾÙÓ Ô¹ÛÙ■¸Ó‗ÕÙ³, ¸‗¯ß¹ þÓµÕ¸³ ±ÔÕ‗ Ô ´­Þ§¯µÕÚ, ݯ ¯Ý ÝÕ þÓµÞÒÓÙ± , ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹Û­¾‗ÞÙ Ô±Õ ´­¯ßÛÞ ÝÓ ´­Õõ¯§­ÓÝÞ‗Õٳݯý ¨Þ‗ÛÕ ÝÓ Û¾§ÝÕ. "¤­¯ÛÓþÝÞ¸Ó‗³ Ù¾¸°Õ Ô ‗Õýݯ‗Õ", -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╚ Ô¯‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ßÕ±´¯ý¯¨Ý¯ ±‗¯ ÙÞ, ÝÕ þÝÓ , ÛÓÛ ¯±ÔÕ‗Þ‗³ ´­Þ§¯µ¾■. -- ╩ÓÛÓ  ¾µÓ±ÝÓ  Ò­¯þÓ! -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ┬±Õ ‗ÓÛ Þ Ò­¯§¯¸Õ‗! ═Õ¾õÞÔÞ‗Õٳݯ, ¸‗¯ ­Õ°ÞÙÞ Ô¹ÛÙ■¸Þ‗³ ²ÙÕÛ‗­Þ¸Õ±‗Ô¯. -- ðÓþÔÕ ²‗¯ Ò­¯ý? -- ±´­¯±ÞÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- └   ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ ÝÕ¸‗¯ ±¯Ô±Õý õ­¾Ò¯Õ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±‗ÓÙÓ ÕÒ¯ ¾ÔÕ­ ‗³, ¸‗¯ ²‗¯ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ Ò­¯ý, ¯ÝÓ ÝÕ ý¯µÕ‗ ¯°ÞßÞ‗³± . -- ─Ó Þ ¸‗¯ ß¹ ²‗¯ Õ¨Õ ý¯ÒÙ¯ ß¹‗³? -- ±´­¯±ÞÙÓ ¯ÝÓ. -- ▀ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ²‗¯ ¯´ ‗³ ´­Þ°ÙÞ Û ÝÓý ±ÛÓþ¯¸Ý¹Õ ±¾¨Õ±‗ÔÓ, Ý¹Ý¸Õ Ý¯¸³■ ¾ ÝÞ§ þõÕ±³ Ô±‗­Õ¸Ó, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ÕÚ õ õ  ÌÙÞ¾±. Я߱‗ÔÕÝݯ Ò¯Ô¯­ , ¯Ý ±ÛÓþÓÙ "°ÛÓ°¯°Ý¹Õ °¾°Õ°‗ÔÓ", ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯Ý ±‗ÓÙ Ôõ­¾Ò °Õ´ÕÙ ÔÞ‗³. "╬Ý ÔÕõ³ ¯±‗ÓÙ±  ßÕþ þ¾ß¯Ô", -- õ¯ÒÓõÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, ݯ ‗¾‗ µÕ ¯ß ²‗¯ý þÓß¹Ù. ╬Ý ý¯Ò õ¾ýÓ‗³ ‗¯Ù³Û¯ ¯ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. ├õÕ ¯ÝÞ? ËßÕµÓÙÞ? ╬Ý ÝÕ ±Ù¹°ÓÙ, ¸‗¯ß¹ §Ù¯´Ý¾ÙÓ Ô§¯õÝÓ  õÔÕ­³. ┬Õ­¯ ‗ÝÕÕ Ô±ÕÒ¯, ¯ÝÞ ±‗¯ ‗ ÒõÕ-‗¯ Ô ‗Óýß¾­Õ, ´­Þ‗ÓÞÔ°Þ±³ Ô ‗Õýݯ‗Õ, ý¯µÕ‗, ±´­ ‗ÓÙÞ±³ þÓ ´ÓÙ³‗¯, ÔÞ± ¨ÞÕ ÝÓ ÔÕ°ÓÙÛÕ? ╬, õ¯ ¸ÕÒ¯ µ ±‗­Ó°Ý¯! ╠ÓÙ¹° ´­ÞõÔÞݾٱ  ÛÓÛ ý¯µÝ¯ ßÙÞµÕ Û ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- д¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, ‗¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±‗ÔÞÕ, -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÐÛ¯­¯ ý¹ Þ§ ±Ý¯ÔÓ ´¯ÚýÓÕý. -- ─Ó, Û¯Ýհݯ, °‗¯-‗¯ Þ° õÔ¾§, -- Òپ߯ۯý¹±ÙÕÝݯ ±ÛÓþÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- ═¯ °Þ‗³ Ô õ¯ýÕ °‗ÓÙ¯ ÝÕÔ¯°ý¯°Ý¯! ¤¯‗¯ý ¯ÝÞ ¯ßÓ, õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ±¸ÕþÙÞ, ÛÓµõ¹Ú Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ, Þ ±Ý¯ÔÓ Ô¯÷Ó­ÞÙÓ±³ ´¯ÙÝÓ  ‗Þ°ÞÝÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙÞ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý Þ µõÓÙÞ. "¤­¯°ÙÓ ¾µÕ ÷ÕÙÓ  Ôոݯ±‗³", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ÐݯÔÓ ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ "ß­­-´±-´±" Þ "ß­­-Ó°", ±´Õ­ÔÓ ´­Õ­¹ÔÞ±‗¯ Þ ±ÙÓ߯, ݯ ´¯‗¯ý ²‗Þ þÔ¾ÛÞ ÝÓ±‗¯Ù³Û¯ ¯Û­Õ´ÙÞ, ¸‗¯ ±‗ÓÙ¯  ±Ý¯ -- õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯´ ‗³ ´¯Ò­¾þÞÙÞ±³ Ô Òپ߯ÛÞÚ ±¯Ý. ╚ Ô¯‗ ‗¯ÒõÓ ´­Þ‗ÓÞÔ°ÞÕ±  Ô ‗Õýݯ‗Õ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ±Ý¯ÔÓ õÔÞݾÙÞ±³ Ô ´¾‗³. ÐÙ¹°Ý¯ ß¹Ù¯ Þ§ õ¹§ÓÝÞÕ. ˵ӱ ¯§ÔÓ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ‗¾‗ ¯ÝÞ þÓµÒÙÞ ¶¯ÝÓ­ÞÛ -- õÓ, ´­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, ¾ ÝÞ§ ‗¯µÕ ß¹Ù ¶¯ÝÓ­ÞÛ, -- Þ Ù¾¸ ±ÔÕ‗Ó þÓ´­¹ÒÓÙ ´¯ ´­Þ§¯µÕÚ. ╩­Ó  ±ÛÓ‗Õ­‗Þ ±ÔÞ±ÓÙÞ ÝÞþÛ¯, ݯ Ô±Õ µÕ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÙÕÒÛ¯ ý¯ÒÙÞ ¯ßÝÓ­¾µÞ‗³ ´¯õ ±‗¯Ù¯ý Þ§ ‗­¯Þ§ -- ÕÒ¯, ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Þ ╠Óý¯¸Û¾. ╠ÓÙ¹° þÓµý¾­ÞÙ ÒÙÓþÓ, ±Ù¯Ôݯ ¯Ý õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ±‗ÓݯÔÞ‗±  ¯‗ ²‗¯Ò¯ ÝÕÔÞõÞý¹ý, Þ þÓ‗ÓÞÙ õ¹§ÓÝÞÕ. ÏÕ´¯‗ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ­ÓþõÓÔÓÙ±  ±¯Ô±Õý ­ õ¯ý. -- ʹ ‗¯µÕ ÔÞõÕÙ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ÈÞÙÙÕ. -- ┼¨Õ ß¹! -- ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ð¾ÙÙÕ. -- ┴ÕÙ¹Ú ´­Þþ­ÓÛ! ╬Ý ±‗¯ Ù ¾ ²‗¯Ú ±‗Õݹ, ݯ ‗Õ´Õ­³ Þ±¸Õþ. -- ═Þ Ô ¯õÝ¯Ú ÛÔÓ­‗Þ­Õ Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ ÝÕ‗ ±‗¯Ù³Û¯ ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ, ÛÓÛ þõÕ±³, ²‗¯ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú õÓÔݯ þÝÓÕý, -- ±ÛÓþÓÙ ÈÞÙÙÕ. -- ─ÓÔÓÚ ±ý¯‗ÓÕý±  ¯‗±■õÓ, õÓ ´¯±Û¯­ÕÚ, -- ´­ÕõÙ¯µÞÙ ð¾ÙÙÕ. ═¯ ÈÞÙÙÕ ÝÕ ±¯ÒÙÓ±ÞÙ± . -- ═Þ þÓ ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ! ðÓõÞ õÕ± ‗Þ ‗¹± ¸   Ò¯‗¯Ô ±­ÓµÓ‗³±  ÝÕ ‗¯ ¸‗¯ ± ¯õÝÞý, Ó ± ÷ÕÙ¹ý õÕ± ‗Û¯ý ´­ÞÔÞõÕÝÞÚ, þÓ­¾ßÞ ±ÕßÕ ²‗¯ ÝÓ Ý¯±¾. ╬Ý ‗Þ§¯ ´¯õÝ Ù ±‗¾Ù³ , Û Ý¯µÛÓý Û¯‗¯­¹§ ß¹ÙÓ ´­ÞÛ­Õ´ÙÕÝÓ ÔÕ­ÕÔÛÓ ¯‗ ÛÓ´ÛÓÝÓ, Þ ÓÛÛ¾­Ó‗ݯ ´¯±‗ÓÔÞÙ Þ§ ÝÓ ´­ÕµÝÕÕ ýÕ±‗¯, ¸‗¯ß¹ ¯ÝÞ ÝÕ ÔÓÙ ÙÞ±³ ´¯õ ݯÒÓýÞ, Õ±ÙÞ ´­ÞõÕ‗±  ¯‗±■õÓ ßÕµÓ‗³ ßÕþ ¯ÒÙ õÛÞ. ¤­Þ ²‗¯ý ¯Ý ¯ß­¾ÒÓÙ µÞÔ¾¨Þ§ þõÕ±³ õÕ‗ÕÚ: ¸‗¯ þÓ õ¾­Ó÷ÛÞÕ °¾‗ÛÞ! -- ═Óõ¯ ß¹‗³ ´¯¯±‗¯­¯µÝÕÚ! ▀ Þ ‗ÓÛ ÔÕ±³ Ô ±ÞÝ ÛÓ§ Þ °Þ°ÛÓ§. ╚ ¯Ý ±Ý¯ÔÓ ±‗ÓÙ °Ó­Þ‗³ Ù¾¸¯ý ¶¯ÝÓ­ÞÛÓ ´¯ Ô±Õý ¾ÒÙÓý. -- ─ÓÔÓÚ ´¯ÒÙ õÞý, ÒõÕ ¸‗¯ ­Ó±´¯Ù¯µÕݯ, Þ ÝÓ¸ÝÕý Þ±ÛÓ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╦¾¸ ¯´ ‗³ þÓßÕÒÓÙ ´¯ ´­Þ§¯µÕÚ, Þ Ô± ÛÞÚ ­Óþ, Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­ÞßÙÞµÓÙ±  Û ±‗¯Ù¾, ╠ÓÙ¹° µý¾­ÞÙ±  Þ ÔÕ±³ ±µÞýÓÙ±  Ô Û¯ý¯Û. ╬Ý ¾µÓ±Ý¯ ¯‗±ÞõÕÙ ±ÕßÕ Ý¯ÒÞ, ¯ÝÞ ±‗ÓÙÞ ÛÓÛ õÕ­ÕÔ ÝݹÕ, Õý¾ ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ ¯ÝÞ ÝÕ ´¯ýÕ¨Ó■‗±  ´¯õ ±‗¯Ù¯ý Þ Ô¹ÙÕþÓ■‗ Þþ-´¯õ ±ÛÓ‗Õ­‗Þ -- ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ý¯Ò¾‗ Þ§ ¾ÔÞõÕ‗³. ╩ ‗¯ý¾ µÕ ¯Ý þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ þÓÝ Ù±  ╠Óý¯¸Û¯Ú. ÐÔÕ‗ ¶¯ÝÓ­ÞÛÓ ¾ßÕµÓÙ ¯‗ ÝÞ§, ´¯õ ±‗¯Ù¯ý ß¹Ù¯ ‗Õýݯ, ݯÔÕÕ µÕ ÝÕ ÝÓ±‗¯Ù³Û¯, ¸‗¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¾ÔÞõÕÙ, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹‗Ó¨ÞÙ ╠Óý¯¸Û¾ Þ ´¯±‗ÓÔÞÙ ±´ÞÝ¯Ú Û ±‗¯Ù¾. ╩¯ÒõÓ Ù¾¸ ÛÓ­ýÓÝݯү ¶¯ÝÓ­  Ôխݾٱ  ÝÓþÓõ, ¯Ý ¾´ÓÙ ÕÚ ´­ ý¯ Ô ÙÞ÷¯, ¯±ÔÕ‗ÞÔ ÕÕ ¾µÓ±Ý¹Ú ¯±ÛÓÙ. ╚ ‗¯ÒõÓ ±Ý¯ÔÓ ­ÓþõÓÙÞ±³ õÔÓ Ô¯´Ù  ¾µÓ±Ó, Ó ´¯‗¯ý °ÓÒÞ Ô ±‗¯­¯Ý¾ Ô§¯õÝ¯Ú õÔÕ­Þ. ʾ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ¯µÞÔÞÙ± . -- ¤¯°ÙÞ, -- °Õ´Ý¾Ù ¯Ý ╠ÓÙ¹°¾ ÝÓ ¾§¯ Þ ´¯´¯Ùþ, Ô¯Ù¯¸Ó þÓ ±¯ß¯Ú ╠Óý¯¸Û¾, ¸Õ­Õþ Ô±■ ´­Þ§¯µ¾■ Þ Þ±¸Õþ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓÙ¹°; ÕõÔÓ ´¯±´ÕÔÓÙ þÓ ÝÞý. -- ╩ÓÛÞÕ ÒÓõÛÞÕ Ù■õÞ! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´­Þ‗Ô¯­ÞÙ õÔÕ­³. -- ═Õ ¾ýÕ■‗ õÓµÕ ¯‗ÙÞ¸Þ‗³ ý¾ýÞ■ ¯‗ ´­ÞÔÞõÕÝÞ  -- ²‗¯, ´¯-ý¯Õý¾, ´­¯±‗¯ ÒÓõ¯±‗³! ╬Ý ¯±‗¯­¯µÝ¯ Ô¹ÒÙ Ý¾Ù Þ ±‗ÓÙ ´­Þ±Ù¾°ÞÔÓ‗³± , ±‗Ó­Ó ±³ ´¯Ý ‗³, ¸‗¯ ´­¯Þ±§¯õÞ‗ Ô ‗ÕýÝ¯Ú ´­Þ§¯µÕÚ. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ´­Þ±Ù¾°ÓÙ± : ¯Ý ÝÓõÕ Ù± , ¸‗¯ ±ÕÚ¸Ó± §Ù¯´ÝÕ‗ Ô§¯õÝÓ  õÔÕ­³, ݯ ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ß¹ÙÞ þõÕ±³, ¯ÝÞ ‗Þ§¯ °Õ´‗ÓÙÞ±³: -- ─Õ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý! ð¾ÙÙÕ, ÝÕ þÓß¹ÔÓÚ ¯ß ²‗¯ý! ˸‗Þ, ÝÞÛÓÛÞÕ ´­ÞÔÞõÕÝÞ  ýÕÝ  ÝÕ ¯±‗ÓݯԠ‗! ╬ÝÞ õ¯Ô¯Ù³Ý¯ õ¯ÙÒ¯ ´Õ­Õ°Õ´‗¹ÔÓÙÞ±³. ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÕ±³ ´­ÕÔ­Ó‗ÞÙ±  Ô ±Ù¾§. -- ¤¯°ÙÞ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ õ õ■°ÛÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ÐÕÚ¸Ó± ´¯þÓßÓÔÞý± . ╬Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ╠Óý¯¸Û¾ ÝÓ ­¾ÛÞ Þ ¾Ù¯µÞÙ ÕÕ Ô ´¯±‗ÕÙ³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- €ÓÚ±ÓÝ, §¯´±ÓÝ, ╠Óý¯¸ÛÓ, ݾ Ô¯‗, ÝÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯ ‗¹ ý¯µÕ°³ ´¯±´Ó‗³ ÛÓÛ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ ´¯õ¯‗Ûݾ٠ÕÚ ¯õÕ Ù¯, ÛÓÛ ýÓýÓ ´¯õ‗¹ÛÓÕ‗ ¯õÕ Ù¯, ¾ÛÙÓõ¹ÔÓ  ±´Ó‗³ ±Ô¯ÕÒ¯ ­ÕßÕݯ¸ÛÓ. ¤¯‗¯ý °Õ´Ý¾Ù ╠ÓÙ¹°¾: -- ¤¯ÒÙ õÞ, ­ÓþÔÕ ¯ÝÓ ÝÕ ýÞÙÓ? ╬Ý ¯±ÔÕ‗ÞÙ ý¾ýÞ■ ÛÓ­ýÓÝݹý ¶¯ÝÓ­ÞÛ¯ý Þ ¯õ¯ß­Þ‗Õٳݯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ÕÕ ´¯ ¨ÕÛÕ. ¤¯‗¯ý Ôþ Ù ´¯Û­¹ÔÓÙ¯, Û¯‗¯­¯Õ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±Ý ÙÓ ± Û­¯ÔÓ‗Þ, Û¯ÒõÓ ´­Þ§¯õÞÙÓ Û ╠ÓÙ¹°¾, Þ, ÓÛÛ¾­Ó‗ݯ ±Ù¯µÞÔ, ´¯ÔÕ±ÞÙÓ ÝÓ ±´ÞÝÛ¾ ±‗¾ÙÓ, Þ ‗¯µÕ ÝÓÛÞݾ٠ÕÒ¯ ÝÓ ╠Óý¯¸Û¾. "Î‗¯ß¹ ¯ÝÓ ÝÕ þÓýÕ­þÙÓ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ þÓ§Þ§ÞÛÓÙ. ╩ÓþÓÙ¯±³, ´¯õ Ô±Õý ²‗Þý ÙÕµÙ‗ Þ ßÕþý ‗յݯ ±´Þ‗ ‗¯Ù±‗¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╠Óý¯¸ÛÓ ß¹ÙÓ ´­ÞÛ­¹‗Ó ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ¤­ÞÔÕ‗, ╠ÓÙ¹°! -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÊÕ´Õ­³, ´¯µÓÙ¾Ú, Þ ‗¹ ý¯µÕ°³ ÝÕýݯү ´¯±´Ó‗³. -- ├õÕ? -- ¯´ ‗³ ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. ╩ ‗¯ý¾ µÕ ´­Þ ÔÞõÕ ╠Óý¯¸ÛÞ ¾ ÝÕÒ¯ ´­¯´ÓÙ Ô± ÛÞÚ ±¯Ý. -- ═Õ ý¯Ò¾ µÕ   ÙÕ¸³ Ô Û­¯ÔÓ‗³ ­ õ¯ý ± ý¾ýÞÕÚ! -- ═Õ‗, ݯ ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³ ý¯µÕ°³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ´¯ÙÕþ ´Õ­Ô¹ý, ´Õ­ÕÛÓ‗¹ÔÓ ±³ ±Ù¯Ôݯ ÕµÞÛ. ╠ÓÙ¹° -- þÓ ÝÞý. -- └ ‗Õ´Õ­³ ‗¹ ¾±Ù¹°Þ°³ ‗Þ´Þ¸Ý¹Ú °´Þ¯Ý±ÛÞÚ §­Ó´, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ðÓþÔÕ °´Þ¯Ý¹ §­Ó´ ‗ ÛÓÛ-‗¯ ¯±¯ßÕÝݯ? -- ±Ý¯ÔÓ ¾õÞÔÞÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ¯ÝÞ §­Ó´ ‗ Û¯Ôӭݯ Þ §Þ‗­¯, ‗ÓÛ ¸‗¯ ý¯µÝ¯ ± ¾ýÓ ±¯Ú‗Þ. ┬¯‗ ‗ÓÛ: "€¯¯¯¯, õ¯¯¯, õ¯¯¯!" ϴޯݱÛÞÚ §­Ó´ ´¯§¯õÞÙ ‗¯ ÝÓ ÛÙÕÛ¯‗, ‗¯ ÝÓ ¾­¸ÓÝÞÕ, Þ þÔ¾Û ²‗¯‗ Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ ÝÓÔ¯õÞÙ ¾µÓ± ‗Õý ߯ÙÕÕ ¸‗¯ ¯Ý ±‗ÓݯÔÞÙ±  Ô±Õ Ò­¯ý¸Õ. ╠ÓÙ¹° Þ±´¾ÒÓÙ± . -- ÊÞ°Õ! └ ‗¯ ±■õÓ ´­Þõ¾‗ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. -- ─Ó ÔÕõ³ õÙ  ²‗¯Ò¯ Þ Ý¾µÕÝ °´Þ¯Ý±ÛÞÚ §­Ó´, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ┬ ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ Û‗¯-‗¯ õ¯‗­¯Ý¾Ù±  õ¯ õÔÕ­Þ Þ ´­Þ¯‗Û­¹Ù ÕÕ. ┬ ‗Õýݯ‗¾ Ô¯­ÔÓÙ±  Ù¾¸ ¶¯ÝÓ­ÞÛÓ, Þ Ô ÕÒ¯ ±ÔÕ‗Õ ╠ÓÙ¹° ¾ÔÞõÕÙ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, Û¯‗¯­¹Õ ¯±‗¯­¯µÝ¯, ÝÓ ÷¹´¯¸ÛÓ§, ´­¯Û­ÓÙÞ±³ Ô Û¯ýÝÓ‗¾. ╩Ó­Ù±¯Ý §­Ó´ÕÙ Ò­¯ýÛ¯ Þ þÙ¯ÔÕ¨Õ. ╠ÓÙ¹° ´­Þ°ÕÙ ¯‗ ²‗¯Ò¯ Ô ¾µÓ± Þ ´¯õ¾ýÓÙ: "í  ¯Ý ‗ÓÛ. ╬ÝÞ ÝÓ± ¯ßÝÓ­¾µÓ‗". ¤­ÓÔõÓ, ´¯Û­¹ÔÓÙ¯ ±ÔÞ±ÓÙ¯ õ¯ ±Óý¯Ò¯ ´¯ÙÓ, ±Û­¹ÔÓ  ÕÒ¯ Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ¯‗ ±ÔÕ‗Ó ¶¯ÝÓ­ÞÛÓ Þ ¯‗ Ù■߯´¹‗ݹ§ ÒÙÓþ. "╚ Ô±Õ µÕ ¯Ý ²‗¯ þõ¯­¯Ô¯ ´­Þõ¾ýÓÙ", -- ­Õ°ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- €¯¯¯, §¯¯¯! -- ´¾¨Õ ´­ÕµÝÕÒ¯ §­Ó´ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ═¾, ÝÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯ ý¹, ÛÓµÕ‗± , ÝÓ°ÙÞ, ¸‗¯ Þ±ÛÓÙÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ÈÞÙÙÕ, ´¯ÝÞþÞÔ Ò¯Ù¯±. -- ─Õ‗Þ ‗ÓÛ ÝÕ §­Ó´ ‗, ²‗¯ ÝÓÔÕ­Ý ÛÓ ¯Ý. ʹ ‗¯Ù³Û¯ ´¯ÒÙ õÞ ÝÓ ²‗¯Ò¯ ‗¯Ù±‗¯Ò¯ ¾ÔÓٳݠ. ʯ¸Ý¯, ¯Ý! -- €¯¯¯! -- þÙ¯ßݯ þÓ§­Ó´ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý: Õý¾  Ôݯ ÝÕ ´¯Ý­ÓÔÞÙ¯±³, ¸‗¯ ÕÒ¯ ÝÓþÔÓÙÞ ‗¯Ù±‗¹ý ¾ÔÓÙ³ÝÕý, -- ²‗¯ ß¹Ù¯ ±Ù¹°Ý¯ ´¯ ÕÒ¯ §­Ó´¾. -- Ë ‗Õß  ÝÓ­¾¸ÝÞÛÞ ÝÓÒ¯‗¯ÔÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ð¾ÙÙÕ. -- ═Ó ÝÕÒ¯ ±­Óþ¾ ÝÓõ¯ ÝÓõÕ‗³ ÝÓ­¾¸ÝÞÛÞ, ÝÕ ‗¯ ¯Ý ¾ßÕµÞ‗. ÃÓ°¾­°ÓÙ¯ ´¯Û­¹ÔÓÙ¯. └ ´¯‗¯ý ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ ÛÓÛ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ þÓ§­Þ´ÕÙÞ, ±Ù¯Ôݯ Þý ÝÕ §ÔÓ‗ÓÙ¯ Ô¯þõ¾§Ó, Þ ¯Ý ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ¯ÝÞ ¾ÔÞõÕÙÞ ÝÓÔ¯õ ¨ÞÚ ¾µÓ± ¯±ÛÓÙ ý¾ýÞÞ, Û¯‗¯­Ó  ´¯Û¯ÞÙÓ±³ ÝÓ ´¯õ¾°ÛÕ. ╬õÝÓÛ¯ ¯ÝÞ ÝÕ Ô±Û­ÞÛݾÙÞ Þ ÝÕ ß­¯±ÞÙÞ±³ ÝÓ¾‗ÕÛ, Ó ‗¯Ù³Û¯ õ¹°ÓÙÞ ÛÓÛ-‗¯ ±‗­ÓÝݯ. -- └§, õÓ ²‗¯ ´­¯±‗¯ Û¾ÛÙÓ... -- ÝÕ­Õ°Þ‗Õٳݯ ±ÛÓþÓÙ ÈÞÙÙÕ. -- ═¯ ‗¯ÒõÓ ¯ß· ±ÝÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ð¾ÙÙÕ, -- ÛÓÛ ²‗Ó Û¾ÛÙÓ ±■õÓ ´¯´ÓÙÓ! ╬ÝÓ ÔÕõ³ ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ ß¹ÙÓ Ô ´­Þ§¯µÕÚ ÞÙÞ ²‗¯ õ­¾ÒÓ ? -- ─Ó, ±‗­ÓÝݯ, -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  ÈÞÙÙÕ. -- └ Û‗¯ µÕ §­Ó´Þ‗? ═¯ ²‗¯Ò¯ ÈÞÙÙÕ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô¹ ±ÝÞ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´¯±Ù¹°ÓÙÞ±³ ´­ÞßÙÞµÓ■¨ÞÕ±  °ÓÒÞ. ╠ÓÙ¹° ±­Óþ¾ ¾þÝÓÙ ‗ µÕÙ¾■ ´¯±‗¾´³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ­ÓþÔ¯ÙݯÔÓÙ± . Î‗¯ ±ÕÚ¸Ó± ß¾õÕ‗! ╩ÓÛ¯Ú ´¯õÝÞýÕ‗±  Û­ÞÛ! ¤¯±‗­Ó°ÝÕÕ Ò­¯ýÓ! ═¯ ÝÞ¸ÕÒ¯ ¾µÓ±Ý¯Ò¯ ÝÕ ´­¯Þþ¯°Ù¯. -- ┴¹±‗­ÕÕ Ô õÕÒÓ­¯ß! -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ÈÞÙÙÕ. ╠ÓÙ¹° Þ ¯Ò٠ݾ‗³±  ÝÕ ¾±´ÕÙ, ÛÓÛ ¯ßÓ µ¾ÙÞÛÓ ¯ÛÓþÓÙÞ±³ Ô ÕÒ¯ ÒÓ­õÕ­¯ßÕ. ʾ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ý¯ÔÓ ¯§ÞÔÞÙ± . ¤Õ­ÕÛÓ‗¹ÔÓ ±³ ÛÓÛ ÕµÞÛ, ¯Ý õÔÞݾٱ  Û ÒÓ­õÕ­¯ß¾ Þ þÓ´Õ­ ÕÒ¯ ÝÓ ÛÙ■¸. ¤¯‗¯ý ¯Ý ‗ÓÛ µÕ Ù¯ÔÛ¯ Þ ß¹±‗­¯ ´­Þ´¯Ùþ ÝÓþÓõ ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³. ╚ Ô ‗¾ µÕ ±ÕÛ¾Ýõ¾ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ Ô¯°ÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ±ÓýÓ ´¯§¯µÓ  ÝÓ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ Ô ßÕÙ¯Ú ­¾ßÓ°ÛÕ Þ ±¯ ±ÔÕ¸¯Ú Ô ­¾ÛÕ. -- ¦‗¯ ‗¹, ╠ÓÙ¹°, ­¹±ÛÓÙ ‗¯Ù³Û¯ ¸‗¯ ´¯ ý¯ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ Þ ¯±ÔÕ¨ÓÙ Ô±Õ ¾ÒÙ¹ ¶¯ÝÓ­ÞÛ¯ý? -- ±‗­¯Ò¯ ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ═Õ‗, ÝÕ  , -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹° ´­ÕµõÕ, ¸Õý ¾±´ÕÙ ±¯¯ß­ÓþÞ‗³, ¸‗¯ ¯Ý õÕÙÓÕ‗. -- └ ‗¯ÒõÓ ´¯¸Õý¾ ‗¹ ÝÕ ±´Þ°³? -- ± ÝÕõ¯ÔÕ­ÞÕý ±´­¯±ÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Û õ¯ßÓÔÞÙÓ: -- ¤¯¸Õý¾ ‗¹ ÝÓÛ­¹Ù±  ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú? ▀ ‗Õß  ´Ù¯§¯ ±Ù¹°¾. ╬ÝÓ ­ÕþÛ¯ ¯‗ÛÞݾÙÓ ´¯Û­¹ÔÓÙ¯, õ¾ýÓ , ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ÝÓ‗ Ý¾Ù ÕÒ¯ ±ÕßÕ ÝÓ Ò¯Ù¯Ô¾. ╚ ‗¾‗ ­ÓþõÓÙ±  ¾µÓ±Ý¹Ú Ô¯´Ù³. "┴ÕõÝÓ  ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¯ÝÓ ÔÕõ³ Õ¨Õ ÝÕ ´­ÞÔ¹ÛÙÓ, ÛÓÛ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, ÔÞõÕ‗³ Ô±ÕÙ ■¨ÞÕ ¾µÓ±, ±ýÕ­‗¯Ý¯±Ý¹Õ ý¾ýÞÞ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬Ý ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ÝÓ±‗ÓÙ¯ Ô­Õý  Ô¹´¯Ùþ‗Þ Þþ-´¯õ Û­¯ÔÓ‗Þ. ┬±Õ ­ÓÔݯ ¯ÝÓ ÕÒ¯ ÝÓÚõÕ‗, Ó Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, ݾµÝÓ ÕÕ ´¯ý¯¨³, ¸‗¯ß¹ ÛÓÛ-‗¯ ±´­ÓÔÞ‗³±  ± ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. ═Õ ý¯ÒÙÞ µÕ ¯ÝÞ ¯±‗ÓÔÓ‗³±  Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ! ╚ ╠ÓÙ¹° Ô¹´¯Ùþ. -- ═Õ ´¾ÒÓÚ‗Õ±³, -- ÝÓ¸ÓÙ ¯Ý ­¯ßÛ¯. -- ╠Óý¯¸ÛÓ -- ±¾¨Õ±‗Ô¯ ÝÕ ¯´Ó±Ý¯Õ, ݯ Ô¯‗ ¾ ýÕÝ  Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ þÓ´Õ­‗¹ õÔÓ Ô¯­Ó. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Õ¨Õ ÝÕ ´¯Þ°ÙÓ Ô ±Õß  ´¯±ÙÕ Ô±‗­Õ¸Þ ± ╠Óý¯¸Û¯Ú, ݯ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ ±Þõ ‗ õÔÓ Ô¯­Ó, ¯ÝÓ ´­¯±‗¯ ­Óþ¯þÙÞÙÓ±³. -- Î‗¯ ‗¹ ÝÕ±Õ°³! ╩ÓÛÞÕ ÒÙ¾´¯±‗Þ! ┬¯­¹ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ! ═Õ ß¯Ù‗ÓÚ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó! ═¯ õÙ  Ôխݯ±‗Þ ¯ÝÓ Ô±Õ µÕ ´¯õ¯°ÙÓ Û õÔÕ­÷Õ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ Þ Û­ÞÛݾÙÓ: -- ÃõÕ±³ Õ±‗³ Û‗¯-ÝÞß¾õ³? ╬‗ÔÕ‗Ó ÝÕ ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯, Þ ¯ÝÓ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ­Óþ¯þÙÞÙÓ±³. -- ╬‗ÔÕ¸ÓÚ‗Õ! ÃõÕ±³ Õ±‗³ Û‗¯-ÝÞß¾õ³? ┼±ÙÞ ÝÞÛ¯Ò¯ ÝÕ‗, ‗¯ ÔÕõ³ ý¯µÝ¯ ²‗¯ ±ÛÓþÓ‗³. ═¯ ‗¾‗ ¯ÝÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ÙÕÒÛÞÚ °¯­¯§ Ô ÝÕõ­Ó§ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ Þ ´¯Ý ÙÓ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓþÓÙ ´­ÓÔõ¾. -- ÐýÕÙ¹Ú ýÓÙ³¸ÞÛ! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾÙÓ ¯ÝÓ. -- ÊÓÛ¯Ú ýÓÙÕݳÛÞÚ, Ó ±¾ýÕÙ ±´­ÓÔÞ‗³±  ± õÔ¾ý  Ôþ­¯±Ù¹ýÞ Ô¯­ÓýÞ! ├Õ­¯Ú! ╩­¯ÔÓ‗³ þÓ±Û­Þ´ÕÙÓ, Þ Þþ-´¯õ ÝÕÕ Ô¹ÙÕþ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¦‗¯ Ô¯Ô±Õ ÝÕ ¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ²‗¯   Ô±Õ ±õÕÙÓÙ! ╬Ý ÛÞݾ٠±Õ­õÞ‗¹Ú ÔþÒÙ õ ÝÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- дӱÞ߯ ýÝÕ, ¸‗¯   ‗ÓÛ¯Ú ±ýÕÙ¹Ú Þ §¯­¯°ÞÚ Ô¯ Ô±Õ§ ¯‗ݯ°ÕÝÞ §, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╚ ‗ÓÛ¯Ú ¾ýݹÚ, Þ Û­Ó±ÞÔ¹Ú, Ó Ô¯Ô±Õ ÝÕ ‗¯Ù±‗¹Ú ¾ÔÓÙÕݳ, Ô¯‗! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¸¾‗³ ± ¾ýÓ ÝÕ ±¯°ÙÓ, Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÕÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ʹ... ‗¹!.. -- þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ, ݯ ‗¾‗ µÕ ±´¯§ÔÓ‗ÞÙÓ±³, ¸‗¯ ±ÕÚ¸Ó± ÝÕ Ô­Õý  Þ ÝÕ ýÕ±‗¯ ­¾ÒÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ þÓ ßÙÞݹ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ¾ýÓ‗³ ¯ ±Õ­³Õþݹ§ ÔÕ¨Ó§. -- ÐßÕÒÓÚ ±Û¯­ÕÕ, ­Óþß¾õÞ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó, Þ ý¹ ß¾õÕý þÔ¯ÝÞ‗³ Ô ´¯ÙÞ÷Þ■... ╬Ú,   ­ÓþõÕ‗Ó... ´¯Úõ¾ ÝÓÛÞݾ §ÓÙÓ‗, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ, ß­¯±ÞÔ ±‗¹õÙÞÔ¹Ú ÔþÒÙ õ ÝÓ ±Ô¯■ ݯ¸Ý¾■ ­¾ßÓ°Û¾. ╚ ¯ÝÓ ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ Ô¹°ÙÓ. ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ ß¾õÞ‗³ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó. ═¯ ´­ÕµõÕ Ôþ Ù ¾ ╠Óý¯¸ÛÞ ¸ÕÙ■±‗Þ. ╬Ý ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ¯ÝÞ Ý¾µÝÕÕ ±Óý¯ý¾ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾. ┬ ±´ÓÙ³ÝÕ ýխݯ þÔ¾¸ÓÙ¯ "Ò­­-´±-´±". ─ õ  ÌÙÞ¾± ±´ÓÙ, ÛÓÛ ­ÕßÕݯÛ. ═Ó¸ÞÝÓÙ¯ ±ÔÕ‗Ó‗³. ┬ Õ¨Õ ±¯Ô±Õý Ò¾±‗¹§ ±¾ýÕ­ÛÓ§ ╠ÓÙ¹° ± ‗­¾õ¯ý ­ÓþÒÙ õÕÙ ÝÓ ‗¾ý߯¸ÛÕ ±‗ÓÛÓÝ ± Ô¯õ¯Ú. ╬Ý ¯´¾±‗ÞÙ ‗¾õÓ ¸ÕÙ■±‗Þ, ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ‗Þ§ÞÚ ´ÙÕ±Û. ð õ¯ý ±¯ ±‗ÓÛÓݯý ÙÕµÓÙÞ ¯¸ÛÞ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó Þ Û¾ÙÕÛ ± ÛÓ­ÓýÕÙ³ÛÓýÞ. ╠ÓÙ¹° Ôþ Ù Û¾ÙÕÛ Þ ±¾Ý¾Ù ÕÒ¯ Ô ÛÓ­ýÓÝ ´ÞµÓý¹, ¸‗¯ß¹ ¯‗õÓ‗³ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. ─ õÕ ÌÙÞ¾±¾ ß¹Ù¯ ÝÞ Û ¸Õý¾ ÕÒ¯ ÔÞõÕ‗³, Ó ‗¯ ÝÓ¸ÝÕ‗ Õ¨Õ õ¯´¹‗¹ÔÓ‗³± , ÛÓÛ ¯Ý ±■õÓ ´¯´ÓÙ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó Ô¯þÝÞÛÙ¯ ±ý¾‗Ý¯Õ ¯¨¾¨ÕÝÞÕ, ¸‗¯ ÝÓ ‗¾ý߯¸ÛÕ õ¯ÙµÝ¯ Õ¨Õ ¸‗¯-‗¯ ÙÕµÓ‗³. └§ õÓ, Û¯Ýոݯ, ¸Ó±¹ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó Þ ÕÒ¯ ß¾ýÓµÝÞÛ. ═Þ ¸Ó±¯Ô, ÝÞ ß¾ýÓµÝÞÛÓ ÝÓ ýÕ±‗Õ ÝÕ ß¹Ù¯. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ¯ß­Ó‗ÞÙ ÝÓ ²‗¯ ¯±¯ß¯Ò¯ ÔÝÞýÓÝÞ . ┼ý¾ ´¯­¾¸ÞÙÞ ­Óþß¾õÞ‗³ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó, Þ ¯Ý ´­Þ±‗¾´ÞÙ Û õÕÙ¾. ─ õ  ÌÙÞ¾± ­Óþ¯ý ´­¯±Ý¾Ù± . -- Î‗¯ Õ¨Õ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³?.. ¤Õ­Ô¹ý õÕÙ¯ý ¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ±  þÓ þ¾ß¹ Þ ÝÓõÕÙ Þ§ Þ ‗¯Ù³Û¯ ‗¯ÒõÓ ±ÛÓþÓÙ: -- Ð‗­ÓÝݯ, ±Û¯­¯   Ôխݾ±³ õ¯ý¯Ú, Ô ±Ô¯Ú ┬Õ±‗Õ­ÒÕ‗ÙÓÝõ, ‗Óý ý¯µÝ¯ ±´Ó‗³ ´¯ °Õ±‗ÝÓõ÷Ó‗³ ¸Ó±¯Ô Ô ±¾‗ÛÞ, Ó þõÕ±³, þõÕ±³ ݯ¸ÝÓ  µÞþݳ... "Î‗¯ µ, ¯Ý, ´¯µÓÙ¾Ú, ´­ÓÔ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±‗ÓÙ Õý¾ ¯ß· ±Ý ‗³, ´¯¸Õý¾ ¯Ý õ¯ÙµÕÝ ÝÕýÕõÙÕÝݯ Ô±‗Ó‗³. ─ õ  ÌÙÞ¾± ‗¯­¯´ÙÞÔ¯ ÝÓ´­ÓÔÞÙ±  Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó, ╠ÓÙ¹° ßÕµÓÙ þÓ ÝÞý ±ÙÕõ¯ý, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÝÓÛÞÝ¾Ô §ÓÙÓ‗, ‗¯µÕ ´¯±´Õ°ÞÙÓ ‗¾õÓ, Þ Ô±Õ ¯ÝÞ ±‗¯ÙÛݾÙÞ±³ Ô õÔÕ­ §. -- ╬, õ¯­¯Ò¯Ú Ò¯±´¯õÞÝ ╚ÕݱÕÝ, ´­Õõ±‗ÓÔÙ Õ‗Õ ±ÕßÕ, Ô¯­¹! -- ´­Þ¸Þ‗ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ±­Óþ¾ þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ Ô Û¯ýÝÓ‗Õ ÝÕ‗, Ó ¯Ûݯ ­Ó±´Ó§Ý¾‗¯. "─¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ¯Ý ¾ÙÕ‗ÕÙ õ¯ý¯Ú. ¦‗¯ §¯­¯°¯, ¯¸Õݳ §¯­¯°¯! ¤­¯±‗¯ ±¸Ó±‗³Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÕþÓ¸Õý Õý¾ Ô±‗­Õ¸Ó‗³±  ÝÞ ± ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, ÝÞ ± ´¯ÙÞ÷ÞÕÚ. ¦‗¯ ‗ÓÛ §¯­¯°¯, ¸‗¯ õÓµÕ ÛÓÛ-‗¯ ÝÕ ÔÕ­Þ‗± ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÝÞ þÓ´Õ­‗¹ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ, -- ¯ß· ±ÝÞÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ þÓ±ýÕ ÙÓ±³ Þ±´¾ÒÓÝݯ Þ ­Óõ¯±‗ݯ. ═¯ õ õ  ÌÙÞ¾± ¾ÛÓþÓÙ ÝÓ Û­¯ÔÓ‗³ ╠ÓÙ¹°Ó, ÒõÕ ´¯-´­ÕµÝÕý¾ ÙÕµÓÙÓ ¾Û­¹‗Ó  ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú ý¾ýÞ , Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ─ÓÔÓÚ‗Õ ±´Õ­ÔÓ ­Óþß¾õÞý ╠ÓÙ¹°Ó! ╚ ‗¾‗ µÕ Ô ´¯ÙÝ¯Ú ­Ó±‗Õ­ Ýݯ±‗Þ ´Õ­ÕÔÕÙ ÔþÒÙ õ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯‗¯­¹Ú ±‗¯ Ù ­ õ¯ý ± ÝÞý. -- ðÓþ ¯Ý ¾µÕ Ô±‗ÓÙ, ÛÓÛ   ÔÞµ¾, -- þÓ߯­ý¯‗ÓÙ õ õ  ÌÙÞ¾±, -- ‗¯ Û‗¯ µÕ ²‗¯ ±´Þ‗ Ô ÕÒ¯ Û­¯ÔÓ‗Þ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±¯õ­¯ÒݾÙÓ±³. ╬ÝÓ ¾µÕ þÝÓÙÓ, Û‗¯, ÔÕ­ÝÕÕ, ¸‗¯ ÙÕµÞ‗ Ô Û­¯ÔÓ‗Þ. ¦‗¯ ß¹Ù¯, ´¯µÓÙ¾Ú, õÓµÕ ´¯¸Þ¨Õ Ô¯­¯Ô. -- ═Õ¸‗¯ ±‗­Ó°Ý¯Õ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ┬¹ ±ÕßÕ Þ ´­Õõ±‗ÓÔÞ‗³ ÝÕ ý¯µÕ‗Õ, õ¯ ¸ÕÒ¯ ±‗­Ó°Ý¯Õ! ═Õ¸‗¯ ´­ ý¯ Þþ ýÞ­Ó ±ÛÓþ¯Û. ├ÙÓþÓ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó þÓ±Þ ÙÞ. ╬Ý ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ÝÕ Þ±´¾ÒÓÙ± , ÝÕ‗, Û¾õÓ ‗Óý, ¯Ý õ­¾µÕ±ÛÞ ´¯§Ù¯´ÓÙ ²‗¯ "ÝÕ¸‗¯ ±‗­Ó°Ý¯Õ", ¸‗¯ ´¯Û¯ÞÙ¯±³ ´¯õ ¯õÕ Ù¯ý. -- ═Õ¸‗¯ ±‗­Ó°Ý¯Õ, ‗¯Ù±‗¯Õ, ÝÕ¸‗¯ Þþ ýÞ­Ó ±ÛÓþ¯Û. -- ÐÛÓþ¯¸Ý¯Õ ¸¾õ¯ÔÞ¨Õ! ═Õ‗, ²‗¯   õ¯ÙµÕÝ ±ÕÚ¸Ó± µÕ ¾ÔÞõÕ‗³, Ó Ô¯­ÓýÞ þÓÚýÕý±  ´¯‗¯ý. ╚ ¯Ý ß¹±‗­¹ý õÔÞµÕÝÞÕý ¯‗ÛÞݾ٠´¯Û­¹ÔÓÙ¯. -- €Þ-§Þ! -- ´­¯´Þ¨ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ, ±Þ  , ´­Þ´¯õÝ Ù±  ÝÓ Û­¯ÔÓ‗Þ. -- ╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸‗¯ ‗¹ ÝÓ°ÕÙ þõÕ±³ ÝÕ ±ÛÓþ¯¸Ý¯Õ ¸¾õ¯ÔÞ¨Õ, Ó Ô±ÕÒ¯-ÝÓÔ±ÕÒ¯ ýÕÝ ! ┬¯‗ ­Óõ¯±‗³-‗¯, Ôխݯ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ± Ò¯­³ÛÞý ¾´­ÕÛ¯ý ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ╚ ݯ¸³■ ²‗¯ ¯Ý ÝÓ± õ¾­Ó¸ÞÙ? -- ±´­¯±ÞÙ õ õ  ÌÙÞ¾± ± ¯ßÞµÕÝݹý ÔÞõ¯ý. -- ═ÓÔխݯ. ▀ Õý¾ Ò¯Ù¯Ô¾ ¯‗¯­Ô¾, Û¯ÒõÓ ¾ ýÕÝ  ß¾õÕ‗ Ô­Õý , -- ±ÛÓþÓÙÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ¤¯‗¯ý ¯ÝÓ ¸‗¯-‗¯ Ô±´¯ýÝÞÙÓ Þ Þ±´¾ÒÓÝݯ õ¯‗­¯Ý¾ÙÓ±³ õ¯ ­¾ÛÞ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó: -- ─¯­¯Ò¯Ú Ò¯±´¯õÞÝ ╚ÕݱÕÝ, ÝÓý ÔÕõ³ ÝÓõ¯ þÔ¯ÝÞ‗³ Ô ´¯ÙÞ÷Þ■. ═¯ ‗¾‗ õÕÙ¯ ´­ÞÝ Ù¯ Ôõ­¾Ò ±¯Ô±Õý ÝÕ¯µÞõÓÝÝ¹Ú ¯ß¯­¯‗. ╚þ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ ­ÓþõÓÙ±  ÝÞþÛÞÚ Ò¯Ù¯±: -- ╬‗Û­¯Ú‗Õ ÞýÕÝÕý þÓÛ¯ÝÓ! ╠¹ Þþ ´¯ÙÞ÷ÞÞ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û, õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õý ­Ó±‗Õ­ ÙÞ±³. ╬õÞÝ ‗¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ß¹Ù ÝÞ¸¾‗³ ¾õÞÔÙÕÝ, þÓ‗¯ ¯¸Õݳ ­Óþ¯þÙÞÙ± . -- ╚þ ´¯ÙÞ÷ÞÞ?.. ¦‗¯ Ô¹ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓÚ‗Õ Û¯ý¾-ÝÞß¾õ³ õ­¾Ò¯ý¾, µÓÙÛÞÕ Ô¯­Þ°ÛÞ! ═¯ ‗¾‗ ÈÞÙÙÕ þÓÛ­Þ¸ÓÙ Þþ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ, ¸‗¯ ¯ÝÞ þÓ´ÙÓ‗ ‗ ߯ٳ°¯Ú °‗­Ó¶ þÓ ‗¯, ¸‗¯ þÓõÕ­µÓÙÞ ´¯ÙÞ÷ÕÚ±ÛÞ§, Û¯‗¯­¹Õ ´­Þ°ÙÞ ±■õÓ, ¸‗¯ß¹ ´¯ÚýÓ‗³ ¯´Ó±Ý¯Ò¯ °´Þ¯ÝÓ... "╩ÓÛ §Þ‗­¯ ¯ÝÞ Ô±Õ ´¯ÔխݾÙÞ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬‗Û­¯Ú‗Õ, ´¯µÓÙ¾Ú±‗Ó, ´¯±Û¯­ÕÕ °ÛÓ¶, Þ Ô±Õ ß¾õÕ‗ Ô ´¯­ õÛÕ! -- Û­ÞÛݾ٠ÈÞÙÙÕ. ─ õ  ÌÙÞ¾± ´¯ÔÕ­ÞÙ Þ Ô¹´¾±‗ÞÙ Þ§. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ Ô¹°ÙÞ Þþ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ, ݯ ¾ ÝÞ§ ß¹Ù ‗ÓÛ¯Ú ´¯õ¯þ­Þ‗ÕÙ³Ý¹Ú ÔÞõ, ¸‗¯ õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯-ÝÓ±‗¯ ¨Õý¾ Þ±´¾ÒÓÙÞ±³. -- ╚þ ´¯ÙÞ÷ÞÞ? -- ± ±¯ýÝÕÝÞÕý Ô Ò¯Ù¯±Õ ´Õ­Õ±´­¯±ÞÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- └ ´¯¸Õý¾ Ô¹ ÝÕ Ô ¶¯­ýÕ? -- ¤¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ý¹ ±ÕÛ­Õ‗Ý¹Õ ±¯‗­¾õÝÞÛÞ ‗ÓÚÝ¯Ú ´¯ÙÞ÷ÞÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ð¾ÙÙÕ. -- ╚ ý¹ ´­Þ°ÙÞ ±■õÓ, ¸‗¯ß¹ ÕÒ¯ þÓß­Ó‗³, -- õ¯ßÓÔÞÙ ÈÞÙÙÕ Þ ±§ÔÓ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ¦‗¯ ¯¸Õݳ ¯´Ó±Ý¹Ú °´Þ¯Ý. ═¯ ‗¾‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ­Óþ­ÓþÞÙÓ±³ Ò¯ýÕ­Þ¸Õ±ÛÞý ±ýÕ§¯ý. -- Ï´Þ¯Ý! ¦‗¯ -- °´Þ¯Ý! €Ó-§Ó-§Ó! ═¾ Þ ´¯‗Õ§Ó! ¦‗¯‗ ´­¯‗ÞÔÝ¹Ú ýÓÙ³¸Þ°ÛÓ -- °Û¯Ù³Ý¹Ú ‗¯ÔÓ­Þ¨ ╠ÓÙ¹°Ó. ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯±Û¯¸ÞÙ ± Û­¯ÔÓ‗Þ. -- ╚   ´Õ­Ô¹Ú ¾¸ÕÝÞÛ Ô ÛÙÓ±±Õ! -- Ò¯­ ¸¯ ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ¯Ý. -- ¤Õ­Ô¹Ú ¾¸ÕÝÞÛ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¾ýÕ■ °ÕÔÕÙÞ‗³ ¾°ÓýÞ, ݾ Þ ±ÛÙÓõ¹ÔÓ‗³   ‗¯µÕ ¾ýÕ■. ═¯ ÈÞÙÙÕ Õý¾ ÝÕ ´¯ÔÕ­ÞÙ. ╬Ý Ô¹‗Ó¨ÞÙ ÝÓ­¾¸ÝÞÛÞ Þ ýÕõÙÕÝݯ õÔÞݾٱ  ´­ ý¯ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ╩¯ÒõÓ ¯Ý ´¯õ¯°ÕÙ ¾µÕ ±¯Ô±Õý ßÙÞþÛ¯, ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ±ÕýÕÝÞÙ Õý¾ ÝÓÔ±‗­Õ¸¾ ÝÓ ±Ô¯Þ§ ýÓÙÕݳÛÞ§ ‗¯Ù±‗¹§ ݯµÛÓ§. ÈÞÙÙÕ ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ¸‗¯-‗¯ ±Õ­õÞ‗¯Õ Þ ±‗ÓÙ ¯‗ ÝÕ‗Õ­´ÕÝÞ  ´­¹ÒÓ‗³ ÝÓ ¯õÝ¯Ú Ý¯ÒÕ. -- Ðý¯‗­Þ, Õ¨Õ ±ÞÝ Û ß¾õÕ‗, -- ´­Õõ¯±‗Õ­ÕÒ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý, Ó ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ¾ Ô¯­¯Ô Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓ■‗ ±ÞÝ ÛÞ. ─ÕÙ¯ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ÙÕÔ¹Ú ÒÙÓþ ¾ ÈÞÙÙÕ þÓ´Ù¹Ù Þ ß¹Ù ±¯Ô±Õý ±ÞÝÞÚ. "Î‗¯ µ, ²‗¯ ´¯ þÓ±Ù¾ÒÓý", -- ­Õ°ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ┬Õõ³ ¯Ý Ô¯­ÔÓÙ±  Û ÝÞý Ô õ¯ý Þ §¯‗ÕÙ ‗Õ´Õ­³ ¾ÔÕþ‗Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ¸‗¯ß¹ ´­¯õÓ‗³ þÓ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý. ├ÓõÛÞÕ Ô¯­¹, ´¾±‗³ ¾ ÝÞ§ ß¾õÕ‗ ´¯ß¯Ù³°Õ ±ÞÝ Û¯Ô! -- ╬ÝÞ ÝÕ ´¯ÙÞ÷ÕÚ±ÛÞÕ, ²‗¯ Ù¯µ³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╬ÝÞ Ô¯­¹,   Þ§ þÝÓ■. ─ õ  ÌÙÞ¾± þÓõ¾ý¸ÞÔ¯ ´¯¸Õ±ÓÙ þÓ‗¹Ù¯Û. -- ┬¯‗ ²‗¯ ÝÓý Þ ÝÓõ¯ Ô¹ ±ÝÞ‗³, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╬Ý ´­ÕõÙ¯µÞÙ Ô±Õý ÔýÕ±‗Õ ´¯±ÞõÕ‗³ Ô ±‗¯Ù¯Ô¯Ú, ´¯ÛÓ ÝÕ ß¾õÕ‗ Ô¹ ±ÝÕݯ, Û‗¯ ¯ÝÞ -- ´¯ÙÞ÷ÕÚ±ÛÞÕ ÞÙÞ Ô¯­¹. ÊÕý Ô­ÕýÕÝÕý ±‗ÓÙ¯ ´¯¸‗Þ ±ÔÕ‗Ù¯. ÃÔÕþõ¹ ÝÓ ÝÕßÕ ´¯ÒÓ±ÙÞ -- ²‗¯ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ Þþ ¯ÛÝÓ. ═Ó¸ÞÝÓÙ±  Ý¯Ô¹Ú õÕݳ, Þ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÞ¸ÕÒ¯ ‗ÓÛ ÝÕ §¯‗ÕÙ¯±³, ÛÓÛ ÙÕ¸³ ÝÓÛ¯ÝÕ÷ Ô ´¯±‗ÕÙ³ Þ þӱݾ‗³, Ó ÝÕ ±ÞõÕ‗³ Þ ±Ù¾°Ó‗³, ÛÓÛ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ­Ó±±ÛÓþ¹ÔÓ■‗ Ô± ÛÞÕ ÝÕß¹ÙÞ÷¹. -- ═Õ¾µÕÙÞ Ô¹ ÝÕ ¸Þ‗ÓÙÞ Ô ÒÓþÕ‗Õ, ¸‗¯ ¾ ÝÓ± Ô ┬ÓþÓ±‗ÓÝÕ ´¯ ÔÞÙ±  ÙÕ‗Ó■¨ÞÚ °´Þ¯Ý? -- ±´­¯±ÞÙ ð¾ÙÙÕ Þ Ô¹Ý¾Ù Þþ ÛÓ­ýÓÝÓ ±Ù¯µÕÝݾ■ ÒÓþÕ‗¾. ═¯ ¾ õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó ²‗Ó þÓýÕ‗ÛÓ Ô¹þ¹ÔÓÙÓ ±¯ýÝÕÝÞÕ. -- ═ÕÙ³þ  ÔÕ­Þ‗³ Ô±ÕÚ ¸Õ´¾§Õ, Û¯‗¯­¾■ ´Þ°¾‗ Ô ÒÓþÕ‗Ó§, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- €¯‗    Ò¯‗¯Ô Õ¨Õ ­Óþ ²‗¯ ´Õ­Õ¸Þ‗Ó‗³. ¤¯õ¯µõÞ‗Õ,   ‗¯Ù³Û¯ ±§¯µ¾ þÓ ¯¸ÛÓýÞ. ╬Ý ¾°ÕÙ Û ±ÕßÕ, ݯ ‗¾‗ µÕ ´­ÞßÕµÓÙ ÝÓþÓõ Ô ±‗­Ó°Ý¯ý ÒÝÕÔÕ. -- ═Þ¸ÕÒ¯ ±ÕßÕ ´¯ÙÞ÷ÕÚ±ÛÞÕ! -- Û­Þ¸ÓÙ ¯Ý. -- ËÛ­ÓÙÞ ¾ ýÕÝ  ß¾ýÓµÝÞÛ Þ ¸Ó±¹! ╚þÔ¯Ù³‗Õ ÝÕýÕõÙÕÝݯ ¯‗õÓ‗³ ýÝÕ ²‗Þ ÔÕ¨Þ! ═¯ ‗¾‗ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ Ô ±Ô¯■ ¯¸Õ­Õõ³ ±‗­Ó°Ý¯ ­Ó±±Õ­õÞÙÞ±³. -- ╬´Ó±Ý¯, -- þÓ ÔÞÙ ð¾ÙÙÕ, -- ¯ßÔÞÝ ‗³ ´¯ÙÞ÷ÕÚ±ÛÞ§ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ¯ÝÞ ¾Û­ÓÙÞ ¸Ó±¹ Þ ß¾ýÓµÝÞÛ. -- ¦‗¯ ÝÓþ¹ÔÓÕ‗±  ÛÙÕÔÕ‗Ó. ðÓþÔÕ Ô¹ ÝÕ þÝÓÕ‗Õ? -- ±´­¯±ÞÙ ÈÞÙÙÕ. -- └ þÓ ÛÙÕÔÕ‗¾ ÝÓ ´¯ÙÞ÷Þ■ ÝÕõ¯ÙÒ¯ Þ Ô ‗■­³ý¾ ´¯´Ó±‗³. ╠¯µÕ‗, Ô¹ Þ ²‗¯Ò¯ ÝÕ þÝÓÕ‗Õ? ┬õ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯Ý ÞþýÕÝÞÙ±  Ô ÙÞ÷Õ Þ þÓÛ­Þ¸ÓÙ ‗¯¸Ý¯ ‗ÓÛ µÕ, ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾±, Û¯‗¯­¯Ò¯ ¯Ý ¯‗‗¯ÙÛݾÙ. ┬Þõݯ ß¹Ù¯, ¸‗¯ ÕÒ¯ ´­¯±‗¯ ­Ó±´Þ­ÓÕ‗ ¯‗ þٯ߹. -- └ ý¯Ú Û¾ÙÕÛ ± ÛÓ­ÓýÕÙ³ÛÓýÞ? -- Ô¯´ÞÙ ¯Ý. -- ╩‗¯ ÕÒ¯ Ôþ Ù? ÈÞÙÙÕ Ò­¯þݯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ÝÕÒ¯. -- ʹ ¸‗¯, Ô ²‗¯ý ÝÓ± ¯ßÔÞÝ Õ°³? -- ═Õ‗,   ÝÕ ±¯°ÕÙ ± ¾ýÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩ÙÕÔÕ‗Ó -- ²‗¯ ±Õ­³Õþݯ. ═¯ ¯õݯ   ý¯Ò¾ ±ÛÓþÓ‗³: Õ±ÙÞ Ô¹ Ôþ ÙÞ Û¾ÙÕÛ Þ ±ÕÚ¸Ó± µÕ ÝÕ ¯‗õÓõÞ‗Õ ÕÒ¯ ÝÓþÓõ, ‗¯ ‗¹ ±ÕÚ¸Ó± ´¯Ù¾¸Þ°³ ‗ÓÛ¯Ú µÕ ¶¯ÝÓ­³ ÝÓ õ­¾Ò¯ý ÒÙÓþ¾. ╠ÓÙ¹° ´¯±´Õ°Ý¯ Ô¹‗Ó¨ÞÙ Þþ ±Ô¯ÕÒ¯ ÛÓ­ýÓÝÓ Û¾ÙÕÛ. -- ┬¯‗ ‗Ô¯Þ Û¯Ý¶Õ‗¹, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, ´­¯‗ ÒÞÔÓ  Û¾ÙÕÛ ╩Ó­Ù±¯Ý¾. -- ▀ ÕÒ¯ Ôþ Ù, ¸‗¯ß¹ ´Õ­ÕõÓ‗³ ‗ÕßÕ. ʯÒõÓ Ô ­ÓþÒ¯Ô¯­ ÔýÕ°ÓÙ±  ÈÞÙÙÕ: -- ┬±Õ ´¯Ý ‗ݯ! €¯‗Þ‗Õ ÝÓ ÝÓ± ±´Þ§Ý¾‗³ ±Ô¯■ ÔÞݾ. ═Õ Ô¹ÚõÕ‗! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô±Õ ²‗¯ Ô­Õý  ±ÞõÕÙÓ ý¯Ù¸Ó, ݯ ‗¾‗ Þ ÕÚ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ Ô¹±ÛÓþÓ‗³± . -- ╩‗¯ ¾Û­ÓÙ ¸Ó±¹ Þ ß¾ýÓµÝÞÛ, ýÝÕ  ±Ý¯. ╬Ý ‗¯Ù³Û¯ Þ õÕÙÓÕ‗, ¸‗¯ Ô¯­¾Õ‗ ‗¯ ß¾Ù¯¸ÛÞ, ‗¯ ßÙÞݹ -- Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ, ¸‗¯ Õý¾ ´¯´ÓõÓÕ‗±  ´¯õ ­¾Û¾. ╬ÝÓ ¾ÛÓþÓÙÓ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ó ¯Ý ±Ù¯Ôݯ ÔþßÕ±ÞÙ± . -- ¦Ú, ‗¹, ´¯±Ù¾°ÓÚ! -- ¯­ÓÙ ¯Ý. -- ¦‗¯ µÕ ÛÙÕÔÕ‗Ó, Ó þÓ ÛÙÕÔÕ‗¾ ¯‗ÔÕ¸Ó■‗, ­ÓþÔÕ ‗¹ ²‗¯Ò¯ ÝÕ þÝÓÕ°³? ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯‗ÔխݾÙÓ±³ ¯‗ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ┼Ú ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ ±Õ­³Õþݯ ´¯Ò¯Ô¯­Þ‗³ ± õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý. ¤¯ ÕÕ ýÝÕÝÞ■, Ô´¯ÙÝÕ ÔÕ­¯ ‗ݯ, ¸‗¯ ²‗Þ Ô¯‗ Ò¯±´¯õÓ Þþ ‗ÓÚÝ¯Ú ´¯ÙÞ÷ÞÞ. ¤¯²‗¯ý¾ ¾ ÝÞ§ ‗ÓÛ¯Ú ±‗­ÓÝÝ¹Ú ÔÞõ Þ ¯ÝÞ ‗ÓÛ ´Ù¯§¯ ¯õÕ‗¹. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô±Õ­³Õþ õ¾ýÓÙÓ, ¸‗¯ Ô±Õ Ô¯­¹ §¯õ ‗ Ô Ù¯§ý¯‗³ §, ¯ÝÓ ÔÕõ³ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÔÞõÕÙÓ ÝÓ±‗¯ ¨ÕÒ¯ ÔþÙ¯ý¨ÞÛÓ. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ±­Óþ¾ ´¯ÔÕ±ÕÙÕÙÞ. ÈÞÙÙÕ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ¯Ý ± ´Õ­Ô¯Ú µÕ ýÞݾ‗¹ ´¯Ý Ù, ÛÓÛÓ  ²‗Ó õÓýÓ ¾ýÝÓ  Þ þÓýÕ¸Ó‗ÕÙ³ÝÓ , Þ ´­¯±‗¯ ±¸Ó±‗ÙÞÔ, ¸‗¯ Õý¾ õ¯ÔÕÙ¯±³ ± ÝÕÚ ´¯þÝÓÛ¯ýÞ‗³± . ╚ ¯Ý ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ ¯ß­Ó¨ÓÙ±  Û õ õÕ ÌÙÞ¾±¾ þÓ ´¯õõÕ­µÛ¯Ú. -- ═Õ ´­ÓÔõÓ ÙÞ, ¯ÝÓ ¾õÞÔÞ‗ÕÙ³ÝÓ , ­ÕõÛÓ ? ═Õ¾µÕÙÞ Ô¹ ‗ÓÛ ÝÕ õ¾ýÓÕ‗Õ? ═ÕÞþÔÕ±‗ݯ, ¸‗¯ ­Óݳ°Õ õ¾ýÓÙ ´¯ ²‗¯ý¾ ´¯Ô¯õ¾ õ õ  ÌÙÞ¾±, ݯ ‗Õ´Õ­³ ¯Ý ´­¯±‗¯ ߹٠ԹݾµõÕÝ ±¯ÒÙÓ°Ó‗³± , Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯‗ Ô±Õ§ ²‗Þ§ Û¯ý´ÙÞýÕÝ‗¯Ô ¯´¾±ÛÓÙÓ ÒÙÓþÓ Þ Û­Ó±ÝÕÙÓ. -- ─Ó, ¯ÝÓ ‗ÓÛÓ  µÕ ­ÕõÛÓ , ÛÓÛ Ò­Õý¾¸Ó  þýÕ , -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╬Ý ±ÞõÕÙ Ô ¾ÒÙ¾ ­ õ¯ý ± ╠ÓÙ¹°¯ý Þ ‗ÓÛ ²ÝÕ­Ò޸ݯ ´¯µÞ­ÓÙ ÛÓ­ÓýÕÙ³ÛÞ, ¸‗¯ §­¾±‗ ß¹Ù ±Ù¹°ÕÝ Ô¯ Ô±ÕÚ Û¯ýÝÓ‗Õ. ╩¯ÒõÓ µÕ Û¾ÙÕÛ ¯ÛÓþÓÙ±  ´¾±‗¹ý, ¯Ý Ô±Û¯¸ÞÙ Þ ±‗ÓÙ ´­¹ÒÓ‗³ ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ. ╩ÓþÓÙ¯±³, ¯Ý ´­¯±‗¯ ÞÒ­ÓÕ‗, ݯ ± ´¯ý¯¨³■ ²‗Þ§ ÝÕÙÕ´¹§ ´­¹µÛ¯Ô ¯Ý ´¯±‗Õ´ÕÝݯ õ¯ß­ÓÙ±  õ¯ ±‗¾Ù³ÕÔ, ÝÓ Û¯‗¯­¹§ ±ÞõÕÙÞ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ. -- ÊÓÛ¾■ ­ÕõÛ¾■ µÕݨÞݾ, ÛÓÛ Ô¹, §¯¸Õ‗±  ÔݯԳ ¾ÔÞõÕ‗³, -- ÝÕ ¾ÝÞýÓÙ±  ÈÞÙÙÕ, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ þÓÙÞÙÓ±³ Û­Ó±Û¯Ú Þ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´¯‗¾´ÞÙÓ ÒÙÓþÓ. -- ─Ó, Û¯Ýոݯ, Û¯Ýոݯ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û -- µÕݨÞÝÓ ­ÕõÛÓ . -- ±¯ÒÙÓ±ÞÙ±  õ õ  ÌÙÞ¾±, -- ݯ ýÝÕ Ô±Õ µÕ §¯‗ÕÙ¯±³ ß¹ þÝÓ‗³, Û‗¯ Ôþ Ù ý¯Þ ¸Ó±¹ Þ ß¾ýÓµÝÞÛ. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, ÛÓþÓÙ¯±³, ÝÕ ±Ù¹°ÓÙÞ, ¸‗¯ ¯Ý ±ÛÓþÓÙ. ÈÞÙÙÕ ß¹Ù ‗ÓÛ ¾ÔÙÕ¸ÕÝ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ¸‗¯ Ô±Õ ¯±‗ÓÙ³Ý¯Õ õÙ  ÝÕÒ¯ ¾µÕ ÝÕ ±¾¨Õ±‗Ô¯ÔÓÙ¯. -- ╚ Ô¹ÒÙ õÞ‗ ¯ÝÓ ´­ÞÔÙÕÛÓ‗Õٳݯ, ÝÕ ´­ÓÔõÓ ÙÞ, ð¾ÙÙÕ? -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ‗Þ§¯, ݯ ‗ÓÛ, ¸‗¯ß¹ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ²‗¯ ‗¯µÕ ¾±Ù¹°ÓÙÓ. -- ╩­Ó±ÞÔ¹Õ ÒÙÓþÓ... Þ ‗ÓÛ¯Ú ´­ÕÙÕ±‗Ý¹Ú Ý¯±ÞÛ, ´¯ÒÙ õÞ, ‗ÓÛ¯Ú Ý¯±ÞÛ §¯­¯° Ô Ù■ß¾■ ´¯Ò¯õ¾, ´­ÓÔõÓ, ð¾ÙÙÕ? ʾ‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯õ´­¹ÒݾÙÓ ÝÓ ±Ô¯Õý ±‗¾ÙÕ, Þ ÒÙÓþÓ ¾ ÝÕÕ ´­ ý¯ ÝÓ Ù¯ß ´¯ÙÕþÙÞ. -- Î‗¯? -- Ô¹Û­ÞÛݾÙÓ ¯ÝÓ. -- Î‗¯ Ô¹ ±ÛÓþÓÙÞ? ÈÞÙÙÕ ­Ó±‗Õ­ Ù± . -- ─Ó   ‗¯Ù³Û¯ ±ÛÓþÓÙ... -- þÓÙÕ´Õ‗ÓÙ ¯Ý, ´¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ õÓÙÓ Õý¾ õ¯Ò¯Ô¯­Þ‗³. -- ¦‗¯ Ô¯‗ ÈÞÙÞ´´,   ¾ÔÕ­ÕÝÓ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ Þ Ôõ­¾Ò ±‗ÓÙÓ, ÛÓÛ ´¯ÛÓþÓÙ¯±³ ╠ÓÙ¹°¾, ´¯§¯µÓ ÝÓ ╠Óý¯¸Û¾. ÈÞÙÙÕ ß¹Ù ´¯­ÓµÕÝ. -- ╬‗Û¾õÓ Ô¹ þÝÓÕ‗Õ? ┬¹ ¸‗¯, ±Ù¹°ÓÙÞ ¯ß¯ ýÝÕ? È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÛÞÔݾÙÓ ± Ò¯­³Û¯Ú ¾±ýÕ°Û¯Ú. -- ┬¹ ±´­Ó°ÞÔÓÕ‗Õ, ±Ù¹°ÓÙÓ ÙÞ   ¯ ÔÓ±? ╬ õÓ, ÝÕ ±¯ýÝÕÔÓÚ‗Õ±³! └ ÕÒ¯ ÝÕ߯±³ þ¯Ô¾‗ ð¾õ¯Ù³¶, õÓ? -- õ¯ßÓÔÞÙÓ ¯ÝÓ Þ ´¯ÛÓþÓÙÓ ÝÓ ð¾ÙÙÕ. -- ─Ó. ═¯ ¯‗Û¾õÓ Ô¹ ²‗¯ þÝÓÕ‗Õ? ╠¯µÕ‗, ¾ ÝÓ± ¯ß¨ÞÕ þÝÓÛ¯ý¹Õ? -- ±´­¯±ÞÙ ÈÞÙÙÕ, ‗ÓÛ Þ ±Þ   ¯‗ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞ . È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±Ý¯ÔÓ ÛÞÔݾÙÓ ± Ò¯­³Û¯Ú ¾±ýÕ°Û¯Ú. -- ─Ó, ´¯µÓÙ¾Ú, Õ±‗³. È­ÕÛÕÝ È­ÞõÓ ┴¯Û, ± È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ. ┬¹, ÛÓµÕ‗± , ÕÕ þÝÓÕ‗Õ? Ë ÝÕÕ ‗¯µÕ ´­ÕÙÕ±‗Ý¹Ú Ý¯±ÞÛ, Û¯‗¯­¹Ú §¯­¯° Ô Ù■ß¾■ ´¯Ò¯õ¾, ‗¯¸³-Ô-‗¯¸³ ÛÓÛ ¾ ýÕÝ , õÓ? ÈÞÙÙÕ, ÔÞõݯ, ß¹Ù ÝÕ Ô Ô¯±‗¯­ÒÕ ¯‗ ±­ÓÔÝÕÝÞ  ݯ±¯Ô, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ±Þ ‗³ ¯Ý ‗¾‗ µÕ ´Õ­Õ±‗ÓÙ. ┴¯ÙÕÕ ‗¯Ò¯ Õý¾  Ôݯ þÓ§¯‗ÕÙ¯±³ ´¯±Û¯­ÕÕ ±ý¯‗Ó‗³± , Þ ð¾ÙÙÕ ÔÞõݯ, ‗¯µÕ ÝÕ ±¯ßÞ­ÓÙ±  þÓ±ÞµÞÔÓ‗³± . ═¯ þÓ Þþ ±´ÞÝ¯Ú ±‗¯ Ù ╩Ó­Ù±¯Ý. ═Õ¯µÞõÓÝݯ ­ÓþõÓÙ±  Ô¹±‗­ÕÙ, ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ´¯õ±Û¯¸ÞÙÞ ÝÓ ýÕ±‗Õ ¯‗ Þ±´¾ÒÓ. -- ═Õ ±‗­ÕÙ Ú! -- Û­ÞÛݾ٠ÈÞÙÙÕ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗Ûݾ٠Õý¾ Ô ±´Þݾ ¾ÛÓþÓ‗Õٳݹý ´ÓÙ³÷Õý, Þ ¯Ý ´¯õ¾ýÓÙ, ¸‗¯ ²‗¯ õ¾Ù¯ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó. -- ┬¹ÛÙÓõ¹ÔÓÚ‗Õ ß¾ýÓµÝÞÛ Þ ¸Ó±¹! -- ±Û¯ýÓÝõ¯ÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- └ ÝÕ ‗¯ ß¾õ¾ ±‗­ÕÙ ‗³. ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ±‗ÓÙÞ ÝÕ­Ôݯ ­¹‗³±  Ô ±Ô¯Þ§ ÛÓ­ýÓÝÓ§, Þ Ô ýÒݯÔÕÝÞÕ ¯ÛÓ ¸Ó±¹ Þ ß¾ýÓµÝÞÛ ¯ÛÓþÓÙÞ±³ ÝÓ Û¯ÙÕÝ § õ õÞ ÌÙÞ¾±Ó. -- ┬¯‗ ÒÓõÕݹ°! -- Û­ÞÛݾ٠ÈÞÙÙÕ, Þ ± ß¹±‗­¯‗¯Ú ý¯ÙÝÞÞ ¯Ý Þ ð¾ÙÙÕ Ô¹±Û¯¸ÞÙÞ Ô ´­Þ§¯µ¾■. ═ÞÛ‗¯ Þ§ ÝÕ ¯±‗ÓݯÔÞÙ, ¯ÝÞ §Ù¯´Ý¾ÙÞ õÔÕ­³■ Þ ±Û­¹ÙÞ±³. ¤Õ­ÔÓ  ¯´¯ýÝÞÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ Ô¹ßÕµÓÙÓ Ô±ÙÕõ þÓ ÝÞýÞ. ╬ÝÓ ±‗¯ ÙÓ ÝÓ ´Ù¯¨ÓõÛÕ Þ Û­Þ¸ÓÙÓ Ôõ¯Ò¯ÝÛ¾, ´¯ÛÓ ¯ÝÞ ÝÕ±ÙÞ±³ ÔÝÞþ ´¯ ÙÕ±‗ÝÞ÷Õ: -- È­ÞõÓ ´­¯ Ô±Õ ²‗¯ ¾þÝÓÕ‗, ¾µ ´¯ÔÕ­³! ┬¯‗ ¯ÝÓ ¯ß­Óõ¾Õ‗± ! ╬ÝÓ õÓµÕ ´Õ­Õ´­¹ÒݾÙÓ ¸Õ­Õþ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±‗¾´ÕÝÕÛ, ±Ù¯Ôݯ ±¯ßÞ­ÓÙÓ±³ õ¯ÒÝÓ‗³ Þ§, ݯ ´¯‗¯ý Ô±Õ µÕ ¯±‗ÓݯÔÞÙÓ±³ Þ ‗¯Ù³Û¯ Û­ÞÛݾÙÓ Ô±ÙÕõ: -- ╚ ÝÕ Ôþõ¾ýÓÚ‗Õ ´¯ ÔÙ ‗³±  ¾ ÝÓ± ÝÓ È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ, ÝÕ ‗¯ ´­¯Ù³Õ‗±  Û­¯Ô³. ÐÙ¹°Þ‗Õ, ¸‗¯   Ò¯Ô¯­■?... ╩­¯Ô³... ╩└ð╦Ð╬═ ╬Ê╩ð█┬└┼Ê ─▀─┼ Ì╦╚ËÐË ╠╚ð Ð╩└Ã╬╩ ¤¯±ÙÕ Ý¯¸Þ ± ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ╩Ó­Ù±¯Ý ±‗ÓÙ þÓõÓÔÓ‗³±  Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ, ¸Õý ´­ÕµõÕ. "┬¯‗ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý!" -- ²‗¯‗ Û­ÞÛ ß¾õÞÙ ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓµõ¯Õ ¾‗­¯. ╚ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ÔÙÕ‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╚ ÛÓµõ¯Õ ¾‗­¯ ¯Ý ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ Ô¹­¹ÔÓÙ Þþ Ò¯­°ÛÓ Û¯±‗¯¸Û¾ ´Õ­±ÞÛÓ, ¸‗¯ß¹ ´¯±ý¯‗­Õ‗³, ÝÓ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÝÓ Ô¹­¯±ÙÓ, Ó ´¯‗¯ý Ô±ÕÒõÓ ÝÓ´­ÓÔ٠ٱ  Û ±‗Ó­¯ý¾ þÕ­ÛÓÙ¾, Û¯‗¯­¯Õ ÔÞ±ÕÙ¯ ÝÓõ ±‗¯Ù¯ý ╠ÓÙ¹°Ó. ¦‗¯ ß¹Ù¯ ÝÕ߯ٳ°¯Õ þÕ­ÛÓÙ¯, ݯ ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ÙÒ¯ ÙÕ‗ÓÙ Ô¯Û­¾Ò ÝÕÒ¯, ¸‗¯ß¹ ÛÓÛ ý¯µÝ¯ Ù¾¸°Õ ±Õß  ­ÓþÒÙ õÕ‗³. ¤­Þ§¯õÞÙ¯±³ ²‗¯ õÕÙÓ‗³ ´¯ ¸Ó±‗ ý -- ÷ÕÙÞÛ¯ý ÕÒ¯ ¯‗­ÓµÕÝÞÕ Ô ÝÕý ÝÕ ¾ýÕ¨ÓÙ¯±³. ¤¯ÛÓ ¯Ý ÙÕ‗ÓÙ, ¯Ý ‗Þ§¯ ý¾­Ù¹ÛÓÙ ±ÕßÕ ´¯õ ݯ± ´Õ±ÕÝÛ¾, Þ Ô ²‗¯Ú ´Õ±ÕÝÛÕ Ô¯±´ÕÔÓÙ ±Óý¯Ò¯ ±Õß  Þ Ô±Õ, ¸‗¯ ± ÝÞý ±Ù¾¸ÞÙ¯±³. "╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý... §Þ-‗Þ-‗Þ-§Þ... ±‗¯Þ‗ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý... ╚ Õ¨Õ ¯Ý ´¯ÚýÓÙ Ô¯­¯Ô Þ ±‗­ÕÙ Ù Þþ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó... ╩ÓÛ¯Õ ÞÝ‗Õ­Õ±Ý¯Õ þÕ­ÛÓÙ¯... ┬ ÝÕý ÷ÕÙÞÛ¯ý ÝÕ ÔÞõÕÝ Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý... ═¯ ‗¯, ¸‗¯ ÔÞõݯ, Û­Ó±ÞÔ¯... §Þ-‗Þ-‗Þ-§Þ... ╚ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝݹÚ, õÓ, õÓ... ╚ §¯­¯°ÞÚ Ô¯ Ô±Õ§ ¯‗ݯ°ÕÝÞ §... " ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ± ²‗Þý ±¯ÒÙÓ±ÕÝ. ╬Ý ‗¯µÕ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý §¯­¯°ÞÚ Ô¯ Ô±Õ§ ¯‗ݯ°ÕÝÞ §. ╚ ±Óý¯Õ ¾õÞÔÞ‗ÕÙ³Ý¯Õ ß¹Ù¯ ‗¯, ¸‗¯ ´¯±‗Õ´ÕÝݯ õ õ  ÌÙÞ¾± ‗¯µÕ ´¯-ÝÓ±‗¯ ¨Õý¾ Û ÝÕý¾ ´­ÞÔ þÓÙ± . ┬Õõ³ ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Ôխݾ٠Õý¾ ¸Ó±¹ Þ ß¾ýÓµÝÞÛ. ÊÓÛ¯Õ õ õ  ÌÙÞ¾± ±Û¯­¯ þÓß¹‗³ ÝÕ ý¯µÕ‗. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÝÓ´­¯‗ÞÔ, Ô±ÕÒõÓ ÝÓ ÝÕÒ¯ ±Õ­õÞÙÓ±³, ݯ ÝÓ ²‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ ÔÝÞýÓÝÞ , ÙÞ°³ ß¹ Õý¾ Ô¯Ô­Õý  õÓÔÓÙÞ Õõ¾, Ó ÕÕ ¯ÝÓ õÓÔÓÙÓ. "┼±ÙÞ ýÕÝ  ÝÕ Û¯­ý ‗,   ¾µÕ ÝÕ  " -- ‗ÓÛ ¯Ý ¯õÝÓµõ¹ Ô¹­ÓþÞÙ± . È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ýÕ¸‗ÓÙÓ, ¸‗¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ´­¯Ô¯õÞÙ ¾ ÝÞ§ Ô­Õý , ݯ ‗¨Õ‗ݯ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ß¹ÙÞ ÝÓ ÕÒ¯ ±‗¯­¯ÝÕ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô±ÕÒõÓ Ô¯­¸ÓÙÓ, Õ±ÙÞ ¯Ý ´¯ Ô٠ٱ  ÛÓÛ ­Óþ Ô ‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗, Û¯ÒõÓ ÝÓõ¯ ±ÓõÞ‗³±  þÓ ±‗¯Ù, ݯ ±õÕÙÓ‗³ ¯ÝÓ ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ý¯ÒÙÓ, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ÕÙ ÔýÕ±‗Õ ±¯ Ô±ÕýÞ. ¤¯±ÙÕ Ý¯¸Ý¹§ ´­ÞÛÙ■¸ÕÝÞÚ ± ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ¯Ý ´­ÞÙÕ‗ÓÙ ­ÕÒ¾Ù ­Ý¯, ±Ù¯Ôݯ ²‗¯ ß¹Ù¯ ÝÕ¸‗¯ ±Óý¯ ±¯ß¯Ú ­Óþ¾ýÕ■¨ÕÕ± . ╩Ó­Ù±¯Ý, ÔÞõݯ, ÝÕýݯү ¾±‗ÓÙ ¯‗ Ô±Õ§ ´­¯ÛÓþ ‗¯Ú ݯ¸Þ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÝÓ ±ÙÕõ¾■¨ÞÚ õÕݳ ´¯ ÔÞÙ±  ‗¯Ù³Û¯ Û ¯ßÕõ¾. ╬Ý ÔÙÕ‗ÕÙ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó Þ ±­Óþ¾ ±‗ÓÙ ´­ÞÝ■§ÞÔÓ‗³± , ¸Õý ²‗¯ ´Ó§ÝÕ‗ ÝÓ Û¾§ÝÕ. ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ õ¯ÙÒ¯ ±´ÓÙ Ô ‗¯‗ õÕݳ (┴Þý߯ ¯Ý Ôþ Ù ± ±¯ß¯Ú Ô ´¯±‗ÕÙ³) -- ¯ÛÓþ¹ÔÓÕ‗± , ´¯±ÙÕ ÷ÕÙ¯Ú Ý¯¸Þ Ô¯þÝÞ ± Ô¯­ÓýÞ Ý¾µÝ¯ ¯‗õ¯§Ý¾‗³ -- Þ ´­¯±Ý¾Ù±  ‗¯Ù³Û¯ ÝÕþÓõ¯ÙÒ¯ ´Õ­Õõ ‗Õý, ÛÓÛ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ┬Õ­ÝÕÕ, ¯Ý ´­¯±Ý¾Ù±  ÝÕ ±Óý, Ó ÕÒ¯ ­Óþß¾õÞÙ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ±‗­ÓÝݹÚ. Ýկ߹¸Ý¹Ú þÔ¾Û, Û¯‗¯­¹Ú õ¯Ý¯±ÞÙ±  Þþ Û¾§ÝÞ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û §¯õÞÙÓ ÔþÓõ-Ô´Õ­Õõ Þ ´ÕÙÓ. ¤ÕÙÓ Ò­¯ýÛ¯. ¤­ÕµõÕ ╠ÓÙ¹° ÝÞÛ¯ÒõÓ Õ¨Õ ÝÕ þÓ±‗ÓÔÓÙ ÕÕ þÓ ²‗Þý þÓÝ ‗ÞÕý Þ ÝÓõÕ Ù± , ¸‗¯ ¯ÝÓ Þ ±ÕÚ¸Ó± ´Õ­Õ±‗ÓÝÕ‗, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ²‗¯ ß¹Ù¯ ¾µÓ±Ý¯. ¤¯ ÛÓÛ¯Ú-‗¯ ÝÕ´¯Ý ‗Ý¯Ú ´­Þ¸ÞÝÕ ¯ÝÓ ß¹ÙÓ ±ÕÒ¯õÝ  Ô ¯‗Ù޸ݯý ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÞ. Ë‗­¯ý ¯ÝÓ ¾±´ÕÙÓ ±·ÕþõÞ‗³ õ¯ý¯Ú, Û È­ÞõÕ, ý¯µÕ‗, ÞýÕÝݯ ²‗¯ ÕÕ ‗ÓÛ Ôþ߯õ­ÞÙ¯, ¸‗¯ ¯ÝÓ ­Ó±´ÕÔÓÙÓ Ô¯ ÔÕ±³ Ò¯Ù¯±. "└§, È­ÞõÓ, ²‗¯ ß¹Ù¯ ß¹ õÙ  ‗Õß  Ù¾¸°Õ!.." -- ´ÕÙÓ ¯ÝÓ, ݯ ¸‗¯ ÞýÕÝݯ ß¹Ù¯ ß¹ Ù¾¸°Õ õÙ  È­Þõ¹, ╠ÓÙ¹°¾ ‗ÓÛ Þ ÝÕ ¾õÓÙ¯±³ ¾þÝÓ‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÙÕ‗ÕÙ Û ÝÕÚ ÝÓ Û¾§Ý■ Þ þÓÛ­Þ¸ÓÙ: -- ÃÓý¯Ù¸Þ! ÃÓý¯Ù¸Þ! ╩¯ÒõÓ ‗¹ ‗ÓÛ ¯­Õ°³, Ù■õÞ ý¯Ò¾‗ ´¯õ¾ýÓ‗³, ¸‗¯   ‗Õß  ß³■. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¾ý¯ÙÛÙÓ Þ ±‗ÓÙÓ ¾Ò­■ý¯ µÓ­Þ‗³ ²±ÛÓÙ¯´¹, Ó Û¯ÒõÓ ´­Þ°ÕÙ õ õ  ÌÙÞ¾±, Ô±Õ ±ÕÙÞ þÓ Û­¾ÒÙ¹Ú ±‗¯Ù ¯ßÕõÓ‗³. "┬±Õ ±Þõ ‗ ÔýÕ±‗Õ Þ ¯ß±¾µõÓ■‗ ±¯ß¹‗Þ  ²‗¯Ú ݯ¸Þ, Þ Ô±Õý ¯¸Õݳ ¾■‗ݯ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ß¹Ù õ¯Ô¯ÙÕÝ ¯ßÕõ¯ý Þ Ô¯Ô±■ ­Ó±§ÔÓÙÞÔÓÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ÐÕÒ¯õÝ  ‗ÕßÕ ¾õÓÙ¯±³ ´¯ ¯°ÞßÛÕ ´­Õۭӱݯ ´­ÞÒ¯‗¯ÔÞ‗³ ²±ÛÓÙ¯´¹, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, ¸‗¯ß¹ ÕÕ ¯ß¯õ­Þ‗³. ═Ó ²‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ¯‗ÔÕ‗ÞÙÓ. ╬ÝÓ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Óþ Ôþõ¯§Ý¾ÙÓ Þ ´Ù¯‗ݯ ±µÓÙÓ Ò¾ß¹. ϯۯÙÓõÝ¹Ú ´¾õÞÝÒ, ­ÓþÙÞ‗¹Ú Ô ýÓÙÕݳÛÞÕ ¶¯­ý¯¸ÛÞ, ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ¯õ¯ß­ÞÙ. ╬Ý ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ Ô±■ ±Ô¯■ ´¯­÷Þ■ ´­ÕµõÕ, ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ±·Õ±‗³ Ù¯µÕ¸Û¾ ¯‗ ±Ô¯ÕÒ¯, Þ ±ÛÓþÓÙ: -- ─Ó, ´¾õÞÝÒ §¯­¯°, ±´¯­¾ ÝÕ‗, ݯ   þÝÓ■, ¸‗¯ Ô õÔÓ ­ÓþÓ ÔÛ¾±ÝÕÕ. -- Î‗¯? -- þÓÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ─ÔÓ ‗ÓÛÞ§ ´¾õÞÝÒÓ, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ Ôþ Ù ±ÕßÕ Ý¯Ô¾■ ´¯­÷Þ■. └ ²‗¯ þÝÓ¸ÞÙ¯, ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯±‗ÓÝÕ‗±  ßÕþ ±ÙÓõÛ¯Ò¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ±õÕÙÓÙÓ ‗¯Ù³Û¯ ¸Õ‗¹­Õ ´¯­÷ÞÞ. ╩Ó­Ù±¯Ý þÓýÕ‗ÞÙ, ¸‗¯ ¾ ÝÕÕ ÝÕõ¯Ô¯Ù³Ý¹Ú ÔÞõ, Þ ´¯õÝ Ù ´¾§Ù¹Ú ¾ÛÓþÓ‗ÕÙ³Ý¹Ú ´ÓÙ³¸ÞÛ. -- ¤¯ÚýÞ, þõÕ±³ þÓ ±‗¯Ù¯ý Õ±‗³ ‗¯Ù±‗ ÛÞ, Û¯‗¯­¹ý Ýկߧ¯õÞý¯ §¾õÕ‗³. ╚ þÓýÕ‗³, Þ§ ÝÕ ýÕݳ°Õ õÔ¾§. ╚ýÕÝ ÝÓþ¹ÔÓ‗³ ÝÕ ß¾õ¾, ݯ ¾µ Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ ²‗¯ ÝÕ   Þ ÝÕ ²‗¯‗ Ô¯‗ §¾õ¹°ÛÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ ‗Ûݾ٠´ÓÙ³÷Õý Ô ╠ÓÙ¹°Ó. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Õ¨Õ ´Ù¯‗ÝÕÕ ±µÓÙÓ Ò¾ß¹ Þ ÝÕ Ô¹ý¯ÙÔÞÙÓ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ. ╠ÓÙ¹° ‗­ÕÔ¯µÝ¯ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó, ݯ, ÛÓþÓÙ¯±³, ¯Ý ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙ. ╬Ý Ô±Õ Ô¯­¸ÓÙ. ╩ÓÛÓ  Ô Ò¯­¯õÕ ´Ù¯§Ó  ´¯ÙÞ÷Þ ! ╬Ý þÔ¯ÝÞÙ Ô ¾¸Ó±‗¯Û Þ ±¯¯ß¨ÞÙ ¯ ´­¯Þ±°Õ±‗ÔÞÞ, ݯ ÕÒ¯ ±Ù¯ÔÓ ÝÕ Ô¹þÔÓÙÞ ÝÞÛÓÛ¯Ò¯ ÞÝ‗Õ­Õ±Ó. Ë ÝÞ§ þÓ Ý¯¸³ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³ Õ¨Õ 313 Û­Óµ, ±ÛÓþÓÙÞ ¯ÝÞ, Û¯‗¯­¹ýÞ Ýկߧ¯õÞý¯ þÓÝ ‗³± . ╬ÝÞ ‗¯Ù³Û¯ ´¯ÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÙÞ±³, ¸‗¯ µÕ Ô±Õ-‗ÓÛÞ ´­¯´ÓÙ¯. -- ʯÒõÓ   Þý ¯ß· ±ÝÞÙ, -- Ô Û¯‗¯­¹Ú ­Óþ ´¯Ô‗¯­ Ù ±Ô¯Ú ­Ó±±ÛÓþ õ õ  ÌÙÞ¾±, -- ¸‗¯ ßÙÓÒ¯õÓ­  ¯õݯý¾ ±ýÕÙ¯ý¾ Þ ¾ýݯý¾ ýÓÙ³¸ÞÛ¾ Ò­ÓßÞ‗ÕÙ ý ´­Þ°Ù¯±³ ¾Ú‗Þ õ¯ý¯Ú ± ´¾±‗¹ýÞ ­¾ÛÓýÞ. ╚ õ õ  ÌÙÞ¾± ± Ô¯±‗¯­Ò¯ý ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú ´­Þ¯±ÓÝÞÙ± , ÛÓÛ ´Õ‗¾§, Þ ß­¯±ÞÙ ÝÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ‗¯­µÕ±‗Ô¾■¨ÞÚ ÔþÒÙ õ. -- ═¾, ¸‗¯ ±ÛÓµÕ°³? ╦¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¾ÒÓÕ‗ Ô¯­¯Ô ´Þ±‗¯ÙÕ‗¯ý! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. ─ õ  ÌÙÞ¾±, ´¯ ´­ÓÔõÕ ±ÛÓþÓ‗³, ‗¯µÕ Þ±´¾ÒÓÙ±  ²‗¯Ò¯ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó. ╬Ý  Ôݯ ß¹Ù ¯¸Õݳ ­Óõ Þ ßÙÓÒ¯õÓ­ÕÝ, ¸‗¯ ´¯Ù¾¸ÞÙ ÝÓþÓõ ±Ô¯Þ ÔÕ¨Þ, ݯ Ô±Õ µÕ ÝÕ ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ýÓÙ³¸ÞÛÞ õ¯ÙµÝ¹ §¯õÞ‗³ ± ¯ÒÝÕ±‗­Õٳݹý ¯­¾µÞÕý, Þ Û¯ÒõÓ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ¾õ­ÓÙÞ, ╠ÓÙ¹°¾ ¯¸Õݳ õ¯ÙÒ¯ ´­Þ°Ù¯±³ ¯ß· ±Ý ‗³, ¸‗¯ ²‗¯ ÞÒ­¾°ÛÓ. ─ õ  ÌÙÞ¾± ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò Ô ²‗¯ ´¯ÔÕ­Þ‗³. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ õ õ  ÌÙÞ¾± ¯‗´­ÓÔÞÙ±  Ô Ò¯±‗Þݾ■, ¸‗¯ß¹ Ôþ ‗³ ±ÞÒÓ­¾. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±‗ÓÙÓ ¾ßÞ­Ó‗³ ±¯ ±‗¯ÙÓ Þ ý¹‗³ ´¯±¾õ¾, Þ õÓµÕ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕ ±ý¯Ò ÕÚ Þ±´¯­‗Þ‗³ ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÕ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¯ÝÓ ±Ý¯ÔÓ ÝÓ¸ÓÙÓ ÝÓ´ÕÔÓ‗³: "└§, È­ÞõÓ, õÙ  ‗Õß  ²‗¯ Ù¾¸°Õ!.." ═¯ ‗¾‗ ¯ÝÓ Ôõ­¾Ò ¯ßÝÓ­¾µÞÙÓ, ¸‗¯ ÝÕ‗ ÝÞ ¯õݯү ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó, Þ ±Ý¯ÔÓ ­Ó±±Õ­õÞÙÓ±³. -- ËýÓ ÝÕ ´­ÞÙ¯µ¾, Û¾õÓ õÕÙÞ±³ Ô±Õ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ Þ Ô ­Ó±‗Õ­ Ýݯ±‗Þ ¯ÒÙ õÕÙÓ Û¾§Ý■. -- ┬¯‗ ¯Ý, Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ¯‗¹±ÛÞÔÓ‗ÕÙ³ ´¯Ù¯‗ÕÝÕ÷! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý, ‗¹¸Ó ±Õß  Ô Ò­¾õ³. -- ʹ ß¹ ´¯´­¯±ÞÙÓ ÕÒ¯ ÛÓÛ ÝÓõ¯, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ´­ÞÙ¯µÞÙ ±Ô¯Ú ¾ý, ݯ ‗¹ ÔÕõ³ ÝÕ ¾ýÕÕ°³ ÙÓ±Û¯Ô¯! ╩Ó­Ù±¯Ý ±ßÕÒÓÙ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ╠ÓÙ¹°Ó Þ Ôխݾٱ  ± ‗ÓÛ¯Ú ¯Ò­¯ýÝ¯Ú ¯§Ó´Û¯Ú ´¯Ù¯‗ÕÝÕ÷, ¸‗¯ ÕÒ¯ ±Óý¯Ò¯ ÝÕ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ. ═¯ Ô±Õ ²‗Þ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó ß¹ÙÞ Ò­ þÝ¹Õ Þ ý ‗¹Õ, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ­Ó±±Õ­õÞÙÓ±³ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ. -- ├õÕ ²‗¯ ‗¹ ‗ÓÛ ÞþÔ¯þÞÙ Ô±Õ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó?! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ╬ÝÞ ´¯ß¹ÔÓÙÞ Ô ýÞ­Õ ±ÛÓþ¯Û, -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ÏÙÞ õÝÞ. ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸ÞÙ ¯‗Û­¹‗Û¾ ¯‗ ýÓý¹ Þ ´Ó´¹. ¤¾‗Õ°Õ±‗ÔÞÕ ß¹Ù¯ ´­Õۭӱݹý, ´Þ±ÓÙÞ ¯ÝÞ, Þ ¯ÝÞ ÝÓõÕ■‗± , ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ ÔÕ±ÕÙ¯ ´­¯Ô¯õÞ‗ Ô­Õý  Þ ¸‗¯ ¯Ý §¯­¯°¯ ÙÓõÞ‗ ± õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╬ ╩Ó­Ù±¯ÝÕ, Û¯‗¯­¹Ú µÞÔÕ‗ ÝÓ Û­¹°Õ, ‗Óý ÝÕ ß¹Ù¯ ÝÞ ±Ù¯ÔÓ, Þ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ²‗¯ ±Þٳݯ ¯ßÞõÕÙ¯. -- ▀ ß¹ ±Óý ÝÓ´Þ±ÓÙ Þý ¯‗Û­¹‗Û¾, ݯ ¾ ýÕÝ  ÝÕ‗ ´ ‗Þ ²­Õ ÝÓ ýÓ­Û¾, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- "€¯‗  ÔÓý Þ ÝÕ ÞÝ‗խձݯ, §¯­¯°¯ ÙÞ   ÙÓµ¾ ± õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷ÕÚ, -- ÝÓ´Þ±ÓÙ ß¹   Þý, -- §¯¸¾ ÔÓý ±¯¯ß¨Þ‗³, ¸‗¯ §¯­¯°¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ±‗­ÕÙ Ù Þþ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó, Þ ´­¯ÒÝÓÙ Ô¯­¯Ô, Þ ÝÓ°ÕÙ Ô±Õ ´¯Ù¯‗ÕÝ÷Ó, Û¯‗¯­¹Õ ´¯‗Õ­ ÙÓ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó". ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ±¸Ó±‗ÙÞÔ, ¸‗¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÕ‗ ´ ‗Þ ²­Õ, ¸‗¯ß¹ Û¾´Þ‗³ ´¯¸‗¯Ô¾■ ýÓ­Û¾. ╬Ý ´¯ÝÞýÓÙ, ¸‗¯ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó ÝÕ õ¯ÙµÝ¹ ´¯Ù¾¸Ó‗³ ‗ÓÛ¯Ú ¯‗Û­¹‗ÛÞ. ╠ÓÙ¹° ¾µÕ õÓÔݯ ¯‗Û­¹Ù ±Ô¯■ Û¯´ÞÙÛ¾ Þ ¯‗õÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ Ô±Õ, ¸‗¯ ‗Óý ß¹Ù¯, ݯ Ô±Õ ²‗Þ õÕݳÒÞ ¯Ý ¾±´ÕÙ Þ±‗­Ó‗Þ‗³ Þ ‗Õ´Õ­³ þÙÞÙ± . -- Î‗¯ þÓ ÒÙ¾´¯±‗³, -- Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, --   ±‗¯■ õÕ± ‗³ ‗¹± ¸ Û­¯Ý, Ó ¾ ýÕÝ  ÝÕ‗ õÓµÕ ý¯ÝÕ‗ÛÞ, ¸‗¯ß¹ Û¾´Þ‗³ ´¯¸‗¯Ô¾■ ýÓ­Û¾! ╩ÓÛ ‗¹ õ¾ýÓÕ°³, õ õ  ÌÙÞ¾± ÝÕ ±¯ÒÙÓ±Þ‗±  Û¾´Þ‗³ ý¯Þ ߯ٳ°ÞÕ ´ÓÙ³÷¹ ÝÓ Ý¯ÒÓ§? ╠ÓÙ¹° ±¸Þ‗ÓÙ, ¸‗¯ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ±¯ÒÙÓ±Þ‗± . -- └ ý¯µÕ‗, Ô±Õ µÕ ±¯ÒÙÓ±Þ‗± ? ╬Ý ÔÕõ³ ¯‗ ýÕÝ  Ô ‗ÓÛ¯ý Ô¯±‗¯­ÒÕ, -- ÝÕ ¾ÝÞýÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. ═¯ ╠ÓÙ¹° ¾´¯­Ý¯ ±‗¯ Ù ÝÓ ±Ô¯Õý. ╩Ó­Ù±¯Ý ­Óþ¯þÙÞÙ±  Þ ¾ÙÕ‗ÕÙ Ô ±Ô¯Ú õ¯ýÞÛ ÝÓ Û­¹°Õ Þ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ ÝÓþÓõ ‗¯Ù³Û¯ ‗¯ÒõÓ, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° õÔÓµõ¹ Õý¾ ´­¯±ÞÒÝÓÙÞÙ "´­ÞÙÕ‗ÓÚ ±Û¯­ÕÚ!", ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ´¯­Ó ß¹Ù¯ ±ÓõÞ‗³±  þÓ ±‗¯Ù. "╠ÓýÓ Þ ´Ó´Ó, ÔÞõݯ, Ô¯Ùݾ■‗± , ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾± ¾µÞÔÕ‗±  ± ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ­Óþ ¯ÝÞ ¯ß ²‗¯ý ±´Õ÷ÞÓٳݯ ´Þ°¾‗, -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ݯ ¯ÝÞ ÝÓ´­Ó±Ý¯ ßÕ±´¯Û¯ ‗± . ─ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô ´­Õۭӱݹ§ ¯‗ݯ°ÕÝÞ §". ╚ ± ÛÓµõ¹ý õÝÕý, ╠ÓÙ¹° ²‗¯ þÓýÕ¸ÓÙ, ¯ÝÞ Ô±Õ ¯§¯‗ÝÕÕ ­ÓþÒ¯ÔÓ­ÞÔÓÙÞ õ­¾Ò ± õ­¾Ò¯ý. ╬ÝÞ ¸Ó±‗¯ ´¯õ¯ÙÒ¾ þÓ±ÞµÞÔÓÙÞ±³ Ô Ò¯±‗ÞݯÚ, Þ õ õ  ÌÙÞ¾± Ô±Õ ¸‗¯-‗¯ Ò¯Ô¯­ÞÙ ´­¯ ýÞ­ ±ÛÓþ¯Û, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯‗ÔÕ¸ÓÙÓ Õý¾ ‗ÓÛ ýÞÙ¯ Þ ÙÓ±Û¯Ô¯, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ÕÕ ´­¯±‗¯ ÝÕ ¾þÝÓÔÓÙ. ┬ Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ õÓµÕ Ô¯þÝÞÛÙÞ ÛÓÛÞÕ-‗¯ ´¯õ¯þ­ÕÝÞ . Ð ‗¯Ò¯ ±Óý¯Ò¯ õÝ , ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±‗ÓÙÓ þÓÛ­¹ÔÓ‗³ õÔÕ­³ Ô Ò¯±‗ÞݯÚ. ─ÕÙ¯ Ô ‗¯ý, ¸‗¯ ²‗¯Ú ­ÓþõÔÞµÝ¯Ú õÔÕ­³■ ¾ ÐÔÓÝ‗Õ±¯Ý¯Ô ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ´¯Ù³þ¯ÔÓÙÞ±³, Ó Ò¯±‗Þݾ■ ¯‗ ´­Þ§¯µÕÚ ¯‗õÕÙ ÙÞ ‗¯Ù³Û¯ þÓÝÓÔÕ±ÛÞ. ═¯ Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ´¯ ÔÕ¸Õ­Óý ´ÞÙÞ Û¯¶Õ Ô Ò¯±‗ÞݯÚ, ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ôõ­¾Ò ±‗ÓÙÓ þÓÛ­¹ÔÓ‗³ ²‗¾ õÔÕ­³. └ Õ±ÙÞ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ þÓßÕÒÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, õ õ  ÌÙÞ¾± ¯‗±¹ÙÓÙ ÕÒ¯, Ò¯Ô¯­ , ¸‗¯ õÕ‗Þ õ¯ÙµÝ¹ ÞÒ­Ó‗³ Ô õ­¾Ò¯ý ýÕ±‗Õ, Ó ¯ÝÞ §¯‗ ‗ ±´¯Û¯Úݯ, Ô ‗Þ°ÞÝÕ Ô¹´Þ‗³ Û¯¶Õ. -- ▀ ‗¯µÕ §¯¸¾ Û¯¶Õ, -- Ô¯þý¾¨ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ÝÓÙÕÚ‗Õ ýÝÕ ´¯±Û¯­ÕÕ Û¯¶Õ Þ ¾Ò¯±‗Þ‗Õ ±ÞÒÓ­¯Ú,   ´¯±Þµ¾ þõÕ±³ ± ÔÓýÞ! ═¯ õ õ  ÌÙÞ¾± µÞÔ¯ Ô¹±‗ÓÔÙ Ù ÕÒ¯ þÓ õÔÕ­³, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ýÕ ÙÓ±³ ¯‗ ¾õ¯Ô¯Ù³±‗ÔÞ . ═ÓÛ¯ÝÕ÷-‗¯ ´Õ­ÕÔÕ± ß¹Ù ÝÓ ÕÕ ±‗¯­¯ÝÕ. -- ▀ ²‗¯Ò¯ ߯ٳ°Õ ÝÕ ´¯‗Õ­´Ù■! -- ±ÛÓþÓÙ ÛÓÛ-‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ Þ§ ´­¯¾¸¾. ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾‗­¯, Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙÞ¾± ß¹Ù ¾ õ¯Û‗¯­Ó, Ó ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯°ÙÓ ÝÓ ­¹Ý¯Û þÓ ±ÓÙÓÛ¯Ú, ╩Ó­Ù±¯Ý ÔÙÕ‗ÕÙ Û ÝÕý¾ Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ± ߯ٳ°¯Ú õ­ÕÙ³■ Ô ­¾ÛÕ. ╠ÓÙ¹° ÔÞõÕÙ ²‗¾ õ­ÕÙ³ Þ ­Óݳ°Õ: ¯ÝÓ ÔÞ±ÕÙÓ ÝÓ ±‗ÕÝÕ Ô õ¯ýÞÛÕ ÝÓ Û­¹°Õ, Þ ‗Õ´Õ­³ ╠ÓÙ¹°¾ ÝÕ ‗Õ­´ÕÙ¯±³ ¾þÝÓ‗³, þÓ¸Õý ╩Ó­Ù±¯Ý ´­Þ‗Ó¨ÞÙ ÕÕ ±■õÓ. ═¯ Ô ²‗¯‗ ý¯ýÕÝ‗ ¸‗¯-‗¯ ¯´¾±‗ÞÙÞ Ô ´¯¸‗¯Ô¹Ú  ¨ÞÛ, Þ ╠ÓÙ¹° ÛÞݾٱ  Ô ´­Þ§¯µ¾■ þÓ ´¯¸‗¯Ú. ¤­Þ°ÙÞ õÔÕ ¯‗Û­¹‗ÛÞ, ¯õÝÓ ¯‗ ┴¯±±Õ, õ­¾ÒÓ  ¯‗ ┴Õ‗ÓÝ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ‗ÓÛ ­Óõ ²‗Þý ¯‗Û­¹‗ÛÓý Þ ±‗¯Ù³Û¯ ­Óþ Þ§ ¸Þ‗ÓÙ Þ ´Õ­Õ¸Þ‗¹ÔÓÙ, ¸‗¯ Û¯ÒõÓ ¯Ý ± ²‗Þý ´¯Û¯Ý¸ÞÙ, ¯ÛÓþÓÙ¯±³, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ´¯Û¯Ý¸ÞÙ ±¯ ±Ô¯Þý õÕÙ¯ý: ¯Ý ´­¯±ÔÕ­ÙÞ٠߯ٳ°¾■ õ¹­Û¾ Ô õÔÕ­ § Ò¯±‗ÞݯÚ. -- Î‗¯ ‗¹ ÝÓ‗Ô¯­ÞÙ, ╩Ó­Ù±¯Ý! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý Ô Þ±´¾ÒÕ. -- ðÓþÔÕ ý¯µÝ¯ ±ÔÕ­ÙÞ‗³ õ¹­ÛÞ Ô õÔÕ­ §?.. ÃÓ¸Õý ‗¹ ²‗¯ ±õÕÙÓÙ? -- ╩ÓÛ þÓ¸Õý? Î‗¯ß¹ ´¯ÒÙ õÕ‗³, ¸‗¯ ¯ÝÞ ‗Óý õÕÙÓ■‗! -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ╩ÓÛ ‗ÕßÕ ‗¯Ù³Û¯ ÝÕ ±‗¹õݯ! ╠ÓýÓ Ò¯Ô¯­Þ‗, ¸‗¯ ÒÓõÛ¯ ´¯õÒÙ õ¹ÔÓ‗³ Ô þÓý¯¸Ý¾■ ±ÛÔÓµÞݾ. -- ÊÔ¯  ýÓýÓ ¯¸Õݳ ¾ýÝÓ . ╬ÝÓ ±¯ÔÕ­°ÕÝݯ ´­ÓÔÓ. ÃÓý¯¸ÝÓ  ±ÛÔÓµÞÝÓ ±¾¨Õ±‗Ô¾Õ‗ õÙ  ÛÙ■¸Ó, Ó ÝÕ õÙ  ÒÙÓþ. ═¯ ²‗¯ ÔÕõ³ ÝÕ þÓý¯¸ÝÓ  ±ÛÔÓµÞÝÓ, Ó ÒÙÓþ¯Û. ├ÙÓþ¯Û õÕÙÓ■‗ õÙ  ÒÙÓþ, ²‗¯  ±Ý¯ ¾µÕ ´¯ ±Óý¯ý¾ ±Ù¯Ô¾. Î‗¯ ‗¹ ý¯µÕ°³ ýÝÕ Ô¯þ­ÓþÞ‗³? ╠ÓÙ¹° ÝÕ ÝÓ°ÕÙ ¯‗ÔÕ‗Ó. └ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗Õý Ô­ÕýÕÝÕý Թݾ٠Þþ¯ ­‗Ó Û¾±¯¸ÕÛ µÔÓ¸ÛÞ Þ þÓ‗Ûݾ٠Õ■ ÒÙÓþ¯Û, ¸‗¯ß¹ ¯Ý ÝÕ ß¹Ù ÔÞõÕÝ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠¯Ý. -- ╠¹ ¸‗¯-‗¯ õÓÔݯ ÝÕ ÔÕ±ÕÙÞÙÞ±³, þÓ‗¯ ±ÕÒ¯õÝ  ÔÕ¸Õ­ ÝÕ ß¾õÕ‗ ±Û¾¸Ý¹ý,   ­¾¸Ó■±³. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý Ôþ Ù õ­ÕÙ³ Þ ±¯ß­ÓÙ±  ¾ÙÕ‗Ó‗³. -- Ë ýÕÝ  Õ¨Õ Õ±‗³ ¯õݯ õÕÙ¯, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ¯Ý. -- ═¯ Û ±ÓÙÓÛÕ   ¾±´Õ■ Ôխݾ‗³± . -- └ ¸‗¯ þÓ õÕÙ¯ ¾ ‗Õß ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. -- .─Ó ¯õݯ ÝÕ߯ٳ°¯Õ õÕÙ³÷Õ, §¯‗³ õÕÝÕÒ ÝÓ ýÓ­Û¾ ­Óþõ¯ß¾õ¾, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. ╚ ¾ÙÕ‗ÕÙ. ═¯ ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ±‗ÓÙÞ Û¯´‗Þ‗³ ±ÓÙÓÛ¾, ╩Ó­Ù±¯Ý Ôխݾٱ , Þ ÔÕ±³ õÕݳ ¯Ý ß¹Ù Ô ´­ÕÔ¯±§¯õݯý ÝÓ±‗­¯ÕÝÞÞ. ╬Ý Ô¹Ý¾Ù Þþ ÛÓ­ýÓÝÓ ´ ‗Þ²­¯Ô¾■ ý¯ÝÕ‗Û¾ Þ ´­¯‗ Ý¾Ù ÕÕ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. -- ¦‗¯ ‗ÕßÕ Ô ÔÞõÕ ÝÕ߯ٳ°¯Ò¯ ´¯¯¨­ÕÝÞ , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╩¾´Þ ±ÕßÕ ÛÓÛ¾■-ÝÞß¾õ³ ßÕþõÕÙ¾°Û¾: ß¾±¹ ÞÙÞ Õ¨Õ ¸‗¯! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ô¯þý¾¨ÕÝݯ ¯‗°Ô¹­Ý¾ÙÓ ý¯ÝÕ‗Û¾. -- ▀ ‗ÕßÕ ´¯ÛÓµ¾ ßÕþõÕÙ¾°Û¾! -- þÓÛ­Þ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ, ݯ ‗¾‗ ´¯ ÔÞÙ±  õ õ  ÌÙÞ¾±, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±­Óþ¾ µÕ ­Ó±§¯‗ÕÙ¯±³ °¾ýÕ‗³. -- Ðý¯‗­Þ, ÛÓÛÓ  ¯ÝÓ ±‗ÓݯÔÞ‗±  °ÕÙÛ¯ÔÓ , ÛÓÛ ‗¯Ù³Û¯ ´­Þ§¯õÞ‗ Ù■ßÞ‗ÕÙ³ ýÞ­Ó ±ÛÓþ¯Û! -- °Õ´Ý¾Ù ╩Ó­Ù±¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. └ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ¯‗´­ÓÔÞÙÞ±³ Ô Ò¯±‗Þݾ■, ¸‗¯ß¹, ÛÓÛ ¯ß³Ò¸Ý¯, Ô¹´Þ‗³ Û¯¶Õ ± ÒÙÓþ¾ ÝÓ ÒÙÓþ. -- ÊÕ´Õ­³ ý¹ ´¯±ý¯‗­Þý, ¸‗¯ ¯ÝÞ ‗Óý õÕÙÓ■‗, -- þÓ ÔÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ±õÕÙÓÙ ´¯±ÙÕõÝ■■ ´¯´¹‗Û¾ ýޭݯ ± ÝÕÚ ´¯ÙÓõÞ‗³, ݯ ¯ÝÓ ¯ß· ÔÞÙÓ ýÝÕ Ô¯Úݾ. Î‗¯ µ, ´­ÞõÕ‗±  ±Ý¯ÔÓ þÓÝ ‗³±  ÕÕ ÝÞþÔÕõÕÝÞÕý Þ Û¾­¯¨ÕÝÞÕý. ¤¾±‗³ ÝÕ µõÕ‗ ¯‗ ýÕÝ  ´¯¨Óõ¹! ╩ ÔÕÙÞÛ¯ý¾ Þþ¾ýÙÕÝÞ■ ╠ÓÙ¹°Ó, ╩Ó­Ù±¯Ý Թݾ٠Þþ ÝÓÒ­¾õݯү ÛÓ­ýÓÝÓ ±ÞÒÓ­¾. ╬Ý þÓµÕÒ ±´Þ¸Û¾, þÓÛ¾­ÞÙ Þ ´¯±‗¾¸ÓÙ Ô õÔÕ­³ Ò¯±‗ÞݯÚ. ═ÞÛ‗¯ ÝÕ ±ÛÓþÓÙ "┬¯ÚõÞ‗Õ", ݯ ¯Ý Ô¯°ÕÙ ßÕþ Ô± Û¯Ú ÷Õ­Õý¯ÝÞÞ, õ¹ý  ±ÞÒÓ­¯Ú. -- ¤­¯±‗Þ‗Õ, ²‗¯, ÛÓµÕ‗± , Û¾­Þ‗ÕÙ³ÝÓ  Û¯ýÝÓ‗Ó, -- Ôӵݯ ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ÃÝÓ¸Þ‗,   ý¯Ò¾ þõÕ±³ Ô¹Û¾­Þ‗³ ±ÞÒÓ­¾. ─ õ  ÌÙÞ¾± ­Ó±±ÔÞ­Õ´ÕÙ. ╬Ý Ô¹­ÔÓÙ ¾ ÝÕÒ¯ ±ÞÒÓ­¾, ­ÓþÙ¯ýÓÙ ÕÕ ´¯´¯ÙÓý Þ þÓ ÔÞÙ, ¸‗¯ Õ±ÙÞ ¯Ý Õ¨Õ §¯‗³ ­Óþ ¾ÔÞõÞ‗, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Û¾­Þ‗, ¯Ý þÓõÓ±‗ Õý¾ ‗ÓÛ¾■ ‗­Õ´Û¾, ¸‗¯ ‗¯‗ Ô¯ÔÕÛ ÝÕ þÓß¾õÕ‗. ╚ ÞÒ­Ó‗³ ± ╠ÓÙ¹°¯ý Õý¾ ¯Ý ‗¯µÕ ߯ٳ°Õ ÝÕ ´¯þÔ¯ÙÞ‗. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯ßÞµÕÝݯ Ô¹´ ‗ÞÙ ÝÞµÝ■■ Ҿ߾, ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ ÝÓ´¯ÙÝÞÙÞ±³ ±ÙÕþÓýÞ, Þ ¯Ý ± õ¯±Óõ¹ ±ÙÕÒÛÓ Ù Òݾ٠õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó ݯүÚ. -- └ ý¹ Ô±Õ ²‗Þ õÝÞ ‗ÓÛ §¯­¯°¯ ± ‗¯ß¯Ú ÙÓõÞÙÞ, ´­¯‗ÞÔÝ¹Ú õ õ³ÛÓ ÌÙÞ¾±! -- ß¾­Ûݾ٠¯Ý Þ ‗ÓÛ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ¯ßÞõ¸ÞÛÓ, ¸‗¯ ß¹Ù¯  ±Ý¯, ÛÓÛ¯Ò¯ ¯Ý ¯ ÝÕý ýÝÕÝÞ . ═¯ õ õ  ÌÙÞ¾± Ô õÔÓ ±¸Õ‗Ó Ô¹±‗ÓÔÞÙ ÕÒ¯ þÓ õÔÕ­³, ´Ù¯‗ݯ þÓõÔÞݾ٠ÕÕ Þ þÓÛ­¹Ù ÝÓ þÓý¯Û. ┬ ´Õ­Ô¹Ú ­Óþ. -- ÐÓý ÔÞõÞ°³, ßÕþ Û¾­¯¨ÕÝÞ  þõÕ±³ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ¯ß¯Ú‗Þ±³, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ╠ÓÙ¹°¾. ╬Ý ±Ý¯ÔÓ þÓßÓ­ÓßÓÝÞÙ Ô õÔÕ­³ Û¾ÙÓÛ¯ý Þ Û­ÞÛݾÙ: -- ═ÓõÕ■±³, ‗¹ Ô±Õ µÕ ¾Ò¯±‗Þ°³ ýÕÝ  §¯­¯°ÕÚ ±ÞÒÓ­¯Ú! ¤¯‗¯ý ╩Ó­Ù±¯Ý ±¾Ý¾Ù ­¾ÛÞ Ô ÛÓ­ýÓݹ Þ ÝÓ¸ÓÙ ¸Õý-‗¯ Ò­ÕýÕ‗³. ¤¯§¯µÕ, ¸‗¯ ²‗¯ ß¹ÙÞ ý¯ÝÕ‗ÛÞ. ─Ó, Ô ±Óý¯ý õÕÙÕ, ÕÒ¯ ÛÓ­ýÓݹ ß¹ÙÞ ßÞ‗Û¯ý ÝÓßÞ‗¹ ´ ‗Þ²­¯Ô¹ýÞ ý¯ÝÕ‗ÛÓýÞ. -- ┬¯‗ ´¯ÔÕþÙ¯, ±‗Ó٠߯ÒÓ‗¹Ú, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╠ÓÙ¹° þÓßÕ±´¯Û¯ÞÙ± . -- ╬‗Û¾õÓ ¾ ‗Õß  ±‗¯Ù³Û¯ õÕÝÕÒ? ╩Ó­Ù±¯Ý Ô ¯‗ÔÕ‗ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݯ ´¯õýÞÒݾÙ. -- ¦‗¯ ‗¹ ¾þÝÓÕ°³ ‗¯Ù³Û¯ þÓÔ‗­Ó, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Ô±‗­ÕÔ¯µÞÙ± . ┬Õõ³ ╩Ó­Ù±¯Ý Û¾õÓ-‗¯ ¾ÙÕ‗ÓÙ, Ôõ­¾Ò ¯Ý ±‗Ó¨ÞÙ ²‗Þ õÕݳÒÞ! ═¯ ²‗¯ ÝÕ Ù¾¸°Õ, ¸Õý ‗¯, ¸‗¯ õÕÙÓ■‗ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ, õÓ, ²‗¯ ÝÞ¸¾‗³ ÝÕ Ù¾¸°Õ, ¸Õý ±Ù¯µÕÝÞÕ  ßÙ¯Û, Ô Û¯‗¯­¯ý ¯Ý, ÛÓÛ ±Óý §ÔÓ±‗ÓÙ± , ±ÞÙÕÝ. ╠ÓÙ¹° ­ÓþÔ¯ÙݯÔÓÙ±  ÝÕ ÝÓ °¾‗Û¾. ═¯ õ¾ýÓ‗³ ¯ß ²‗¯ý Õý¾ ¾µÕ Ô­ÕýÕÝÞ ÝÕ ß¹Ù¯, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗Þ§¯Ý³Û¯, ¯±‗¯­¯µÝ¯ Թݾ٠µÔÓ¸Û¾ Þ§ ÒÙÓþÛÓ. -- ┬¯‗, ±ÓýÞ ÔÞݯÔÓ‗¹, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Þ ´­Þ´ÓÙ ¯õÝÞý ÒÙÓþ¯ý Û ´­¯±ÔÕ­ÙÕÝÝ¯Ú õ¹­ÛÕ. ═¯ ¯Ý ‗¾‗ µÕ ¯‗´­ Ý¾Ù, ±Ù¯Ôݯ ¾ÔÞõÕÙ ¸‗¯-‗¯ ¾µÓ±Ý¯Õ. -- ╩ÓÛ¯Õ ßÕþ¯ß­ÓþÞÕ! -- Ô¯þý¾‗ÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- Î‗¯ ¯ÝÞ õÕÙÓ■‗? -- ╠ÓÙ¹° ß¹Ù þÓÞÝ‗Õ­Õ±¯ÔÓÝ. -- ▀ ‗¯µÕ §¯‗ÕÙ ß¹ ²‗¯ þÝÓ‗³, ݯ ¯ÝÞ Þ±¸ÕþÙÞ. ─ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ¯ß¹¸Ý¯ ±ÞõÕÙÞ ÝÓ ýÓÙÕݳۯý õÞÔÓݸÞÛÕ, Û¯‗¯­¹Ú ´­Õۭӱݯ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ Ô ÒÙÓþ¯Û. ÊÓý Þ§ Þ þÓ±‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, Û¯ÒõÓ Ô¯­ÔÓÙ±  Û ÝÞý ± ±ÞÒÓ­¯Ú. ═¯ ±ÕÚ¸Ó± Þ§ ‗Óý ÝÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° ±ý¯Ò ±Óý Ô ²‗¯ý ¾ßÕõÞ‗³± , ´¯ÒÙ õÕÔ Ô ÒÙÓþ¯Û. ┬Þõݯ, ¯ÝÞ ´Õ­Õ±ÕÙÞ ÝÓ õÞÔÓÝ ¾ ¯ÛÝÓ, Þ ²‗¯, ´¯ ýÝÕÝÞ■ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ß¹Ù¯ ´­¯±‗¯ ´¯õÙ¯ Þ õÓµÕ Û¯Ôӭݯ ± Þ§ ±‗¯­¯Ý¹. ÊÕ Ù■õÞ, ¾ Û¯‗¯­¹§ Õ±‗³ §¯‗³ ÛÓ´Ù  ±¯ÔÕ±‗Þ, ¾ÔÕ­ Ù ╩Ó­Ù±¯Ý, Ô±ÕÒõÓ ±Óõ ‗±  ‗ÓÛ, ¸‗¯ß¹ Þ§ ß¹Ù¯ ÔÞõݯ Ô þÓý¯¸Ý¾■ ±ÛÔÓµÞݾ ÞÙÞ Ô ÒÙÓþ¯Û. ┴ÕõÝ ÒÓ ╩Ó­Ù±¯Ý! ╬Ý ¯´¾±‗ÞÙ±  ÝÓ ±‗¾Ù Ô ´­Þ§¯µÕÚ Þ ßÕþ¾‗հݯ ¾±‗ÓÔÞÙ±  Ô ¯õݾ ‗¯¸Û¾. ═Ó ²‗¯‗ ­Óþ ¯Ý  Ôݯ ´­¯ÞÒ­ÓÙ. ┼Ò¯ ßÙÕ±‗ ¨Ó  ÞõÕ  ± ÒÙÓþÛ¯ý ¯ÛÓþÓÙÓ±³ ßÕ±±ý¹±ÙÕÝݯÚ; ²‗¯ ß¹Ù ‗ µÕÙ¹Ú ¾õÓ­. -- ¤¯°ÙÞ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ¤¯ÚõÕý ´¯Þ¨Õý ¾ ‗Õß , ý¯µÕ‗, ÝÓÚõÕý ±­ÕõÞ ‗Ô¯ÕÒ¯ ßÓ­Ó§ÙÓ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ Þݱ‗­¾ýÕÝ‗ õÙ  Û¾­¯¨ÕÝÞ . ╩Ó­Ù±¯Ý õ¯ÙÒ¯ °Ó­ÞÙ Ô  ¨ÞÛÓ§ ╠ÓÙ¹°Ó, ݯ ÝÞÛÓÛ ÝÕ ý¯Ò ÝÓ´Ó±‗³ ÝÓ ‗¯, ¸‗¯ Þ±ÛÓÙ. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯Ý ±ÔÞ±‗ݾ٠¯‗ Ô¯±‗¯­ÒÓ Þ Ô¹‗Ó¨ÞÙ õÙÞÝݾ■ ±‗ÕÛÙ Ýݾ■ ‗­¾ß¯¸Û¾, ¸Õ­Õþ Û¯‗¯­¾■ ╠ÓÙ¹° ±‗­ÕÙ Ù Ò¯­¯°ÞÝÓýÞ. -- ¤­ÕÛ­Ó±Ý¹Ú Þݱ‗­¾ýÕÝ‗ õÙ  Û¾­¯¨ÕÝÞ ! -- þÓÔ¯´ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ÊÕ´Õ­³ ÝÓÚ‗Þ ß¹ Õ¨Õ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ ´­ÕõýÕ‗, Þ ´¯­ õ¯Û! ╚ ¯Ý ÝÓ°ÕÙ Õ¨Õ ´­ÕõýÕ‗, ¯‗ÙÞ¸Ý¹Ú ´­ÕõýÕ‗ -- Ô¯þõ¾°Ý¹Ú °Ó­, Û¯‗¯­¹Ú ý¯µÝ¯ ß¹Ù¯ ÝÓõ¾‗³ õ¯ ¯Ò­¯ýݹ§ ­ÓþýÕ­¯Ô. -- ├ÕÚ-Ò¯´!.. -- Ô¯±ÛÙÞÛݾ٠╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ÕÒ¯ ´¾§Ù¹Õ ­¾¸ÛÞ õ­¯µÓÙÞ ¯‗ ÝÕ‗Õ­´ÕÝÞ , Û¯ÒõÓ ¯Ý ´­ÞÔ þ¹ÔÓÙ °Ó­ÞÛ Û ‗­¾ß¯¸ÛÕ. ¤¯‗¯ý ¯Ý ´­ÞÙ¯µÞÙ ‗­¾ßÛ¾ Û¯ ­‗¾, ÝÓõ¾Ù °Ó­ Þ þÓÛ¾õÓ§‗ÓÙ ¯‗ ­Óõ¯±‗Þ, Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ÙÞ÷¯, ÝÓ­Þ±¯ÔÓÝÝ¯Õ ¸Õ­Ý¯Ú Û­Ó±Û¯Ú ÝÓ µÕÙ‗¯ý °Ó­Õ, ´¯±‗Õ´ÕÝݯ ­Óþõ¾ÔÓÕ‗±  õ¯ ÝÕÔÕ­¯ ‗ݹ§ ­ÓþýÕ­¯Ô. -- Ð ²‗Þý ý¯µÝ¯ Þþ¯ß­ÓµÓ‗³ ±‗Ó­ÞÛÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ± ²‗Þý ý¯µÝ¯ Þþ¯ß­ÓµÓ‗³ Ô±Õ, ¸‗¯ ¾Ò¯õݯ, -- ¾ÔÕ­ÞÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ±Ý¯ÔÓ Ô¹´¾±‗ÞÙ Ô¯þõ¾§ Þþ °Ó­ÞÛÓ. -- ├ÙÓÔݯÕ, ¸‗¯ ± ÝÞý ´­Õۭӱݯ ý¯µÝ¯ Û¾­¯¨Ó‗³. ╚ õÕÙ¯ ´¯°Ù¯ ÝÓ ÙÓõ. ¤¯°Ù¯ ´­¯±‗¯ þÓýÕ¸Ó‗Õٳݯ, §¯‗  ╠ÓÙ¹° ‗ÓÛ §¯§¯‗ÓÙ, ¸‗¯ ¸¾‗³ Ô±Õ ÝÕ Þ±´¯­‗ÞÙ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, -- ´­¯°Õ´‗ÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ¯±‗¯­¯µÝ¯ ´­¯±¾Ý¾Ù Ô¯þõ¾°Ý¹Ú °Ó­ÞÛ ÝÓ ±‗ÕÛÙ ÝÝ¯Ú ‗­¾ß¯¸ÛÕ ¸Õ­Õþ ÒÙÓþ¯Û. ¤¯‗¯ý ¯Ý ±‗ÓÙ õ¾‗³ ¸‗¯ ß¹Ù¯ ±ÞÙ Ô ‗­¾ßÛ¾, Ó ╠ÓÙ¹° ±‗¯ Ù ­ õ¯ý Þ õÓÔÞÙ±  ¯‗ ±ýÕ§Ó. ╬Ý ´­Õõ±‗ÓÔÞÙ ±ÕßÕ, ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾± Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±Þõ ‗ ÝÓ õÞÔÓÝÕ ¾ ¯ÛÝÓ Þ Ôõ­¾Ò ÔÞõ ‗, ÛÓÛ ¾ ÝÞ§ ÝÓ ÒÙÓþÓ§ Ô ´¯Ù¾‗³ýÕ ±¾ý­ÓÛÓ Ô¯þÝÞÛÓÕ‗ Þ ­Ó±‗Õ‗ Û­¾ÒÙ¯Õ, ÛÓÛ ´¾þ¹­³, ´¯§¯µÕÕ ÝÓ Ù¾Ý¾ ÙÞ÷¯ ±‗Ó­ÞÛÓ. ╠ÓÙ¹° ´¯ÝÞýÓÙ, ÛÓÛ¯Õ µ¾‗Û¯Õ Ô´Õ¸Ó‗ÙÕÝÞÕ ²‗¯ õ¯ÙµÝ¯ ´­¯ÞþÔÕ±‗Þ. -- ═Óõ¯ ´¯Ô¹‗³, ÛÓÛ ´­ÞÔÞõÕÝÞÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤¯õ¾Ú ´¯ÛÓ ‗¹, ¸‗¯ß¹ °Ó­ÞÛ ÝÕ ±´¾±‗ÞÙ! ╚ ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ õ¾‗³, Ó ╩Ó­Ù±¯Ý -- ±‗¯ÝÓ‗³ Þ Ôþõ¹§Ó‗³, ÝÕ µÓÙÕ  ±ÞÙ. ┬Þõݯ, ‗Õ õÔ¯Õ, ¸‗¯ ±ÞõÕÙÞ þÓ´Õ­°Þ±³ Ô Ò¯±‗ÞݯÚ, ¾±Ù¹°ÓÙÞ ²‗Þ ±‗¯Ý¹ Þ ¾ÔÞõÕÙÞ Ù¾Ýݯү ±‗Ó­ÞÛÓ, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, Ôõ­¾Ò ­ÓþõÓÙ±  Û­ÞÛ, Û¯‗¯­¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯Ý µõÓÙ. -- ╬ÝÞ Û­Þ¸Ó‗, -- ­Óõ¯±‗ݯ ¯‗ýÕ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ‗¾‗ µÕ õ¯ßÓÔÞÙ: -- ÊÕ´Õ­³ ÒÙÓÔÝ¯Õ -- ÝÕ ¯±‗ÓÝÓÔÙÞÔÓ‗³±  ÝÓ õ¯±‗ÞÒݾ‗¯ý. ╚ ¯Ý ±Ý¯ÔÓ ±‗ÓÙ Ô¹´¾±ÛÓ‗³ Ô¯þõ¾§ Þþ °Ó­ÞÛÓ. ðÓþõÓÙ±  ‗Þ§ÞÚ Þ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝÝ¹Ú ±ÔÞ±‗ ¨ÞÚ þÔ¾Û, Ó Û¯ÒõÓ Ù¾ÝÝ¹Ú ±‗Ó­ÞÛ ­Ó±‗Ó Ù, ╩Ó­Ù±¯Ý Ù¯ÔÛ¯ Ô¹‗Ó¨ÞÙ Þþ ÒÙÓþÛÓ ‗­¾ß¯¸Û¾ ±¯ ±´¾¨ÕÝݹý ­ÕþÞݯԹý °Ó­ÞÛ¯ý Þ ¯´ ‗³ þÓÙÕ´ÞÙ õ¹­Û¾ µÔÓ¸Û¯Ú, Ó ±Óý, ÛÓÛ ÕµÞÛ, ß¹±‗­¯-ß¹±‗­¯ þÓ´¯Ùþ ´¯õ Û­¾ÒÙ¹Ú ±‗¯ÙÞÛ, ´¯Û­¹‗¹Ú ±ÛÓ‗Õ­‗³■, -- ‗¯‗ ±Óý¹Ú, ÒõÕ ¯ÝÞ ¾µÕ ´­ ‗ÓÙÞ±³, Û¯ÒõÓ µõÓÙÞ µ¾ÙÞÛ¯Ô. ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ¾±´ÕÙ ±Û­¹‗³±  ±ÙÕõ¯ý, ÛÓÛ ¨ÕÙÛݾ٠þÓý¯Û, ­ÓþõÔÞݾÙÓ±³ õÔÕ­³, Þ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´­¯±¾Ý¾ÙÓ Ò¯Ù¯Ô¾ Ô ´­Þ§¯µ¾■. -- ▀ Ô±Õ µÕ õ¾ýÓ■: õÕ‗Þ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. ═¯ þÓ ÝÕÚ ±‗¯ Ù õ õ  ÌÙÞ¾±, Þ ¯Ý ß¹Ù õ­¾Ò¯Ò¯ ýÝÕÝÞ . -- ÐÛ¯Ù³Û¯ ­Óþ   ‗ÕßÕ ¾µÕ Ò¯Ô¯­ÞÙ, ¸‗¯ ý¹ µÞÔÕý Ô ýÞ­Õ ±ÛÓþ¯Û, Ô ýÞ­Õ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝݯү. ÐÛÓþ¯¸Ý¹Õ ±¾¨Õ±‗ÔÓ ßÕ±´­Õ´ ‗±‗ÔÕÝݯ ´­¯§¯õ ‗ ±ÛÔ¯þ³ þÓÛ­¹‗¹Õ õÔÕ­Þ Þ ±‗Õݹ, Ó ‗¹ ÝÕ §¯¸Õ°³ ²‗¯Ò¯ ´¯Ý ‗³! È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯Û¯­ÞÙÓ±³ Þ ´¯±Ù¾°Ý¯ ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ¯ÝÓ, Û¯Ýոݯ, ²‗¯ ‗¯µÕ ±´¯±¯ßÝÓ ´¯Ý ‗³, Õ±ÙÞ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ‗ ´¯õ¾ýÓÕ‗. ═¯ ¯ÝÓ  Ôݯ ÝÕ µÕÙÓÙÓ, ¸‗¯ß¹ ²‗Þ ±ÛÓþ¯¸Ý¹Õ ±¾¨Õ±‗ÔÓ ýÕ°ÓÙÞ ÕÚ ´Þ‗³ Û¯¶Õ ± õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý, Þ ‗¾‗ µÕ ¾ÔÙÕÛÙÓ ÕÒ¯ ÝÓþÓõ Ô Ò¯±‗Þݾ■. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ ╠ÓÙ¹° ±Ý¯ÔÓ ¯ÛÓþÓÙÞ±³ ´Õ­Õõ þÓÛ­¹‗¯Ú õÔÕ­³■. "╚ ±ý¯‗­Õ‗³ Ô ÒÙÓþ¯Û ß¹Ù¯ ÝÕ ¯¸Õݳ-‗¯ ÔÕ±ÕÙ¯", -- õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓÙ. ─Ó, ´­Õõ±‗ÓÔ³‗Õ ±ÕßÕ, ¸‗¯ Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ‗ÓÛ õ¾ýÓÙ. ʾ‗, Û ±¸Ó±‗³■, ´¯þÔ¯ÝÞÙ ‗ÕÙÕ¶¯Ý. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ. ╩ÓÛ¯Ú-‗¯ µÕݱÛÞÚ Ò¯Ù¯± ´¯´­¯±ÞÙ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ´¯Ý Ù, ¸‗¯ ²‗¯ È­ÞõÓ ± È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ, Þ ¯¸Õݳ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± . ÊÕ´Õ­³ ¯Ý ÞýÕÙ þÓÛ¯ÝÝ¯Õ ´­ÓÔ¯ ´¯ýÕ°Ó‗³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û, Þ §¯‗  Ô¯¯ß¨Õ-‗¯ ¯Ý ß¹Ù ýÞÙ¹ý ýÓÙ³¸ÞÛ¯ý, ¯Ý ±õÕÙÓÙ ²‗¯ ± ­Óõ¯±‗³■. -- È­ÕÛÕÝ ┴¯Û, ÔÓ± Û ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾! -- Û­ÞÛݾ٠¯Ý Þ Ò­¯ýÛ¯ ´¯±‗¾¸ÓÙ Ô õÔÕ­³ Ò¯±‗ÞݯÚ. ═¯ ßÕþ­Õþ¾Ù³‗Ó‗ݯ. -- ÐÛÓµÞ, ¸‗¯   þÓÝ ‗Ó! -- Û­ÞÛݾÙÓ Ô ¯‗ÔÕ‗ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þþ-þÓ þÓÛ­¹‗¯Ú õÔÕ­Þ. È­ÞõÓ ß¹ÙÓ ‗ÓÛ µÕ ßÕ±±ÞÙ³ÝÓ ÝÓ­¾°Þ‗³ ÕÕ ¾ÕõÞÝÕÝÞÕ ± õ õÕÚ ÌÙÞ¾±¯ý, ÛÓÛ Þ ±ÛÓþ¯¸Ý¹Õ ±¾¨Õ±‗ÔÓ. ╠ÓÙ¹° Ôխݾٱ  Û ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾ Þ ±ÛÓþÓÙ, ¸‗¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÝÕ ý¯µÕ‗ ´¯õ¯Ú‗Þ. ═¯ È­ÞõÓ §¯‗ÕÙÓ Ô¯ ¸‗¯ ß¹ ‗¯ ÝÞ ±‗ÓÙ¯ ¾þÝÓ‗³, ¸Õý ‗ÓÛ þÓÝ ‗Ó ÕÕ ±Õ±‗­Ó, ¸‗¯ ÝÕ ý¯µÕ‗ õÓµÕ ´¯õ¯Ú‗Þ Û ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾, Þ þÓ±¹´ÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó Ô¯´­¯±ÓýÞ. ┬ Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ¯Ý ±ÛÓþÓÙ: -- ╦¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ±´­¯±Þ‗Õ ÕÕ þÓÔ‗­Ó ±ÓýÞ. ╬Ý ´¯Ù¯µÞÙ ‗­¾ßÛ¾ Þ ´¯ÒÙ õÕÙ; ¸‗¯ õÕÙÓÕ‗ ╩Ó­Ù±¯Ý. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÞÒõÕ ÝÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° Þ±ÛÓÙ ÕÒ¯ Ô±■õ¾, Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô ´­ÞßÕµÓÙ ÝÓ Û¾§Ý■. ¤¯õ¯°ÕÙ Û ¯‗Û­¹‗¯ý¾ ¯Ûݾ Þ ¾ÔÞõÕÙ ÝÓ ´¯õ¯Û¯ÝÝÞÛÕ ±‗­ÓÝݾ■ ¶ÞÒ¾­¾. ÊÓý ±‗¯ Ù¯ ÔÕ­§¯ý ÝÓ ýÓýÞÝ¯Ú Ù■ßÞý¯Ú ýÕ‗ÙÕ ‗ÓÞݱ‗ÔÕÝÝ¯Õ ±¾¨Õ±‗Ô¯, Ò¯‗¯Ô¯Õ Û ¯‗ÙÕ‗¾. ¤¯ Ô±ÕÚ ÔÕ­¯ ‗ݯ±‗Þ, ²‗¯ Þ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯Ý, §¯‗  ´¯ ÔÞõ¾ ±¾¨Õ±‗Ô¯ ²‗¯ ß¹Ù¯ ´¯§¯µÕ ÝÓ ýÓÙÕݳ۾■ ÔÕõ³ý¾: ÙÞ÷¯, Ô¹ýÓþÓÝÝ¯Õ ¸Õ­Ý¹ý, ÝÓ Ò¯Ù¯ÔÕ Û¯±¹ÝÛÓ, Ó ÝÓ ´ÙÕ¸Ó§ ­ÓþÔÕÔÓÙ±  ÔÕõ³ýÞݱÛÞÚ ´ÙÓ¨ -- ýÓýÞÝ ß¯Ù³°¯Ú ÷ÔÕ‗Ó±‗¹Ú ´Õ­ÕõÝÞÛ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹° ± Þ±´¾Ò¯ý, -- ÝÕÙ³þ , ¸‗¯ß¹ õ õ  ÌÙÞ¾± ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ‗¹ ÙÕ‗ÓÕ°³! -- ▀ ÝÕ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ÒÙ¾§Þý Ò¯Ù¯±¯ý, --   ÔÕõ³ýÓ, ±ÓýÓ  þÙÓ  Þ ±ÓýÓ  ±‗­Ó°ÝÓ  Ô ýÞ­Õ ÔÕõ³ýÓ. -- ╬Ú! -- Ô¹­ÔÓÙ¯±³ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ─Ó, õÓ,   ±Óý¯Õ ¯´Ó±Ý¯Õ ±¾¨Õ±‗Ô¯ Þþ ýÞ­Ó ±ÛÓþ¯Û, -- ÝÕ ¾ÝÞýÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ¤­Þ ÔÞõÕ ýÕÝ  ¾ Ô±Õ§ Ô¯Ù¯±¹ ±‗ÓݯԠ‗±  õ¹ß¯ý. ┬ үپ߹§ ±¾ýÕ­ÛÓ§ Þ■ݳ±Û¯Ò¯ ÔÕ¸Õ­Ó ÙÕ‗ÕÙÓ ÔÕõ³ýÓ. ╠ÓÙ¹° ÒÙ õÕÙ ÕÚ Ô±ÙÕõ, ÝÕ þÝÓ , ¸‗¯ ´­Õõ´­ÞÝ ‗³. ¤¯‗¯ý ¯Ý ß­¯±ÞÙ±  Ô Û¯ýÝÓ‗¾ ┴¯±±Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ÕÕ ¯ÛÝÓ Ô¹§¯õÞÙÞ ÝÓ ‗¾ µÕ ±‗¯­¯Ý¾, ¸‗¯ Þ ¯ÛÝÓ Ò¯±‗ÞݯÚ. ┬Õõ³ýÓ ¾ÔÞõÕÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó, °Þ­¯Û¯ ¾Ù¹ßݾÙÓ±³ Þ ´¯ýÓ§ÓÙÓ Õý¾ ­¾Û¯Ú -- ¯¸Õݳ Û±‗Ó‗Þ, Ó ‗¯ ╠ÓÙ¹°¾ ±‗ÓÙ¯ ¾µÕ ÛÓþÓ‗³± , ¸‗¯ ²‗¯ ÝÓ±‗¯ ¨Ó  ÔÕõ³ýÓ, -- Ó ´¯‗¯ý ¯ÝÓ þÓÒ٠ݾÙÓ Ô ¯Ûݯ Ò¯±‗ÞݯÚ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ÕÕ, ÔÞõݯ, ÝÕ þÓýÕ‗ÞÙÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯-´­ÕµÝÕý¾ õ¯Ý¯±ÞÙ±  ­¯ÔÝ¹Ú Ò¾Ù Þ§ Ò¯Ù¯±¯Ô. ╚ Ôõ­¾Ò ‗Þ°Þݾ ÔÕ¸Õ­Ó ´­¯­ÕþÓÙ Û­ÞÛ. ─¾°Õ­ÓþõÞ­Ó■¨ÞÚ Û­ÞÛ ÔÕõ³ý¹ (¯ÝÓ §¯‗ÕÙÓ ´­ÞÔÙÕ¸³ Û ±ÕßÕ ÔÝÞýÓÝÞÕ) -- Þ Ò¾Ù Ò¯Ù¯±¯Ô Ô Ò¯±‗ÞÝ¯Ú ‗¾‗ µÕ ±ý¯ÙÛ. └ ÔÕõ³ýÓ ´­ÞÙÕ‗ÕÙÓ ÝÓþÓõ Û ╠ÓÙ¹°¾, ­¹ÔÛ¯ý ±¯­ÔÓÙÓ ± ±Õß  Û¯±¹ÝÛ¾ Þ ´ÙÓ¨, ±‗Õ­ÙÓ ßÕÙ¯Ú ÒÓ­õÞÝ¯Ú ± ÙÞ÷Ó ±Óµ¾ Þ ­Óþ¯ý ´­ÕÔ­Ó‗ÞÙÓ±³ ±Ý¯ÔÓ Ô ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Û¯‗¯­¹Ú °Ô¹­Ý¾Ù ýÕ‗Ù¾ Þ ÔÕõ³ýÞݱÛÞÕ ¯õÕµõ¹ ┴¯±±Õ ´¯õ Û­¯ÔÓ‗³. -- ÃÝÓÕ°³ ¸‗¯? -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý Þ, ‗ µÕÙ¯ Ôþõ¯§Ý¾Ô, ´¯õ¯°ÕÙ Û ╠ÓÙ¹°¾. -- ═Óõ¯ þÓۯݯý þÓ´­Õ‗Þ‗³ ±‗Ó­ÞÛÓý ‗ÓÛ ±Õß  ÔÕ±‗Þ. -- └ ¸‗¯ ¯ÝÞ õÕÙÓÙÞ? -- ±´­¯±ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯Ý ­Óþõ­ÓµÕÝݯ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ╬Ý õÕ­µÓÙ ÕÕ þÓ ­¾Û¾! ÐÞõÕÙ Þ õÕ­µÓÙ ÕÕ þÓ ­¾Û¾! ═Õ‗, ´­Õõ±‗ÓÔÙ Õ°³, õÕ­µÓ‗³ þÓ ­¾Û¾ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷¾! ═¾, ¸‗¯ ‗¹ ÝÓ ²‗¯ ±ÛÓµÕ°³? ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó ‗ÓÛ, ±Ù¯Ôݯ ¯Ý ¯µÞõÓÙ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ¯‗ ¾õÞÔÙÕÝÞ  ¾´ÓõÕ‗ Ô ¯ßý¯­¯Û, Ó Û¯ÒõÓ ²‗¯Ò¯ ÝÕ ±Ù¾¸ÞÙ¯±³, Û­ÞÛݾÙ: -- ðÓþÔÕ ‗¹ ÝÕ ±Ù¹°Þ°³, ¸‗¯   Ò¯Ô¯­■? ÐÞõ ‗ Þ õÕ­µÓ‗ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ þÓ ­¾ÛÞ! ┼±‗³ µÕ ‗ÓÛÞÕ õ¾­ÓÛÞ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ! Ð└╠█╔ ┴╬├└Ê█╔ ┬ ╠╚ð┼ ╩└ð╦Ð╬═ ¦‗¯‗ õÕݳ ╠ÓÙ¹° ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ þÓß¾õÕ‗. ╬Ý ±Óý ­Óݯ ´­¯±Ý¾Ù± : "Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý" ÝÕ ´­ÞÙÕ‗ÕÙ, ¸‗¯ß¹ ÕÒ¯ ß¾õÞ‗³. "ÊÓÛ ±‗­ÓÝݯ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ´¯ßÕµÓÙ Û ´¯¸‗¯Ô¯ý¾  ¨ÞÛ¾, þÓ ÒÓþÕ‗¯Ú. ╬Ý §¯‗ÕÙ ¾±´Õ‗³ ´­¯¸Õ±‗³ Ô±Õ ‗Õ ÝÕß¹ÙÞ÷¹, Û¯‗¯­¹Õ ‗Óý ß¾õ¾‗ ÝÓ´Þ±Óݹ, ´­ÕµõÕ ¸Õý õ õ  ÌÙÞ¾± ¯‗ÝÞýÕ‗ ¾ ÝÕÒ¯ ÒÓþÕ‗¾. ═¯ ÝÞÛÓÛÞ§ õÕ‗ÕÛ‗ÞÔݹ§ ±Õ­ÞÚ ¯Ý ‗Óý ÝÕ ÝÓ°ÕÙ. ╠ÓÙ¹° Ô¯¯ß¨Õ õÓÙ³°Õ ´Õ­Ô¯Ú ±‗­ÓÝÞ÷¹ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ õ¯§¯õÞÙ. ═¯ ‗¾‗ ¯Ý Ôõ­¾Ò ÝÓ‗Ûݾٱ  ÝÓ þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û, Û¯‗¯­¹Ú ´­ÞÛ¯ÔÓÙ Ô±Õ ÕÒ¯ ÔÝÞýÓÝÞÕ: Ê└╔═└ ð└Ð╩ð█Ê└ -- ¦Ê╬ ═┼ ФËÊ═╚╩-Ϥ╚╬═ └ ´¯õ ²‗Þý þÓÒ¯Ù¯ÔÛ¯ý ß¹ÙÓ ´¯ýÕ¨ÕÝÓ ¶¯‗¯Ò­Ó¶Þ  ± ÔÞõ¯ý ┬Õ±‗Õ­ß­¯ÝÓ Þ ÙÕ‗ ¨Þý ÝÓõ ÝÞý -- õÓ, ‗¾‗ ¯°ÞßÛÞ ß¹‗³ ÝÕ ý¯ÒÙ¯, -- ÙÕ‗ ¨Þý ÝÓõ ÝÞý ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý. ┼Ò¯ ´¯­‗­Õ‗ ß¹Ù ‗¯µÕ ´¯ýÕ¨ÕÝ Ô ÒÓþÕ‗Õ. ╬Ý ±‗¯ Ù Þ ± ¾Ù¹ßÛ¯Ú ¾ÛÓþ¹ÔÓÙ ÝÓ ±Ô¯Ú ´­¯´ÕÙÙÕ­ Þ ÝÓ Ûݯ´Û¾ ÝÓ µÞÔ¯‗Õ. ╠ÓÙ¹° ±‗ÓÙ ¸Þ‗Ó‗³, Ó Û¯ÒõÓ ´­¯¸ÕÙ, þÓ´ÙÓÛÓÙ. "Ë ÝÓ± ±ÕÒ¯õÝ  Ô ­ÕõÓÛ÷ÞÞ ´¯ß¹ÔÓÙ ±‗­ÓÝÝ¹Ú ´¯±Õ‗Þ‗ÕÙ³. ¦‗¯‗ Û­Ó±ÞÔ¹Ú, ¾ýÝ¹Ú Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ -- ‗ÓÛ ¯Ý ±Óý ±Õß  ¯´­ÕõÕÙÞÙ -- ´­Þ°ÕÙ Þ ´¯‗­Õ߯ÔÓÙ, ¸‗¯ß¹ Õý¾ Ô­¾¸ÞÙÞ ¯ßÕ¨ÓÝÝ¯Õ ÝÓýÞ Ô¯þÝÓÒ­ÓµõÕÝÞÕ Ô ­ÓþýÕ­Õ õÕ± ‗Þ ‗¹± ¸ Û­¯Ý. ╬Ý ±Óý, Ó ÝÕ Û‗¯-‗¯ õ­¾Ò¯Ú ±¾ýÕÙ ­Ó±Û­¹‗³ ‗ÓÚݾ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ, ÛÓÛ ¯Ý ÝÓý ¯ß· ±ÝÞÙ, ݯ ¯Ý ÝÞÛÓÛ¯Ú ÝÕ °´Þ¯Ý, þÓ ÔÞÙ ¯Ý ÝÓý, Þ ¾ ÝÓ± ÝÕ‗ ¯±Ý¯ÔÓÝÞÚ Õý¾ ÝÕ ÔÕ­Þ‗³. "▀ °´Þ¯Ý■ ‗¯Ù³Û¯ þÓ ‗ÓÛÞýÞ, ÛÓÛ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó Þ õ õ■°ÛÓ", -- þÓ ÔÞÙ ¯Ý. ┬±Õ ²‗¯ þÔ¾¸Þ‗ ´¯-õÕ‗±ÛÞ Þ Ô´¯ÙÝÕ ÝÕÔÞÝݯ, Þ, ÝÓ±Û¯Ù³Û¯ ý¹ ´¯ÝÞýÓÕý, ²‗¯‗ "°´Þ¯Ý" ¯ÛÓþÓÙ±  ¯ß¹ÛݯÔÕÝݹý ‗¯Ù±‗¹ý °Û¯Ù³ÝÞÛ¯ý -- ´Õ­Ô¹ý ¾¸ÕÝÞÛ¯ý Ô ±Ô¯Õý ÛÙÓ±±Õ, ÛÓÛ ¯Ý ÝÓ± þÓÔÕ­ÞÙ, -- ݯ ¾ ²‗¯Ò¯ ýÓÙ³¸ÞÛÓ Õ±‗³ ÔÕ¨³, Û¯‗¯­¾■ ý¯Ò ß¹ ´­ÞýÕÝÞ‗³ Ù■ß¯Ú ­ÕßÕݯÛ, Ó ÞýÕÝݯ: ý¯‗¯­¸ÞÛ, ± ´¯ý¯¨³■ Û¯‗¯­¯Ò¯ ý¯µÝ¯ ÙÕ‗Ó‗³, ÛÓÛ, Ô´­¯¸Õý, ²‗¯ ÔÞõݯ ÝÓ ÛÓ­‗ÞÝÛÕ. ╠¯‗¯­ ²‗¯‗ ±õÕÙÓÝ Ù¾¸°Þý Ô ýÞ­Õ Þþ¯ß­Õ‗Ó‗ÕÙÕý, ÛÓÛ ¾‗ÔÕ­µõÓÕ‗ ýÓÙ³¸ÞÛ, ݯ ¯Ý ¯‗ÛÓþÓÙ±  ­Ó±±ÛÓþÓ‗³ ¯ß ²‗¯ý ߯ÙÕÕ ´¯õ­¯ßݯ. ╠¹ ±ÛÓþÓÙÞ, ¸‗¯ ²‗¯‗ Þþ¯ß­Õ‗Ó‗ÕÙ³ ±‗ÓÙ ß¹ ý¾Ù³‗ÞýÞÙÙÞ¯ÝÕ­¯ý, Õ±ÙÞ ß¹ ÝÓÙÓõÞÙ ýÓ±±¯Ô¯Õ ´­¯ÞþÔ¯õ±‗Ô¯ ‗ÓÛÞ§ ý¯‗¯­¯Ô, ÝÓ ¸‗¯ ýÓÙ³¸ÞÛ ¯‗ÔÕ‗ÞÙ: "═Õ‗ ¾µ, ±´Ó±Þ߯, ÝÕÙ³þ  þÓÒ­ þÝ ‗³ Ô¯þõ¾§ ÙÕ‗Ó■¨ÞýÞ ýÓÙ³¸ÞÛÓýÞ, õ¯±‗Ó‗¯¸Ý¯ ÝÓ± õÔ¯Þ§ -- ýÕÝ  Þ ╠ÓÙ¹°Ó". ┬ ²‗¯ý ýÕ±‗Õ ╠ÓÙ¹° ¾Ù¹ßݾٱ  -- Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ±´Ó±Þ߯, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý §¯‗ÕÙ ÙÕ‗Ó‗³ ‗¯Ù³Û¯ ± ÝÞý Þ ÝÞ ± ÛÕý õ­¾ÒÞý, -- Ó ´¯‗¯ý Ôþõ¯§Ý¾Ù Þ ±‗ÓÙ ¸Þ‗Ó‗³ õÓÙ³°Õ. "═Óõ¯, ¯õÝÓÛ¯, ´­ÞþÝÓ‗³, ¸‗¯ ýÓÙ³¸ÞÛ Ô±Õ µÕ ´­¯ÞþÔ¯õÞ‗ ±‗­ÓÝÝ¯Õ Ô´Õ¸Ó‗ÙÕÝÞÕ. ╬Ý Ò¯Ô¯­Þ‗ ßÕþ ¾ý¯ÙÛ¾, ÛÓÛ-‗¯ ±‗­ÓÝݯ ¯‗ÔÕ¸ÓÕ‗ ÝÓ ÝÓ°Þ Ô¯´­¯±¹ Þ õÓµÕ ÝÕ ´¯µÕÙÓÙ ÝÓþÔÓ‗³ ±Ô¯ÕÚ ¶ÓýÞÙÞÞ: "╠¯  ýÓý¯¸ÛÓ -- ý¾ýÞ , Ó ¯‗Õ÷ -- Òݯý", -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý Ô Û¯Ý÷Õ Û¯Ý÷¯Ô, ݯ ߯ٳ°ÕÒ¯ ÝÓý õ¯ßÞ‗³±  ÝÕ ¾õÓÙ¯±³. ╬Ý ÝÕýݯү ߯Ù‗ÓÕ‗ ´¯-ÓÝÒÙÞÚ±ÛÞ, Ô¯þý¯µÝ¯, ¯‗Õ÷ ÕÒ¯ ÓÝÒÙÞ¸ÓÝÞÝ, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ¯Ý, ÔÞõÞý¯, þÝÓýÕÝÞ‗¹Ú ÙÕ‗¸ÞÛ, Õ±ÙÞ ý¹ Ôխݯ ´¯Ý ÙÞ ß¯Ù‗¯ÔÝ■ ýÓÙ³¸Þ°ÛÞ. ╚ ²‗¯‗ ÞÝ‗Õ­Õ± Û ´¯ÙÕ‗Óý  Ôݯ ´Õ­ÕõÓÙ±  ±¹Ý¾ ´¯ ÝÓ±ÙÕõ±‗Ô¾ ¯‗ ¯‗÷Ó. ╠ÓÙ³¸ÞÛ ¾‗ÔÕ­µõÓÕ‗, ¸‗¯ ÞýÕÕ‗ ´­ÓÔ¯ ÝÓ ¯ßÕ¨ÓÝÝ¯Õ Ô¯þÝÓÒ­ÓµõÕÝÞÕ. "▀ õ¯ÙµÕÝ ´¯Ù¾¸Þ‗³ ²‗Þ õÕݳÒÞ, Ó ÝÕ ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ÞÙÞ ÛÓÛ¯Ú-ÝÞß¾õ³ õ­¾Ò¯Ú §¾ÙÞÒÓÝ", -- Ò¯Ô¯­Þ‗ ¯Ý. ╚ Ô±■ ²‗¾ ±¾ýý¾ ¯Ý ´­¯±Þ‗ Ô¹õÓ‗³ Õý¾ ´ ‗Þ²­¯Ô¹ýÞ ý¯ÝÕ‗ÛÓýÞ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ‗¯Ù³Û¯ ²‗¯, ´¯ ÕÒ¯ ¾‗ÔÕ­µõÕÝÞ■, "ÝÓ±‗¯ ¨ÞÕ õÕݳÒÞ". ╬Ý ´¯ÛÞݾ٠ÝÓ±, ÝÓßÞÔ ±Ô¯Þ ÛÓ­ýÓݹ ´ ‗Þ²­¯Ô¹ýÞ ý¯ÝÕ‗ÛÓýÞ. ÃÓ ¯±‗ÓٳݹýÞ ý¯ÝÕ‗ÓýÞ ¯Ý ±¯ßÞ­ÓÕ‗±  þÓÚ‗Þ, ´­Þ§ÔÓ‗ÞÔ ± ±¯ß¯Ú ‗Ó¸Û¾. ðÕõÓÛ÷Þ  þÓ ÔÙ Õ‗, ¸‗¯ ¯Ý ý¯µÕ‗ ´¯Ù¾¸Þ‗³ Þ§ Ô Ù■ß¯Ú õÕݳ. ðÓþÒ¯Ô¯­ ± ÝÞý ß¹Ù ÔÕ±³ýÓ Ù■߯´¹‗ÕÝ, §¯‗  Þ ÝÕ Ô±Õ, ¸‗¯ ¯Ý Ò¯Ô¯­Þ‗, ý¯µÝ¯ ´¯Ý ‗³. "╚ýÕÚ‗Õ Ô ÔÞõ¾, ¸‗¯ Ô¹ þÓ´ÙÓ‗ÞÙÞ ‗¯Ù³Û¯ ´­ÞßÙÞþÞ‗Õٳݯ" -- ²‗¯ ß¹ÙÞ ÕÒ¯ ´¯±ÙÕõÝÞÕ ±Ù¯ÔÓ, Ó ´¯‗¯ý ¯Ý Ô¹ÙÕ‗ÕÙ ¸Õ­Õþ ¯Ûݯ Þ ÝÓ´­ÓÔÞÙ±  Ô ±‗¯­¯Ý¾ ┬ÓþÓ±‗ÓÝÓ. ╚ý  ±Ô¯Õ ýÓÙ³¸ÞÛ ÝÓý ÝÓþÔÓ‗³ ¯‗ÛÓþÓÙ± , ߯ ±³, ¸‗¯ ÕÒ¯ Þý  ´¯´ÓõÕ‗ Ô ÒÓþÕ‗¾, "´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ²‗¯Ò¯ ÝÕ §¯¸Õ‗", ±ÛÓþÓÙ ¯Ý, Þ Ô¯¯ß¨Õ ±¯þõÓÕ‗±  Ô´Õ¸Ó‗ÙÕÝÞÕ, ¸‗¯ ¯Ý ¯¸Õݳ ´­ÞÔ þÓÝ Û ±Ô¯Õý¾ ýÙÓõ°Õý¾ ß­Ó‗¾. ╠¹ ÝÕ ý¯µÕý ¯‗Û­¹‗³ Þý  ýÓÙ³¸ÞÛÓ, ݯ Ô±Õ µÕ ±¯¯ß¨Þý ÝÓ°Þý ¸Þ‗Ó‗ÕÙ ý, ¸‗¯ ¯Ý¯ ÝÓ¸ÞÝÓÕ‗±  ±Ù¯Ò¯ý "╩Ó­Ù", Ó þÓÔÕ­°ÓÕ‗±  ±Ù¯Ò¯ý "±¯Ý". ═¯ Õ±ÙÞ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ÝÕ §¯¸Õ‗, ¸‗¯ß¹ ÕÒ¯ Þý  ß¹Ù¯ ÝÓ´Õ¸Ó‗Óݯ Ô ÒÓþÕ‗Õ, ‗¯ ý¹ ¯ß þÓݹ ± ²‗Þý ±¸Þ‗Ó‗³± . ┬¯‗ ´¯¸Õý¾ ý¹ ÝÓ ´­¯‗ µÕÝÞÞ Ô±ÕÚ ±‗Ó‗³Þ þÔÓÙÞ ÕÒ¯ ‗¯Ù³Û¯ "ýÓÙ³¸ÞÛ", Ó ÝÕ "╩Ó­Ù±¯Ý", ÛÓÛ ÕÒ¯, ±¯ß±‗ÔÕÝݯ, Þ þ¯Ô¾‗". -- ╬Ý ¯¸Õݳ ´­ÞÔ þÓÝ Û ±Ô¯Õý¾ ýÙÓõ°Õý¾ ß­Ó‗¾, -- ´­¯ß¯­ý¯‗ÓÙ ╠ÓÙ¹° Þ ±Ý¯ÔÓ Ôþõ¯§Ý¾Ù. └ ´¯‗¯ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ÔÕ­ÕÔ¯¸ÛÕ ¾ ¯ÛÝÓ Þ ­ÕþÛ¯ ´¯þÔ¯ÝÞÙ, ²‗¯ ß¹Ù ±ÞÒÝÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý¾: "¤­ÞÙÕ‗ÓÚ". ╚ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÙÕ‗ÕÙ. ╬Ý ‗ÓÛ Þ ±Þ Ù. -- ┬ ÒÓþÕ‗Õ Õ±‗³ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ÞÝ‗խձݯÕ? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý, Ô¹ÛÓ´¹ÔÓ , ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ, Þþ Ò¯­°ÛÓ ´Õ­±ÞÛ¯Ô¾■ Û¯±‗¯¸Û¾. -- ÎÞ‗ÓÚ Ô±Ù¾§, Õ±ÙÞ ²‗¯ õÕÚ±‗ÔÞ‗Õٳݯ ÞÝ‗խձݯ. -- ʹ Ô± ÛÞÚ ±‗¹õ ´¯‗Õ­ Ù, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ðÓþÔÕ ‗¹ ÝÕ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ¸‗¯ ‗¹ Ô±Õ Þ±´¯­‗ÞÙ. ═Ó± ± ‗¯ß¯Ú ¾µÕ ÝÕ ¯±‗ÓÔ ‗ Ô ´¯Û¯Õ ÝÞÛ¯ÒõÓ. -- └ Û¯ý¾ ݾµÕÝ ´¯Û¯Ú? -- ¾õÞÔÞÙ±  ╩Ó­Ù±¯Ý, Ô¹‗Þ­Ó  ±Ô¯Þ Þ±´Ó¸ÛÓÝÝ¹Õ Ô þÕýÙÕ ­¾ÛÞ ¯ ´ÞµÓý¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Óõ¯, ¸‗¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯ Þ þÓßÓÔݯ, Ó ‗¯   ÝÕ ÞÒ­Ó■. ═¾, Ó ‗Õ´Õ­³ ¸Þ‗ÓÚ! ╚ ´¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯Ý Û­¾µÞÙ ´¯ Û¯ýÝÓ‗Õ, ±‗Ó­Ó ±³ ´¯Ù¾¸°Õ ­ÓþÒÙ õÕ‗³ ±Õß  Ô ýÓÙÕݳۯý þÕ­ÛÓÙ³÷Õ, ╠ÓÙ¹° ¸Þ‗ÓÙ Õý¾ Ô±Ù¾§ ±‗Ó‗³■. ╬Ý ´­¯´¾±‗ÞÙ ±Ù¯ÔÓ "ÝÕÔÕ­¯ ‗ݯ ‗¯Ù±‗¹Ú" Þ Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ, ¸‗¯ ý¯ÒÙ¯ ¯ßÞõÕ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ó ¯±‗ÓÙ³Ý¯Õ ¯Ý ´­¯¸ÕÙ ¯‗ ÝÓ¸ÓÙÓ õ¯ Û¯Ý÷Ó, Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ß¹Ù ±¸Ó±‗ÙÞÔ. -- ╚Ý‗Õ­Õ±Ý¯Õ þÝÓÛ¯ý±‗Ô¯ -- ²‗¯ ´­¯ ýÕÝ . ─Ó, Ô ²‗¯Ú ÒÓþÕ‗Õ ÛÓµõ¯Õ ±Ù¯Ô¯ -- ´­ÓÔõÓ. -- "╬Ý ¯¸Õݳ ´­ÞÔ þÓÝ Û ±Ô¯Õý¾ ýÙÓõ°Õý¾ ß­Ó‗¾", -- ´­¯¸ÕÙ ╠ÓÙ¹° Þ Ô¯´­¯°Ó■¨Õ ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. -- ¦‗Þ ±Ù¯ÔÓ ‗¯µÕ ´­ÓÔõÓ? ╩Ó­Ù±¯Ý ´Õ­Õ±‗ÓÙ ÙÕ‗Ó‗³ Þ þÓõ¾ýÓÙ± . -- ─Ó, Ô¯¯ß¨Õ-‗¯ õÓ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ÝÕ¯§¯‗ݯ. -- ËõÞÔÞ‗Õٳݯ, ¸‗¯ ý¯µÝ¯ ´­ÞÔ þÓ‗³±  Û ‗ÓÛ¯ý¾ ÒÙ¾´¯ý¾ ýÓÙ³¸Þ°ÛÕ, ÛÓÛ ‗¹! ¦‗¯ ‗¯Ù³Û¯ ´¯ ý¯ÕÚ õ¯ß­¯‗Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ±Óý¹Ú õ¯ß­¹Ú Þ ±Óý¹Ú ýÞÙ¹Ú Ô ýÞ­Õ... ═¾, ¸Þ‗ÓÚ õÓÙ³°Õ! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕ ±ý¯Ò ¸Þ‗Ó‗³, ´¯ÛÓ ÝÕ ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ Û¯ý¯Û Ô Ò¯­ÙÕ; þÝÓ¸Þ‗, ´­ÓÔõÓ, ¸‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý ´­ÞÔ þÓÝ Û ÝÕý¾! └ ÝÓ Ô±Õ ¯±‗ÓÙ³Ý¯Õ ‗¯ÒõÓ ÝÓ´ÙÕÔÓ‗³! -- €¯­¯°¯, ¸‗¯   ´¯´­¯±ÞÙ Þ§ ÝÕ ÝÓþ¹ÔÓ‗³ ý¯ÕÒ¯ ÞýÕÝÞ Ô ÒÓþÕ‗Õ, ´­ÓÔõÓ? -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ▀ ²‗¯ ±õÕÙÓÙ ‗¯Ù³Û¯ õÙ  ‗Õß , ÔÕõ³ ‗¹ §¯¸Õ°³ õÕ­µÓ‗³ ýÕÝ  Ô ‗ÓÚÝÕ, Ô ´¯ÙÝ¯Ú ‗ÓÚÝÕ. ¤¯‗¯ý ¯Ý ±§ÔÓ‗ÞÙ ÒÓþÕ‗¾ Þ õ¯ÙÒ¯ ± Ù■߯Գ■ ­ÓþÒÙ õ¹ÔÓÙ ¯ßÕ ÝÓ´Õ¸Ó‗ÓÝÝ¹Õ ‗Óý ¶¯‗¯Ò­Ó¶ÞÞ. -- ÃõÕ±³, ߯■±³, ÝÕ ÔÞõݯ, õ¯ ¸ÕÒ¯   Û­Ó±ÞÔ, -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- ╚ ¸‗¯   Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝݹÚ, ‗¯µÕ ÝÕ ÔÞõݯ, ÒÙ õÞ! ╬Ý ±¾Ý¾Ù ÒÓþÕ‗¾ ╠ÓÙ¹°¾ ´¯õ ݯ±, ݯ ‗¾‗ µÕ ­ÔÓݾ٠ÕÕ ±ÕßÕ ÝÓþÓõ Þ Ò¯­ ¸¯ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙ ±Ô¯■ ¶¯‗¯Ò­Ó¶Þ■, ÒõÕ ¯Ý õÕý¯Ý±‗­Þ­¾Õ‗ ´­¯´ÕÙÙÕ­. -- ├ÕÚ-Ò¯´, Û¯ÒõÓ   ±Õß  ÔÞµ¾, ýÝÕ §¯¸Õ‗±  Û­Þ¸Ó‗³ "¾­Ó!", -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. ═¯ ╠ÓÙ¹° ¯‗Ý Ù ¾ ÝÕÒ¯ ÒÓþÕ‗¾. -- È­ÕÛÕÝ ┴¯Û Þ õ õ  ÌÙÞ¾± ¾µ, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, ÝÕ õ¯ÙµÝ¹ ÕÕ ¾ÔÞõÕ‗³, -- ¯ß· ±ÝÞÙ ¯Ý. -- ═Þ þÓ ¸‗¯ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ! ╬Ý ±Ù¯µÞÙ ÒÓþÕ‗¾ Þ þÓ±¾Ý¾Ù ÛÓÛ ý¯µÝ¯ õÓÙ³°Õ ±ÕßÕ Ô  ¨ÞÛ. ═Õ ´­¯°Ù¯ Þ ýÞݾ‗¹, ÛÓÛ õ õ  ÌÙÞ¾± ´­Þ¯‗Û­¹Ù õÔÕ­³ ÕÒ¯ Û¯ýÝÓ‗¹ Þ ±´­¯±ÞÙ: -- ├ÓþÕ‗Ó ¾ ‗Õß , ╠ÓÙ¹°? ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ═Õ‗, ¾ ýÕÝ  ÕÕ ÝÕ‗. ┬Õõ³ ¯ÝÓ ´­ÓÔõÓ ß¹ÙÓ ÝÕ ¾ ÝÕÒ¯, Ó ÙÕµÓÙÓ Ô  ¨ÞÛÕ ±‗¯ÙÓ, ¯´­ÓÔõ¹ÔÓÙ±  ¯Ý ´¯‗¯ý ´Õ­Õõ ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý þÓ ±Ô¯Ú ¯‗ÔÕ‗. ┬´­¯¸Õý, õ õ  ÌÙÞ¾± ±‗­ÓÝݹý ¯ß­Óþ¯ý ÝÕ ´­¯ ÔÞÙ Ô ‗¯‗ õÕݳ ¯ß¹¸Ý¯Ò¯ ÞÝ‗Õ­Õ±Ó Û ÒÓþÕ‗Õ. ┼Ò¯ ý¹±ÙÞ ß¹ÙÞ  Ôݯ þÓÝ ‗¹ ¸Õý-‗¯ õ­¾ÒÞý, ¸Õý-‗¯ ¯¸Õݳ ´­Þ ‗ݹý, õ¯ÙµÝ¯ ß¹‗³, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯ ¾ ÝÕÒ¯ ß¹Ù ÝÕ´­ÞÔ¹¸Ý¯ ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹Ú ÔÞõ. ╚ ´¯‗¯ý¾ Õý¾ ÝÓõ¯ ß¹Ù¯ Þõ‗Þ Û õ¯Û‗¯­¾. ┬ ´¯±ÙÕõÝÞÚ ­Óþ. ÎÕ­Õþ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ¸Ó±¯Ô ¯Ý ¾ÕþµÓÕ‗ Û ±ÕßÕ õ¯ý¯Ú, Ô ┬Õ±‗Õ­ÒÕ‗ÙÓÝõ. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯ý¯ÒÓÙÓ Õý¾ ¾ÛÙÓõ¹ÔÓ‗³ ÔÕ¨Þ, Þ ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ±Ù¹°ÓÙÞ, ÛÓÛ ¯ÝÓ ÕÒ¯ ´¯´¾‗ݯ ÝÓ±‗ÓÔÙ ÙÓ: ¸‗¯ß¹ ¯Ý ÝÕ þÓß¹Ù þÓ±‗ÕÒݾ‗³ ÔÕ­§Ý■■ ´¾Ò¯ÔÞ÷¾ ÝÓ ´ÓÙ³‗¯, Ó ‗¯ Õ¨Õ ´­¯õ¾Õ‗, Þ ¸‗¯ß¹ ¯Ý ¯±‗¯­¯µÝ¯ ´Õ­Õ§¯õÞÙ ¾ÙÞ÷¾, Þ ¸‗¯ß¹ ÝÕ Û¾­ÞÙ ÝÓ‗¯¨ÓÛ! -- ╩ÓÛ¯ÔÓ õ¯ý¯ý¾¸Þ‗ÕÙ³ÝÞ÷Ó, Ó? -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý. -- ┼Ú, ÝÓÔխݯÕ, ÛÓµÕ‗± , ¸‗¯ ¯ÝÓ ÕÒ¯ µÕÝÓ! ═¯ ²‗¯‗ õÕݳ ±‗­ÓÝݹý ¯ß­Óþ¯ý ¯ÛÓþÓÙ±  ´¯Ù¯Ý ±■­´­Þþ¯Ô. ═Õ ¾±´ÕÙ õ õ  ÌÙÞ¾± ¾Ú‗Þ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ÛÞݾÙÓ±³ Û ‗ÕÙÕ¶¯Ý¾. ╚ ¯ÝÓ Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ‗ÓÛ Ò­¯ýÛ¯, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° Þ ╩Ó­Ù±¯Ý ÝÕԯٳݯ ¾±Ù¹°ÓÙÞ ÔÕ±³ ÕÚ ­ÓþÒ¯Ô¯­. -- └ÙÙ¯! ¦‗¯ ‗¹, È­ÞõÓ? -- ÝÓ¸ÓÙÓ ¯ÝÓ ‗¯­¯´ÙÞÔ¯. -- ═¾ ÛÓÛ ´¯µÞÔÓÕ‗ ‗Ô¯Ú ´­ÕÙÕ±‗Ý¹Ú Ý¯±ÞÛ?.. ┬ÞõÞ°³ ÙÞ, ²‗¯   ¾µÕ ±Ù¹°ÓÙÓ, ݯ ‗ÕßÕ ß¯Ù³°Õ ÝÕ¸ÕÒ¯ ßÕ±´¯Û¯Þ‗³±  ¯ ý¯Õý ݯ±Õ, ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯   ÝÓýÕ­ÕÝÓ ÕÒ¯ ´­Þ§ÔÓ‗Þ‗³ ± ±¯ß¯Ú, Û¯ÒõÓ ¾Õõ¾ Ô ┬Õ±‗Õ­ÒÕ‗ÙÓÝõ... └§ õÓ,   ±¯Ô±Õý þÓß¹ÙÓ ‗ÕßÕ ±ÛÓþÓ‗³, ¸‗¯   ±¯ßÞ­Ó■±³ ´Õ­ÕÕ§Ó‗³ Ô ┬Õ±‗Õ­ÒÕ‗ÙÓÝõ... ═Õ‗, Ô¯Ô±Õ ÝÕ Ô ÛÓ¸Õ±‗ÔÕ ²Û¯Ý¯ýÛÞ, Ó ´­¯±‗¯   Ô¹§¯µ¾ þÓý¾µ, §¯‗    Þ ‗ÓÛÓ  ‗¯Ù±‗Ó ... ═¾, ¸‗¯ ‗¹ ±ÛÓµÕ°³?.. ─Ó, Û¯Ýոݯ, ‗¹ ÞýÕÕ°³ ´¯ÙÝ¯Õ ´­ÓÔ¯ ²‗¯ ¾þÝÓ‗³... ÃÓ Ò¯±´¯õÞÝÓ ÌÙÞ¾±Ó ╚ÕݱÕÝÓ, ÞýÕÝݯ þÓ ÝÕÒ¯... õÓ, ²‗¯ ¸Þ±‗Ó  ´­ÓÔõÓ, ‗¹ Ò¯Ô¯­Þ°³ ± Ò¯±´¯µ¯Ú ╚ÕݱÕÝ, õ¯­¯ÒÓ  È­ÞõÓ... ▀ ÔÞµ¾, ‗¹ ­Ó±‗­¯ÒÓÙÓ±³... ‗¹ ´ÙÓ¸Õ°³... ═¾, ݾ, È­ÞõÓ, ÝÕ ¯Ò¯­¸ÓÚ± , ‗¹ ‗¯µÕ Õ¨Õ ý¯µÕ°³ Ô±‗­Õ‗Þ‗³ §¯­¯°ÕÒ¯ ¸ÕÙ¯ÔÕÛÓ... ¤­¯±‗Þ, ݯ ýÝÕ ÝÕÛ¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ± ‗¯ß¯Ú Ò¯Ô¯­Þ‗³, ý¯Ú µÕÝÞ§ ±ÕÚ¸Ó± ´­ÞõÕ‗... ▀ ´¯‗¯ý Õ¨Õ ´¯þÔ¯Ý■, È­Þõ¯¸ÛÓ. ╩Ó­Ù±¯Ý ÒÙ õÕÙ ÝÓ ╠ÓÙ¹°Ó °Þ­¯Û¯ ­Ó±Û­¹‗¹ýÞ ÒÙÓþÓýÞ. -- ÐÛÓµÞ, Õ±‗³ ÙÕÛÓ­±‗ÔÓ, Û¯‗¯­¹Õ ÙÕ¸Ó‗ õ¾­ÓÛ¯Ô? -- ±´­¯±ÞÙ ¯Ý ÝÓÛ¯ÝÕ÷. -- ┼±ÙÞ Õ±‗³, ‗¯ ÝÓõ¯ ±­¯¸Ý¯ õÓ‗³ ÕÒ¯ õ õÕ ÌÙÞ¾±¾, õÓ Õ¨Õ ±Óý¾■ ߯ٳ°¾■ õ¯þ¾! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÝÞ¸ÕÒ¯ ÝÕ ±Ù¹°ÓÙ ´­¯ ‗ÓÛ¯Õ ÙÕÛÓ­±‗Ô¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ±¯¸¾Ô±‗ÔÕÝݯ Ôþõ¯§Ý¾Ù, Ó Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙÞ¾± Ôխݾٱ  ¯‗ õ¯Û‗¯­Ó, ¯Ý ´¯õ¯°ÕÙ Û ÝÕý¾ Þ ý¯Ù¸Ó ±¾Ý¾Ù Ô ­¾Û¾ ´ ‗Þ²­¯Ô¾■ ý¯ÝÕ‗Û¾. -- ¦‗¯ Õ¨Õ þÓ¸Õý? -- ±´­¯±ÞÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. -- ╩¾´Þ ±ÕßÕ ¸‗¯-ÝÞß¾õ³ ´­Þ ‗ݯÕ, -- ±ÛÓþÓÙ ╩Ó­Ù±¯Ý ´Õ¸Óٳݯ, -- ‗¹ Ô ²‗¯ý ݾµõÓÕ°³± . ─ õ  ÌÙÞ¾± ´¯ßÙÓÒ¯õÓ­ÞÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, ݯ ¯Ý ß¹Ù ‗ÓÛ ÔÕ±ÕÙ Þ ±¸Ó±‗ÙÞÔ, ¸‗¯ ÝÕ Ý¾µõÓÙ±  Ô ´ ‗Þ ²­Õ õÙ  ´¯õ·ÕýÓ ÝÓ±‗­¯ÕÝÞ . ─ õ  ÌÙÞ¾± Ô±Õ ´¯Ô‗¯­ Ù, ¸‗¯ ¯Ý ±¸Ó±‗ÙÞÔ Þ ¸‗¯ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ þÓß¾õÕ‗ ²‗Þ§ õÝÕÚ. └ Û­¯ýÕ ‗¯Ò¯, þõÕ±³ Õý¾ ¯‗Û­¹Ù±  þÓýÕ¸Ó‗ÕÙ³Ý¹Ú ýÞ­ ±ÛÓþ¯Û. ¤­ÓÔõÓ, ¯Ý Þ±´¾ÒÓÙ± , Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ ýÞý¯ ¯ÛÝÓ ´­¯ÙÕ‗ÓÕ‗ ÔÕõ³ýÓ, ²‗¯ ¯Ý ¯‗­Þ÷Ó‗³ ÝÕ ß¾õÕ‗, ݯ... -- ═Õ ´­¯±‗¯ ÔÕõ³ýÓ, -- ¾‗¯¸ÝÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, -- Ó ±ÓýÓ  ÔÕõ³ýÞ±‗Ó  ÔÕõ³ýÓ ÝÓ ±ÔÕ‗Õ! ═¯ ÒÙÓÔݯÕ, ¸‗¯ ¯Ý ±Ý¯ÔÓ ¯Û¾Ý¾Ù±  Ô ýÞ­ ±Ô¯Þ§ ´­ÕõÛ¯Ô, Òݾ٠±Ô¯Õ õ õ  ÌÙÞ¾±, Þ ²‗¯ ÕÒ¯ ÝÕ±ÛÓþÓÝݯ ­Óõ¾Õ‗. ¦‗Þ ´­ÕÛ­Ó±Ý¹Õ ±ÛÓþ¯¸Ý¹Õ õÝÞ ´­¯°ÙÞ, ݯ ¯Ý þÓÔ¯ÕÔÓÙ ±Õ­õ÷Õ ±ÛÓþ¯¸Ý¯Ú ´­ÞÝ÷Õ±±¹, Þ Ô¯‗ ‗Õ´Õ­³ ß¾õÕ‗ ±ÔÓõ³ßÓ. -- ÐÛÓþ¯¸ÝÓ  ´­ÞÝ÷Õ±±Ó! -- ´¯Ô‗¯­ÞÙ þÓ ÝÞý ╩Ó­Ù±¯Ý, Þ ÒÙÓþÓ ÕÒ¯ þÓßÙÕ±‗ÕÙÞ. ╬Ý õ¯ÙÒ¯ ±ýÕ Ù± , ´¯‗¯ý ´¯ÒÙ õÕÙ ÝÓ õ õ■ ÌÙÞ¾±Ó, ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú Þ ±Ý¯ÔÓ ´­ÞÝ Ù±  §¯§¯‗Ó‗³. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û §Ù¯´¯‗ÓÙÓ ÝÓ Û¾§ÝÕ; ‗ÓÛ¯Ú ÔÕ±ÕÙ¯Ú ╠ÓÙ¹° ÕÕ Õ¨Õ ÝÞÛ¯ÒõÓ ÝÕ ÔÞõÕÙ. -- ▀ ‗¯µÕ ¯¸Õݳ ´¯Ù■ßÞÙÓ ÔÕõ³ý, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ, -- ´¯‗¯ý¾ ¸‗¯, Õ±ÙÞ ß¹ ¯õÝÓ ÔÕõ³ýÓ ÝÕ ÙÕ‗ÓÙÓ ¾ ÝÓ°Þ§ ¯Û¯Ý Þ ÝÕ ´¾ÒÓÙÓ ß¹ ÝÓ±, ‗¹, ÌÙÞ¾±, ÝÞÛ¯ÒõÓ ß¹, ÝÓÔխݯÕ, ÝÕ ÛÞݾٱ  ýÝÕ ÝÓ °Õ■, Þ Ô¯¯ß¨Õ ÝÞ¸ÕÒ¯ ß¹ ÝÕ ß¹Ù¯. ╩Ó­Ù±¯Ý ´¯õ´­¹Òݾ٠ÝÓ ýÕ±‗Õ ± õ¯±Óõ¹, Ó ´¯‗¯ý ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸ÓýÞ. -- Î‗¯ µ, ´¾±‗ ÛÞ, õÕÙ¯ µÞ‗ÕÚ±Û¯Õ! -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý. -- €¯‗  ÝÕ õ¾ýÓ■, ¸‗¯ß ¾ ÝÓ± Ô ┬ÓþÓ±‗ÓÝÕ ß¹Ù¯ ýݯү ÔÕõ³ý. └ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û Ò¯Ô¯­ÞÙÓ ¾µÕ ¯ ±ÔÓõ³ßÕ Þ ± ÛÓµõ¯Ú ýÞݾ‗¯Ú Ô¹ÒÙ õÕÙÓ Ô±Õ ±¸Ó±‗ÙÞÔÕÚ Þ ±¸Ó±‗ÙÞÔÕÚ. -- ʹ, ╠ÓÙ¹°, ß¾õÕ°³ ¾ ÝÓ± ÝÓ ±ÔÓõ³ßÕ, -- ±ÛÓþÓÙÓ ¯ÝÓ. -- ÊÕßÕ ±¯°³■‗ ßÓ­§Ó‗Ý¹Ú Û¯±‗■ý, ‗¹ ß¾õÕ°³ Ô ÝÕý ‗ÓÛ¯Ú Û­Ó±ÞÔ¹Ú. ╠ÓÙ¹° ±¯õ­¯Òݾٱ . ÎÕ­Ý¹Ú ßÓ­§Ó‗Ý¹Ú Û¯±‗■ý... ─Ó ╩­Þ±‗Õ­ Þ ├¾ÝÞÙÙÓ ÕÒ¯ þÓ±ýÕ■‗! ÃÓ‗¯ ╩Ó­Ù±¯Ý¾ ß¹Ù¯ ÝÕ õ¯ ±ýÕ§Ó. ╬Ý Ô±Õ­³Õþ ¯ßÞõÕÙ± . -- ÊÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■,   ‗¯µÕ §¯¸¾ ß¹‗³ ÝÓ ±ÔÓõ³ßÕ,   ‗¯µÕ §¯¸¾, ¸‗¯ß¹ ýÝÕ ±°ÞÙÞ ¸Õ­Ý¹Ú ßÓ­§Ó‗Ý¹Ú Û¯±‗■ý!.. ═Õ‗, ‗ÓÛ   ÝÕ ÞÒ­Ó■!.. ʾ‗ ÝÓ±‗ÓÙÓ ¯¸Õ­Õõ³ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ´¯±ýÕ ‗³±  ÔÔ¯Ù■. -- ┬Õ±ÕÙÓ  ß¾õÕ‗ ± ‗¯ß¯Ú ±ÔÓõ³ßÓ, ÝÕ ±¯±Û¾¸Þ°³± . -- ▀ ‗¯µÕ ‗ÓÛ õ¾ýÓ■, -- Ò¯­ ¸¯ ´¯õ§ÔÓ‗ÞÙ ╩Ó­Ù±¯Ý, --   ß¾õ¾ ±‗¯ ‗³ ¾ ‗Õß  þÓ ±´ÞÝ¯Ú Ô ¸Õ­Ý¯ý ßÓ­§Ó‗ݯý Û¯±‗■ýÕ, Þ ÛÞõÓ‗³ Ô±Õ Ô­Õý  ´ ‗Þ²­¯Ô¹Õ ý¯ÝÕ‗ÛÞ, Þ ±‗­ÕÙ ‗³ Þþ ±Ô¯ÕÒ¯ ´Þ±‗¯ÙÕ‗Ó! Î‗¯ þÓ ±ÔÓõ³ßÓ ßÕþ ±ÓÙ■‗Ó! ─ õ  ÌÙÞ¾± ß¹Ù ‗ÓÛ ±¸Ó±‗ÙÞÔ, ¸‗¯ Õý¾ §¯‗ÕÙ¯±³, ¸‗¯ß¹ Ô±Õ ß¹ÙÞ ±¸Ó±‗ÙÞÔ¹, Þ ¯Ý ‗¾‗ µÕ ´­ÞÒÙÓ±ÞÙ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ. ═¯ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û ±ÛÓþÓÙÓ, ¸‗¯ ‗¯ÒõÓ ±ÔÓõ³ßÓ ß¾õÕ‗ ßÕþ ÝÕÕ. ╚ Ô ‗¯‗ õÕݳ ‗¯µÕ ÝÓ±‗ÓÙ ÔÕ¸Õ­. ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ÝÓ Û­¹Ù³÷Õ, ±Ò¾¨ÓÙÞ±³ ±¾ýÕ­ÛÞ, Þ Ô¯ Ô±Õý ┬ÓþÓ±‗ÓÝÕ þÓµÒÙÞ±³ ¯ÒÝÞ, Þ Ô¯ Ô±Õý Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ýÕ -- ý¯­Õ ¯ÒÝÕÚ, Û¾õÓ ÝÞ ´¯ÒÙ õÞ. ─Ó, ÝÓ±‗ÓÙ ÔÕ¸Õ­, ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ ­ õ¯ý ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý, Þ ²‗¯ ß¹Ù¯ §¯­¯°¯. ╩ÓÛ ­Óþ ±ÕÚ¸Ó± Ô ┬Õ±‗Õ­ÒÕ‗ÙÓÝõÕ ÝÓ ýÓÙÕÝ³Û¯Ú ±‗ÓÝ÷ÞÞ ¯±‗ÓݯÔÞÙ±  ´¯Õþõ Þ Þþ ÔÓÒ¯ÝÓ Ô¹°ÕÙ õ õ  ÌÙÞ¾±. ├õÕ-‗¯ Ô ý¯­Õ ´Ù¹ÔÕ‗ ÝÓþÓõ, Ô Ð‗¯ÛÒ¯Ù³ý, ßÕÙ¹Ú ´Ó­¯§¯õ, Ó ÝÓ ÕÒ¯ ´ÓÙ¾ßÕ ±‗¯ ‗ ýÓýÓ Þ ´Ó´Ó. È­ÕÛÕÝ ┴¯Û ß¹ÙÓ ¾ ±Õß  õ¯ýÓ, ÝÓ È­ÕÚÒÓ‗ÕÝ, ¸‗¯ß¹ ¯ß¯õ­Þ‗³ È­Þõ¾. ┴Þý߯ ±´ÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯­þÞÝÛÕ. ═¯ þõÕ±³, ÝÓ Û­¹°Õ, ╠ÓÙ¹° ±ÞõÕÙ ±¯ ±Ô¯Þý Ù¾¸°Þý õ­¾Ò¯ý, Þ ¯ÝÞ ÕÙÞ ±ÔÕµÞÕ ´Ù■°ÛÞ ¶­ÕÛÕÝ ┴¯Û. ┬±Õ ²‗¯ ß¹Ù¯ þÓýÕ¸Ó‗Õٳݯ. ╚ Ô±Õ µÕ ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ‗­ÕÔ¯µÝ¯. ═Õ‗ ‗ÕßÕ ´¯Û¯ , Õ±ÙÞ ‗¹ õ­¾µÞ°³ ± ╩Ó­Ù±¯Ý¯ý! -- ▀ ´¯´¹‗ÓÙ±  ‗ÕßÕ ¯ß· ±ÝÞ‗³ ÛÓÛ ý¯Ò, -- ±ÛÓþÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ¯ßÕ­ÕÒÓÙ ‗Õß  õ¯ ±Þ§ ´¯­, ²‗¯ Ôխݯ. ═¯ ¸‗¯ ‗Õ´Õ­³ ß¾õÕ‗,   ÝÕ þÝÓ■. ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ´Þ§ÓÙ ±ÕßÕ Ô ­¯‗ ÷ÕÙ¾■ ´Ù■°Û¾ Þ ´­¯ÒÙ¯‗ÞÙ ÕÕ. -- ╩ÓÛ¯Ú ‗¹ ÒÙ¾´¹Ú! ÊÕ´Õ­³ ¯ÝÞ ý¯Ò¾‗ ¯§¯‗Þ‗³±  þÓ ýݯÚ, ¸‗¯ß¹ ´¯Ù¾¸Þ‗³ ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ´ ‗Þ²­¯Ô¹§ ý¯ÝÕ‗,   Ô±Õý¾ ²‗¯ý¾ ´¯Ù¯µÞÙ Û¯ÝÕ÷; ´¯ÚýÞ, ÈÞÙÙÕ Þ ð¾ÙÙÕ ‗Õ´Õ­³ ÝÕ¸ÕÒ¯ þÓ ýÝ¯Ú Ò¯Ý ‗³± . ╠ÓÙ¹° ‗¯µÕ Ôþ Ù ´Ù■°Û¾ Þ ¯‗Û¾±ÞÙ Û¾±¯¸ÕÛ. -- ═Õ‗, ²‗¯ ‗¹ ÒÙ¾´¹Ú. ÊÕ´Õ­³ ÔÕ±³ ┬ÓþÓ±‗ÓÝ, Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ ÷ÕÙ¹Õ ‗¯Ù´¹ õ¾­ÓÛ¯Ô, ß¾õÕ‗ §¯õÞ‗³ þÓ ‗¯ß¯Ú ´¯ ´ ‗Óý, ¸‗¯ß¹ ´¯ÒÙ õÕ‗³, ÛÓÛ ‗¹ ÙÕ‗ÓÕ°³, ÞÙÞ ¾Û­Ó±‗³ ‗Ô¯Ú ý¯‗¯­. ╩Ó­Ù±¯Ý ¯µÞÔÞÙ± . -- ʹ õ¾ýÓÕ°³? ┼±ÙÞ ‗¹ ´­ÓÔ, ‗¯ ý¹ ý¯µÕý ±ÕÒ¯õÝ  §¯­¯°¯ ´¯ÔÕ±ÕÙÞ‗³± , Ô¯ Ô± Û¯ý ±Ù¾¸ÓÕ. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ­³Õþ ­Óþ¯þÙÞÙ± . -- ╩ÓÛ ‗¹ ±´­ÓÔÞ°³± , -- ±ÛÓþÓÙ ¯Ý ÒÝÕÔݯ, -- ÛÓÛ ‗¹ ±´­ÓÔÞ°³± ,   ‗Õß  ±´­Ó°ÞÔÓ■, Õ±ÙÞ ‗Õß  ß¾õ¾‗ ¯±ÓµõÓ‗³ ‗¯Ù´¹ ÝÓ­¯õ¾! -- ʹ þÝÓÕ°³, Õ±‗³ ‗­Þ ±´¯±¯ßÓ: Û¾­¯¨ÕÝÞÕ, ÝÞþÔÕõÕÝÞÕ Þ õ¾­ÓÛÓÔÓÙ ÝÞÕ. ╚   õ¾ýÓ■, ¸‗¯ ´­ÞõÕ‗±  ´­ÞýÕÝÞ‗³ Ô±Õ ‗­Þ ±­Óþ¾. ╩Ó­Ù±¯Ý ±ÛÙ¯ÝÞÙ Ò¯Ù¯Ô¾ ÝÓß¯Û Þ ´¯±ý¯‗­ÕÙ ÝÓ ÝÕÒ¯ Ù¾ÛÓÔ¯. ╩Ó­Ù±¯Ý Ô¹ÒÙ õÕÙ ‗ÓÛ þÓßÓÔݯ, ¸‗¯ ╠ÓÙ¹° ÝÕԯٳݯ ¾Ù¹ßݾٱ  Þ ´¯ÔÕ±ÕÙÕÙ. ╩Ó­Ù±¯Ý ±¾Ý¾Ù ­¾ÛÞ Ô ÛÓ­ýÓݹ Þ ­Óõ¯±‗ݯ ´¯þÔÕÝÕÙ ±Ô¯ÞýÞ ´ ‗Þ²­¯Ô¹ýÞ ý¯ÝÕ‗ÛÓýÞ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, ߯ÒÓ‗¹Ú, Þ Û­Ó±ÞÔ¹Ú, Þ ¾ýݹÚ, Þ Ô ýÕ­¾ ¾´Þ‗ÓÝÝ¹Ú ý¾µ¸ÞÝÓ Ô ±Óý¯ý ­Ó±÷ÔÕ‗Õ ±ÞÙ, ²‗¯  , Ù¾¸°ÞÚ Ô ýÞ­Õ ╩Ó­Ù±¯Ý, Ù¾¸°ÞÚ Ô¯ Ô±Õ§ ¯‗ݯ°ÕÝÞ §, ‗¹ ²‗¯ ´¯ÝÞýÓÕ°³, ╠ÓÙ¹°? -- ─Ó, -- ¯‗ÔÕ‗ÞÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô ÛÓ­ýÓÝÕ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ ß¹ÙÞ ÝÕ ‗¯Ù³Û¯ ´ ‗Þ²­¯Ô¹Õ ý¯ÝÕ‗¹, ݯ Þ ýÓÙÕݳÛÞÚ ´Þ±‗¯ÙÕ‗, Þ, ´­ÕµõÕ ¸Õý ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯±‗ÓݯÔÞ‗³ ╩Ó­Ù±¯ÝÓ, Ô¹±‗­ÕÙ ´­¯ÛÓ‗ÞÙ±  ´¯ Ô±Õý¾ ┬ÓþÓ±‗Óݾ. "═¾ Ô¯‗, ÝÓ¸ÞÝÓÕ‗± ", -- ´¯õ¾ýÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¾ÔÞõÕÙ, ¸‗¯ Ô ±¯±ÕõÝÞ§ õ¯ýÓ§ ­Ó±Û­¹ÔÓ■‗±  ¯ÛÝÓ, Þ ¾±Ù¹°ÓÙ Ò¾Ù ÔþÔ¯ÙݯÔÓÝݹ§ Ò¯Ù¯±¯Ô. ═¯ ╩Ó­Ù±¯Ý þÓ´ÕÙ ±Ô¯■ ´Õ±ÕÝÛ¾, Þ ß¯Ù³°ÞýÞ ´ÓÙ³÷ÓýÞ ¯Ý ¯‗ßÞÔÓÙ ‗ÓÛ‗: ¤¾±‗³ Ô±Õ Û­¾Ò¯ý ├¯­Þ‗ ¯ÒÝÕý, └ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú ±´¯Õý: Ë‗Þ, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ßÓ±±Õ, ┴Þ±±Õ, Þ ¯‗õ¯§ÝÕý. ¤¾±‗³ ‗¹¨¾ ß¾Ù¯¸ÕÛ ÝÕ±¾‗ ═Ó õÕݳ ­¯µõÕݳ  Û ÝÓý. └ ý¹ ± ‗¯ß¯Ú ¾±‗­¯Þý ‗¾‗ Ë‗Þ, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ÛÓ´¾‗, ┴Þ±±Õ Þ ‗Ó­Ó­Óý. ╩╬═┼Í ¤¯´¾Ù ­Ý¯±‗³: 83, Last-modified: Mon, 22 Dec 1997 17:40:48 GMT